1. No category

EURO PROMO I / 2012
XXXXX Subline
EURO PROMO
2015
www.rothenberger.at
Dobrodošli pri ROTHENBERGER ju!
Prisrœno pozdravljeni v našem svetu cevnih orodij.
ROTHENBERGER nudi, že veœ kot 65 let, obsežen
sodoben "premium" program cevnega orodja in strojev
po vsem svetu. Z veœ kot 6.000 izdelki vam nudimo
široko paleto izdelkov v panogi in s tem enostaven
„One-Stop-Shopping“.
Naš cilj je, našim strankam olajšati njihov poklicni
vsakdanjik in jim omogoœiti v najkrajšem možnem œasu
najboljši rezultat. Lastna proizvodna kvota s preko 60%,
poudarja naše visoke standarde kakovosti in inovativnosti
izdelkov.
Lastni raziskovalni in razvojni oddelki na številnih lokacijah
in certificiran kvaliteten menedžment, zagotavlja dosledno
visoko kakovost izdelkov. To se odraža tudi v veœ kot
200 patentih in blagovnih znamkah, ki prav tako
poudarjajo inovativno moœ ROTHENBERGERja.
2
Biti blizu našim strankam in partnerjem je za nas
pomembno.
Veœ kot 500 prodajnih svetovalcev je dnevno v po vsem
svetu v stiku z našimi lokalnimi strankami in jim omogoœa
individualno in strokovno svetovanje.
To vkljuœuje seveda tudi demonstracije izdelkov na kraju
samem, kar se z individualnim šolanjem in treningi
odliœno dopolnjuje. Usposabljanje za trgovce, obrtnike in
œlane cehovskega združenja se redno izvaja z našimi
usposobljenimi specialisti izdelkov v našem TEC-Centru.
Poleg individualnega usposabljanja o izdelkih se izvajajo
tudi pripravljalni teœaji za poklicna usposabljanja in
tematsko orientirano šolanje za potrdila za hlajenje in
klimatizacijo in so sestavni del programa.
Univerzalno
Hlajenje /
orodje
klimatizacija
ROWELD®
Servis in vzdrževanje
Instaliranje
Vsebina
Uporaba
Stran
Rezanje
4
RODIA®
Diamantno-kronsko vrtanje
7
Krivljenje
10
Spajanje
11
Testiranje in lociranje netesnosti
28
Zamrzovanje
29
Inšpekcija in lociranje
30
Izpiranje in œišœenje cevi
36
ROWELD®
Varjenje plastiœnih cevi
44
Hlajenje in klimatizacija
46
Univerzalno orodje
50
3
Rezanje
Rezanje plastike / MSR
ROCUT®
Økarje za cevi iz plastike do Ø 75 mm
Za rezanje PP-, PE-, PEX-, PB- in PVDF-cevi do Ø 75 mm
n
n
n
n
Natanœen prenos sile in prisilno voden pomik rezanja.
Avtomatiœno, nadzorovano odpiranje rezila s pritiskom na gumb
Zanesljiva opora z gumiranim roœajem!
Novi, optimizirani rezili
EA
L ZU
M
ID
n
n
Manjøa potrebna sila za rezanje
Natanœen rez pod pravim kotom.
Natanœen toœkovni rez brez deformacij
von PVC-Rohr
ROCUT® TC 42 Professional
No. 52000
ROCUT® TC 42
bis Ø 42 mm
No. 52000
ROCUT® TC 63
bis Ø 63 mm
No. 52030
ROCUT® TC 50
bis Ø 50 mm
No. 52010
ROCUT® TC 75
bis Ø 75 mm
No. 52015
E
59,98
ROCUT® TC 50 Professional
No. 52010
48,98
98
E 72,
E
ROCUT® TC 63 Professional
No. 52030
ROCUT® TC 75 Professional
No. 52015
E
189,90
PLASTICUT PVC
Teleskopski cevni rezalnik z ragljo Ø 6 - 125 mm
Za hitro, œisto in pravokotno rezanje
PVC-cevi
n
Za PE-, PP-, PEX-, PB- in PVDF-cevi ter odtoœne cevi
Al ogrodje iz enega kosa zagotavlja stabilnost
n
n
EID
E
132,90
90
E 164,
E
TUBE CUTTER 67 / 125 PL Automatik
n
HN
N
S
C
Zelo hitro
po 1-2 obratih
je cev odrezana
Majhna teæa, idealen
za v delovno torbo
Brez deformacij
cevi!
No. 70032
TUBE CUTTER 67 PL
No. 70031
E
109,90
TUBE CUTTER 125 PL
No. 70032
E
174,90
4
PLASTICUT PVC, Ø 32 mm
No. 59035
E
20,98
PLASTICUT PVC, Ø 40 mm
No. 59042
E
21,98
PLASTICUT PVC, Ø 50 mm
No. 59050
E
22,98
Rezanje
Rezanje kovine roœno
INOX TUBE CUTTER
TUBE CUTTER 35
INOX TUBE CUTTER 35 PRO
Teleskopski-cevni rezalnik z ragljo
za natanœno rezanje nerjavnih cevi
Ø 10 - 54 mm
n
n
Zanesljiv cevni rezalnik za natanœno
rezanje cevi iz bakra, medenine, aluminija,
tankostenskih jeklenih cevi in cevi iz nerjaveœega
jekla Ø 6-35 mm
Hitra nastavitev s pomoœjo raglje – teleskopsko vodenje
z avtomatiœnim vzmetnim povratnim hodom
Vkjuœno z 2-gim rezalnim
kolescem!
Rezalno kolo tudi krogliœno
uleæajeno.
No. 70027
INOX TUBE CUTTER
No. 70340
E
139,98 E
Nadomestno rezalno kolesce
No. 70341
109,90
E
33,98
TUBE CUTTER 35 DURAMAG®
No. 70027
INOX TUBE CUTTER 35 PRO
No. 70055
Avtomatiœni cevni rezalnik
MINICUT I PRO / II PRO
Teleskopski cevni rezalnik Ø 6 - 67 mm
Cevni rezalnik za baker Ø 3 - 22 mm
n
n
Za bakrene-, medeninaste-, aluminijaste
in tankostenske jeklene cevi ter za plastiœne oplaøœene cevi
n
Izvlaœljivo notranje strgalo in rezervno rezalno kolesce v dræalu
n
Ogrodje iz enega kosa.
n
E
41,98
E
32,98
E
57,98
E
39,98
Za bakrene-, medeninaste-, aluminijaste- in
tankostenske jeklene cevi
Priroœna konstrukcija z zelo majhnim delovnim radijem 38 mm
pri I PRO ali 42 mm pri II PRO omogoœa delo na teæko
dostopnih mestih
No. 70401
No. 70402
MINICUT I PRO, Ø 3 - 16 mm
No. 70401
Avtomatiœni-cevni rezalnik vel. 1
No. 70030
E
109,90
MINICUT II PRO, Ø 6 - 22 mm
No. 70402
SUPER 2"
TUBE CUTTER 30 PRO
Cevni rezalnik za jeklene cevi Ø 10 - 60 mm
Cevni rezalnik Ø 3 - 30 mm
n
n
n
Øiroki valjœki za zanesljivo vodenje rezalnega
kolesca po cevi
Enostavna regulacija pritiska za optimalen prenos
moœi na cev
SUPER 2"
No. 70045
E
112,90
E
17,49
E
19,98
Za bakrene, medeninaste, aluminijaste in tankostenske
jeklene cevi
n
Dva oporna valjœka z zarezo za rez v bliæini robljenja
n
Zloæljivo notranje strgalo in rezervno rezalno kolesce v dræalu
TUBE CUTTER 30 PRO
No. 71019
E
22,98
5
Rezanje
Strganje / Žaganje- elektriœno
Univerzalno notranje - zunanje
strgalo in adapterja za strgali I / II
Brez truda- hitro strganje bakrenih, jeklenih cevi in cevi
iz plemenitega jekla Ø 6 - 54 mm. Adapter za uporabo
notranjega in zunanjega strgala z akumulatorskim
vijaœnikom ali vrtalnim strojem
n
n
n
n
n
No. 1500000237
Z bruøenimi rezili iz kaljenega specialnega jekla, delo brez
preskakovanja
Velik prihranek œasa
Natanœno strganje brez grebenov, brez napora v povezavi
z adapterjem
Najboljøi rezultati strganja pri niæjih obratih
Adapter je primeren tudi za strgala drugih ponudnikov.
No. 1500000236
Vpenjalo za pogon
Za strganje
z akumulatorskim
vijaœnikom
ali vrtalnim strojem.
No. 11044
Notranje- in zunanje strgalo, Ø 6 - 35 mm
No. 1500000237
E
49,98
Adapter strgala I za No. 1500000237
No. 11044
E
39,98
E
51,98
No. 11045
Notranje- in zunanje strgalo, Ø 10 - 54 mm
No. 1500000236
Palœno kolesce za regulacijo
Univerzalna elektriœna æaga
Enostavna regulacija vrtljajev za
razliœno rabo
Univerzalna elektriœna æaga za instalaterje v sanitarni
in ogrevalni tehniki pri montaæi ali popravilih. Poravnalno
rezanje na ozkih mestih in v jaøkih. Uporabna tudi pri
delu nad glavo.
n
n
49,98
E
65,98
Boljøa zaøœita
pred vlago
Set (No. 50301) vsebuje: Universal ROTIGER VARIO Electronic, 5 x HSS Bi-metalni æagini listi (No. 865786).
E
E
Dvojna izolacija
POWER FEED SYSTEM za enakomerno rezalno hitrost (tako
v prostem teku kot pod bremenom), manjøa obraba æaginih
listov in daljøa æivljenjska doba motorja
Idealna za prostoroœno rezanje lesa (tudi z æeblji), palet, jekla,
nerjavnega jekla, litine in jeklene ploœevine
Z brezstopenjsko regulacijo obratov so podani odliœni pogoji
za uporabo pri vseh materialih
Universal ROTIGER VARIO Electronic (1.600 W)
00
No. 50301
E 349,
70,99
Adapter strgala II za No. 1500000236
No. 11045
Universal ROTIGER VARIO Electronic
n
E
Oglene øœetke
299,90
Enostavna menjava
z zunanjim privijanjem
*a 5 kos v plastiœnem ovitku (minimalna koliœina)
Rezani
materiali
6
Material
L x B x debelina
mm
HSS Bi-Metal
100 x 20 x 0,9
24
L
HSS Bi-Metal
150 x 20 x 0,9
24
HSS Bi-Metal
150 x 20 x 0,9
HSS Bi-Metal
150 x 20 x 0,9
*
No.
