Svetlobna orodja za notranjo razsvetljavo 2011 Siteco
7.0 7 7 Svetilke za dvorane in hale 7 Svetilke za dvorane in hale Pregled 7.1 Flourescenčne svetilke za osvetljevanje v halah Flourescenčne Comfit® M svetilke za hale stran 7.16 stran 7.6 Reflektorske svetilke za osvet ljevanje v halah NJ600 NJ370 Kompaktna Kompaktna Kompaktna stran 7.20 stran 7.30 reflektorska reflektorska sve- reflektorska svetilka NX761 tilka NX766/767 svetilka NX768 stran 7.36 stran 7.36 stran 7.36 Žarometi SiCOMPACT® SiCOMPACT® SiCOMPACT® SiCOMPACT® A2 MINI A2 MINI A2 MIDI A2 MIDI stran 7.40 stran 7.40 stran 7.40 stran 7.40 Svetilke za posebne namene uporabe za športne dvorane Flourescenčne Comfit® M NJ600 SiCOMPACT® SiCOMPACT® svetilke za hale stran 7.16 stran 7.20 A2 MINI A2 MIDI stran 7.40 stran 7.40 stran 7.6 za visokoregalna skladišča za nizke ali visoke temperature za Ex-Zone 2 ali 22 7 DUS® NJ600 FR100 NJ600 FR-Ex glejte poglavje 5 stran 7.20 glejte poglavje 6 stran 7.20 glejte poglavje 6 7.2 7 Svetilke za dvorane in hale Pregled izdelkov Flourescenčne svetilke za osvetljevanje v halah Kompaktne svetilke Žarometi Flourescenčne Comfit® M Reflektorske SiCOMPACT® SiCOMPACT® svetilke za hale stran 7.16 svetilke A2 MINI+A2 MIDI A2 MINI+A2 MIDI stran 7.36 stran 7.40 stran 7.40 2–6 5 – 12 stran 7.6 Mesto montaže nadstropna viseča vgradna Višina montaže (m) Zaščitna stopnja 5 – 10 5 – 10 6–9 IP20 IP50 IP60 IP65 IP66 (5LS154 . 4EF1) Uporaba v športnih objektih Porazdelitev svetilnosti 1 2 1 2 1 Sijal ke 1 2 2 1 2 2 3 2 T16 G5 1 2 1 2 3 28/54W 35/49/80W T26 G13 58W 7 TC-TEL GX24q-3 HST-DE RX7s HIT-DE RX7s HME E40 QT-DE11/12 R7s TC-TEL GX24q-4 HST-DE Fc2 HIT-DE Fc2 HST E27 HST E40 HIT E40 250/400W 250/400W 26/32/42W 26/32/42W 70/150W 70/150W 250/400W 250/400W 70/150W 70/150W 250/400W 250/400W 160/230W 160/230W 250/400W 1000W 7 Svetilke za dvorane in hale 7.3 Viseče svetilke NJ370 stran 7.30 6–9 () z uporabo zaščitnega stekla 1 7 250/400W 250/400W 7.4 7 Svetilke za dvorane in hale Pregled izdelkov NJ600 zgornji del svetil ke (elektroblok) z okovom E27 za s premostitvijo zasilno razsvetljavo vžignega časa standardna izved ba Sijal ke zaščitna stopnja 5NJ60031DN HIE/HSE 150W IP20 5NJ60031EN03 S. 7.28 5NJ60031ENT S. 7.27 5NJ60031EN HIE/HSE 250W IP20 5NJ60031FN03 S. 7.27 5NJ60031FNT S. 7.29 5NJ60031FN HIE/HSE 400W IP20 5NJ60031FNA HIE/HSE 400W IP20 5NJ60031XN03 * 5NJ60031XNT * 5NJ60031XN HME 250W IP20 5NJ60031YN03 * 5NJ60031YNT * 5NJ60031YN HME 400W IP20 5NJ60031TN HME 1000W IP20 5NJ60031AN HIE/HSE 1000W IP20 5NJ60073MN TC-TEL 26/32W IP20 5NJ60071WN TC-TELI 60/85/120W IP20 prozorno 5NJ300000 do 400W IP65 prozorno 5NJ30000T do 1000W IP65 satinirano, za takojšni ponovni vroči vžig 5NJ337000 do 400W IP65 ploščata prizmatična leča 5NJ14301XC IP20 LexaLite® prizmat. leča v obliki prisekanega stožca 5NJ14301XD IP20 Varovalo proti udarcem žoge za reflektorsko visečo svetilko za zaščitno steklo 5NJ30000XB IP40 Zaščitna stekla za aluminijaste reflektorje Prizmatične leče za PMMA reflektorje 7 Svetil ka v kompletu za takojšnji vroči ponovni 5NJ63731KNH S. 7.26 HIT-DE 250W IP65 5NJ63731LNH S. 7.26 HIT-DE 250W IP65 vžig, z reflektorjem in s satiniranim zaščitnim steklom Uporaba v športnih objektih Odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena le ob strokovno pravilni montaži in ob uporabi ustreznega pribora glede na izbrano mesto montaže. Pri tem se ne smejo uporabljati odprta ušesa ali kavlji, temveč izključno zaprta obročasta ušesa. Svetilka je primerna za posebne okoljske temperature. Podrobne informacije so navedene pri opisih posameznih svetilk. 7 Svetilke za dvorane in hale NJ600, Aluminijasti reflektorji Pregled izdelkov 7.5 NJ600, PMMA reflektorji LexaLite® ekstremno srednje fasetiran, ekstremno ekstremno široka široka porazdelitev široka porazdelitev široka porazdelitev porazdelitev osvetljevanje hodnikov 5NJ331000 5NJ332000 5NJ333000 5NJ311000 5NJ316000 ø 522mm ø 522mm ø 522mm ø 565mm ø 565mm stran 7.23 stran 7.23 stran 7.24 stran 7.21 stran 7.23 stran 7.23 stran 7.24 stran 7.21 stran 7.22 stran 7.23 stran 7.23 stran 7.24 stran 7.21 stran 7.22 * * * * * * * * * * stran 7.25 stran 7.25 stran 7.23 stran 7.23 stran 7.24 stran 7.21 stran 7.23 stran 7.23 stran 7.24 stran 7.21 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 stran 7.29 7 (vklj.) (vklj.) * Kombinacije s sijalkami HME poglejte na www.siteco.com Svetlobni viri HME veljajo kot neučinkoviti svetlobni viri in se po ured bi EU 245/2009 od aprila 2015 ne smejo več prodajati. 7.6 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah Svetilka za osvetljevanje površin v halah Svetilka za osvetljevanje površin v visokih halah se odlikuje z veliko gospodarnostjo. Optimizirana je za uporabo cenovno ugodnih in zmogljivih fluorescenčnih sijalk T26, ki ne potrebujejo veliko vzdrževanja. Visokokakovostni zrcalni rastri dajejo uravnovešeno in enakomerno porazdelitev svetilnosti. Poleg tega so na voljo izvedenke z dodatno osvetlitvijo stropa, zaradi katere se v prostoru ustvari prijetno vzdušje. V povezavi s prekrivno ploščo iz PMMA so svetilke za osvetljevanje površin v halah usposobljene za zaščitno stopnjo IP50 oz. IP60. Elektrika Svetilke so v celoti ožičene za priključitev na električno omrežje | s tripolno priključno sponko (EVG z možnostjo zatemnjevanja: tripolna + dvopolna za krmiljenje sijavosti), max. 2,5 mm2 | serijsko z EVG ali EVG z možnostjo zatemnjevanja (1..10 V) Tehnika ohišja Svetlobna tehnika Ohišje iz jeklene pločevine, pocinkano, znotraj in Svetilke imajo glede na izved bo direktno ali direkt- zunaj polakirano v beli barvi za svetilke (podobni RAL no/indirektno porazdelitev s pribl. 10-odstotno 9010) | Možnosti za pritrditev na vrv ali verižico so osvetlitvijo stropa | izved be v zaščitni stopnji IP50 montirane na štirih mestih na ohišju | Rastri se mon- in IP60 z direktno porazdelitvijo tirajo brez orodja, v ohišju pa jih držijo vzmeti. Iz • paraboličen zrcalni raster, eloksiran z visokim ohišja jih je mogoče sneti na obeh straneh, zaščita pred električnim udarom pa ostane učinkovita, tudi ko je raster snet iz ohišja. Svetilke v zaščitni stopnji IP50 z mat eloksiranim aluminijastim okvirjem in prekrivno ploščo iz PMMA (v zaščitni stopnji IP60 s prekrivno ploščo iz PC), plošča z okvirjem se sname enostransko 7 leskom • aluminijast profilni raster s profiliranimi prečnimi lamelami, mat eloksiran • bel raster Svetilke za osvetljevanje površin v halah ©Sauer/Azedo 7 Svetilke za dvorane in hale + zaradi robustnega kovinskega ohišja primerne za uporabo v oteženih pogojih uporabe + visoka gospodarnost zaradi dolgih vzdrževalnih intervalov in nizkih stroškov za sijalke + zelo dobre, uravnovešene svetlobne razmere zaradi visokega vertikalnega deleža svetlobe + zelo majhna konstrukcijska višina + pri izved bah IP50 in IP60 rastri na notranji strani, pred onesnaženjem zaščiteni s prekrivno ploščo 7.7 7 7.8 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah 90 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo montažo | za sijalke T26 | s paraboličnim rastrom, visok 1559 630 sijaj 400 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno montažo na strop ali visečo montažo| s paraboličnim rastrom, eloksiranim z visokim leskom, na voljo kot direktno sevajoča ali direktno sevajoča z osvetlitvijo 1300 stropa | z EVG | ohišje iz pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno RAL 9010) Zaščitna stopnja: IP20 T26 G13 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F (vključno 4 pocinkani varnostni členi za verigo) IP 20 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo parabolični zrcalni raster, visok sijaj, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 14,6 5LJ15674E 5LJ15664E parabolični zrcalni raster, visok sijaj, direktna porazdelitev svetilnosti, z osvetlitvijo stropa 4xT26 58 W G13 12,5 5LJ15974E 5LJ15964E • Navedba višine H: Višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /-( η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale 90 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo Svetilke za osvetljevanje površin v halah montažo | za sijalke T26 | z aluminijastim profilnim 1559 7.9 630 rastrom, mat 400 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno montažo na strop ali za visečo montažo| z aluminijastim profilnim rastrom, mat, na voljo kot direktno sevajoča ali direktno sevajoča z osvetlitvijo 1300 stropa | z EVG | ohišje iz pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno RAL 9010) Zaščitna stopnja: IP20 T26 G13 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F (vključno s 4 pocinkanimi varnostnimi členi za verigo) IP 20 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo profilni lamelni raster, aluminij, mat, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 14,8 5LJ15574E 5LJ15564E profilni lamelni raster, aluminij, mat, direktna porazdelitev svetilnosti, z osvetlitvijo stropa 4xT26 58 W G13 12,7 5LJ15874E 5LJ15864E • Navedba višine H: višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /-( η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7.10 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah 90 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo montažo | za sijalke T26 | z belim rastrom 1559 630 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno 400 montažo na strop ali za visečo montažo| z belim rastrom, na voljo kot direktno sevajoča ali direktno sevajoča z osvetlitvijo stropa | z EVG | ohišje iz pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno 1300 RAL 9010) Zaščitna stopnja: IP20 Zaščitni razred: ZR I T26 G13 Zaščitni znak: F (vključno s 4 pocinkanimi varnostnimi členi za verigo) IP 20 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo 5LJ15474E 5LJ15464E raster, v beli barvi, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 18,9 raster, v beli barvi, direktna porazdelitev svetilnosti, z osvetlitvijo stropa 4xT26 58 W G13 16,8 5LJ15774E 5LJ15764E • Navedba višine H: višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /-( η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale 109 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo montažo | za sijalke T26 | s paraboličnim rastrom, visok Svetilke za osvetljevanje površin v halah 1559 7.11 630 sijaj 400 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno montažo na strop ali za visečo montažo| s paraboličnim rastrom, eloksiranim z visokim leskom, direktno sevajoča, s prekrivno ploščo iz PMMA | z EVG | 1300 ohišje iz pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno RAL 9010); okvir iz aluminijastega profila, mat T26 G13 Zaščitna stopnja: IP50 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F (vključno s 4 pocinkanimi varnostnimi členi za verigo) IP 50 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo parabolični zrcalni raster, visok sijaj, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 19,4 5LS15674E 5LS15664E • Navedba višine H: višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /6( η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7.12 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah 109 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo montažo | za sijalke T26 | z aluminijastim profilnim 1559 630 rastrom, mat 400 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno montažo na strop ali za visečo montažo| z aluminijastim profilnim rastrom, mat, direktno sevajoča, s prekrivno ploščo iz PMMA | z EVG | ohišje iz 1300 pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno RAL 9010); okvir iz aluminijastega profila, mat Zaščitna stopnja: IP50 T26 G13 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F (vključno s 4 pocinkanimi varnostnimi členi za verigo) IP 50 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo profilni lamelni raster, aluminij, mat, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 19,6 5LS15574E 5LS15564E • Navedba višine H: višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /6( η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale 109 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo montažo | za sijalke T26 | z belim rastrom Svetilke za osvetljevanje površin v halah 1559 7.13 630 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno 400 montažo na strop ali za visečo montažo| z belim rastrom, direktno sevajoča, s prekrivno ploščo iz PMMA | z EVG | ohišje iz pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno RAL 9010); okvir iz aluminijastega 1300 profila, mat Zaščitna stopnja: IP50 Zaščitni razred: ZR I T26 