Cena A
S 522 AF
1 (5)
865783
21,98
L
S 922 AF
1 (5)
865784
24,98
18
L
S 922 EF
1 (5)
865785
19,49
14
L
S 922 BF
1 (5)
865786
19,49
øt.zob
Priporoœilo
HSS Bi-Metal
200 x 20 x 0,9
18
L
S 1022 EF
1 (5)
865787
30,49
HSS Bi-Metal
200 x 20 x 0,9
14
L
S 1022 BF
1 (5)
865788
25,98
HSS Bi-Metal
300 x 20 x 0,9
10 - 14
L
S 1222 VF
1 (5)
865789
32,98
HSS Bi-Metal
150 x 20 x 1,25
6
L
S 611 DF
1 (5)
865781
21,98
HSS Bi-Metal
300 x 20 x 1,25
6
L
S 1411 DF
1 (5)
865782
34,98
Guss
HSS Bi-Metal
150 x 22 x 1,6
8 - 10
L
S 920 CF
1 (5)
865790
40,98
Guss
HSS Bi-Metal
200 x 22 x 1,6
8 - 10
L
S 1120 CF
1 (5)
865791
53,98
Guss
HM posut
225 x 20 x 1,5
30 zrn
L
S 1130 RF
1 (5)
865793
59,98
RODIA® Diamantno-kronsko vrtanje
Prostoroœno vrtanje / vrtalne krone
RODIADRILL Ceramic Set
High Speed Plus naravni kamen
Prostoroœen- vrtalnik za mokro vrtanje Ø 6 - 67 mm
Lotane diamantne vrtalne krone za mokro vrtanje
za Ø 6 - 67 mm in ekstremno trde materiale
n
n
n
n
Za trde materiale kot so: ploøœice, naravni kamen, beton, steklo
in keramika
Delo brez naprezanja, zaradi majhne teæe
Vrta tudi skozi kombinacijo materialov (kot npr. ploøœice + zid)
brez, da bi poøkodovali material oz. povrøino, brez nadleæne menjave orodja
“Aqua-Stop-tipka“ za regulacijo koliœine
n
n
Primerne za RODADRILL® Ceramic /
Ceramic ECO in 1400 / 1800 DWS!
6 mm 8 mm 10 mm
Vkljuœno!
No.
7-delni Set (No. FF40150) vsebuje: vrtalni motor RODIADRILL Ceramic, 3 hitro menjalne adapterje G1/2" (No. FF35751) po 1 vrtalna krona High Speed Plus Ø 6 - 8 - 10
mm (No. FF44806, FF44808, FF44810) viliœasta kljuœa SW 24 in 27 (No. FF70024,
FF70027), transportni kovœek (No. FF60150)
RODIADRILL Ceramic Set
No. FF40150
Izredno dobro rezljive, zelo dolga
æivljenjska doba zaradi visokih segmentov
Zdruæljive z vsemi ROTHENBERGER
pogonskimi stroji
E
1.399,00
Galvano-set vrtalnih kron
Za vrtanje finih kamnitih plošœic, za dimenzije Ø 6 - 83 mm
Stroškovno uœinkovita alternativa za vrtanje finih kamnitih plošœic.
S pomoœjo priprave za vrtanje lahko toœkovno natanœno
pozicioniramo izvrtino. Optimalne rezultate vrtanja se doseže
s pomoœjo priložene šobe za izpiranje z vodo.
n
Priprava za vrtanje - in centriranje do Ø 43 mm
Vodna šoba s 3-robim vpenjalom (12 mm)
n Galvano- sveder s 3-robim steblom (12 mm)
Koristna dolæina
Cena A
74,98
79,98
89,98
89,98
99,98
99,98
105,90
124,90
129,90
139,90
149,90
159,90
169,90
172,90
184,90
199,90
199,90
224,90
234,90
DX-High Speed Plus
Univerzalne vrtalne krone
Space Welding mokre in suhe vrtalne krone
za Ø 62 - 300 mm
n
n
n
Izvedba
FF44806 6 mm (G 1/2")
90 mm
FF44808 8 mm (G 1/2")
"
FF44810 10 mm (G 1/2")
"
FF44812 12 mm (G 1/2")
"
FF44814 14 mm (G 1/2")
"
FF44815 15 mm (G 1/2")
135 mm
FF44816 16 mm (G 1/2")
"
FF44820 20 mm (G 1/2")
"
FF44822 22 mm (G 1/2")
"
FF44825 25 mm (G 1/2")
"
FF44830 30 mm (G 1/2")
"
FF44835 35 mm (G 1/2")
"
FF44840 40 mm (G 1/2")
"
FF44845 45 mm (G 1/2")
"
FF44850 50 mm (G 1/2")
"
FF44855 55 mm (G 1/2")
"
FF44860 60 mm (G 1/2")
"
FF44865 65 mm (G 1/2")
"
FF44867 67 mm (G 1/2")
"
Po ponudbi dobavljiva uporabna dolæina do Ø 300 mm
n
n
Izredno enostavno rezanje, zanesljiv rez
v prostoroœnem obratovanju
Hitrejøi vrtalni koraki, ekstremna
æivljenjska doba
Kompaktne z vsemi ostalimi
ROTHENBERGER pogonskimi stroji
Natanœen kroæni tek, zmanjøuje obrabo
Primerne za RODADRILL® 1400 / 1800 DWS*,
1800 DRY, 2400 PD-E*, 3000 PD*!
* Pri uporabi suhih vrtalnih kron priporoœamo opcijsko sesalni rotor.
No.
Galvano-set za vrtanje 6, 8, 10, 12 mm
No. 19320
E
149,90
Priprava za vrtanje do 43 mm
No. FF35749
E
24,98
Priprava za vrtanje do 83 mm
No. FF35750
E
44,98
Izvedba
Koristna dolæina
FF44660 62 mm (G 1/2")
300 mm
FF44680 82 mm (G 1/2")
"
FF44700 102 mm (G 1/2")
"
FF44730 132 mm (G 1/2")
"
FF44060 62 mm (1.1/4" UNC)
430 mm
FF44080 82 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44100 102 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44130 132 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44150 152 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44180 182 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44200 200 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44250 250 mm (1.1/4" UNC)
"
FF44300 300 mm (1.1/4" UNC)
"
Ostale vrtalne krone v glavnem katalogu 2014/2015
Cena A
114,90
144,90
189,90
214,90
126,90
149,90
179,90
219,90
289,90
359,00
399,00
499,00
599,00
7
RODIA® Diamantno-kronsko vrtanje
Prostoroœno vrtanje/ vrtalne krone
RODIACUT® 170 PRO C / 170 PRO D
Vrtalni sistem s kombinirano ali sidrno ploøœo,
za Ø 10 - 202 mm
n
n
n
n
Drsna vodila
RODIACUT® PRO
uporabljena na vrtalnih
stojalih in stebrih
Podajalna enota univerzalno uporabna, tudi za RODIACUT® 270
PRO in 400 PRO zaradi 4-delnih kotalnih vodil
Nastavitev kota vrtanja od 15° do 45°, nastavljanje s korakom 2,5°
Hiter prikaz sredine bodoœe izvrtine (le pri kombinirani ploøœi).
Prostoroœno vrtanje v opeœnate stene od Ø 10 - 202 mm
82 mm
102 mm
Natanœno delo z neznatnimi
vibracijami fleksibilno
rokovanje/ modularni koncept
132 mm
4 aplikacije
le z enim strojem!
RODIACUT® 170 PRO D
vkljuœno 3 vrtalne krone
No. 19076
Vkljuœno!
RODIACUT® 170 PRO C
vkljuœno 3 vrtalne krone
No. 19073
Transportni kolesi
iz gume
Hitrejøi in laæji
transport na gradbiøœu
(serijsko pri
kombinirani ploøœi)
Set vsebuje (No. FF34170/ FF34171): vrtalno stojalo RODIACUT® 170 PRO C ali170 PRO
D, vrtalni motor RODIADRILL 1800 DWS, zevasta kljuœa SW 19 /24, 36/41, inbus kljuœ
6 mm, prikljuœek cevi za vodo (No. FF35302), set za beton - komplet (No. FF35120), bakreni obroœ 1.1/4" (No. FF35190), (No. 90726), vreœka za orodje (No. FF70001)
RODIACUT® 170 PRO D
No. FF34170
E
2.149,00
RODIACUT® 170 PRO D, vklj. 3 vrtalne krone
00
No. 19076
E 3.049,
RODIACUT® 170 PRO C
No. FF34171
E
2.299,00
RODIACUT® 170 PRO C, vklj. 3 vrtalne krone
00
No. 19073
E 3.099,
1.899,00
00
E 2.199,
00
E 1.999,
00
E 2.399,
E
1)
RODIACUT® 130 PRO
Vrtalni sistem s kombinirano
ali sidrno ploøœo za Ø 10 - 202 mm
n
n
n
n
RODIACUT® 270 PRO C /
270 PRO D
Vrtalni sistem s kombinirano ali
sidrno ploøœo, za Ø 32 - 272 mm
Vrtanje z neznatnimi vibracijami
omogoœajo 4-delna kotalna vodila
Nerjaven –roœaj zamenljiv
brez orodja
Libela za hitro in natanœno
naravnavanje
Transportni roœaj
n
n
n
Podajalna enota univerzalno
uporabna, tudi pri RODIACUT® 130,
170 PRO in 400 PRO
Nastavitev kota vrtanja -15° do 45°,
nastavljiv v korakih po 2,5°
Kazalo srediøœa izvrtine (270 PRO C)
za hitrejøe naravnavanje
Sidrna ploøœa: Ekstremno
majhne dimenzije, za zelo
ozke prostorske pogoje
Nastavitev kota vrtanja:
nastavljivo -15° do 45°
v korakih po 2,5°
Sistem vsebuje(1000000089): vrtalni steber RODIACUT® 130 PRO , vrtalni motor RODIADRILL 1800 DWS, reducirni obroœ 56 mm (No. F85152), zevasta kljuœa SW 19/24/36/41,
prikljuœek cevi za vodo (No. FF35302), set za beton - komplet (No. FF35120), bakreni obroœ
1.1/4" (No. FF35190), navodilo za uporabo RODIADRILL 1800 DWS (No. 90704), navodilo
za uporabo RODIACUT® 130 PRO (No. 1300000155), vreœka za orodje (No. FF70001)
Set vsebuje: (No. FF34270 / FF34271): vrtalno stojalo RODIACUT® 270 PRO C ali 270PRO
D, vrtalni motor RODIADRILL 2400 PD-E, zevasta kljuœa SW19/24, 36/41, prikljuœek cevi
za vodo (No. FF35302), set za beton -komplet (No. FF35120), bakreni obroœ 1.1/4"(No.
FF35190), vreœka za orodje (No. FF70001)
Set z RODIADRILL 1800 DWS
No. 1000000089
Set z RODIADRILL 1400 DWS
No. 1000000092
8
E
1.999,00 E
1.699,00
E
1.749,00
RODIACUT® 270 PRO D komplet
No. FF34270
E
3.099,00 E
2.699,00
RODIACUT® 270 PRO C komplet
No. FF34271
E
3.359,00 E
2.999,00
RODIA® Diamantno-kronsko vrtanje
Diamantne vrtalne krone
Space Welding
PRISMACUT
Postopek hladnega varjenja po najnovejšem postopku
tehnologije spajanja: izraba kompletnega diamantnega
segmenta, brez izgub zaradi nevtralne cone.
Štiri vrtalne bradavice na diamantnem segmentu
izboljšujejo vrtalne karakteristike in hkrati omogoœajo
optimalno hlajenje z vodo.
PRISMACUT
SPACE WELDING
n
Mokre in suhe vrtalne krone z inovativno tehnologijo:
n
n
n
n
Zelo zmogljive vrtalne krone DURAMANT PRO in SPEED STAR
DX so izdelane po najnovejši tehnologiji spajanja.
Hladna fuzija „ Space Welding“ pri tem zagotavlja optimalno
izrabo celotnega diamantnega segmenta brez izgub zaradi
nevtralne cone.
Življenjska doba je daljša do 20% v primerjavi z lasersko
varjenimi in lotanimi vrtalnimi kronami.
n
n
Odliœno razporejeni segmenti omogoœajo optimalno mero
pri prostem rezu in odliœno rezalno hitrost.
"PRISMACUT" vrtalne bradavice se ponašajo z boljšimi vrtalnimi
karakteristikami in varovanjem diamantnih segmentov.
"PRISMACUT" zagotavlja neposredno vodno hlajenje
diamantnih segmentov
Do 15% višja rezalna hitrost pri jeklenih armaturah
Space Welding in
PRISMACUT
Centrirana nosilna cev
za natanœen krožni tek
Prosti rez
vrtalne krone
Izstop hladilnega
sredstva (voda)
PRISMACUT vrtalne bradavice
in Space Welding
postopek (2 varilni toœki)
Vstop hladilnega sredstva
Betonska tla npr.:
z jekleno armaturo
Vrtalno jedro
Jeklena armatura
9,0 mm visok
diamantni segment
PRISMACUTpomoœ pri vrtanju
Katera vrtalna krona za kateri material?
Granit
Plošœice
Marmor
Klinker, opeka Zidovje
Apnenec
Asfalt
Armiran beton
Tip vrtalne krone
Uporaba
Pritrditev
segmentov
High Speed Plus
Naravni kamen
Lotano
n nn
DX-High Speed Plus
 DURAMANT PRO
n nn
n nn
nn
n
n
n nn
Hladno
varjeno
n
n
n
n nn
n nn
n nn
n
nnn
Hladno
varjeno
SPEED STAR DX
nn
Primerno n
Bolj primerno n n
nn
nn
n nn
n nn
n nn
nn
n nn
Najbolj primerno n n n
9
Krivljenje
Elektriœno / roœno
ROBEND® 3000 Seti
Prenosen, robusten elektriœni krivilnik za hladno
krivljenje do 180°, Ø 12 - 28 mm
n
n
n
Hitra amortizacija zaradi prihranka spojnih mest, materiala
za lotanje in energije
Univerzalno uporaben: prekrivljanje, nasprotno krivljenje,
etaæno krivljenje in prikljuœno krivljenje je moæno
v vseh ravninah.
Oblikovno in tlaœno stabilen, krivilni segmenti
so iz kvalitetnega kovanega aluminija
n
n
n
Kvalitetno, natanœno in enostavno upravljanje
Krivljenje brez deformacij in gub zaradi veœje gladkosti drsne
povrøine
Zmogljiv 1.010 W motor
Specialen ROLUB-drsnik
Krivljenje brez deformacij in gub
zaradi veœje gladkosti
Nastavljanje kota krivljenja
brez orodja
Hitro in natanœno krivljenje
Samodejen izklop ob
doseæenem prednastavljenem kotu krivljenja
Brezplaœno v setu!
Sedaj s trinožnim stojalom – vrednost E 119,95
Mogoœe hitro serijsko delo
Set vsebuje: Osnovni stroj 230 V (No. 025740X), krivilne segmente in drsnike za konkretne premere cevi, os za drsnik (No. 25743), plastiœni kovœek (No. 25745)
Sl. ROBEND® 3000 Set
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm
No. 025700X
E
1.499,00
Set, Ø 15 - 18 - 22 mm
No. 025750X
E
1.469,00
1.249,00
00
E 1.199,
E
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm
No. 025703X
E
1.599,00
Set, Ø 15 - 18 - 22 - 28 mm
No. 025705X
E
1.599,00
1.399,00
00
E 1.349,
E
TUBE BENDER / TUBE BENDER MAXI Seti
ROBEND® H+W PLUS Seti
Enoroœni krivilnik za natanœno krivljenje do 90°,
Ø 5 - 26 mm
Krivilnik za natanœno hladno krivljenje do180°,
Ø 8 - 22 mm
n
n
n
n
Natanœno krivljenje tudi v teækih poloæajih
Izdelava nad nami, nasproti, etaæno in zakljuœno krivljenje je
moæno v vseh ravninah
Enostavna in hitra menjava krivilnih segmentov
n
n
n
Natanœno krivljenje na poloæeni cevi
Oblikovno in tlaœno stabilen
Prostoroœno krivljenje z dodatno roœico do premera 18 mm / 5/8"
Odpadejo stroøki za krivilne loke, nabavo in skladiøœenje
ROLUB-Antiblock-System
Prihranek moœi zaradi viøje
gladkosti in optimalne
porazdelitve spreja za
krivljenje
Sl. TUBE BENDER Set
Sl. TUBE BENDER MAXI Set
TUBE BENDER Set, Ø 5 - 6 - 8 - 10 mm
No. 24131
E
249,90
TUBE BENDER Set, Ø 6 - 8 - 10 - 12 mm
No. 24132
E
259,90
E
214,90
TUBE BENDER Set, Ø 8 - 10 - 12 mm
No. 24133
E
259,90
E
199,90
E
249,90
Set vsebuje: 2 roœici za krivljenje v primežu, sprej za krivljenje (No. 25120), krivilniki
ustrezni konkretni dimenziji cevi, kovœek za maksimalno 5 krivilnih segmentov.
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm
No. 24500
E
689,00
Set, Ø 15 - 18 - 22 mm
No. 24505
E
589,00
TUBE BENDER MAXI Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm
No. 023020X
TUBE BENDER MAXI Set, Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm
No. 023090X
E
259,90
E
209,90
TUBE BENDER MAXI Set, Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm
No. 023091X
E
259,90
E
209,90
10
Sl. ROBEND® H+W PLUS set
EURO PROMO
R-Sistem
ROTHENBERGER R-Sistem
Z razvojem ROTHENBERGER-jevega R-Sistema-palete orodij za spajanje cevnih instalacij brez fitingov, se je v letu
1967 moderna instalacijska tehnika revolucionarno spremenila in se kontinuirano razvijala naprej.
Takrat kot danes se v tem sistemu vse sklada.
Tehnologijo spajanja cevi brez fitingov je ROTHENBERGER pomembneje razvil in izpopolnil,
saj je poleg znatnih prihrankov œasa in materiala, zagotovil tudi ustrezno neoporeœnost povezav.
Prihranki pri razširjanju
Izdelava natanœnih muf in reduciranj
z R-Sistemom EXPANDER.
100% Fitingi
Širitev koncev cevi
Imenska mera
50% Lotna mesta
50% Lotni material
50% Delovni œas*
A
Globina mufe v mm
Reduciranje
Primerno tudi za razliœne
premere
ROLOCK EXPANDER Power Torque
Daljši vzvodni roœici – manjši napor
Prihranki pri izvlaœenju
Izvlaœenje s Sistemom = R-Sistem: Izdelava
T-izvodov, tudi pri pravkar položenih ceveh.
100% Fitingi
67% Lotna mesta
67% Lotni material
50% Delovni œas*
Vstavljanje kavlja za
izvlaœenje v izvrtino.
Zvonasto matico sukati
proti izvrtini.
Izvlakaœ z ragljo sukati v
nasprotni smeri vrtenja
kazalcev na uri, pri tem paziti
na œvrst naslon prizme.
Izvlakaœ
Zanesljiva opora in vodenje za eksaktne 90°-izvode.
Prihranki pri krivljenju
Krivljenje toœno po meri z orodjem R-Sistema.
Možno natanœno krivljenje do 180°.
100% Fitingi
Konvencionalne
krivilne naprave
ROBEND® z
ROLUB-Sistemom
100% Lotna mesta
100% Lotna mesta
Eno-toœkovna-podpora
Dvo-toœkovna-podpora
50% Delovni œas*
ROBEND® H+W PLUS
Natanœno krivljenje na tekoœi cevi
* V primerjavi s konvencionalnimi lot-fiting -povezavami.
11
Spajanje
Roœno razøirjanje
ROLOCK EXPANDER Power Torque
Veœ kot 40 let Know-how-a, od pionirja razøiritvene tehnike do enega vodilnih proizvajalcev orodja za razøirjanje!
Za razøirjanje in kalibriranje mehkih in poltrdih
cevi Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4") ter za
izdelavo reducirk
n
n
n
n
n
n
n
Stroøki za fitinge in skladiøœenje odpadejo
Predelava cevnega kosa v objemko
Do 50% prihranka stroøkov dela, lotnega materiala,
mest lotanja in energije v nasprotju s fiting spojem
Zanesljiva cevna povezava po DVGW
Robusten, lahek in z zanemarljivo obrabo
Natanœna nastavitev kapilarne reæe
EPT® – notranja kolenska roœica
Aluminijasto ogrodje z
visoko trdnostjo, kovano
Daljøa vzvodna roœica
Majhna teæa,
optimalno roœen
Manjøi napor
sistem
Hitromenjalni
in
ne
za vijaœ
glave!
hitromenjalne
Mera razširitve in kapilarna reža brezstopenjsko
nastavljiva brez orodja
Ergonomiœna roœaja
Brez zdrsavanja,
brez vkleøœenja
Ekstra dolgi segmenti
Jekleno vpenjalo
Zanesljiva cevna povezava
po DVGW
Hitromenjalni zaklep,
robustno in odporno
na obrabo
Seti vsebujejo: Expander klešœe ROLOCK EXPANDER Power Torque (No. 12400), Expander
glave, cevno – notranje in zunanje strgalo (No. 11006), ploœevinast kovœek (No. 24022).