G13 Zaščitni znak: F (vključno s 4 pocinkanimi varnostnimi členi za verigo) IP 50 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo 5LS15474E 5LS15464E raster, v beli barvi, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 23,7 • Navedba višine H: višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /6( η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7.14 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah 109 Svetilka za osvetljevanje hal za nadgradno ali visečo montažo | za sijalke T26 | z belim rastrom 1559 630 Svetilka za osvetljevanje površin v halah za nadgradno 400 montažo na strop ali za visečo montažo| z belim rastrom, direktno sevajoča, s prekrivno ploščo iz PMMA | z EVG | ohišje iz pocinkane jeklene pločevine, lakirano belo (podobno RAL 9010); okvir iz aluminijastega 1300 profila, mat Zaščitna stopnja: IP50 Zaščitni razred: ZR I T26 G13 Zaščitni znak: F (vključno s 4 pocinkanimi varnostnimi členi za verigo) IP 60 Sijalke Okov Masa (kg) EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo 5LS15474EF1 5LS15464EF1 raster, v beli barvi, direktna porazdelitev svetilnosti 4xT26 58 W G13 25,1 • Navedba višine H: višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /6() η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah 7.15 Svetil ka za osvetljevanje površin v halah – električni pribor Dodatna sponka opis za vgradnjo v svetilke, 2-polna (L2, L3), sponka maks. 2,5 mm2 oznaka za naročilo 2-polna 5LJ80002XK – pri 5-polnem linijskem ožičenju: za vsako svetilko sta potrebni po ena sponka (L1, N) in (L2, L3) Svetil ka za osvetljevanje površin v halah – montažni pribor Veriga z vozlički, pocinkana opis oznaka za naročilo mera člena notranja 7 mm x 40 mm veriga 5LY9005 nosilnost: maks. 56 kg – na meter Varnostni člen, pocinkan opis mera členanotranja 8,0 mm x 20 mm varnostni člen oznaka za naročilo 5LY9113 nosilnost: maks. 50 kg Napenjalec opis oznaka za naročilo z 2 zaprtima obročastima ušesoma napenjalec 5LY91401 za višinsko izravnavo pri verižnem obešenju – vključno z 2 varnostnima členoma natezna sila: maks. 20 kg Tračni nosilci in pribor za obešanje svetilk za športne dvorane kot neprekinjene svetlobne trakove prim. str. 7.20 ©Stefan Sauer 7 7.16 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah Comfit® M Svetilke za hale iz družine Comfit® M se odlikujejo s svojo posebej plosko konstrukcijo in sodobno svetlobno tehniko z optimiziranim izkoristkom. V njih se uporabljajo energijsko učinkovite fluorescenčne sijalke T16, ki ne potrebujejo veliko vzdrževanja, in visokokakovostni rastrski vložki. Z montažo dodatne prekrivne plošče iz polikarbonata, odporne proti udarcem, so svetilke Comfit® M primerne tudi za razsvetljavo športnih dvoran, v katerih se igrajo igre z žogo, zaradi česar mora biti oprema za razsvetljavo ustrezno odporna proti udarcem žoge. Svetilke za hale iz družine Comfit® M je mogoče s pomočjo tračnice kot pribora montirati tudi v svetlobne trakove. + preskušene in certificirane po najnovejšem evropskem standardu: odpornost proti udarcem žoge po DIN EN 12193 za montažo neposredno na strop ali visečo montažo (s priborom, odobrenim posebej za te svetilke) + primerne tudi za dvorane za tenis in squash + odporne proti udarcem žoge s pomočjo prozorne prekrivne plošče + ekstremno ploska konstrukcija (višina 60 mm) omogoča uporabo v območjih, kjer je na voljo malo prostora + serijsko uporabljeno varnostno zapiralo preprečuje nenamerno odpiranje ohišja + visoko vidno udobje zaradi rastrske odprave bleščanja + visok vertikalni delež svetlobe pri belem rastru + visok svetlobni izplen in gospodarno obratovanje s pomočjo sijalk T16 + možno posamično vklapljanje in izklapljanje Tehnika ohišja Svetlobna tehnika + prijazne za vzdrževanje: prekrivna plošča se lahko Ohišje iz jeklene pločevine, polakirano v kovinsko sivi Svetilke z direktno porazdelitev z dobro omejitvijo barvi (podobni RAL 9006) | Rastri se montirajo brez bleščanja za visoko vidno udobje, posebej pri športih orodja, v ohišju pa jih držijo vzmeti. Proti izpadanju s smerjo pogleda navzgor (npr. košarka ali parterna so zavarovani z lovilnimi vrvicami, zaščita pred elek- gimnastika) tričnim udarom pa ostane učinkovita, tudi ko je • aluminijast profilni raster s profiliranimi prečnimi odpre na obe strani raster snet iz ohišja. | Prekrivna plošča iz PC, sname se lahko na obe strani | Svetilke so zasnovane kot posamične svetilke za stropno nadgradnjo, razporeditev v svetlobne trakove (namestitev posameznih svetilk v vrsto) je mogoča. | Za viseče svetlobne trakove lamelami, mat eloksiran, direktna porazdelitev • bel raster, aluminij, polakiran v beli barvi za svetilke, direktna porazdelitev, za visok vertikalni delež svetlobe • asimetrična porazdelitev s poševnim obešenjem so na voljo kotne tračnice Napotek za montažo 7 Elektrika Odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena le ob Svetilke so v celoti ožičene za priključitev na elektri- strokovno pravilni montaži, za viseče svetlobne tra- čno omrežje | s petpolno priključno sponko (EVG-DALI kove pa samo ob uporabi nosilnih tračnic, navedenih in EVG z možnostjo zatemnjevanja: petpolna + dvo- med priborom. Pri tem se predvsem ne smejo upo- polna za krmilni signal), max. 2,5 mm2 | z EVG, EVG- rabljati odprta ušesa ali kavlji, temveč izključno DALI ali EVG z možnostjo zatemnjevanja (1..10 V) | na zaprta obročasta ušesa. čelnih straneh nakazane odprtine za uvod kabla, ki jih je mogoče predreti, za linijsko ožičenje v notranjosti svetilk pri namestitvi v svetlobne trakove (s specialnimi kompleti za ožičenje ali z žicami, npr. H07-V) 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah Comfit® M za nadgradno montažo na strop ali visečo B 67 L 7.17 montažo | za sijalke T16 | z aluminijastim profilnim 32 rastrom, mat l2 Comfit® M za nadgradno montažo na strop ali za visečo montažo | z aluminijastim profilnim rastrom, mat, direktno sevajoča, s prekrivno ploščo iz PC | z EVG | l1 ohišje iz jeklene pločevine, kovinsko siva (RAL 9006) 2xT16 49W 2xT16 54W 2xT16 80W 3xT16 49W 3xT16 54W 3xT16 80W Zaščitna stopnja: IP20 Zaščitni razred: ZR I svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za T16 G5 dvorane za tenis in squash* L 1492 1192 1492 1492 1192 1492 l1 925 625 925 925 625 925 l2 746 596 746 746 596 746 B 246 246 246 330 330 330 * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži in z uporabo navedenega pribora IP 20 Sijalke EVG-Multiwatt(DALI) EVG-Multiwatt(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo Okov Masa (kg) 2xT16 28/54 W G5 6,7 2xT16 35/49/80 W G5 8,6 3xT16 28/54 W G5 8,6 5LF286D3H 5LF28663H 3xT16 35/49/80 W G5 9,7 5LF286D3Q 5LF28663Q Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo 2xT16 49 W G5 8,0 5LF28672F 2xT16 54 W G5 6,8 5LF28672J 2xT16 80 W G5 8,0 5LF28672X 3xT16 49 W G5 10,1 5LF28673F 3xT16 54 W G5 8,5 5LF28673J 3xT16 80 W G5 10,3 5LF28673X profilni lamelni raster 5LF28662H 5LF28662Q EVG profilni lamelni raster • Navedba višine H: Višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /); η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ EFMNO VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTLK\CRTGTC¶WPFTWIKJOQ¶K Z: )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7 7.18 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah Comfit® M za nadgradno montažo na strop ali visečo B 67 L montažo | za sijalke T16 | z belim rastrom 32 Comfit® M za nadgradno montažo na strop ali za l2 visečo montažo | z belim rastrom, direktno sevajoča, s prekrivno ploščo iz PC | z EVG | ohišje iz jeklene pločevine, kovinsko siva (RAL 9006) l1 Zaščitna stopnja: IP20 2xT16 49W 2xT16 54W 2xT16 80W 3xT16 49W 3xT16 54W 3xT16 80W Zaščitni razred: ZR I svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za dvorane za tenis in squash* T16 G5 L 1492 1192 1492 1492 1192 1492 l1 925 625 925 925 625 925 l2 746 596 746 746 596 746 B 246 246 246 330 330 330 * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži in z uporabo navedenega pribora IP 20 EVG-Multiwatt(DALI) EVG-Multiwatt(1..10V) Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo 2xT16 35/49/80 W G5 8,5 5LF287D2Q 5LF28762Q 3xT16 28/54 W G5 8,6 3xT16 35/49/80 W G5 9,6 Sijalke Okov Masa (kg) 2xT16 49 W G5 8,7 5LF28772F 2xT16 54 W G5 6,8 5LF28772J 2xT16 80 W G5 8,8 5LF28772X 3xT16 49 W G5 9,2 5LF28773F 3xT16 54 W G5 8,7 5LF28773J 3xT16 80 W G5 10,7 5LF28773X Sijalke raster, v beli barvi 5LF28763H 5LF287D3Q 5LF28763Q EVG EVG(1..10V) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo raster, v beli barvi 5LF28763X • Navedba višine H: Višina ohišja + višina roba pritrdilne površine /); η/% Z7:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ / / / & & 8*5 ;+<+ρ6+ ƚ 7 ƚ ƚ ƚ ƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO EFMNO VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilke za osvetljevanje površin v halah 7.19 Comfit® M – električni pribor Komplet za linijsko ožičenje za namesti- opis tev svetil k v neprekinjene svetlobne linijsko ožičenje za svetilko 54W trakove 3 x 1,5 mm2 5LY9115 (svetilke se med seboj dotikajo) za 5 x 1,5 mm2 5LY9117 oznaka za naročilo linijsko ožičenje od sponke v eni svetilki do sponke v sosednji svetilki linijsko ožičenje za svetilko 49W in 80W 3 x 1,5 mm2 5LY9116 5 x 1,5 mm2 5LY9118 – kabelsko uvodnico je treba dodatno naročiti – za 5-polno linijsko ožičenje je za vsako svetilko potrebna ena dodatna 2-polna sponka (L2, L3) Kabelski skoznjik opis oznaka za naročilo za uvod kabla na čelni strani, za zaščito kabelski skoznjik 5LY9183 ožičenja pri namestitvi posamičnih svetilk v svetlobne trakove in za izravnavo svetilk Comfit® M – montažni pribor Odpornost svetilk za športne dvorane proti udarcem žoge po DIN EN 12 193 za montažo z obešenjem je zagotovljena s posebej v ta namen odobrenim priborom in ob upoštevanju naslednjih točk: - posamična namestitev svetil ke: pritrditev verige z vozlički z varnostnimi členi neposredno na ohišje svetilke (4-točkovno obešenje) - namestitev svetil k v trakove: nedrseča pritrditev svetilk na tračne nosilce (perforirani kotni tračni nosilci) z vijaki. Obešenje tračnih nosilcev z verigo z vozlički in varnostnimi členi - za obešenje se ne smejo uporabiti odprti kavlji, temveč IZKLJUČNO ZAPRTA OBROČASTA UŠESA - število pritrdilnih točk pri namestitvi v trakove se izračuna iz teže celotnega svetlobnega traku (tračnih nosilcev s svetilkami) in nosilnosti obešal. Pri tem pa ni dovoljeno prekoračiti maksimalne dovoljene razdalje med dvema pritrdilnima točkama in maksimalne dovoljene dolžine previsnega konca tračnega nosilca. – maksimalna dovoljena razdalje med dvema pritrdilnima točkama: lmax = 1,55m – maksimalna dovoljena dolžina previsnega konca tračnega nosilca: lamax = 0,77m Tračni nosilec opis za vodoravno ali poševno obešenje sve- tračni nosilec1) (komplet = 2 kosa) 5LF90920X tilk za športne dvorane kot neprekinje- spojnik za tračne nosilce2) (komplet = 2 kosa) 5LF90910XV ne svetlobne trakove (montaža svetilk pritrdilni vijaki3) (komplet = 4 kosi) 5LF9084 v neprekinjenem nizu perforirana kotna tračnica, pocinkano jeklo, L = 3000 mm (poševno obešenje z oznaka za naročilo 1) parna namestitev nad svetilkami 2) vključno s pritrdilnim materialom 3) na svetilko so potrebni po 4 kosi različnimi dolžinami verige) Veriga z vozlički, pocinkana opis oznaka za naročilo mera člena notranja 7 mm x 40 mm veriga z vozlički 5LY9005 nosilnost: maks. 56 kg – na meter – potrebno število varnostnih členov je treba naročiti posebej Varnostni člen, pocinkan mera členanotranja 8,0 mm x 20 mm opis oznaka za naročilo nosilnost: maks. 50 kg varnostni člen 5LY9113 Napenjalec opis oznaka za naročilo z 2 zaprtima obročastima ušesoma napenjalec 5LY91401 za višinsko izravnavo pri verižnem obešenju natezna sila: maks. 20 kg – vključno z 2 varnostnima členoma 7 7.20 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ600 Reflektorske svetilke za hale iz družine NJ600 sestavljajo tri komponente: zgornji del svetilke, zrcalni reflektor in zaključna šipa. Ti trije moduli tvorijo sistem sestavljanke, ki z različnimi svetlobnotehničnimi komponentami rešuje različne razsvetljavne zahteve. Na voljo so prizmatični reflektorji z dekorativno osvetlitvijo stropa, aluminijasti reflektorji in aluminijasti fasetirani reflektorji. Na ta način je mogoče ustvariti porazdelitve svetilnosti od široke do ozke. Poleg tega je mogoče ob uporabi prizmatične leče (za prizmatične reflektorje) ali zaključne šipe (za aluminijaste reflektorje) doseči zaščitni stopnji IP40 