499,00
00
E 499,
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm
No. 12503
E
Set, Ø 10 - 12 - 16 - 22 - 28 mm
No. 12505
Razøiritev konca cevi
Za izdelavo preciznih spojk Ø 8 - 42 mm
v skladu s predpisi DVGW in po predpisih
Gas de France
n
n
E
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm
No. 12500
Expander glave ROLOCK
n
489,00
00
E 449,
Set, Ø 12 - 14 - 16 - 18 - 22 mm
No. 12509
Reduciranje
Imenska mera
Do 50% prihranka stroøkov dela, lotnega materiala, lotnih mest
in energije glede na spoje s fitingi
Globina objemke ustreza pogojem DVGW
Prisilno vodenje jamœi odliœno centriranje in enakomerno
kapilarno reæo
Primerno tudi za razliœne
premere
A
Globina objemke v mm
Specialno kaljeni segmenti
Stopnjevanje na koncu segmenta
Robustni z dolgo æivljenjsko dobo
Omogoœa dodatno kalibriranje
neokroglih cevi in fitingov
Øest zakovic in vodilni element
Ekstra dolgi segmenti
Prisilno vodenje jamœi odliœno centriranje in
enakomerno kapilarno reæo
Globina spojke ustreza pogojem
DVGW-ja
No.
mm
Maksimalna debelina stene mm
Cu
Al
Fe
Inox
A mm
Cena A
No.
mm
Maksimalna debelina stene mm
Cu
Al
Fe
Inox
A mm
Cena A
12408
12410
12412
12414
12415
12416
12418
12420
8
10
12
14
15
16
18
20
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
6,0
10,0
12,6
12,6
15,5
15,5
17,5
17,5
109,90
109,90
109,90
109,90
109,90
109,90
109,90
109,90
12422
12428
12432
12435
12438
12440
12442
22
28
32
35
38
40
42
1,2
1,5
1,5
1,6
1,6
1,5
1,5
20,5
18,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
109,90
134,90
139,90
144,90
154,90
154,90
154,90
12
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
–
–
–
–
–
1,5
1,5
–
–
–
–
–
1,0
–
–
–
–
–
–
Spajanje
Roœno razøirjanje
ROCAM® EXPANDER Power Torque
Sets
Made in Germany
Veœ kot 40 let Know-how-a, od pionirja
razøiritvene tehnike do enega vodilnih
proizvajalcev orodja za razøirjanje!
Za razøirjanje in kalibriranje mehkih in poltrdih cevi
Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4") ter za izdelavo reducirk
n
Stroøki za fitinge in skladiøœenje odpadejo
n
Predelava cevnega kosa v objemko
n
Do 50% prihranka stroøkov dela, lotnega materiala,
mest lotanja in energije v nasprotju s fiting spojem
n
Zanesljiva cevna povezava po DVGW
n
Robusten, lahek in z zanemarljivo obrabo
n
Natanœna nastavitev kapilarne reæe
Mera razøiritve in kapilarna reæa
nastavljiva s KSO-vijakom
Daljøa vzvodna roœica
Manjøi napor
Ergonomiœna roœaja
Brez zdrsavanja,
Ekstra dolgi segmenti
brez vkleøœenja
Zanesljiva cevna povezava
po DVGW
Zelo trdno, kovano ogrodje
iz alumunija
Majhna teæa,
optimalno rokovanje
Seti vsebujejo: Expander kleøœe ROCAM® EXPANDER Power Torque (No. 12000), Expander glave cevno –notranje in zunanje strgalo (No. 11006), ploœevinast kovœek (No. 24022)
489,00
00
E 479,
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm
No. 12303
E
Set, Ø 10 - 12 - 16 - 18 - 22 mm
No. 12304
Razøiritev konca cevi
Za izdelavo preciznih spojk Ø 8 - 42 mm v skladu
s predpisi DVGW in po predpisih Gas de France
n
n
E
Set, Ø 12 - 16 - 18 - 22 - 28 mm
No. 12322
Standardne ekspander glave
n
489,00
00
E 489,
Set, Ø 10 - 12 - 16 - 22 - 28 mm
No. 12305
Reduciranje
Imenska mera
Do 50% prihranka stroøkov dela, lotnega materiala,
lotnih mest in energije glede na spoje s fitingi
Globina objemke ustreza pogojem DVGW
Prisilno vodenje jamœi odliœno centriranje in enakomerno
kapilarno reæo
Primerno tudi za razliœne
premere
A
Globina objemke v mm
Primerno tudi za obiœajne razøiritvene kleøœe drugih proizvajalcev!
Specialno kaljeni segmenti
Stopnjevanje na koncu segmenta
Robustni z dolgo æivljenjsko dobo
Omogoœa dodatno kalibriranje
neokroglih cevi in fitingov
Øest zakovic in vodilni element
Ekstra dolgi segmenti
Prisilno vodenje jamœi odliœno centriranje
in enakomerno kapilarno reæo
Globina objemke ustreza
pogojem DVGW-ja
No.
mm
Debelina stene max . mm
Cu
Al
Fe
Inox
A mm
Cena A
No.
mm
Cu
11008
11010
11012
11014
11015
11016
11018
11020
8
10
12
14
15
16
18
20
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
6,0
10,0
12,6
12,6
15,5
15,5
17,5
17,5
104,90
104,90
104,90
104,90
104,90
104,90
104,90
104,90
11022
11028
11032
11035
11038
11040
11042
22
28
32
35
38
40
42
1,2
1,5
1,5
1,6
1,6
1,5
1,5
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Debelina stene max . mm
Al
Fe
Inox
1,5
1,5
–
–
–
–
–
1,5
1,5
–
–
–
–
–
1,0
–
–
–
–
–
–
A mm
Cena A
20,5
18,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
104,90
129,90
135,90
139,90
149,90
149,90
149,90
13
Hladilna in klima tehnika
Robljenje / spajanje
ROFLARE REVOLVER
Ekscentriœni
konus
za robljenje
Revolversko orodje za robljenje
Adapter-vpenjalo
Matrica
Za zanesljivo in hitro izdelavo po standardu-enostavno robljenje 45º
skladno z EN 14276-2 in JIS B8607:2008 za bakrene cevi Ø 6 - 18
mm oz. 1/4 - 3/4".
n
n
n
n
za pogon z ragljoin elektriœen pogon
Garantirano robljenje po standardih*
Prepreœevanje dragih izgub.
Enoroœni hitri sistem vpenjanja
Avtomatski naslon globine: Odliœno pozicioniranje
cevi ob konus za robljenje.
Kvalitetna
revolverska matrica
iz fine litine
* Pogoj za robljenje v skaldu s standardi: Priprava cevi v skladu z DIN EN 12735;
prijavljeno za patent.
Kompaktna konstrukcija
omogoœa delo v oteæenih
poloæajih
E- Kuntura
enostavno
robljenje
Viøja toœnost prileganja
in daljøa æivljenjska doba
Sl. Podobna
Avtomatsko omejevalo globine.
Odliœno pozicioniranje
cevi ob konus za robljenje.
Zaøœitna matica
Enostavno odmikanje
podajalne enote.
Set (1000000230) vsebuje: ROFLARE REVOLVER metriœen, matrice Ø 6, 8, 10, 12, 16
in 18 mm, cevni rezalnik ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (No.1000000046),
v blistru.
Set (1000000231) vsebuje ROFLARE REVOLVER colski, matrice Ø 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2,
5/8 in 3/4", cevni rezalnik ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (No.1000000046),
v blistru.
Metriœni, Ø 6, 8, 10, 12, 16, 18 mm (v blisterju)
No. 1000000222
Colski, Ø 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4" (v blisterju)
No. 1000000223
199,90
90
E 199,
E
Set, metriœni z ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition
No. 1000000230
Set, colski z ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition
No. 1000000231
ROTORQUE AIRCON
Brezstopenjski momentni kljuœ
Glava v zaprtem poloæaju
All-In-One: ena glava
za vse velikosti!
Vpetje 9 x 12
Patentiran prenos z zobato letvijo omogoœa hitrejøe in
zanesljivejøe privijanje matic za robljenje velikosti 15 - 32 mm,
skladno z EN 378-2:2008-06
n Vedno se prilega, pokriva vse velikosti matic od 15 - 32 mm
brezstopenjsko.
n Brez zdrsavanja zaradi samozateznega pogona zobate letve
in funkcije raglje.
n Enostavno in zanesljivo: Predpisani vrtilni moment skladen
z EN 378-2:2008-06, vse velikosti so odporne na obrabo,
zakovano neposredno na glavo.
n Vrtilni moment odœitamo: Vselej privito v skladu s standardom.
n ROTORQUE REFRIGERATION primeren za delo s cilindriœnimi
glavami.
209,90
90
E 209,
E
Glava je izmenljiva med
ROTORQUE AIRCON in
ROTORQUE REFRIGERATION
Glava v popolnoma odprtem
poloæaju
ROTORQUE AIRCON
Kljuœ na vrtilni moment
ROTORQUE Set vsebuje: momentni kljuœ, glavo, torbico za transport
ROTORQUE AIRCON
No. 1000000224
Einsteckknarre 9x12 mm auf 1/2" für ROTORQUE
No. 1000000575
Einsteckknarre 9x12 mm auf 1/4" für ROTORQUE
No. 1000000576
14
99,98
98
E 31,
98
E 29,
n
n
n
10 – 110 Nm
+- 4% natanœnost
1 Nm stopnja nastavitve
E
Sl. ROTORQUE AIRCON momentni kljuœ
Spajanje
Kartuøe- trdo lotanje
SUPER FIRE 3 HOT BOX
Hot
Ergonomiœen HEAVY DUTY aparat za trdo lotanje do Ø 28 mm
Za trdo- in mehko lotanje ter ostalo uporabo kot npr. odstranjevanje
barve ali krœenje cevi
n
n
n
n
n
n
Uporaben v vsakem poloæaju (360°)
Hitro segrevanje, manjøa poraba!
Dolga æivljenjska doba
Natanœna nastavitev plamena
Do 2,5 ure trdega lotanja z eno kartuøo
Udobno za daljøe delo (gumb za trajno delovanje)
Idealen servisni kovœek, trajanje delovanja do 5 ur !
„Twist ,N’ Load”-System (5 razliœnih gorilnikov)
Fini toœkovni gorilnik No. 35455 (460 °C):
Za fino mehko in trdo lotanje; natanœen in stabilen plamen
Standardni gorilnik No. 35456 (700 °C):
°C):
Za mehko lotanje in za druga dela z manjøim
manjjøim
dovodom toplote; natanœen, zmogljiv in stabilen plamen
Ciklonski gorilnik No. 35457 (950 °C
°C):
C):
Za trdo in mehko lotanje z uœinkovitim vvrtinœastim
rtinœastim p
plamenom,
lamenom,
ki omogoœa enakomerno, hitro in varœno
ogrevanje cevi
Gorilnik za vroœ zrak No. 35458 (400 °C):
~
~~
Za odstarnjevanje barve in za krœenje
do premera cevi ca. 80 mm; vetrno stabilen curek vroœega zraka
8-delni set (No. 35490) vsebuje: roœaj (No. 35445), ciklonski gorilnik (No. 35457), fini toœkovni gorilnik (No. 35455), plamenski reflektor (No. 31043), stojalo (No. 35461), 2 x
MAPP®1) plinska kartuøa (No. 035551-A), kovœek
Gorilnik za nakrœevanje No. 35459 (720
(7720 °C):
Za nakrœevanje do premera 300 mm
in za ogrevanje; veterno stabilen, moœan, mehak plamen
SUPER FIRE 3 HOT BOX
No. 35490
E
194,90
E
179,90
MAPP ®1) Gas
Zaøœitna tkanina
Specialna meøanica plina za profesionalno lotanje
vseh vrst
Teæko vnetljiva in temperaturno obstojna do 1.000 °C
n
Temperature plamena do 2.700°C in 35 % hitrejøi od propana
n
n
n
n
n
n
Ekstremne temperature plamena zagotavljajo,
viøje zmogljivosti gorilnikov in krajøe
œase obdelave
Zagotovljena konstantno viøja zmogljivost
gorilnikov
Lahko rokovanje
Veœja varnost zaradi Sandwich-ventila
in aluminijaste kartuøe iz enega kosa
Daljøa dobo uporabe
n
Trajno temperaturno obstojna do 900 °C
ob neposrednem delovanju plamena
in tekoœe ælindre.
Dobra oblikovnost, dolga æivljenjska
doba, brez vsebnosti azbesta,
zdravstveno neoporeœna.
Robovi zarobljeni
Debelina:1,4 mm
Teæa:
1.000 g /m2
MAPP®1) Alu-Monoblockkartuøa
Ne vsebuje BUTADIEN-a
Zdravstveno neoporeœen
Œas gorenja ca. 1/3 daljøi
kot propan
Trajanje uporabe do 2,5 ure
Abb. ähnlich
MAPP®1)-plin (D, GB, F, E, I, P)
No. 035551-A (VPE 12)
1)
E
16,98
E
14,98
Zaøœitna tkanina (330 x 500 mm)
No. 31050
E
39,98
MAPP® je registrirana blagovna znamka MESSER Group GmbH
Doplaœilo za nevarno blago, Primer: No. 035510-A, glej stran 59.
15
Spajanje
Kartuøe-mehko lotanje
MULTI MOBILE Set
Tehniœni podatki:
Mobilni aparat za mehko lotanje s kartuøo za
profesionalno uporabo pri obdelavi ploœevine
ter za lotanje kositra in svinca.
n
n
n
n
n
n
n
Idealen za mobilna gradbiøœa- in servisno uporabo
Gorilna komora iz titana in lahek aluminijast roœaj
Posebna plinska kartuøa Multigas 110 omogoœa plamen brez
plapolanja
Uporaben v vsakem poloæaju (360°) pri vselej stabilni sliki plamena
Posebej vetrno stabilen zaradi zaøœitne konstrukcije gorilne
komore
Piezo-væig in natanœna nastavitev z ventilom za fino regulacijo
Za obdelavo ploœevine kot je streøna ploœevina in streøne obrobe
ventilacijski jaøki itd.
Temperatura vloæka:
600 °C
Toplotni uœinek:
945 W
Væig:
Piezo
Poraba:
75 g / h pri 2 bar
Premer dræala:
50 mm
Teæa vkljuœno z vloækom
in kartuøo:
890 g
Sl. MULTI MOBILE Set
Profesionalno mehko lotanje
z maksimalno mobilnostjo
in varnostjo!
Profesionalno mehko lotanje
z maksimalno mobilnostjo
in varnostjo
Ventil s fino regulacijo
s funkcijo zapore
Natanœna nastavitev
zaøœitenega plamena
Set (No. 1000000390) vsebuje: MULTI MOBILE aparat za mehko lotanje vkljuœno z bakrenim kosom v obliki kladiva 250g (No. 1300000784), 2 Multigas 110 plinska kartuøa
(No. 1500000459), 2 øobi (No. 1500000461), kovinski kovœek (No. 1500000460)
35,98
98
E 35,
Bakreni del v obliki kladiva (250 g)
No. 1000000514
E
Bakreni del v obliki konice (245 g)
No. 1000000512
MULTI MOBILE Set
No. 1000000390
E
Multigas 110 plinska kartuøa
No. 1500000459 (VPE 12)
279,90
49
E 7,
EASY FIRE Promo-Set
POWER FIRE Compact Promo-Set
Zmogljiv gorilnik s piezo væigom za mehko
lotanje cevovodov do Ø 22 mm. Bogat nabor
pribora za rezanje ter œiøœenje in zaøœito
mesta lotanja
Profesionalni aparat za trdo lotanje s piezo væigom
za trdo lotanje cevovodov do Ø 22 mm in za mehko
lotanje do Ø 28 mm. Bogat nabor pribora za rezanje
ter œiøœenje in zavarovanje mesta lotanja
n
n
n
n
Zmogljiv gorilnik s piezo væigom in natanœno nastavitvijo plamena
Multigas 300 za temperature plamena do 1.900 °C
Temperaturno obstojna zaøœitna tkanina,
natanœen cevni rezalnik za Ø 3 - 28 mm,
lot za fitinge Ø 3 mm in pasta za mehko
lotanje ter œistilne krpice
n
n
n
Profesionalni roœaj za trdo lotanje s piezo-væigom,
Øoba iz plemenitega jekla in z nastavljivim
ciklonskim plamenom
MAPP®1) plinska kartuøa za temperature
plamena do 2.700 °C
Uporaben v vsakem poloæaju (360°)
Set v blistru
Set v blistru
7-delni Set (No. 1000000326) vsebuje: gorilni nastavek EASY FIRE, 7/16"- EU (No.35552),
Multigas 300 plinska kartuøa (No. 035510-A), zaøœitna tkanina (No. 31050), ROTRAC 28
PLUS CHROM Limited Edition (No. 1000000046), lot za fitinge 3, Ø 3 mm, 250g kolut
(No. 45255), pasta za mehko lotanje ROSOL 3 (No. 45225), ROVLIES® krpice (No. 45268)
7-delni set (No. 1000000327) vsebuje: Roœaj POWER FIRE Compact, 7/16"-EU (No. 30813),
MAPP®1) plinska kartuøa (No. 035510-A), zaøœitna tkanina (No. 31050), ROTRAC 28 PLUS
CHROM Limited Edition (No. 1000000046), ROLOT® S2, 400 g (No. 1000000135), pasta
za trdo lotanje LP 5 (No. 40500), ROVLIES® krpice (No. 45268)
EASY FIRE Promo-Set
No. 1000000326
E
139,90
E
119,90
POWER FIRE Compact Promo-Set
No. 1000000327
1)
16
E
189,90
E
159,90
MAPP® je registrirana blagovna znamka MESSER Group GmbH
Doplaœilo za nevarno blago, Primer: No. 035510-A, glej stran 59.
Spajanje
Kartuøe-mehko lotanje / jeklenke-trdo lotanje
ROFIRE® PIEZO
ROFLAME PIEZO
KLASIŒNI aparat za mehko lotanje do Ø 22 mm
n
n
n
n
n
Basic
Uœinkovit gorilnik s stabilnim, ergonomiœnim dræalom,
vkljuœno z Piezo væigom in regulacijo plamena
Enostavno enoroœno upravljanje in zanesljiva odlagalna povrøina
Piezo-væig
Natanœna nastavitev plamena gorilnika
Zamenljiva gorilna øoba v primeru popravila
Prikljuœek:
Kartuøa
za prebadanje
Mehko lotanje: do Ø 22 mm
Basic
Aparat za mehko lotanje do Ø 22 mm
Zelo zmogljiv aparat za Cu spoje s trdim lotanjem do Ø 15 mm
in za mehko lotanje do Ø 22 mm
n Piezo væig
n Natanœna nastavitev plamena gorilnika
n Glava gorilnika z vgrajenim opornikom
n V primeru popravila zamenljiva gorilna øoba
Prikljuœek:
7/16" EU
Trdo lotanje: do Ø 15 mm
Mehko lotanje: do Ø 22 mm
ROFLAME PIEZO 1.800 C° (brez C 200 Supergas)
No. 35419
E
42,98
Supergas C 200 TSS
ROFIRE® PIEZO Set (gorilnik, Multigas 300)
No. 35429
E
49,98
E
34,98
Multigas 300
Butan kartuša za prebadanje z delžem propana
tudi za delo pri nižjih temperaturah
Izdelano po EN 417:2012, z vgrajenim Top Safe sistemom
(TSS). Ta sistem v veliki meri ohranja
uhajajoœi plin ob loœitvi
od naprave v kartuši.
Basic
Plinska meøanica propan / butan za temperature plamena
do1.900 °C. Plinska kartuøa z EU prikljuœnim navojem 7/16"
Basic
No. 035510-A
No. 035901-A
Maxigas 400
Zelo zmogljiv plin za varjenje, rezanje in trdo lotanje
s temperaturo plamena do 2.200°C. Plinska kartuøa
z EU prikljuœnim navojem 7/16"
Supergas C 200 TSS (190 g/330 ml)
No. 035901-A (VPE 36)
Multigas 300 (338 g /600 ml)
No. 035510-A (VPE 24)
3,29
99
E 5,
98
E 9,
Hot
E
E
7,98
Maxigas 400 (352 g /600 ml)
No. 035570-A (VPE 24)
Doplaœilo za nevarno blago, Primer: No. 035510-A, glej stran 59.
No. 035570-A
17
Spajanje
Avtogeno-varjenje / jeklenke-mehko lotanje
ALLGAS 2000 PS 0,5 /2
Compact Set
ROXY 400 L Set
Max
Prenosen montaæni aparat za trdo lotanje v prenosnem
varnostnem ogrodju za temperature plamena do 2.850°C
n
n
n
n
n
Za trdo lotanje æeleza, jekla, ploœevine, cevi in NE metalov
n
Za trdo lotanje æeleza, jekla, ploœevine, cevi in NE kovin
Transportno zanesljiv v zaprtem prenosnem ogrodju
Prenosen, lahek montaæni aparat za trdo lotanje
Idealen za mobilna gradbiøœa in servisno uporabo
Malo jeklenko s propanom lahko napolnimo sami
Transportna varnost po DIN EN 962, BGV D34, GGVSE in TRG 280
Max
Standardni aparat za avtogeno varjenje
s temperaturami plamena do 3.100 °C
n
n
Kompakten in priroœen aparat za mobilno uporabo na gradbiøœu
za servisiranje, takoj pripravljen za obratovanje
Vsestranski pribor vsebuje 3 mikro øobe, 2 ROXY øobi, varnostni
væigalnik, avtogena zaøœitna oœala in zevasti kljuœ
Veœja varnost z vgrajeno zaøœito protirefluksnega toka
v ceveh za plin in kisik
Prihranek prostora pri
shranjevanju v vsakem
servisnem vozilu!
Sedaj s varovalkama
protipovratnega udara !
Vsebina pribora iz seta
Vsebina pribora iz seta
Barvna ponazoritev jeklenk
ni obvezna!
ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2 Compact Set
No. 35655
E
599,00
E
499,00
MULTI 300 PROPANSet za mehko lotanje
n
n
n
E
E
349,00
Basic
Propanski gorilnik za ogrevanje
z zmogljivo glavo gorilnika Ø 63 mm
n
n
Za vse vrste lotanja na konico
na elektro in telekomunikacijskem
podroœju.
Pri obdelavi ploœevine (ælebovi,
ploœevina in streænem robljenju
jaøkov za ventilatorje itd.)
Roœaj za propan je toplotno
izoliran lesen roœaj
Nastavljiva zraœna- /vrtljiva
loputa za nastavljanje posebej
mehkega plamena
n
n
Veliko obmoœje dela omogoœa 5 m propanska cev
Stabilizatorja plamena omogoœa uœinkovito delo tudi
pri vetrovnih vremenskih razmerah
Zmogljiv gorilnik z dolgo æivljenjsko dobo, ki jo omogoœata
kromirana povrøina in ojaœan rob
Oporno stojalo gorilnika
Vkljuœno s stojalom
gorilnika!