oz. IP65. Reflektorske svetilke za hale so projektirane za veliko število različnih vrst in moči sijalk in jih je mogoče z individualno konfiguracijo prilagoditi za razsvetljavne naloge v visokih halah, športnih dvoranah in prostorih z ekstremnimi temperaturami. + ustrezajo visokim zahtevam avtomobilske industrije (brez LABS) + deloma primerne za prostore s temperaturami od -25 °C do MAX. 60 °C + sodoben industrijski dizajn + tlačno ulito ohišje iz aluminijeve litine + primerne za uporabo inovativnih kompaktnih fluorescenčnih sijalk (npr. Philips PL-H 60/85/120 W) + možno realizirati zasilno razsvetljavo ali premostitev vžignega časa + enostavna montaža svetilk (vnaprej zmontiran priključni kabel in pritrdilno uho) + enostavna montaža reflektorja Napotek za montažo Tehnika ohišja va | vse komponente, potrebne za obratovanje, vgra- Svetilke NJ600 v izved bah 26W..400W in v kombinaci- Zgornji del tlačno ulit iz aluminijeve litine, z okroglo jene v ohišju (izjema: 1000-vatna izved ba) | 1000- ji z aluminijastim reflektorjem, zaščitnim steklom in kompaktno konstrukcijo, praškasto polakiran v vatni izved bi (5NJ60031AN in 5NJ60031TM) za varovalom proti udarcem žoge (izjema: izved be za kovinsko sivi barvi (podobni RAL 9006) | z obešalnim zunanji blok s predstikalnim priborom (z dušilko in takojšen ponovem vroč vžig) | Zaščita proti udarcem ušesom za enotočkovno obešenje | s prizmatičnim kompenzacijskim kondenzatorjem); predstikalni blok žoge je zagotovljena samo ob strokovni montaži in reflektorjem iz Lexalitea® ali z aluminijastim reflek- za izved bo 1000 W je treba naročiti posebej ob uporabi zaključnega stekla z varovali proti udar- torjem | zaključna šipa iz enoslojnega varnostnega cem žoge. Nikakor ni dovoljeno uporabljati odprtih stekla (EVS), s tesnilom brez silikonov, (izjema: 1000- Svetlobna tehnika ušes ali kavljev, temveč je treba uporabljati izključno vatna izved ba) | vse električne komponente integrira- • prizmatičen reflektor Lexalite®: iz PMMA (proso- zaprta obročasta ušesa. ne v ohišju; izjema: 1000-vatna izved ba brez predsti- jen), s široko porazdelitvijo, za visoke vertikalne kalne naprave; ločen blok s predstikalnim priborom 7 za pritrditev v štirih točkah (za d = 8 mm) za pritrdi- osvetljenosti • reflektor za hodnike: prizmatičen reflektor tev na steno ali strop (zgornji del, zrcalo ali reflektor Lexalite®: iz PMMA (prosojen), za aluminijastimi Izvedbe za sijal ke HME in zaključno šipo ali prizmatično ploščo je treba zrcalnimi vložki, za linijsko porazdelitev svetilnosti (prim. www.siteco.com) naročiti posebej | predstikalni blok za izved bo 1000 z dobro enakomernostjo in visokimi vertikalnimi Svetlobni viri HME veljajo kot neučinkoviti svetlobni W je treba naročiti posebej) viri in se po ured bi EU 245/2009 od aprila 2015 ne smejo več prodajati. osvetljenostmi • alumijast reflektor: z ozko ali široko porazdelitvijo Elektrika Svetilke so v celoti ožičene za priključitev na elektri- • fasetiran alumijast reflektor: z dekorativnimi krožnimi fasetami, s široko porazdelitvijo čno omrežje, v celoti vnaprej zmontirane s priključnim kablom 3 x 1,0 mm2, L = 0,9 m (prosti konci vod- Pribor za prizmatični reflektor Lexalite®: nikov s kabelskimi tulkami) | po izbiri pripravljene za • dekorativne leče za posebej mehko porazdelitev uporabo visokotlačnih sijalk (serijsko s konvencional- svetilnosti no dušilko, KVG, vzporedno kompenzirano) ali kompaktnih fluorescenčnih sijalk (serijsko z EVG- Pribor za aluminijasti reflektor: Multiwatt) | delno z vročim ponovnim vžigom, na • zaključna šipa + tesnilo za IP65 voljo premostitev vžignega časa ali zasilna razsvetlja- 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah reflektorjem LexaLite® | ekstremno porazdelitev z osvetlitvijo stropa NJ 600, reflektorska viseča svetilka |široka s prizmatičnim z osvetlitvijo stropa reflektorjem LexaLite® | ekstremno široka porazdelitev 362 362 362 203 reflektorska zNJ600, osvetlitvijo stropaviseča svetilka | s prizmatičnim NJ600, reflektorska viseča svetilkaizvedba, | s prizmatičnim reflektorjem LexaLite®, prozorna ekstremno reflektorjem LexaLite®, prozorna ekstremno široka zviseča dekorativnim stropa | NJ600,porazdelitev reflektorska svetilkaizvedba, | poudarkom s prizmatičnim široka porazdelitev z dekorativnim poudarkom stropa | z EVG ali VVG,LexaLite®, vzporedno kompenzirana | ohišje iz reflektorjem prozorna izvedba, ekstremno 370 370 370 ztlačno EVG ali VVG, vzporedno | ohišje iz ulitega aluminija, vkompenzirana kovinskopoudarkom sivi barvi (RAL široka porazdelitev z dekorativnim stropa | ulitega aluminija, kovinsko sivi barvi (RAL 9006); reflektor iz PMMA vkompenzirana ztlačno EVG ali VVG, vzporedno | ohišje iz 9006); reflektor iz PMMA v kovinsko sivi barvi (RAL tlačno ulitega aluminija, Zaščitna stopnja: (IP40 z uporabo prizmatične 9006); reflektor izIP20 PMMA HIE E40 HIE E40 HIE E40 HIE 150W E27/E40 HIE 150W E27/E40 HIE 150W E27/E40 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL GX24q-3 HSE E40 HSE E40 HSE E40 TC-TELI 2G8-1 TC-TELI 2G8-1 TC-TELI 2G8-1 7.21 Zaščitna stopnja: IP20 (IP40 z uporabo prizmatične leče) ø565 leče) Zaščitni razred: ZRIP20 I (IP40 z uporabo prizmatične Zaščitna stopnja: Zaščitni znak: razred: F ZR I leče) ø565 ø565 Zaščitni F ZR I (vključnoznak: z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) Zaščitni razred: Temperaturno izvedbo) : (vključnoznak: zobmočje montiranim vodom, l= 0,9m) Zaščitni F (glede na priključnim 1x TC-TELI 60/85/120W (Oznaka: ...71WN): 0°C..+50°C Temperaturno (glede na izvedbo) : 3x TC-TEL 26/32W (Oznaka: ...73MN): 0°C..+35°C (vključno zobmočje montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) 1x TC-TELI (Oznaka: ...71WN): 0°C..+50°C HIE/HSE60/85/120W 400W (Oznaka: ...31FNA): -25°C..+35°C 3x 26/32W (Oznaka: ...73MN): 0°C..+35°C 1x TC-TEL HIE/HSE <=250W (Oznaka: ...31DN | ...31EN): -25°C..+25°C Temperaturno območje (glede na izvedbo) : 1x HIE/HSE 400W (Oznaka: ...31FNA): -25°C..+35°C 1x TC-TELI 60/85/120W (Oznaka: ...71WN): 0°C..+50°C 1x HIE/HSE <=250W (Oznaka: ...31DN0°C..+35°C | ...31EN): Svetilke s 26/32W prizmatičnim reflektorjem se štejejo -25°C..+25°C kot "odprte svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) 3x TC-TEL (Oznaka: ...73MN): V HIE sijalk ≥ 250W -25°C..+35°C morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) 1xprimeru HIE/HSEuporabe 400W (Oznaka: ...31FNA): Svetilke s prizmatičnim reflektorjem štejejo -25°C..+25°C kot "odprte svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) 1x HIE/HSE <=250W (Oznaka: ...31DNse | ...31EN): V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) IP 20 Svetilke s prizmatičnim reflektorjem se štejejo kot "odprte svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) V primeru uporabe HIE IP sijalk 20 ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) EVG-Multiwatt IP 20 Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo EVG-Multiwatt Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo zgornji svetilke Sijalke 3xTC-TELdel26/32 W Okov GX24q-3 Masa 5,7 (kg) EVG-Multiwatt Oznaka za naročilo 5NJ60073MN 3xTC-TEL W W 1xTC-TELI 60/85/120 zgornji del26/32 svetilke 1xTC-TELI 26/32 60/85/120 3xTC-TEL W W GX24q-3 2G8-1 5,7 5,4 5NJ60073MN 5NJ60071WN 2G8-1 GX24q-3 5,4 5,7 1xTC-TELI 60/85/120 W 2G8-1 5,4 5NJ60071WN 5NJ60073MN VVG s term. zašč., komp. 5NJ60071WN Sijalke Sijalke Sijalke zgornji del svetilke Okov Masa (kg) Oznaka naročilo VVG s za term. zašč., komp. del svetilke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo zgornji del svetilke Sijalke 1xHIE/HSE 150 W Okov E40 Masa 7,8 (kg) VVG s term. zašč., komp. Oznaka za naročilo 5NJ60031DN 1xHIE/HSE 150 250 W zgornji del svetilke 1xHIE/HSE 150 250 W 400 W 1xHIE/HSE E40 7,8 9,5 5NJ60031DN 5NJ60031EN E40 E40 E40 E40 9,5 11,5 7,8 11,5 9,5 5NJ60031EN 5NJ60031FNA 5NJ60031DN 5NJ60031FNA 5NJ60031EN Sijalke zgornji 1xHIE/HSE 400 W Wnaročite ločeno 1xHIE/HSE 250 • reflektor in elektroblok • prizmatično lečo naročite posebej 1xHIE/HSE 400sijalk Wnaročite E40 sijalk treba uporabiti vmesnik okova 11,5E40/E27 (vmesnik okova z oznako 5NJ60031FNA • vreflektor elektroblok ločeno primeruinuporabe HIE 150W je odvisno od proizvajalca za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) • prizmatično lečo naročite posebej primeruinuporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) •• vreflektor elektroblok naročite ločeno • prizmatično lečo naročite posebej • v primeru uporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) Obvezen pribor Obvezen pribor Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo Opis reflektor, PMMA, prozorna Masa 2,5 (kg) Oznaka za naročilo 5NJ311000 2,5 5NJ311000 prizmatična struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm reflektor, PMMA, prozorna prizmatična struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo ploščata prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm 1,4 5NJ14301XC stožčasta prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm 1,5 5NJ14301XD vmesnik za okov E40/E27 0,1 5NA59000XF 1-)1$1- +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ ÜO (OCZNZ (ONZ 7 VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7.22 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ 600, reflektorska viseča svetilka | s prizmatičnim 203 reflektorjem LexaLite® | z razpotegnjeno porazdelitvijo 362 za visokoregalna skladišča NJ600, reflektorska viseča svetilka | s prizmatičnim reflektorjem LexaLite®, prozorna izvedba, razpotegnjena široka porazdelitev z dekorativnim poudarkom stropa | s VVG, vzporedno kompenzirana | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi 370 (RAL 9006); reflektor iz PMMA z optičnimi elementi iz aluminija HIE E40 HSE E40 Zaščitna stopnja: IP20 ø565 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) Temperaturno območje (glede na izvedbo) : 1x TC-TELI 60/85/120W (Oznaka: ...71WN): 0°C..+50°C 3x TC-TEL 26/32W (Oznaka: ...73MN): 0°C..+35°C 1x HIE/HSE 400W (Oznaka: ...31FNA): -25°C..+35°C 1x HIE/HSE <=250W (Oznaka: ...31DN | ...31EN): -25°C..+25°C Svetilke s prizmatičnim reflektorjem se štejejo kot "odprte svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) IP 20 VVG s term. zašč., komp. Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIE/HSE 250 W E40 9,5 5NJ60031EN 1xHIE/HSE 400 W E40 11,5 5NJ60031FNA zgornji del svetilke • reflektor in elektroblok naročite ločeno • prizmatično lečo naročite posebej Obvezen pribor Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo reflektor za hodnike, PMMA, prozorna prizmatična struktura, široka porazdelitev, Ø 565 mm 4,7 5NJ316000 1-)1$1- +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(0)://φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ 7 ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & & α α Zƚ Zƚ Zƚ Zƚ ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 8*5 ;+<+ρ6+ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah reflektorjem | srednje ali ekstremno sevajoča NJ 600, reflektorska viseča svetilka | zširoko aluminijastim NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem | srednje ali ekstremno široko sevajoča reflektorjem, po izbiri srednja ali ekstremno široka NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim 362 362 203 HIE 150W E27/E40 HIE 150W E27/E40 HIE 150W E27/E40 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL GX24q-3 334 334 362 porazdelitev |po z EVG alisrednja VVG, vzporedno kompenzirana | reflektorjem, izbiri ali ekstremno široka NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi porazdelitev z EVG alisrednja VVG, vzporedno kompenzirana | reflektorjem,|po izbiri ali ekstremno široka (RAL 9006) ohišje iz tlačno aluminija, v kovinsko sivi barvi | porazdelitev | z ulitega EVG ali VVG, vzporedno kompenzirana (RAL 9006) ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi Zaščitna stopnja: IP20 (IP65 z uporabo zaščitnega (RAL 9006) stekla | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge) Zaščitna stopnja: IP20 (IP65 z uporabo zaščitnega HSE E40 HSE E40 HSE E40 334 Zaščitni razred: ZR I stekla | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge) Zaščitna stopnja: IP20 (IP65 z uporabo zaščitnega Zaščitni znak: F Zaščitni razred: ZR I stekla | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge) svetilka udarcem z žogo, primerna za Zaščitni odporna znak: F ZRproti Zaščitni razred: I dvorane za tenis in squash* svetilka odporna Zaščitni znak: F proti udarcem z žogo, primerna za (vključnoza z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) dvorane tenis in squash* svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega stekla in varoval pred udarci žoge (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) dvorane za tenis in squash* HIE E40 HIE E40 HIE E40 ø522 ø522 ø522 Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega stekla in varoval pred udarci žoge V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te bitivodom, deklarirane "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) (vključno z montiranim priključnim l=kot 0,9m) Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega stekla in varoval pred udarci žoge V primeru uporabe HIE IP sijalk 20 ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE IP sijalk 20 ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) TC-TELI 2G8-1 TC-TELI 2G8-1 TC-TELI 2G8-1 IP 20 EVG-Multiwatt Sijalke Okov TA min. / maks. Masa (kg) Oznaka za naročilo Okov TA min. / maks. Masa (kg) Oznaka za naročilo 3xTC-TELdel26/32 W zgornji svetilke Sijalke 1xTC-TELI 60/85/120 3xTC-TEL 26/32 W W zgornji del svetilke 1xTC-TELI 60/85/120 3xTC-TEL 26/32 W W GX24q-3 0 °C...