Ø 63 mm
m
0m
L=
Sl. Podobno
3-delni set (No. 35489) vsebuje: mehki lotalnik s kosom bakra 350 g, ploøœat (No.
520849), 2 m propanska cev (No. 30927), mala jeklenka za propan 0,5 kg s kavljem
(No. 33079), regulatorjem propana (No. 242206000)
MULTI 300 Garnitura A z regulatorjem propana (No. 242206000)
90
E 219,
No. 35489
E
179,90
60
5-delni set (No. 030954E) vsebuje: Roœaj (No.215111216), 63 mm zelo zmogljiva glava
gorilnika (No. 223216300), 600 mm cev gorilnika (No. 236010000), 5,0 m cev za propan (No. 33310), stojalo gorilnika (No.252010000)
E
69,98
ROOFING Set Piezo
No. 030955X
E
99,98
ROOFING Set + Propanregler
No. 30957
E
89,98
ROOFING Set
No. 30954
18
519,00
ROOFING Set
Basic
Za mehko lotanje bakrenih cevi, za kositrne
in svinœene lote, pokositrenje, ogrevanje,
odæiganje
n
ROXY 400 L Set
No. 035780X
E
89,98
Doplaœilo za nevarno blago, Primer: No. 035510-A, glej stran 59.
Spajanje
Tehnika stiskanja / CFT®
ROTHENBERGER Constant Force Technology (CFT®)
CFT® zagotavlja konstantno aksialno silo stiskanja v
celotnem servisnem intervalu. To je pomemben predpogoj za izdelavo neprepustnih spojev s stiskanjem.
CFT® garantiert:
■
Vsak stroj za stiskanje, ki zapusti tovarno ROTHENBERGER,
je pregledan tudi glede njegove moœi. Pregled se s serijsko
številko dokumentira v bazi podatkov podjetja. Redni kontrolni intervali ta proces zavarujejo.
■
■
■
ROMAX® Compact
19-21 kN za 10.000 ciklov stiskanja
ROMAX® AC ECO
32-34 kN za 10.000 ciklov stiskanja
ROMAX® 3000
32-34 kN za 20.000 ciklov stiskanja
ROMAX® 3000 AC
32-34 kN za 20.000 ciklov stiskanja
Konstantno potisno silo omogoœa Constant Force Technology
Merjenje pod obremenitvijo z obroœem za stiskanje UPONOR NW 75 (Pr. ROMAX® AC ECO)
40
Sila F [kN]
30
+/- 1,2 kN s 100% v mejah toleranc
20
10
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
19
Spajanje
Stroji za stiskanje Standard
ROMAX® 3000 Set
ROTHENBERGER
tehnika stiskanja –
z dogovorom o
prevzemu jamstva
z osrednjim zdruæenjem
Sanitär Heitzung, Klima
Elektrohidravliœni stroj za stiskanje, z akumulatorskim
in omreænim napajanjem, za stiskanje fitingov ne glede
na sistem do Ø 110 mm z 32 - 34 kN
n
n
n
Hitro: Postopek stiskanja traja le pribliæno 5 sekund. Bat se po
zakljuœenem stisku samodejno vrne v izhodiøœni poloæaj
Varnostni
zaklep
Zanesljivo: CFT® (Constant Force-Technologie) zagotavlja
potrebno silo stiskanja. Samodejen prisilni tek skrbi zato, da se bat
øele po doseæeni potrebni zatisni sili vrne v izhodiøœni poloæaj.
brez nakljuœnega
odpiranja, potreben
zasuk za 180°
Lahko: Ekstremno majhna teæa, ter uravnoteæena razporeditev teæe
skrbita za delo brez truda, tudi pri stalni uporabi.
Zmogljiv motor
270° vrtljivo
vpenjalo œeljusti
Hitrejøe zatiskanje
v ca. 5 sek.
Za laæje delo
na ozkih mestih
Made in Germany
Tehniœni podatki::
Dimenzije:
teæa:
Moœ bata/-gib:
Tokovno napajanje:
445 x 125 x 75 mm
ca. 3,6 kg (brez zatisne œeljusti)
32 kN / 40 mm
Li-ionski akumulator 18 V / 3 Ah
Stikalni omreæni del: 230 V / 50 - 60 Hz
Temperatura uporabe: -10° C do 60° C
Zatiskovanje:
do 160 krat pri 28 mm- nerjavno jeklo
do 90 krat pri 54 mm- nerjavno jeklo
Set Basic (No. 15800) vsebuje: ROMAX® 3000, 1 x 18 V / 3,0 Ah Li-ionski akumulator (No.
15810), hitri polnilnik (No. 15811), plastiœni kovœek (No. 15816), brez zatisnih œeljusti
ROMAX® 3000 Set Basic
No. 15800
E
1.199,00
ROMAX® 3000 18 V / 3,0 Ah Li-ionski akumulator
No. 15810
ROMAX® 3000 omreæni adapter 230 V
No. 15812
ROMAX® 3000 AC
ROTHENBERGER
tehnika stiskanja –
z dogovorom o
prevzemu jamstva
z osrednjim zdruæenjem
Sanitär Heitzung, Klima
Elektrohidravliœni stroj za stiskanje,
z omrežnim napajanjem, za stiskanje fitingov ne glede
na sistem do Ø 110 mm z 32 - 34 kN
ROMAX® 3000 AC je hiter, lahek, priroœen in zanesljiv.
Tako je idealno primeren za serijsko izdelavo fiting-povezav
na gradbišœu.
n
n
n
n
n
n
999,00
90
E 159,
00
E 319,
E
Varnostni zaklep
brez nakljuœnega odpiranja,
potreben zasuk za 180°
Omrežno napajanje mu omogoœa dolgotrajno uporabo
(dolžina kabla 5m).
Hitrejši postopek stiskanja, le približno 5 sekund.
Ekstremno majhna teža in uravnotežena porazdelitev teže.
Višja kvaliteta omogoœa podaljšan interval vzdrževanja
na 20.000 ciklov stiskanja.
Razširjeno temperaturno obmoœje uporabe
med 15° C in + 60° C.
Kompaktna paliœasta konstrukcija omogoœa
stiskanje tudi v ozkih prostorskih razmerah.
270 ° vrtljivo vpenjalo œeljusti
Za laæje delo na ozkih mestih
Uravnoteæena
porazdelitev teæe
Made in Germany
Ergonomiœno delo
Tehniœni podatki:
Abmessungen (LxBxH):
Teža:
Moœ bata / Hod:
Nazivna velikost:
Vpenjalo stiskalnih œeljusti:
Napajanje:
Temperatura uporabe:
20
465 x 125 x 90 mm
ca. 4,0 kg (brez zatisne œeljusti)
32 kN / 40 mm
Ø 12 - 110 mm *(odvisno od sistema)
vrtljivo 270°
230 V / 50 - 60 Hz,
- 15° C bis + 60° C
Set Basic (1000001001) vsebuje: ROMAX® 3000 AC (230 V), plastiœni kovœek, brez zatisnih œeljusti
ROMAX® 3000 AC Set Basic
No. 1000001001
E
1.099,00
E
899,00
Spajanje
Œeljusti in obroœi za stiskanje Standard
Œeljusti za stiskanje Standard
ROTHENBERGER
tehnika stiskanja –
z dogovorom o
prevzemu jamstva
z osrednjim zdruæenjem
Sanitär Heitzung, Klima
Made in Germany
Za ROMAX® 3000, ROMAX® AC ECO, ROMAX® 3000 AC
ROTHENBERGER zatisne œeljusti v preizkušeni kvaliteti
materiala in izdelave za sistemsko konformno stiskanje
fitingov do Ø 40 mm (plastika /Multilayer)
oz.do 28 mm (kovina).
Nataœno izdelana oblika
Za optimalno in zanesljivo
stiskanje
3-valjœna sinhrona mehanika
Skoznik





Velika natanœnost pri stiskanju
Sinhroni tek œeljusnega vzvoda

Velika stabilnost in trpeænost

Odpiranje œeljusti z enim prstom
Brez potencialnih mest loma/
brez navoja
Obœutno zmajøanje nevarnosti loma
Viøja varnost za telo in æivljenje
Specialen postopek kaljenja
Dolgotrajna korozijska zaøœita
Visoka elastiœnost in raztezna trdnost
Posebej primerno za trdo uporabo
na gradbiøœu
Numeriranje saræe
in posamiœna kontrola
Optimirana vtekalna oblika

Varovalka visokega standarda kvalitete za
material in zatisno obliko

Œeljusti za stiskanje M, SV do Ø 28 mm
Prilagojen pretok moœi
Manjøa obraba
ab E
99,98
Obroœi za stiskanje Standard
Dvozglobna tehnika
Za ROMAX® 3000, ROMAX® AC ECO, ROMAX® 3000 AC
Olajøa namestitev tudi
v utesnjenih situacijah
in nad glavo
Primerni so za stroje za stiskanje s konstantno aksialno
potisno silo od 32 - 34 kN in z ustreznim kompatibilnim
vpetjem zatisnih œeljusti. Za sistemsko konformno stiskanje
fitigov od Ø 42 mm do Ø 54 mm (kovina) oz. od Ø 40 mm
do Ø 110 mm (Multilayer).
Natanœno vodena
kontura
Za optimalno in
zanesljivo stiskanje
Made in Germany
Majhna teæa
Namestitev zatisnega obroœa
Hranjejne delovne moœi
tudi v daljøem œasu
Prijem zatisnega obroœa s
pomoœjo vmesne œeljusti
Sl. Zatisni obroœ M54
Dolgotrajna korozijska zaøœita
Posebej primerna za teæke pogoje
na gradbiøœu
Specialen postopek kaljenja
Seti vsebujejo: Zatisne obroœe v skladu s tabelo (glavni katalog), vmesno œeljust ZBS1
(No. 1000000104), plastiœni kovœek (No. 1500000211)
Set ZBS1 / SV Ø 42 - 54 mm
No. 1000000107
Set ZBS1 / M Ø 42 - 54 mm
No. 1000000110
Set ZBS1 / TH Ø 40 - 50 mm
No. 1000000116
1.599,00
00
E 1.599,
00
E 1.399,
E
Visoka proænost in raztezna
trdnost
Iz kovanega, visoko obremenljivega specialnega jekla
Primerni za vse stroje za
zatiskanje s konstantno aksialno
potisno moœjo od 32 - 34 kN
in ustrezno kompatibilnim
vpetjem zatisnih œeljusti
Sl. Vmesna œeljust ZBS1
21
Spajanje
Stroji in œeljusti za stiskanje Compact
ROMAX® Compact Set
ROTHENBERGER
tehnika stiskanja –
z dogovorom o
prevzemu jamstva
z osrednjim zdruæenjem
Sanitär Heitzung, Klima
Elektro hidravliœni stroj za stiskanje z akumulatorskim
in omreænim delovanjem za stiskanje fitingov do
Ø 40 mm (plastika/Multilayer) oz. do Ø 28 mm (kovina)
z 19 kN
n
n
n
n
n
n
Zelo lahek: le 2,6 kg
Ergonomiœen, kar zagotavljata gumiran
roœaj in izravnana porazdelitev teæe
Funkcija delovne mize
Prisilni potek s kmiljeno silo
Elektriœno krmiljenje s øtevcem vzdræevanja
in prepoznavanjem praznega akumulatorja
CFT®-Technologija (Constant Force-Technology)
s konstantno aksialno potisno silo 19 kN
Varnostni zaklep
Brez nenamernega odpiranja,
potrebno sukanje za 180°
270° vrtljivo
vpenjalo œeljusti
Za laæje delo
na ozkih mestih
Made in Germany
Tehniœni podatki:
Dimenzije:
Teæa:
Sila bata/-gib:
Tokovno napajanje:
400 x 70 x 90 mm
ca. 2,6 kg (brez zatisne œeljusti)
19 kN / 30 mm
Li-ionski akum. 14,4 V / 2,6 Ah
Stikalni omreæni del 230 V / 50 - 60 Hz
Temperatura uporabe: -10° C do 60° C
Øtevilo stiskov:
do 140 pri 28 mm nerjavnem jeklu
Œeljusti za stiskanje Compact
Moœan motor
Paliœna oblika
Hitro stiskanje
v ca. 6 sek.