+ 35 °C 5,7 EVG-Multiwatt 5NJ60073MN 2G8-1 GX24q-3 0 0 °C...+ °C...+ 50 35 °C °C 5,4 5,7 5NJ60071WN 5NJ60073MN 2G8-1 GX24q-3 0 0 °C...+ °C...+ 50 35 °C °C 5,4 5,7 1xTC-TELI 60/85/120 W 2G8-1 0 °C...+ 50 °C 5,4 zgornji Sijalke Okov TA min. / maks. Masa (kg) E40 -25 °C...+55 °C 7,8 VVG s term. zašč., komp. 5NJ60031DN E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 --25 25°C...+55 °C...+ 45°C °C -25°C ... +50°C(HIE) / 35°C(HSE) --25 25°C...+55 °C...+ 45°C °C ... +50°C(HIE) / 35°C(HSE) --25°C 25 °C...+ 45 °C 9,5 7,8 10,9 9,5 7,8 10,9 9,5 5NJ60031EN 5NJ60031DN 5NJ60031FN 5NJ60031EN 5NJ60031DN 5NJ60031FN 5NJ60031EN zgornji Sijalke 7.23 del svetilke Okov Sijalke TA min. / maks. Okov del svetilke 1xHIE/HSE 150 W zgornji del svetilke Sijalke 1xHIE/HSE 250 1xHIE/HSE 150 W W zgornji del svetilke 1xHIE/HSE 400 W 1xHIE/HSE 250 1xHIE/HSE 150 W W Masa (kg) TA min. / maks. Okov Oznaka za naročilo 5NJ60071WN 5NJ60073MN VVG s term. zašč., komp. 5NJ60071WN Oznaka za naročilo VVG s term. zašč., komp. Masa (kg) TA min. / maks. • aluminijast reflektor in elektroblok naročite ločeno 1xHIE/HSE 400 W W 1xHIE/HSE • zaščitno steklo 250 in varovalo pred udarci žoge za zaščitno steklo naročite posebej EVG-Multiwatt Oznaka za naročilo Masa (kg) Oznaka za naročilo • v primeru uporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) • aluminijast reflektor in elektroblok naročite ločeno 1xHIE/HSE 400 W E40 -25°C ... +50°C(HIE) / 35°C(HSE) 10,9 • zaščitno steklo in varovalo pred udarci žoge za zaščitno steklo naročite posebej • v primeru uporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) • aluminijast reflektor in elektroblok naročite ločeno • zaščitno steklo in varovalo pred udarci žoge za zaščitno steklo naročite posebej • v primeru uporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) 5NJ60031FN Obvezen pribor Obvezen pribor Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo 1,1 (kg) Masa 5NJ331000 Oznaka za naročilo reflektor, aluminij, aluminij, Alu-Soft, Alu-Soft, ekstremno srednja porazdelitev, ø 522 mmø 522 mm reflektor, široka porazdelitev, 1,1 1,1 5NJ332000 5NJ331000 reflektor, aluminij, Alu-Soft, srednja porazdelitev, ø 522 mm 1,1 5NJ332000 reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno Opis široka porazdelitev, ø 522 mm Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Opis EP zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 522 mm, ≤ + 50 °C varovalo pred udarci žoge 1 komplet = 3 kosi vmesnik za okov E40/E27 1-)11-1- η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(0)://φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ Masa (kg) Oznaka za naročilo 2,6 5NJ300000 0,1 5NJ30000XB 0,1 5NA59000XF +O ÜO (OCZNZ (ONZ 7 VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah j | porazdelitev NJ 600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim porazdelitev fasetiranim reflektorjem | ekstremno široka NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim porazdelitev NJ600, reflektorska viseča ekstremno svetilka | z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, široko sevajoča | z 362362 203 HIE E40 HIE E40 HIE E40 HIE 150W E27/E40 HIE 150W HSE E40 HSE E27/E40 E40 HIE 150W E27/E40 HSE E40 TC-TEL GX24q-3 TC-TEL TC-TELI 2G8-1 TC-TELI GX24q-3 2G8-1 TC-TEL GX24q-3 TC-TELI 2G8-1 334334 362 fasetiranim reflektorjem, ekstremno široko sevajoča EVG alireflektorska z VVG, vzporedno | ohišje iz | z NJ600, viseča kompenzirana svetilka | z aluminijastim EVG ali z VVG, vzporedno kompenzirana | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, vekstremno kovinsko sivi barvi (RAL fasetiranim reflektorjem, široko sevajoča |z tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi (RAL 9006) EVG ali z VVG, vzporedno kompenzirana | ohišje iz 9006) tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi (RAL Zaščitna 9006) stopnja: IP20 (IP65 z uporabo zaščitnega Zaščitna stopnja: IP20 (IP65 z uporabo zaščitnega stekla | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge) stekla | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge) Zaščitni ZRIP20 I (IP65 Zaščitnarazred: stopnja: z uporabo zaščitnega Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F stekla | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge) Zaščitni odporna znak: F proti udarcem z žogo, primerna za svetilka Zaščitni razred: ZR I svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za dvorane znak: za tenis Zaščitni F in squash* dvorane za tenis in squash* (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za z montiranim l= 0,9m) *(vključno odpornost proti udarcem žoge jepriključnim zagotovljena ob vodom, strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega stekla in varoval pred udarci žoge dvorane za tenis in squash* 334 7.24 ø522 ø522 ø522 * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega stekla in varoval pred udarci žoge Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" (vključno z montiranim priključnim l=kot 0,9m) V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te bitivodom, deklarirane za uporabo v odprtih Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se"dovoljene zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilkah" svetilke" (navedba proizvajalca sijalk) *Vodpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega steklasvetilkah" in varoval(navedba pred udarci žoge primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih proizvajalca sijalk) IP 20 Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" 20 ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) V primeru uporabe HIE IP sijalk IP 20 Sijalke Okov TA min. / maks. Masa (kg) EVG-Multiwatt EVG-Multiwatt Oznaka za naročilo Sijalke Okov TA min. / maks. Masa (kg) Oznaka za naročilo GX24q-3 Okov GX24q-3 2G8-1 0 35 °C TA°C...+ min. / maks. 0 0 °C...+ °C...+ 35 50 °C °C 5,7 Masa (kg) 5,7 5,4 1xTC-TELI 60/85/120 W 2G8-1 0 °C...+ 50 °C 5,4 Sijalke Okov TA min. / maks. Masa (kg) 5NJ60071WN 5NJ60073MN VVG s term. zašč., komp. 5NJ60071WN VVG s za term. zašč., komp. Oznaka naročilo Sijalke Okov TA min. / maks. Masa (kg) Oznaka za naročilo E40 Okov E40 E40 -25 °C...+55 TA min. / maks. °C -25 - 25°C...+55 °C...+ 45°C °C 7,8 Masa (kg) 7,8 9,5 zgornji del svetilke zgornji svetilke 3xTC-TELdel26/32 W Sijalke 3xTC-TEL 26/32 W W 1xTC-TELI zgornji del60/85/120 svetilke 1xTC-TELI 60/85/120 W 3xTC-TEL 26/32 W zgornji del svetilke zgornji del svetilke 1xHIE/HSE 150 W Sijalke 1xHIE/HSE 150 1xHIE/HSE 250 W W zgornji del svetilke 1xHIE/HSE 250 W 1xHIE/HSE 400 1xHIE/HSE 150 W W 1xHIE/HSE 400 W •1xHIE/HSE aluminijast reflektor in elektroblok naročite ločeno 250 W 2G8-1 GX24q-3 0 °C...+ 50 °C 0 °C...+ 35 °C E40 E40 E40 E40 E40 EVG-Multiwatt 5NJ60073MN Oznaka za naročilo 5NJ60073MN 5NJ60071WN 5,4 5,7 --25°C 25 °C...+ 45 °C ... +50°C(HIE) / 35°C(HSE) -25 °C...+55 °C -25°C ... +50°C(HIE) / 35°C(HSE) - 25 °C...+ 45 °C VVG s term. zašč., komp. 5NJ60031DN Oznaka za naročilo 5NJ60031DN 5NJ60031EN 9,5 10,9 7,8 10,9 9,5 5NJ60031EN 5NJ60031FN 5NJ60031DN 5NJ60031FN 5NJ60031EN zaščitno steklo in varovalo pred udarci žoge za zaščitno steklo naročite posebej •• aluminijast reflektor in elektroblok naročite ločeno •• vzaščitno primeru uporabe sijalk 150W je odvisno proizvajalca treba uporabiti vmesnik-25°C okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite 1xHIE/HSE 400 W HIE E40 sijalk ... +50°C(HIE) / 35°C(HSE) 10,9 ločeno) steklo in varovalo pred udarci žoge zaod zaščitno steklo naročite posebej • v primeru uporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) • aluminijast reflektor in elektroblok naročite ločeno • zaščitno steklo in varovalo pred udarci žoge za zaščitno steklo naročite posebej • v primeru uporabe sijalk HIE 150W je odvisno od proizvajalca sijalk treba uporabiti vmesnik okova E40/E27 (vmesnik okova z oznako za naročilo 5NA59000XF naročite ločeno) 5NJ60031FN Obvezen pribor Obvezen pribor Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo reflektor, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm 1,1 1,1 5NJ333000 5NJ333000 Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Opis 7 EP zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 522 mm, ≤ + 50 °C varovalo pred udarci žoge 1 komplet = 3 kosi vmesnik za okov E40/E27 1-)11-1- η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(0)://φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ Masa (kg) Oznaka za naročilo 2,6 5NJ300000 0,1 5NJ30000XB 0,1 5NA59000XF +O ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 8*5 ;+<+ρ6+ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ 600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim 7.25 203 reflektorjem | srednja ali široka porazdelitev | 1000W 362 NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem, po izbiri srednje ali široko sevajoča | za ločeno enoto s predstikalno napravo | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi (RAL 9006) Zaščitna stopnja: IP20 (IP65 z uporabo zaščitnega 334 stekla) | IP40 z uporabo varoval pred udarci žoge | enota s predstikalno napravo: IP54 Zaščitni razred: ZR I HIE E40 HSE E40 Zaščitni znak: F ø522 svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za dvorane za tenis in squash* (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) ločena enota s predstikalno napravo: s predstikalno napravo, kondenzatorjem in varovalko kabelska povezava s svetilko z montiranim priključnim vodom svetilke (l= 0,9m | povezavo je mogoče podaljšati na gradbišču) * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena ob strokovni montaži ter z uporabo zaščitnega stekla in varoval pred udarci žoge Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) IP 65 IP 20 brez PN Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo E40 6,0 5NJ60031AN zgornji del svetilke 1xHIE/HSE 1000 W VVG, komp. Sijalke Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHI 1000 W 15,5 5NA77921VR0 1xHS 1000 W 15,6 5NA77921VR11 enota s predstikalno napravo • aluminijast reflektor, elektroblok in enoto s predstikalno napravo naročite ločeno • zaščitno steklo in varovalo pred udarci žoge za zaščitno steklo naročite posebej Obvezen pribor Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm 1,1 5NJ331000 reflektor, aluminij, Alu-Soft, srednja porazdelitev, ø 522 mm 1,1 5NJ332000 Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Opis EP zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 522 mm varovalo pred udarci žoge 1 komplet = 3 kosi 1-$11-1-7 ƚ ƚ +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(:φNO ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ Masa (kg) Oznaka za naročilo 2,9 5NJ30000T 0,1 5NJ30000XB ÜO (OCZNZ (ONZ 7 VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7.26 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ 600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim 203 reflektorjem | ekstremno široko sevajoča | s takojšnjim 362 vročim p NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem, ekstremno široko sevajoča, s satiniranim zaščitnim steklom | z VVG, vzporedno kompenzirana, z elektronskim sistemom za takojšnji ponovni vroči vžig | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi barvi 334 (RAL 9006); zaščitno steklo iz enoslojnega varnostnega stekla (ESG) HIT-DE Fc2 Zaščitna stopnja: IP65 (z uporabo zaščitnega stekla) ø522 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F (Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok, aluminijast reflektor in zaščitno steklo) (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) elektronski takojšnji vroč ponovni vžig: • takojšnji vroč ponovni vžig z elektronskim nadzorom delovanja svetilke in sijalke • varnostni odklop ob zamenjavi sijalk (vse komponente so nameščene v elektrobloku) IP 65 VVG, komp. Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo zgornji del svetilke, v kompletu: reflektor, v kompletu: zaščitno steklo 1xHIT-DE 250 W Fc2 11,4 5NJ63731KNH 1xHIT-DE 400 W Fc2 18,0 5NJ63731LNH • Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok, aluminijast reflektor in zaščitno steklo 1-/1+ Z+,7'(J:φNO ƚ ƚ ƚ η/% ,OCZEFMNORTKγƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ +O ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTLK\CRTGTC¶WPFTWIKJOQ¶K Z: )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale reflektorjem LexaLite ali aluminijastim reflektorjem | NJ 600, reflektorska viseča svetilka | s prizmatičnim reflektorjem LexaLite® aličasa aluminijastim reflektorjem | s premostitvijo vžignega reflektorjem LexaLite® ali aluminijastim reflektorjem | s premostitvijo vžignega časa HIE E40 HIE HSE E40 HSE E40 HIE E40 E40 HSE E40 QT32 E27 QT32 E27 QT32 E27 7.27 203 334334334 362362362 362362362 203 370370370 s premostitvijo vžignega časa NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem, po izbiri srednje ali ekstremno široko NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem, po izbiri srednje ali ekstremno široko sevajoča; z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, reflektorjem, po izbiri srednje ali ekstremno široko sevajoča; z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, široko sevajoča ali z prizmatičnim prozornim sevajoča; z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, široko sevajoča ali z prizmatičnim reflektorjem LexaLite®, ekstremno prozornim široka porazdelitev z široko sevajoča ali z prizmatičnim prozornim reflektorjem LexaLite®, široka porazdelitev z dekorativno osvetlitvijoekstremno stropa | z VVG, vzporedno reflektorjem LexaLite®, ekstremno široka porazdelitev z dekorativno osvetlitvijo stropa | z VVG, vzporedno kompenzirana, z elektronsko premostitvijo vžignega dekorativno osvetlitvijo stropa | z VVG, vzporedno kompenzirana, z elektronsko premostitvijo vžignega časa | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v kovinsko sivi kompenzirana, z elektronsko premostitvijo vžignega časa ohišje iz tlačno ulitega aluminija, kovinsko sivi barvi| (RAL 9006); prizmatični reflektor izvPMMA časa ohišje iz tlačno ulitega aluminija, kovinsko sivi barvi| (RAL 9006); prizmatični reflektor izvPMMA barvi (RAL 9006); prizmatični reflektor iz PMMA Zaščitna stopnja: IP20 (IP20 z uporabo prizmatične leče Zaščitna stopnja:aluminijastega IP20 (IP20 z uporabo prizmatične leče | IP65 z uporabo reflektorja z zaščitnim Zaščitna stopnja:aluminijastega IP20 (IP20 z uporabo prizmatične leče |steklom) IP65 z uporabo reflektorja z zaščitnim |steklom) IP65 z uporabo aluminijastega reflektorja z zaščitnim Zaščitni razred: ZR I steklom) Zaščitni razred: Zaščitni znak: F ZR I Zaščitni razred: Zaščitni znak: F ZR I (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) Zaščitni znak: F (vključno z montiranim priključnim vodom, l= 0,9m) Svetilka za osvetljevanje površin v halah ø522 ø565 ø522 ø565 ø522 ø565 Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" Svetilke reflektorjem se štejejo kot vodom, "odprte v primeru, ko sokot zaprte s prizmatičnimi ploščami) (vključno z montiranim priključnim l= 0,9m) Svetilke zs prizmatičnim aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega steklasvetilke" (ESG) se (tudi zmeraj obravnavajo "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo tekot biti"odprte deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) Svetilke štejejo v primeru, ko sokot zaprte s prizmatičnimi ploščami) Svetilke zs prizmatičnim aluminijastimreflektorjem reflektorjemse brez zaščitnega steklasvetilke" (ESG) se (tudi zmeraj obravnavajo "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) Svetilke s prizmatičnim se štejejo kot "odprte svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) elektronska premostitevreflektorjem vžignega časa: V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) • pri vklopnih manevrih ali ohlajevanju elektronska premostitev vžignega časa: po izpadu mreže se temna faza visokotlačne sijalke premosti s svetlobo, ki jo daje dodatna visokovoltna halogenska žarnica •• varnostni odklop ob zamenjavi sijalk po izpadu mreže se temna faza visokotlačne sijalke premosti s svetlobo, ki jo daje dodatna visokovoltna halogenska žarnica pri vklopnih manevrih ali ohlajevanju elektronska premostitev vžignega časa: •• varnostni odklop ob zamenjavi sijalk po izpadu mreže se temna faza visokotlačne sijalke premosti s svetlobo, ki jo daje dodatna visokovoltna halogenska žarnica pri vklopnih manevrih ali ohlajevanju IP 20 • varnostni odklop ob zamenjavi sijalk IP 20 IP 20 Sijalke Okov Sijalke 2 Okov 2 Masa (kg) Sijalke Okov Sijalke 2 Okov 2 Masa (kg) VVG s term. zašč., komp. VVG s term. zašč., komp. VVG s term. zašč., komp. Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo zgornji del svetilke, za premostitev zagonskega časa Sijalke Okov Sijalke 2 Okov 2 Masa (kg) zgornji del svetilke, zagonskega časa 1xHIE/HSE 250 W za premostitev E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 9,8 zgornji del svetilke, za premostitev zagonskega časa 1xHIE/HSE E40 1xQT32 E27 9,8 1xHIE/HSE 250 400 W W E40 1xQT32 maksimalno maksimalno 150 150 W W E27 12,0 1xHIE/HSE E40 1xQT32 E27 9,8 1xHIE/HSE 250 400 W W E40 1xQT32 maksimalno maksimalno 150 150 W W E27 12,0 • uporaba prizmatičnega prozornega reflektorja LexaLite® v kombinaciji z elektroblokom za sijalke HIE/HSE 400W ni dovoljena 1xHIE/HSE 400 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 12,0 • reflektor in elektroblok naročite ločeno Oznaka za naročilo 5NJ60031ENT 5NJ60031ENT 5NJ60031FNT 5NJ60031ENT 5NJ60031FNT 5NJ60031FNT • uporaba prizmatičnega prozornega reflektorja LexaLite® v kombinaciji z elektroblokom za sijalke HIE/HSE 400W ni dovoljena zaščitno steklo oz. prizmatično lečo naročite posebej ••• reflektor in elektroblok naročite ločeno uporaba prizmatičnega prozornega reflektorja LexaLite® vzakombinaciji z elektroblokom za sijalkeposebej HIE/HSE 400W ni dovoljena •• visokovoltno halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W), premostitev vžignega časa naročite zaščitno steklo oz. prizmatično naročite posebej • reflektor in elektroblok naročitelečo ločeno •• visokovoltno halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W), za premostitev vžignega časa naročite posebej zaščitno steklo oz. prizmatično lečo naročite posebej • visokovoltno halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W), za premostitev vžignega časa naročite posebej Obvezen pribor Obvezen pribor Obvezen pribor Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo reflektor, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm 1,1 5NJ333000 reflektor, PMMA, prozorna prizmatična struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm Opis reflektor, PMMA, prozorna struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft,prizmatična ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, PMMA, prozorna prizmatična struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, srednja porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, srednja porazdelitev, 522 mm reflektor, Alu-Soft, ekstremnoøširoka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, srednja porazdelitev, 522 mm reflektor, Alu-Soft, ekstremnoøširoka porazdelitev, ø 522 mm 2,5 Masa (kg) 2,5 1,1 2,5 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 5NJ311000 Oznaka za naročilo 5NJ311000 5NJ331000 5NJ311000 5NJ331000 5NJ332000 5NJ331000 5NJ332000 5NJ333000 5NJ332000 5NJ333000 Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo stožčasta prizmatična leča,kaljeno PMMA,steklo ø 565 (ESG), mm ravno, prozoren material, ø 522 mm, ≤ + 50 °C zaščitno steklo, varnostno zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 522 mm, ≤ + 50 °C 1,5 2,6 2,6 5NJ14301XD 5NJ300000 5NJ300000 ploščata prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm ploščata stožčastaprizmatična prizmatičnaleča, leča,PMMA, PMMA,øø565 565mm mm 1-)171-1- ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ ƚ 1,4 1,4 1,5 5NJ14301XC 5NJ14301XC 5NJ14301XD 7 Svetilka za osvetljevanje površin v halah reflektorjem LexaLite ali aluminijastim reflektorjem | 203 NJ 600, reflektorska viseča svetilka | s prizmatičnim zNJ600, okovom E27 za zasilno razsvetljavo reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem LexaLite® ali aluminijastim reflektorjem | NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem, srednja ali ekstremno široka zreflektorjem, okovom E27po za izbiri zasilno razsvetljavo po izbiri srednja ali ekstremno široka NJ600, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim porazdelitev; z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, porazdelitev; z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, reflektorjem, poali izbiri srednja ali ekstremno široka široko sevajoča s prizmatičnim prozornim NJ600,sevajoča reflektorska svetilka |prozornim z aluminijastim široko ali sviseča prizmatičnim porazdelitev; z aluminijastim fasetiranim reflektorjem,z reflektorjem LexaLite®, ekstremno široka porazdelitev reflektorjem, po izbiri srednja ali ekstremno široka reflektorjem LexaLite®, ekstremno široka porazdelitev z široko sevajoča ali s prizmatičnim prozornim dekorativno osvetlitvijo stropafasetiranim | z VVG, vzporedno porazdelitev; z aluminijastim reflektorjem, dekorativno osvetlitvijo stropa | z VVG, vzporedno reflektorjem LexaLite®, ekstremno široka porazdelitev kompenzirana, E27 | ohišje iz tlačno ulitega z široko sevajoča zzaliokovom s prizmatičnim prozornim kompenzirana, okovom E27 | ohišje iz tlačno ulitega dekorativno osvetlitvijo stropa |(RAL z VVG, vzporedno aluminija, v kovinsko sivi barvi 9006); prizmatični reflektorjem LexaLite®, ekstremno porazdelitev aluminija, v kovinsko sivi barvi (RALširoka 9006); prizmatičniz kompenzirana, z okovom E27 | ohišje iz tlačno ulitega reflektor iz PMMA dekorativno osvetlitvijo stropa | z VVG, vzporedno ø565 reflektor iz PMMA aluminija, v kovinsko sivi barvi (RAL 9006); prizmatični ø565 kompenzirana, z okovom E27 | ohišje iz tlačno ulitega reflektor iz PMMAIP20 (IP20 z uporabo prizmatične leče Zaščitna stopnja: aluminija, v kovinsko sivi barvi (RAL 9006); prizmatični ø565 Zaščitna stopnja: IP20 (IP20 z uporabo prizmatične leče | IP65 z uporabo aluminijastega reflektorja z zaščitnim reflektor iz PMMA | IP65 z uporabo aluminijastega reflektorja z zaščitnim ø565 Zaščitna steklom) stopnja: IP20 (IP20 z uporabo prizmatične leče steklom) |Zaščitni IP65 z uporabo aluminijastega reflektorja z zaščitnim razred: ZR I Zaščitna stopnja: Zaščitni razred: ZRIP20 I (IP20 z uporabo prizmatične leče steklom) Zaščitni znak: F aluminijastega reflektorja z zaščitnim |Zaščitni IP65 z uporabo znak: F Zaščitni razred: ZR I (vključno z 2 montiranima priključnima vodoma, l= steklom) (vključno z 2 montiranima priključnima vodoma, l= Zaščitni F 0,9m) znak: Zaščitni razred: ZR I 0,9m) Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj (vključno z 2 montiranima priključnima vodoma, l= obravnavajo kot "odprte svetilke" Zaščitni znak: F reflektorjem štejejo kot "odprte v primeru, ko sokot zaprte s prizmatičnimi ploščami) Svetilke zs prizmatičnim aluminijastim reflektorjemse brez zaščitnega steklasvetilke" (ESG) se (tudi zmeraj obravnavajo "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250Wse morajo biti"odprte deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) Svetilke s prizmatičnim reflektorjem štejejotekot svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) 0,9m) (vključno z 2 montiranima priključnima vodoma, l= V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) 370 334 370370 334334 362 362 362 362 362362 203 ø522 ø522 370 HIE HIE E40 E40 HSE HSE E40 E40 HIE E40 HSE E40 HIE E40 HSE E40 QT32 E27 QT32 E27 QT32 E27 QT32 E27 362362 7 Svetilke za dvorane in hale 334 7.28 ø522 ø522 Svetilke Elektrikaz aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" 0,9m) Svetilke s prizmatičnim reflektorjem štejejo kotz"odprte svetilke" (tudi vsponko primeru, ko sozazaprte s prizmatičnimi pripravljene za priključitevsena omrežje, 2x 3-polno priključno (3 poli »normalno mrežo« + 3ploščami) poli za okov za zasilno razsvetljavo), 1,0mm² | z VVG, vzporedno Elektrikaso V primeru HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti kot "dovoljene za uporabo odprtih svetilkah" sijalk) kompenzirana, z dodanim okovom E27 zaomrežje, zasilno razsvetljavo Svetilke so uporabe pripravljene za priključitev na z deklarirane 2x 3-polno priključno sponko (3 poli zav»normalno mrežo« (navedba + 3 poli zaproizvajalca okov za zasilno razsvetljavo), 1,0mm² | z VVG, vzporedno Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" • za okov za zasilno razsvetljavo mora zagotovljeno dodatno ločeno napajalno omrežje | VKLOP/IZKLOP okova za zasilno razsvetljavo je mogoče izvesti z ustrezno instalacijo na kompenzirana, z dodanim okovom E27biti za zasilno razsvetljavo Svetilke s prizmatičnim reflektorjem se štejejo kot "odprte svetilke" (tudi v primeru, ko so zaprte s prizmatičnimi ploščami) Elektrika •objektu za okov za zasilno razsvetljavo mora biti zagotovljeno dodatno ločeno napajalno omrežje | VKLOP/IZKLOP okova za zasilno razsvetljavo je mogoče izvesti z ustrezno instalacijo na V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (navedba proizvajalca sijalk) Svetilke objektu so pripravljene za priključitev na omrežje, z 2x 3-polno priključno sponko (3 poli za »normalno mrežo« + 3 poli za okov za zasilno razsvetljavo), 1,0mm² | z VVG, vzporedno kompenzirana, z dodanim okovom E27 za zasilno razsvetljavo Elektrika IPza 20zasilno razsvetljavo mora biti zagotovljeno dodatno ločeno napajalno omrežje | VKLOP/IZKLOP okova za zasilno razsvetljavo je mogoče izvesti z ustrezno instalacijo na • za okov Svetilke so20 pripravljene za priključitev na omrežje, z 2x 3-polno priključno sponko (3 poli za »normalno mrežo« + 3 poli za okov za zasilno razsvetljavo), 1,0mm² | z VVG, vzporedno objektu IP kompenzirana, z dodanim okovom E27 za zasilno razsvetljavo • za okov za zasilno razsvetljavo mora biti zagotovljeno dodatno ločeno napajalno omrežje | VKLOP/IZKLOP okova za zasilno razsvetljavo je mogoče izvesti z ustrezno instalacijo na objektu IP 20 VVG s term. zašč., komp. VVG s term. zašč., komp. IP 20 Sijalke Sijalke Okov Okov Sijalke 2 Sijalke 2 Okov 2 Okov 2 Oznaka naročilo VVG s za term. zašč., komp. Oznaka za naročilo Masa (kg) Masa (kg) zgornji del svetilke, E27, za zasilno obratovanje zgornji del svetilke, E27, zaOkov zasilno obratovanje Sijalke Sijalke 2 Okov Masa 1xHIE/HSE 250 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 2 9,8 (kg) 1xHIE/HSE 250 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 9,8 zgornji del svetilke, E27, za zasilno obratovanje 1xHIE/HSE 400 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 11,2 Sijalke Okov Sijalke 2 Okov 2 Masa (kg) 1xHIE/HSE 400 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 11,2 250 W prozornegaE40 1xQT32 maksimalno 150 za Wsijalke HIE/HSE E27400W ni dovoljena 9,8 •1xHIE/HSE uporaba prizmatičnega reflektorja LexaLite® v kombinaciji z elektroblokom zgornji del svetilke, E27, za zasilno obratovanje in elektroblok naročite ločeno • reflektor uporaba prizmatičnega prozornega reflektorja LexaLite® v kombinaciji z elektroblokom za sijalke HIE/HSE 400W ni dovoljena 1xHIE/HSE 400 Wnaročitelečo E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 11,2 zaščitno steklo oz. prizmatično naročite posebej •1xHIE/HSE reflektor in elektroblok ločeno 250 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 9,8 VVG s term. zašč., komp. Oznaka za naročilo 5NJ60031EN03 5NJ60031EN03 5NJ60031FN03 Oznaka za naročilo 5NJ60031FN03 5NJ60031EN03 5NJ60031FN03 5NJ60031EN03 halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W), za premostitev vžignega časa naročite posebej • visokovoltno zaščitno steklo oz. prizmatično lečo naročite posebej •• visokovoltno uporaba prizmatičnega reflektorja LexaLite® vzakombinaciji z elektroblokom za HIE/HSE halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W), premostitev vžignega 150 časa naročite 1xHIE/HSE 400 W prozornega E40 1xQT32 maksimalno Wsijalkeposebej E27400W ni dovoljena 11,2 • reflektor in elektroblok naročite ločeno • zaščitno steklo oz. prizmatično lečo naročite posebej •• visokovoltno uporaba prizmatičnega reflektorja LexaLite® vzakombinaciji z elektroblokom za sijalkeposebej HIE/HSE 400W ni dovoljena halogenskoprozornega žarnico QT32 (E27/maks.150W), premostitev vžignega časa naročite • reflektor in elektroblok naročite ločeno • zaščitno steklo oz. prizmatično lečo naročite posebej Obvezen pribor • visokovoltno halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W), za premostitev vžignega časa naročite posebej 5NJ60031FN03 Obvezen pribor 7 Opis Obvezen Opis pribor reflektor, PMMA, prozorna prizmatična struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm reflektor, PMMA, prozorna prizmatična struktura, ekstremno široka porazdelitev, ø 565 mm Opis reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, PMMA, prozorna struktura,øekstremno Alu-Soft,prizmatična srednja porazdelitev, 522 mm široka porazdelitev, ø 565 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, srednja porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm ø 522 mm fasetirano, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, reflektor, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm reflektor, aluminij, Alu-Soft, srednja porazdelitev, ø 522 mm Masa (kg) Masa (kg) Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo reflektor, aluminij, fasetirano, Alu-Soft, ekstremno široka porazdelitev, ø 522 mm 1,1 5NJ333000 2,5 2,5 Masa (kg) 1,1 1,1 2,5 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 5NJ311000 5NJ311000 Oznaka za naročilo 5NJ331000 5NJ331000 5NJ311000 5NJ332000 5NJ332000 5NJ331000 5NJ333000 5NJ333000 5NJ332000 Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.29) Opis Opis ploščata prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm ploščata prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm stožčasta prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm stožčasta prizmatična leča, PMMA, ø 565 mm zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 522 mm, ≤ + 50 °C zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 522 mm, ≤ + 50 °C Masa (kg) Masa (kg) 1,4 1,4 1,5 1,5 2,6 2,6 Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo 5NJ14301XC 5NJ14301XC 5NJ14301XD 5NJ14301XD 5NJ300000 5NJ300000 1-)11- 1- ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah 7.29 NJ600 – svetlobnotehnični pribor Ploščata prizmatična leča, PMMA za prozorni prizmatični reflektor LexaLite® leča vključno s pritrdilnim obročem iz pocinkanega jekla, z vzmetnimi zapirači Prizmatična leča v obliki prisekanega stožca, PMMA za prozorni prizmatični reflektor LexaLite® leča vključno s pritrdilnim obročem iz pocinkanega jekla, z vzmetnimi zapirači opis D x H (mm) oznaka za naročilo ploščata prizmatična leča 565 x 54 5NJ14301XC opis D x H (mm) oznaka za naročilo prizmatična leča v obliki prisekanega stožca 565 x 77 5NJ14301XD NJ600 – pribor za ohišje Zaščitno steklo, EVS za aluminijasti reflektor, vključno s tesnilnim obročem, zaskočnimi zapirači iz nerjavnega jekla in tesnilom za reflektor Varovalo proti udarcem žoge za zaključno steklo za zaščito zaskočnih zapiračev proti nenamernemu odpiranju ob tresljajih. opis za izvedbo/družino D x H (mm) oznaka za naročilo zaščitno steklo, prozorno do maks. 400W 522 x 12 5NJ300000 zaščitno steklo, prozorno 1000W 522 x 12 5NJ30000T zaščitno steklo, satinirano 5NJ63731 . . H 522 x 12 5NJ337000 opis varovalo proti udarcem žoge oznaka za naročilo (komplet = 3 kosi) 5NJ30000XB – za vsako zaščitno steklo je potreben 1 komplet Zaščita proti udarcem žoge je zagotovljena samo ob strokovni montaži in ob uporabi zaključnega stekla z varovali proti udarcem žoge NJ600 – električni pribor Enota s predstikalno napravo za HSE, HIE ali HME 1000 W enota s predstikalno napravo je ožičena za priključitev na omrežje, paralelno kompenzirana, z 2 kabelskima uvodnicama za kable z zunanjim premerom Ø 8..15 mm. 6-polna priključna sponka, maks. 10 mm2 (priključek za zaščitno ozemljitev: 2 x maks. 2,5 mm2) opis za izvedbo oznaka za naročilo 5NA779.. brez varovalke enota s predstikalno napravo za HIE 1000W 5NA77921VR0 enota s predstikalno napravo za HSE 1000W 5NA77921VR11 – potreben presek vodnikov pri maksimalni razdalji do svetilke: Ø = 2,5 mm2 pri L < 50 m Ø = 4,0 mm2 pri L < 80 m Ø = 6,0 mm2 pri L < 120 m IP54, zaščitni razred I Adapter za okov opis oznaka za naročilo za redukcijo z E40 na E27, adapter za okov E40/E27 5NA59000XF potreben za sijalko HIE 150 W NJ600 – montažni pribor Veriga z vozlički, pocinkana opis oznaka za naročilo mera člena notranja 7 mm x 40 mm veriga 5LY9005 nosilnost: maks. 56 kg – na meter – potrebno število varnostnih členov je treba naročiti posebej Varnostni člen, pocinkan opis mera členanotranja 8,0 mm x 20 mm varnostni člen nosilnost: maks. 50 kg oznaka za naročilo 5LY9113 7 7.30 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ370 Reflektorske viseče svetilke NJ370 so optimizirane za standardne zahteve osvetljevanja v industriji in primerljivih dejavnostih kot so trgovski centri in drugo. S svojimi široko ali ozko sevajočimi reflektorji ter močmi sijalk 250W in 400W so primerne za številne možnosti uporabe. + kompakten zgornji del svetilke (elektroblok) iz tlačno ulitega aluminija + funkcionalno oblikovana za optimalno hlajenje + visoka zaščitna stopnja IP65 z uporabo zašèitnega stekla + svetilka v kompletu, vključno z reflektorjem, glede na izved bo s široko ali ozko porazdelitvijo svetilnosti Tehnika ohišja Elektrika Zgornji del tlačno ulit iz aluminijeve litine, z okroglo, Svetilka je ožičena za neposredno priključitev na kompaktno konstrukcijo, praškasto polakiran v omrežje | s 3-polno priključno sponko maks. 2,5mm² | kovinsko sivi barvi Siteco® (DB 702S) | z dvema obe- kabelski skoznjik primeren za uvod kabla s premerom šalnima ušesoma za enotočkovno ali dvotočkovno 8,5..13,5 mm | kabelski skoznjik in priključno sponko obešenje | serijsko z aluminijastim reflektorjem | je preko bajonetnega zaklopa možno vzeti iz svetilke zaščitno steklo iz enoslojnega varnostnega stekla | serijsko z VVG s termično zaščito in univerzalno vži- (ESG/EVS) | vse električne komponente so integrirane gno napravo; vzporedno kompenzirano Izved ba z v ohišju | dodatnim okovom za zasilno razsvetljavo: dodaten, (zgornji del/elektroblok in reflektor sta pakirana v ločen kabelski skoznjik primeren za uvod kabla s pre- kompletu, zaščitno steklo in sijalko naročite ločeno) merom 8,5..13,5mm in dodatna priključna sponka 3x maks. 2,5mm² | kabelski skoznjik in priključno sponko je preko bajonetnega zaklopa možno vzeti iz svetilke | svetilka z dodatnim okovom E27 za zasilno 7 razsvetljavo Svetlobna tehnika aluminijast reflektor, ozka porazdelitev aluminijast fasetiran reflektor, široka porazdelitev 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ370, reflektorska viseča svetilka | svetilka v kompletu 7.31 ø280 | z aluminijastim reflektorjem | z ozko porazdelitvijo NJ370, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim reflektorjem, z ozko porazdelitvijo | z VVG, vzporedno 500 kompenzirano | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S) Zaščitna stopnja: IP23 (IP65 z uporabo zaščitnega stekla) Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F HIE E40 HSE E40 ø433 Temperaturno območje: -15°C..+35°C (Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor) Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (Navedba proizvajalca sijalk) IP 23 VVG s term. zašč., F Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIE/HSE 250 W E40 5,7 5NJ37231EN 1xHIE/HSE 400 W E40 8,2 5NJ37231FN • Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor • zaščitno steklo naročite posebej Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.35) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 437 mm 1,8 5NJ370000 1-)1 +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /J 8*5 ;+<+ρ6+ 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7.32 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ370, reflektorska viseča svetilka | svetilka v kompletu ø280 | z aluminijastim fasetiranim reflektorjem | s široko porazdelitvijo NJ370, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim 465 fasetiranim reflektorjem, s široko porazdelitvijo | z VVG, vzporedno kompenzirano | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S) Zaščitna stopnja: IP23 (IP65 z uporabo zaščitnega stekla) ø433 Zaščitni razred: ZR I HIE E40 HSE E40 Zaščitni znak: F Temperaturno območje: -15°C..