Konstrukcija omogoœa delo
v instalacijskih jaøkih in
pri zidnih konstrukcijah
Set Basic I (No. 15020) vsebuje: ROMAX® Compact stroj za stiskanje, 1x 14,4 V / 2,6 Ah Liionski akumulator (No. 15418), hitri polnilnik (No. 15017), plastiœni kovœek (No. 015016L)
ROMAX® Compact Set Basic I
No. 15020
E
1.149,00
E
ROTHENBERGER
tehnika stiskanja –
z dogovorom o
prevzemu jamstva
z osrednjim zdruæenjem
Sanitär Heitzung, Klima
Made in Germany
Za ROMAX® Compact
ROTHENBERGER zatisne œeljusti v preizkuøeni kvaliteti
materiala in izdelave za sistemsko konformno stiskanje
fitingov do Ø 40 mm (plastika /Multilayer)
oz.do 28 mm (kovina)
879,00
Nataœno izdelana oblika
Za optimalno in zanesljivo
stiskanje
3-valjœna sinhrona mehanika
Skoznik
n
n
n
n
n
Velika natanœnost pri stiskanju
Sinhroni tek œeljusnega vzvoda
n
Velika stabilnost in trpeænost
n
Odpiranje œeljusti z enim prstom
Brez potencialnih mest loma/
brez navoja
Obœutno zmajøanje nevarnosti loma
Viøja varnost za telo in æivljenje
Specialen postopek kaljenja
Dolgotrajna korozijska zaøœita
Visoka elastiœna in raztezna trdnost
Posebej primerno za trdo uporabo
na gradbiøœu
Numeriranje saræe
in posamiœna kontrola
Optimirana vtekalna oblika
n
Varovalka visokega standarda kvalitete za
material in zatisno obliko
n
Œeljusti za stiskanje M, SV do Ø 28 mm
22
Prilagojen pretok moœi
Manjøa obraba
ab E
99,98
Spajanje
Rezanje navojev - roœno / elektriœno
SUPER CUT Seti
Za cevi po DIN 10255-M/H
(stari DIN 2440/2441)
Navojne rezalne œeljusti z ragljo Ø 3/8 - 2"
Za izdelavo natanœnih navojnih spojev
v skladu s predpisi
n
n
n
n
Hitro menjalne glave za rezanje navojev,
zanesljiv prijem
Ozka, kompaktna konstrukcija z ugodno kotno mero,
kot raglje 22,5°
Lahko delo na teæko dostopnih mestih zaradi
ekscentiœnega roœnega vzvoda
Praktiœna nastavitev usmerjenosti raglje z zaklepom
Zelo dolga æivljenjska doba
Moœan prepriœljiv osemkotni-univerzalni pogon,
zaklep z vzmetnim obroœem
Prilagojene vsem ROTHENBERGER roœnim
in elektriœnim nareznicam navojev
Enostavno nameøœanje in snemanje
rezalnih glav
Hitra nastavitev
Praktiœna, nastavitev smeri
delovanja raglje z zaklepom
Natanœne-rezalne œeljusti
Iz kvalitetnega jekla za poboljøanje,
ekstremno dolga æivljenjska doba
Seti vsebujejo: SUPER CUT vzvod z ragljo za rezalne glave- 1.1/4" (No. 70840X), pri
setu (No. 70892X) SUPER CUT vzvod z ragljo za rezalne glave 2", hitro menjalne rezalne glave - plastiœni kovœek
No. 070892X
n
n
n
Za rezanje navojev BSPT desni: Ø 3/8 - 2"
Odliœno centriranje za dolgo vodenje cevi
Optimirana geometrija rezanja omogoœa lahko rezanje
in odliœno odstranjevanje odrezkov
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"
No. 070781X
E
269,90
Set, Ø 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"
No. 070790X
E
329,90
E
479,90
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2"
No. 070892X
SUPERTRONIC® 1250 Set
Aluminijasto ohiøje
Elektriœni rezalnik navojev Ø 1/2 - 1.1/4"
Robustno in lahko pri uporabi
pri velikih obremenitvah
219,90
90
E 299,
90
E 399,
E
Za hitro natanœno in zanesljivo izdelavo navojnih zvez v skaldu
s standardi
n
n
n
n
n
n
n
n
Idealen za teæko dostopna mesta (koti, jaøki)
Robusten in lahek pri uporabi pri viøji obremenitvi
Ohiøje gonila z ugodno kotno mero
Viøji prenos moœi, tiho delovanje in dolga æivljenjska doba
Vzdræljiv, stabilen, trdoæiv
Zmanjøana teæa in laæje rokovanje
Rezalne glave se lahko uporablja variabilno (levo ali desno)
Konstantna hitrost naprej in nazaj
5-osno,
poøevno ozobljeno gonilo
Elektriœni povratni tek
Viøji prenos moœi, tih tek
in daljøa æivljenjska doba
Zmanjøana teæa in
enostavno rokovanje
Tehniœni podatki:
15 - 20 min-1
27min-1
800 W
230 V
34 min-1
14,5 kg (No. 71450)
456 x 168 x 76 mm
Hitrost rezanja navojev:
Hitrost, hiter-povratni tek:
Moœ motorja:
Napetost:
Hitrost rezanja:
Teæa:
Dimenzije:
Set (No. 71450) vsebuje: SUPERTRONIC® 1250 do Ø 1.1/4", protidræalo (No. 71279),
precizne navojne rezalne glave, plastiœni kovœek (No. 71456)
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"
No. 71450
E
699,00
E
639,00
Primeren za gradbiøœe,
majhna oblika glave (11 cm)
Idealen za teæko dostopna
mesta (koti, jaøki)
23
Spajanje
Rezanje navojev - elektriœno
SUPERTRONIC® 2000 Set
Moœ motorja: 1010 W!
Elektriœni rezalnik navojev Ø 1/4 - 2"
Za hitro natanœno in zanesljivo izdelavo navojnih zvez
v skladu s standardi
n
n
n
n
Zanesljivejši prijem v obeh smereh vrtenja zaradi kaljenih,
ozobljenih prizem protidržala
Bolj togo ležišœe rezalne glave, zaradi neposrednega vpetja
z aretirnim vzmetnim obroœem
Ekscentriœno vpetje rezalne glave
omogoœa rezanje navoja v bližini stene
Idealen za težko dostopna mesta (koti, jaški)
Kaljeno, ozobljeno
prizemsko protidræalo
Moœan motor 1.010 W, dvojno
izoliran po VDE in CEE,
z odpravo radijskih motenj
Zanesljiv prijem v obeh
smereh vrtenja
Veliko preklopno stikalo
za tek naprej in nazaj
Univerzalni motor
za profesionalno, zanesljivo
dolgotrajno delo s trajnim
mazanjem
Uporabniku prijazno delo
Tehniœni podatki:
Visoko reducirano gonilo s œelno ozobljenimi
zobniki, induktivno kaljeni, 7 vzporedno razporejenih
gonilnih gredi, vsaka obojestransko krogliœno vleæajena
Viøji, konstanten prenosni moment pri polni obremenitvi
Moœ motorja:
Univerzalni motor, 1.010 W, dvojno izoliran poVDE
in CEE, brez radijskih motenj
Hitrost rezanja: 15 - 25 min-1, hitrejøi povratni tek
60 min-1 (4-krat hitrejøi povratni tek zaradi vzvratne prestave)
Enostavno vzdræevanje zaradi trajnega mazanja
Set vsebuje: SUPERTRONIC® 2000, protidræalo (No. 71280), ROFIX-Adapter (No. 71271),
precizne navojne reazalne glave, plastiœni kovœek (No. 071274X)
Ekscentriœno vpenjalo
rezalnih glav
1.099,00
Mogoœe rezanje navojev
v bliæini stene
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2"
No. 71256
E
1.249,00
E
ROPOWER® 50 R
Cevni rezalnik, samocentrirni
Mobilen kompaktni stroj za rezanje navojev Ø 1/2 - 2"
Natanœen rez
Hitra in zanesljiva izdelava nataœnih navojev na ceveh in svornikih v
skladu s standardi
Notranje strgalo s 3 rezili
se zaskoœi
n
Delo brez zarobka
n
n
n
n
Hitro in zanesljivo rezanje navojev, podaljøkov, rezanje nastavkov,
strganje ter oælebitev (opcijsko)
Transport brez napora, ki ga omogoœa lahek, mobilen delovni
voziœek, ki istoœasno sluæi kot delovna miza
Kompletna predobdelava in konœna obdelava cevi
Rezalna glava-Typ R (Avtomatik z integriranim oljnim mazanjem)
Opcijsko se lahko uporabljajo originalne RIDGID1) rezalne œeljusti
1)
Udarne vpenjalne œeljusti
z maksimalno moœjo vpetja
Brez zdrsavanja cevi
RIDGID je registrirana blagovna znamka podjetja Emerson Electric Co, St Louis,
ZDA
Velika mobilnost
Motor dvojno izoliran po VDE in CE
Delovna varnost
Konstantno moœan motor
s stabilnim vrtilnim momentom
Konstanten prenos moœi
Zunanje mazanje vretena
Enostavno vzdræevanje
Tehniœni podatki:
Moœ motorja:
Delovna hitrost:
Teæa:
Dimenzije:
24
1.150 Watt
40 m-1
68 kg
535 x 430 x 340 mm
Vsebina (No. 56050): ROPOWER® 50 R, Avtomatik-rezalna glava1/2 - 2" (No. 56052),
SS-rezalne œeljusti BSPT 1/2 - 3/4" (No. 056370X), 1 - 2" (No. 056371X), varnostno noæno
stikalo (No. 56335), transportno podnoæje (No. 56051), orodje
ROPOWER® 50 R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2"
No. 56050
E
2.899,00
Spajanje
Rezanje navojev- elektriœno / transport
SUPERTRONIC® 2 SE / 3 SE / 4 SE
Notranje strgalo
3-rezilno
Kompakten stroj za rezanje navojev Ø 1/2 - 4"
Delo brez zarobka
Zanesljiv in preiskuøen v profesionalni trajni uporabi
n
n
n
n
n
n
Univerzalno vpetje rezalne glave (Standard ali Avtomatik)
Natanœno vodenje rezalne glave
Majhna obraba in natanœno vodenje drsnih vodil
Hitro aksialno naravnanje cevi
Brez zdrsavanja cevi zaradi udarnih vpenjalnih œeljusti
Delo brez zarobka
Vpenjalna glava z zamenljivimi
vpenjalnimi œeljustmi, øiroka
podlaga in proæno
prilagajanje omogoœajo
optimalno priæemanje.