+35°C (Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor) Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke" V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (Navedba proizvajalca sijalk) IP 23 VVG s term. zašč., F Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIE/HSE 250 W E40 5,6 5NJ37131EN 1xHIE/HSE 400 W E40 8,1 5NJ37131FN • Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor • zaščitno steklo naročite posebej Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.35) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 437 mm 1,8 5NJ370000 1-)1 +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /J 8*5 ;+<+ρ6+ 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ370, reflektorska viseča svetilka | svetilka v kompletu 7.33 ø280 | z aluminijastim reflektorjem | z ozko porazdelitvijo | z dodatnim okovom E27 za zasilno razsvetljavo NJ370, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim 500 reflektorjem, z ozko porazdelitvijo | z VVG, vzporedno kompenzirano; z dodatnim okovom E27 za zasilno razsvetljavo | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S) Zaščitna stopnja: IP23 (IP65 z uporabo zaščitnega stekla) HIE E40 HSE E40 ø433 Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F Temperaturno območje: -15°C..+35°C (Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor) QT32 E27 Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke". V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (Navedba proizvajalca sijalk) Elektrika Svetilke so pripravljene za priključitev na omrežje, z 2x 3-polno priključno sponko (3 poli za »normalno mrežo« + 3 poli za okov za zasilno razsvetljavo), 2,5mm² | z VVG, vzporedno kompenzirana, z dodanim okovom E27 za zasilno razsvetljavo • za okov za zasilno razsvetljavo mora biti zagotovljeno dodatno ločeno napajalno omrežje | VKLOP/IZKLOP okova za zasilno razsvetljavo je mogoče izvesti z ustrezno instalacijo na objektu IP 23 VVG s term. zašč., F Sijalke Okov Sijalke 2 Okov 2 Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIE/HSE 250 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 6,0 5NJ37231EN03 1xHIE/HSE 400 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 8,4 5NJ37231FN03 • Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor • zaščitno steklo naročite posebej • visokovoltno halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W) naročite posebej Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.35) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 437 mm 1,8 5NJ370000 1-)1 +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /J 7 7.34 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah NJ370, reflektorska viseča svetilka | svetilka v kompletu ø280 | z aluminijastim fasetiranim reflektorjem | s široko porazdelitvijo | z dodatnim okovom E27 za zasilno razsvetljavo 465 NJ370, reflektorska viseča svetilka | z aluminijastim fasetiranim reflektorjem, s široko porazdelitvijo | z VVG, vzporedno kompenzirano; z dodatnim okovom E27 za zasilno razsvetljavo | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S) ø433 Zaščitna stopnja: IP23 (IP65 z uporabo zaščitnega HIE E40 HSE E40 stekla) Zaščitni razred: ZR I Zaščitni znak: F Temperaturno območje: -15°C..+35°C (Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in QT32 E27 aluminijast reflektor) Svetilke z aluminijastim reflektorjem brez zaščitnega stekla (ESG) se zmeraj obravnavajo kot "odprte svetilke". V primeru uporabe HIE sijalk ≥ 250W morajo te biti deklarirane kot "dovoljene za uporabo v odprtih svetilkah" (Navedba proizvajalca sijalk) Elektrika Svetilke so pripravljene za priključitev na omrežje, z 2x 3-polno priključno sponko (3 poli za »normalno mrežo« + 3 poli za okov za zasilno razsvetljavo), 2,5mm² | z VVG, vzporedno kompenzirana, z dodanim okovom E27 za zasilno razsvetljavo • za okov za zasilno razsvetljavo mora biti zagotovljeno dodatno ločeno napajalno omrežje | VKLOP/IZKLOP okova za zasilno razsvetljavo je mogoče izvesti z ustrezno instalacijo na objektu IP 23 VVG s term. zašč., F Sijalke Okov Sijalke 2 Okov 2 Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIE/HSE 250 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 5,9 5NJ37131EN03 1xHIE/HSE 400 W E40 1xQT32 maksimalno 150 W E27 8,3 5NJ37131FN03 • Svetilka v kompletu: komplet vključuje elektroblok in aluminijast reflektor • zaščitno steklo naročite posebej • visokovoltno halogensko žarnico QT32 (E27/maks.150W) naročite posebej Pribor (za podrobnosti glejte stran 7.35) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo zaščitno steklo, varnostno kaljeno steklo (ESG), ravno, prozoren material, ø 437 mm 1,8 5NJ370000 1-)1 +O η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+6(:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ 7 ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & α α Zƚ Zƚ ÜO (OCZNZ (ONZ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /J 8*5 ;+<+ρ6+ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah 7.35 NJ370 – montažni pribor Veriga z vozlički, pocinkana opis oznaka za naročilo mera člena notranja 7 mm x 40 mm veriga 5LY9005 nosilnost: maks. 56 kg – na meter – potrebno število varnostnih členov je treba naročiti posebej Varnostni člen, pocinkan opis mera členanotranja 8,0 mm x 20 mm varnostni člen oznaka za naročilo 5LY9113 nosilnost: maks. 50 kg NJ370 – montažni pribor Zaščitno steklo, EVS opis oznaka za naročilo iz varnostno kaljenega stekla, zaščitno steklo, prozorno 5NJ370000 s tesnilnim obročem; vključno z zapirači V2A na zaskok – svetilka z zaščitnim steklom: IP 65 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7.36 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah Kompaktna reflektorska svetilka NX700 Kompaktna reflektorska svetilka iz družine NX700 se odlikuje s svojo robustno izdelavo in zmogljivimi izved bami. Opremiti jo je mogoče s sijalkami HST/HIT in HME moči 250 in 400 W, pri čemer ustvarja pri montažnih višinah med 6 in 12 m dobro in enakomerno osvetlitev. Za optimalno usmerjanje svetlobe skrbijo aluminijasti reflektorji s široko porazdelitvijo. Pri aplikacijah z visokimi zahtevami glede omejitve bleščanja se uporabljajo izved be z notranjimi rastri z aluminijastimi profilnimi lamelami. Zaščitno steklo je pri vseh izved bah iz enoslojnega varnostnega stekla, odpornega proti temperaturnim spremembam. Kompaktne reflektorske svetilke nudijo z deloma ločeno montažno ploščo ali ločenim prostorom za sijalko oz. predstikalni pribor ter s pokrovom, ki ga je možno odpreti, veliko prednosti pri montaži in vzdrževanju. Majhna konstrukcijska višina ponuja dodatne prednosti pri aplikacijah, kjer je na voljo omejen montažni prostor. + primerne za uporabo na visokih mestih za montažo + na voljo nadgradna izved ba ali izved ba za vgradnjo v strop + kompaktna konstrukcija za uporabo sijalk z do 400 W moči + zaščitne stopnje od IP20 do IP65 + možna odprava bleščanja z visokokakovostnim rastrom s strukturiranimi lamelami 7 Izvedbe za sijal ke HME Tehnika ohišja Elektrika (prim. www.siteco.com) Ohišje iz jeklene pločevine, zunaj in znotraj polakira- Svetilke so v celoti ožičene za priključitev na elektri- Svetlobni viri HME veljajo kot neučinkoviti svetlobni no z žgano belo barvo | z med seboj popolnoma loče- čno omrežje | s tripolno priključno sponko, max. 2,5 viri in se po ured bi EU 245/2009 od aprila 2015 ne nima prostoroma za predstikalni pribor in za sijalko | mm2, na montažni plošči oz. v prostoru s predstikal- smejo več prodajati. zaključna šipa iz enoslojnega varnostnega stekla nim priborom | svetilka s konektorskim vtičem za (EVS), odpornega proti temperaturnim spremembam, priključitev v sponko na montažni plošči | serijsko s za menjavo sijalke se odpre navzdol | prostor za pred- konvencionalno dušilko (KVG), vzporedno kompenzi- stikalni pribor dostopen od spodaj prek zaključne rano | dvojni uvod kabla v montažni plošči oz. ohišju šipe oz. ločenega pokrova | montaža in električna za linijsko ožičenje do naslednje svetilke priključitev prek lahke montažne plošče, enostavne za montažo, oz. montaža s pritrdilnimi kotniki ali Svetlobna tehnika okvirjem in električni priključek v prostoru s predsti- aluminijasta struktura, visok lesk, s široko kalnim priborom porazdelitvijo 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah 7.37 Kompaktna reflektorska svetilka za nadgradno montaž 250 30 | IP20 | svetilka z montažno ploščo | z zaščitno mrežo Kompaktna reflektorska svetilka za nadgradno montažo| s strukturiranim aluminijastim reflektorjem, 600 široka porazdelitev, s prozornim zaščitnim steklom | z 360 VVG, vzporedno kompenzirana | ohišje iz jeklene pločevine, v beli barvi (podobno RAL 9010); zaščitno 130 steklo iz enoslojnega varnostnega stekla (ESG) Zaščitna stopnja: IP20 Zaščitni razred: ZR I HIT E40 HST E40 325 500 ohišje z ločeno montažno ploščo | priključitev na električno omrežje na montažni plošči IP 20 HME E40 VVG, komp. Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIT/HST 250 W E40 15,7 5NX76121N 1xHIT/HST 400 W E40 18,0 5NX76121V 1xHME 250 Wx) E40 14,6 5NX76121E 1xHME 400 Wx) E40 16,2 5NX76121F v kompletu: montažna plošča x) sijalke HME veljajo za neučinkovite in jih zaradi evropske direktive 245/2009/EC od aprila 2015 ne več dovoljeno uporabljati 1;1 η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+67:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & & α α Zƚ Zƚ Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTLK\CRTGTC¶WPFTWIKJOQ¶K Z: )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah Kompaktna reflektorska svetilka za vgradno montažo | 574 145 110 IP65 | svetilka z montažnim robom | z lamelnim Kompaktna reflektorska svetilka za vgradno montažo| 125 150 rastrom 578 654 s strukturiranim aluminijastim reflektorjem, 7.39 368 450 ekstremno široka porazdelitev; z notranjim 410 aluminijastim profilnim rastrom; s prozornim zaščitnim steklom | z VVG, vzporedno kompenzirana | ohišje iz jeklene pločevine, v beli barvi (podobno RAL 9010); zaščitno steklo iz enoslojnega varnostnega stekla (ESG) HIT E40 HST E40 614 Zaščitna stopnja: IP65 Zaščitni razred: ZR I svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za HME E40 dvorane za tenis in squash* ohišje z montažnim robom po vsem obodu * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena le ob strokovni montaži IP 65 VVG, komp. Sijalke Okov Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIT/HST 250 W E40 14,7 5NX76821N 1xHME 250 Wx) E40 14,6 5NX76821E v kompletu: montažni rob x) sijalke HME veljajo za neučinkovite in jih zaradi evropske direktive 245/2009/EC od aprila 2015 ne več dovoljeno uporabljati 1;1 η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+67:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & & α α Zƚ Zƚ Zƚ Zƚ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 8*5 ;+<+ρ6+ 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah 7.41 7 + odprtina za tlačno izravnavo je vgrajena v ohišje, preprečuje nastanek kondenzata + raznovrstne možnosti za instalacijo: izved be z nosilnim stremenom, za pritrditev na kandelaber in za stensko montažo + majhna površina izpostavljena udarom vetra (Aw = 0,08 (MINI), Aw = 0,10 (MIDI) + tlačno ulito aluminijasto ohišje, polakirano DB7025 + pokrov svetilke s šipo iz varnostnega stekla s silikonskim tesnilom po vsem obodu; zaščitna stopnja IP66 + ni razsipanja svetlobe: svetlobna imisija pri vodoravni montaži < 3 % + večja varnost, večji energijski prihranki, daljša obratovalna življenjska doba sijalk in nižji stroški za vzdrževanje zaradi uporabe komponent Siteco Savelight + odpornost proti udarcem žoge + fleksibilen sistem svetilk zaradi možnosti uporabe sijalk različnih moči + zaščita proti zasuku z rastrsko delitvijo 5° 7.38 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah Kompaktna reflektorska svetilka za nadgradno L y1 y2 montažo | IP65 | svetilka z montažnimi kotniki | z z H lamelnim rastrom Kompaktna reflektorska svetilka za nadgradno B L1 montažo| s strukturiranim aluminijastim reflektorjem, ekstremno široka porazdelitev; z notranjim b1 aluminijastim profilnim rastrom; s prozornim b1 zaščitnim steklom | z VVG, vzporedno kompenzirana | ohišje iz jeklene pločevine, v beli barvi (podobno RAL 9010); zaščitno steklo iz enoslojnega varnostnega l1 stekla (ESG) HIT E40 HST E40 Zaščitna stopnja: IP65 5NX766 5NX767 Zaščitni razred: ZR I L 616 634 L1 552 574 B 300 364 H 154 153 l1 590 605 b1 100 130 y1 125 145 y2 85 110 z 100 102 svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za HME E40 dvorane za tenis in squash* ohišje z montažnimi kotniki na čelnih straneh * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena le ob strokovni montaži IP 65 VVG, komp. Sijalke Okov L x B x H (mm) Masa (kg) Oznaka za naročilo 1xHIT/HST 250 W E40 616 x 300 x 154 mm 11,9 5NX76620N 1xHIT/HST 250 W E40 634 x 364 x 153 mm 13,4 5NX76721N 1xHIT/HST 400 W E40 634 x 364 x 153 mm 15,4 5NX76721V 1xHME 250 Wx) E40 634 x 364 x 153 mm 13,0 5NX76721E 1xHME 400 Wx) E40 634 x 364 x 153 mm 13,6 5NX76721F v kompletu: montažni kotnik x) sijalke HME veljajo za neučinkovite in jih zaradi evropske direktive 245/2009/EC od aprila 2015 ne več dovoljeno uporabljati 1;1 η/% ,OCZEFMNORTKγƚ Z+67:φNO ƚ ƚ ƚ 6XGVNQUVKEFOƷ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO / / / & & α α Zƚ Zƚ Zƚ Zƚ 8*5 ;+<+ρ6+ VGXKNQUXGVKNMXRTQUVQTW 5GHNGMUKLG (ONZ /JO OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ OƷ )CMVQTLK\CRTGTC¶WPFTWIKJOQ¶K Z: )CMVQTX\FTóGXCPLC 5J /JO 7 VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7.40 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah SiCOMPACT® A2 Žarometi z asimetrično porazdelitvijo iz družine SiCOMPACT® A2 se odlikujejo s svojim sodobnim dizajnom. Ob vodoravni postavitvi brez sevanja nad horizontalo svetilke (ULOR=0%). Z vgrajenim eloksiranim aluminijastim reflektorjem z visokim leskom, s simetrično ozkosnopno (A2 MIDI) ali asimetrično širokosnopno (A2 MINI, A2 MIDI) svetlobno porazdelitvijo. V žaromete je mogoče vstaviti različne visokozmogljive sijalke HIT in HST ter žarnice QT. Predstikalne naprave in vžigne priprave so integrirane v svetilko ter nameščene ločeno od prostora za sijalko. Za precizno in trajno osvetljevanje področja uporabe je mogoče tlačno ulito aluminijasto ohišje na upognjenem nosilnem stremenu natančno nastavljati v območju od 10 do 350 stopinj v korakih po 5 stopinj. To streme preprečuje, da bi si žarometi pri večkratni montaži enega nad drugim delali senco. Z visoko zaščitno stopnjo IP66 je žaromet idealen za razsvetljavo na prostem, posebej še v športnih arenah. 7 Tehnika ohišja Elektrika Ohišje tlačno ulito iz aluminijeve litine, deli ohišja iz Svetilke so v celoti ožičene za priključitev na elektri- nerjavnega materiala, nosilno streme iz pocinkanega čno omrežje | s tripolno priključno sponko, max. 2,5 jekla; vsi deli polakirani v kovinsko sivi barvi mm2 | uvod kabla na čelni strani, izved be z montaž- (DB7025) | prekrivna šipa iz ravnega enoslojnega var- nim stremenom z uvodnico M20 za kable D = 6..12 nostnega stekla (EVS), odpornega proti temperatur- mm | svetilke za visokotlačne sijalke ali visokovoltne nim spremembam | ohišje razdeljeno na prostor za sofitne halogenske žarnice | izved be za visokotlačne sijalko in prostor za predstikalni pribor (s tempera- sijalke serijsko z EVG (Powertronic z normalnim vži- turno pregrado za zaščito električnih komponent) | gom) oz. s konvencionalno dušilko in vžigno napravo odprtina za tlačno izravnavo proti nastajanju kon- (slednja po izbiri z normalnim ali takojšnjim vročim denzata | vse električne komponente v ohišju (izje- ponovnim vžigom), serijsko z vzporedno kompenzaci- ma: pri izved bi s takojšnjim vročim ponovnim vži- jo | vse komponente potrebne za obratovanje so vgra- gom ločen predstikalni blok) jene v ohišju (izjema: pri izved bi s takojšnjim vročim ponovnim vžigom ločen predstikalni blok z dušilko in Napotek za montažo kompenzacijskim kondenzatorjem; nadaljevanje • pri stenski ali stropni nadgradnji: razdalja do ožičenja od predstikalnega bloka do svetilke se izvede stene/stropa = 0,1 m (MINI) oz. = 0,35 m (MIDI) na objektu s kablom (npr. PP-y)) • pri izstopu svetlobe navzgor mora biti žaromet nagnjen za najmanj 10° proti vodoravnici (zaščitno Svetlobna tehnika steklo ne sme biti nameščeno vodoravno) • aluminijast zrcalni reflektor, eloksiran z visokim leskom, z asimetričnim ozkim snopom (Imax pri 50°) • aluminijast zrcalni reflektor, strukturiran, eloksiran z visokim leskom, z asimetričnim širokim snopom (Imax pri 45°) • zaradi širokega območja nastavitve primerni npr. tudi kot uplighti ali za osvetljevanje sten (pri izstopu svetlobe navzgor mora biti zaščitno steklo nagnjeno za najmanj 10° proti vodoravnici) 7.42 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah SiCOMPACT® A2 MINI | z nosilcem za montažo 40 SiCOMPACT® A2 MINI, žaromet z nosilcem za montažo aluminijastim reflektorjem, z visokim sijajem, široka 250 276 261 51 51 na steno, strop ali traverzo | s strukturiranim asimetrična porazdelitev | izvedba za visokotlačno sijalko s predstikalno napravo z VVG** in vžigno napravo ali za visokovoltno halogensko paličasto 355 žarnico (brez predstikalne naprave) | ohišje iz tlačno 95 ulitega aluminija, z membrano za tlačno izravnavo; 196 nosilec iz jekla, v Siteco kovinsko sivi barvi (podobno DB 702S); usmeritev žarometa preko zobniškega HIT-DE RX7s AW = 0,08 m² sistema z zaščito proti nenamernemu zasuku; zaščitno steklo iz enoslojno varnostnega stekla (EVS/EGS) Zaščitna stopnja: IP66 HIT-DE RX7s-24 HIT-DE-CE RX7s Zaščitni razred: ZR I Svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za dvorane za tenis* * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena le ob strokovni montaži in z uporabo navedenega pribora ** izvedba s takojšnjim vročim ponovnim vžigom vključuje dodatno enoto s predstikalno napravo, z montiranim prikljuènim vodom (vod: l= 1m) HIT-DE-CE RX7s-24 HST E27 HST-DE RX7s HST-DE RX7s-24 IP 66 široka porazdelitev Sijalke Okov TC-TEL GX24q-4 TC-TEL GX24q-3 Oznaka za naročilo 4,4 5NA75701SS0208H brez predstikalne naprave, brez vžigne naprave 1xQT-DE 200/300 W QT-DE11/12 R7s Masa (kg) R7s v kompletu: PN, z vgrajeno vžigno napravo (z vročim ponovnim vžigom) 1xHIT-DE-CE/HST-DE 70 W RX7s 9,5 5NA75761NS0208 1xHIT-DE-CE/HST-DE 150 W RX7s-24 10,0 5NA75761PS0208 z vgrajeno predstikalno napravo, z vgrajeno vžigno napravo (z odklopno avtomatiko) 1xHIT-DE/HST-DE 70 W RX7s 6,0 5NA757E1NS0208 1xHIT-DE/HST-DE 150 W RX7s-24 6,8 5NA757E1PS0208 1xHST 70 W E27 6,3 5NA757E1NS0108 GX24q-3/-4 4,7 5LA75771TS0108 RX7s 5,0 5NA75771NS0208 z EVG-Multiwatt 1xTC-TEL 26/32/42 W z EVG 1xHIT-DE 70 W 1$(36 0QPVCóPCXKâKPCO1CIKDƚ Z+67'(0)J://φ NO ƚ 7 ƚ ,OCZEFMNORTKγƚ ƚ EFMNO & ƚ ƚ NZ & ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO ƚ O ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah SiCOMPACT® A2 MIDI | z nosilcem za montažo 7.43 565 SiCOMPACT® A2 MIDI, žaromet z nosilcem za montažo 465 420 aluminijastim reflektorjem, z visokim sijajem, široka 102 230 440 na steno, strop ali traverzo | s strukturiranim asimetrična ali ozka asimetrična porazdelitev; s prozornim steklom | izvedba za visokotlačno sijalko s predstikalno napravo z VVG** in vžigno napravo ali za visokovoltno halogensko paličasto žarnico (brez 155 predstikalne naprave) | ohišje iz tlačno ulitega 348 aluminija, z membrano za tlačno izravnavo; nosilec iz jekla, v Siteco kovinsko sivi barvi (podobno DB 702S); HIT E40 HIT-DE Fc2 usmeritev žarometa preko zobniškega sistema z zaščito proti nenamernemu zasuku; zaščitno steklo iz enoslojno varnostnega stekla (EVS/EGS) HST E40 HST-DE Fc2 AW = 0,10 m² 50 Zaščitna stopnja: IP66 Zaščitni razred: ZR I Svetilka odporna proti udarcem z žogo, primerna za dvorane za tenis* QT-DE11/12 R7s * odpornost proti udarcem žoge je zagotovljena le ob strokovni montaži in z uporabo navedenega pribora ** izvedba s takojšnjim vročim ponovnim vžigom vključuje dodatno enoto s predstikalno napravo, z montiranim prikljuènim vodom (vod: l= 1m) IP 66 Sijalke Okov Masa (kg) ozka porazdelitev široka porazdelitev Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo 5NA75801VB0208H 5NA75801VS0208H brez predstikalne naprave, brez vžigne naprave 1xQT-DE 1000 W R7s 13,6 z vgrajeno predstikalno napravo, z vgrajeno vžigno napravo (z odklopno avtomatiko) 1xHIT/HST 250 W E40 18,3 5NA758E1SB0108 5NA758E1SS0108 1xHIT/HST 400 W E40 19,9 5NA758E1TB0108 5NA758E1TS0108 1xHIT-DE 250 W Fc2 17,9 5NA758E1RB0208 5NA758E1RS0208 1xHIT-DE/HST-DE 400 W Fc2 19,7 5NA758E1TB0208 5NA758E1TS0208 1xHST-DE 250 W Fc2 17,9 5NA758E1SB0208 5NA758E1SS0208 z vgrajeno predstikalno napravo, z vgrajeno vžigno napravo (z vročim ponovnim vžigom) 1xHST-DE 250 W Fc2 18,3 5NA75861SB0208 5NA75861SS0208 1xHST-DE 400 W Fc2 20,9 5NA75861TB0208 5NA75861TS0208 v kompletu: ločenem PN, z vgrajeno vžigno napravo (z vročim ponovnim vžigom) 1xHIT-DE 250 W Fc2 19,0 5NA75871RB0208 5NA75871RS0208 1xHIT-DE 400 W Fc2 19,5 5NA75871TB0208 5NA75871TS0208 1$(76 0QPVCóPCXKâKPCO1CIKDƚ Z+67://φNO ƚ ƚ ƚ EFMNO ,OCZEFMNODQ¶PKPCIKDƚ NZ ƚ ƚ ƚ ƚ $& % ƚ ƚ ƚ VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava ƚ ƚ EFMNO ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ O 7 7.44 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah SiCOMPACT® A2 MINI | za montažo na steno 355 SiCOMPACT® A2 MINI, žaromet za montažo na steno | s 250 29 strukturiranim aluminijastim reflektorjem, z visokim sijajem, široko asimetrično sevajoč, kot up- ali downlight; s prozornim steklom | izvedba za visokotlačno sijalko s predstikalno napravo VVG in 95 vžigno napravo ali za visokovoltno halogensko paličasto žarnico (brez predstikalne naprave) | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, z membrano za tlačno 395 izravnavo; stensko pritrdilo iz jekla, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitno steklo iz enoslojno HIT-DE RX7s varnostnega stekla (EVS/EGS) Zaščitna stopnja: IP66 Zaščitni razred: ZR I HIT-DE RX7s-24 HST E27 IP 66 široka porazdelitev HST-DE RX7s HST-DE RX7s-24 Sijalke Okov TC-TEL GX24q-4 TC-TEL GX24q-3 Oznaka za naročilo 3,9 5NA75701SS2208H brez predstikalne naprave, brez vžigne naprave 1xQT-DE 200/300 W QT-DE11/12 R7s Masa (kg) R7s z vgrajeno predstikalno napravo, z vgrajeno vžigno napravo (z odklopno avtomatiko) 1xHIT-DE/HST-DE 70 W RX7s 5,7 5NA757E1NS2208 1xHIT-DE/HST-DE 150 W RX7s-24 6,2 5NA757E1PS2208 1xHST 70 W E27 5,6 5NA757E1NS2108 GX24q-3/-4 4,3 5LA75771TS2108 RX7s 4,3 5NA75771NS2208 z EVG-Multiwatt 1xTC-TEL 26/32/42 W z EVG 1xHIT-DE 70 W • stensko pritrdilo obvezno naročite posebej Obvezen pribor (za podrobnosti glejte stran 7.45) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo element za stensko montažo, v temno sivi barvi Siteco (DB702S), jeklo, pocinkano 0,8 5NY75701XW2108 1$(36 0QPVCóPCXKâKPCO1CIKDƚ Z+,7'(J:φNO ƚ ƚ ƚ EFMNO ,OCZEFMNORTKγƚ NZ 7 ƚ ƚ ƚ ƚ & & ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ O VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava 7 Svetilke za dvorane in hale Svetilka za osvetljevanje površin v halah SiCOMPACT® A2 MIDI | za montažo na steno 7.45 565 SiCOMPACT® A2 MIDI, žaromet za montažo na steno | s strukturiranim aluminijastim reflektorjem, z visokim 420 sijajem, s široko asimetrično ali ozko asimetrično porazdelitvijo, kot up- ali downlight; s prozornim steklom | izvedba za visokotlačno sijalko s predstikalno napravo VVG in vžigno napravo ali za visokovoltno 170 naprave) | ohišje iz tlačno ulitega aluminija, z 155 halogensko paličasto žarnico (brez predstikalne membrano za tlačno izravnavo; stensko pritrdilo iz jekla, v Siteco® kovinsko sivi barvi (DB 702S); zaščitno HIT E40 HIT-DE Fc2 678 steklo iz enoslojno varnostnega stekla (EVS/EGS) Zaščitna stopnja: IP66 Zaščitni razred: ZR I HST E40 HST-DE Fc2 IP 66 Sijalke Okov Masa (kg) ozka porazdelitev široka porazdelitev Oznaka za naročilo Oznaka za naročilo z vgrajeno predstikalno napravo, z vgrajeno vžigno napravo (z odklopno avtomatiko) 1xHIT/HST 250 W E40 12,9 5NA758E1SB21 5NA758E1SS21 1xHIT/HST 400 W E40 17,9 5NA758E1TB21 5NA758E1TS21 1xHIT-DE 250 W Fc2 13,0 5NA758E1RB22 5NA758E1RS22 1xHIT-DE/HST-DE 400 W Fc2 16,7 5NA758E1TB22 5NA758E1TS22 1xHST-DE 250 W Fc2 16,0 5NA758E1SB22 5NA758E1SS22 • stensko pritrdilo obvezno naročite posebej Obvezen pribor (za podrobnosti poglejte spodaj) Opis Masa (kg) Oznaka za naročilo element za stensko montažo, v temno sivi barvi Siteco (DB702S), jeklo, pocinkano 1,0 5NY75801XW21 1$(6% 0QPVCóPCXKâKPCO1CIKDƚ Z+67://φNO ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO ,OCZEFMNODQ¶PKPCIKDƚ $& % NZ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ EFMNO ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ ƚ O SiCOMPACT® A2 – montažni pribor Element za stensko montažo opis za A2 MINI ali A2 MIDI | element za stensko montažo za montažo kot up- ali downlight za A2 MINI 5NY75701XW2108 za A2 MIDI 5NY75801XW21 Kot uplight samo v notranjih prostorih VVG = nizkoizgubna dušilka EVG = elektronska predstikalna naprava oznaka za naročilo 7
© Copyright 2024