Obojestransko vodljivo
orodje-vodilne sani
Natanœno vodenje
rezalne glave
Pogon orodja /
vodilnih sani
preko vrtljive roœice
Avtomatske glave z hitro
nastavitvijo velikosti navoja,
avtomatika dolæine
navoja, samodejno, fina
nastavljiv vijak globina
brez prilagajanja.
2 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2"
No. 56175
3 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2", 2.1/2 - 3"
No. 56255
E
2.899,00
E
4.799,00
4 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2", 2.1/2 - 4" E 5.899,00
No. 56465
Odmerjen delovni pomik
2.299,00
00
E 3.999,
00
E 4.999,
E
Sl. SUPERTRONIC® 2 SE
Transportni voziœek
Øtirje nastavljivi svorniki
Za kompaktne stroje za rezanje navojev
SUPERTRONIC® 3 SE und 4 SE
n
n
n
n
Enostavna namestitev SUPERTRONIC® 3 SE
ali SUPERTRONIC® 4 SE
Oba stroja za rezanje navojev 3 SE in 4 SE
se prilegata novemu transportnemu voziœku
Enostavno naravnavanje strojev z nastavljivimi svorniki
Krivljen okvir daje boljøo stabilnost kot varjeni okvir
Robusten premaz odporen na udarce
Prihranek prostora
Lahek transport,
tudi teæjih bremen!
Teleskopska roœaja
Krivljen okvir
Daljøa æivljenjska doba
in veœ stabilnosti
Sl. Transportni voziœek s SUPERTRONIC® 4 SE
Transportni voziœek za SUPERTRONIC® 3 SE in 4 SE
No. 57050
E
00
359,
Veœja odlagalna povrøina
Øirøi okvir
Povrøina za pribor
Boljøa stabilnost
25
Spajanje
Rezanje navojev / oælebitev
Kleøœe za rebriœenje navojev
RONOL® SYN
V celem kovane kleøœe iz jekla s kaljenimi valji za cevi
Ø 3/8 - 2" ,predpriprava za uporabo preje
Uœinkovit fluid za rezanje navojev
Sekundno hitro, navoju
prijazno rebriœenje
na celotnem obsegu!
n
n
Brez mineralnega olja, na sintetiœni
bazi: Dovoljen za instalacije s pitno
vodo in sanitarne instalacije
atestiran po DVGW in SVGW
100% vodotopen, fizioloøko
neoporeœen, brez silikona,
lahko pralen
RONOL® SYN Spray doza (600 ml)
No. 65013
E
17,98
RONOL® SYN roœka (5 l)
No. 65015
E
58,98
RONOL® Spray doza (600 ml)
No. 65008
E
15,98
RONOL® Roœka (5 l)
No. 65010
E
49,98
RONOL®
Uœinkovito olje za rezanje navojev
n
n
Na mineralni bazi
Za rezanje navojev za vse materiale
vkljuœno z nerjavnim jeklom
Rezalna olja na mineralni osnovi
niso dovoljena za instalacije s pitno vodo.
Prosimo, da glede tega upoøtevate nacionalne
predpise.
Kleøœe za rebriœenje navojev 3/8 - 2"
No. 56500
E
119,98
Nadomestni rebriœasti valji (3 kosi)
No. 56501
E
99,98
E
42,98
ROGROOVER 2 - 12"
Robustna hidravliœna œrpalka z natanœno
oblikovanim podajalnim roœajem
Elektrohidravliœni stroj za oælebitev jeklenih cevi
Ø 2 - 12“ (60 - 325 mm) za valjanje utorov
v tankostenske in standardne jeklene cevi
n
n
n
n
Idealno rokovanje
Idealno rokovanje zaradi robustne hidravliœne œrpalke
z natanœno oblikovanim roœajem za podajanje
Zanesljivo delovanje zaradi kompaktne in zelo stabilne
konstrukcije stroja
Zanesljiv zaradi zmogljivega motorja
Fina nastavitev za globino utora in regulacijo
Fina nastavitev za globino utora
in regulacijo
Za optimalne rezultate
Stabilizator za velike premere
cevi
Brez zdrsavanja cevi
Tehniœni podatki:
Delovno obmoœje:
Debelina stene cevi:
Teæa:
Dimenzije:
Napetost:
Moœ:
Obrati:
Max. delovni tlak
2 - 12" (60 - 325 mm)
3 - 10 mm
129 kg
920 x 460 x 960 mm
230 /240 V, 50 /60 Hz
1.100 Watt
23 o/min.
8.000 kg
Kompaktna in zelo
stabilna konstrukcija
stroja
Varno delo
Komplet (No. 1000000087) vsebuje: ROGROOVER stroj 2 - 12", set kolesc za oælebitev
2 - 6", set kolesc za oælebitev 3 - 6", set kolesc za oælebitev 8 - 12", cevno podporno
stojalo, orodje za instalacijo, merilni trak premera- CD za instalacijo in uporabo.
ROGROOVER, Ø 2 - 12"
No. 1000000087
26
E
3.399,00
Spajanje
Valjœna ožlebitev
Roœni Roll Groover 1 - 12"
Priroœna in kompaktna naprava za izdelavo žlebu
na instaliranih tankostenskih in standardnih
jeklenih ceveh do 12" (Ø 324 mm)
Tehniœni podatki:
Delovno obmoœje:
Debelina stene cevi:
Za instaliranje cevnih vodov, Sprinkler naprav,
ogrevalnih naprav, v industriji in rudarstvu.
n
n
n
n
n
n
Priloženi adapter omogoœa pogon s pomoœjo mobilnega sistema
za rezanje navojev SUPERTRONIC® 1250/2000, za ožlebitev cevi s
prihrankom œasa.
Delo na ceveh od Ø 1" naprej.
Hitra povezava cevi pri popravilih na gradbišœu.
Lahek transport zaradi majhnih dimenzij.
Pritrdljivo in fino nastavljivo omejevalo.
½"- raglja uporabna za obe vreteni.
Teža:
Šablona za globino:
Dimenzije:
1 – 12" (Ø 324 mm)
1 – 6" SCHL10 + SCHL40
4 – 6" SCHL40
8 – 12" SCHL1
12,0 kg
priloženi 2 distanœni plošœici
195 x 210 x 210 mm
œasa v primerjavi
Do 40% prihranka
njem! *
z roœnim ožleblje
Ohišje iz litine
z vlitim
roœajem
Lahko rokovanje in
varen transport
Seti valjœkov od 1-12"
Zamenljivi
z le 2 vijakoma
Sl. Adapter za
SUPERTRONIC® 1250/2000
2 Distanœni plošœici za
nastavitev globine
4 na voljo velikosti nastavitev
Uporaba na trinožni
univerzalni delovni mizi
Vpetje za stabilisator,
pri uporabi 8-12" cevi
Podana smer vrtenja za ragljo in
mobilni stroj za rezanje navojev
Pogon preko mobilnega
stroja za rezanje navojev
Specifikacija: Roœni Roll Groover z kolesci od 2-6" vkljuœno 1/2"-raglja (No. 27180),
Adapter za SUPERTRONIC® 1250/2000 (No. 1300001365) in merilni trak za premera (No.
150000134)
Roœni Roll Groover 2"- 6"
No. 1000000212
E
1.349,00
Valjœki -SET 4"- 6"
No. 1000000722
E
319,90
Valjœki -SET 8"-12"
No. 1000000723
E
349,90
Valjœki-SET 1"
No. 1000000720
E
219,90
Valjœki-SET 1.1/4"-1.1/2"
No. 1000000721
E
249,90
Valjœki-SET 2"- 6"
No. 1000000850
E
189,90
*Pri uporabi z adapterjem iz kompleta in mobilnim sistemom za rezanje navojev.
Merilni trak premera
No. 1500000134
E
15,98
Adapter za SUPERTRONIC® 1250/2000
No. 1300001365
E
62,98
27
Preizkuøanje - lociranje puøœanja
Preizkuøanje vodovodnih napeljav / posod
RP 50-S / RP 50-S INOX
TP 25
Robustna precizna œrpalka za preizkuøanje,
za tlaœni preizkus vodovodnih napeljav
in posod do 60 bar z visokimi preizkusnimi zahtevami
Mala, robustna precizna œrpalka
za preizkuøanje za tlaœne preizkuse do 25 bar
n
n
n
Kazalec kaæe nastavljen tlak tako, da je padec tlaka v sistemu
lahko doloœiti
Zanesljive in natanœne rezultate meritev: dvojni sistem ventilov
(Twin Valve) omogoœa lastno testiranje œrpalke in natanœno fino
nastavitev tlaka
Posebej natanœne meritve, œe je potrebno:
fina razdelitev skale, (razdelitev skale 0,1 bar),
manometer dobavljiv opcijsko
n
n
n
Zanesljivi in natanœni rezultati meritev: dvojni sistem ventilov
(Twin Valve) omogoœa lastno testiranje œrpalke in natanœno
fino nastavitev tlaka
Testirna cev z jekleno mre#æo prepreœuje napake pri merjenju,
ki bi jih povzroœilo øirjenje cevi med obratovanjem
Jeklena posoda obstojna proti preperevanju in mrazu
z DURAMANT prevleko
No. 60200
Œrpalka za preizkus RP 50-S
No. 60200
Œrpalka za preizkus RP 50-S INOX (nerjavno jeklo)
No. 60203
E
269,90
E
219,90
E
349,00
E
289,90
Œrpalka za preizkus TP 25
No. 60250
E
174,90
RP PRO III
ROTEST®
Samosesalna elektriœna preizkusna œrpalka do 40 bar
Lociranje puøœanja na instalacijah plina
n
n
n
n
Priroœno avtomatsko polnjenje in komprimiranje
cevnih sistemov in posod.
Kompaktno in robustno plastiœno ohiøje za enostavno
rokovanje na gradbiøœu
Dovod tekoœine po izbiri: samosesalno ali iz cevovoda.
Primerna za vodo in glikol
n
E
149,90
DVGW-testirano
Reg.-øt. NG-5170CL0063
Enostavno in priroœno, vselej pripravljen
za uporabo
Zelo obœutljiv peneœi spray za hitro
in zanesljivo odkrivanje puøœanja
Zelo obœutljiv peneœi
spray za hitro in zanesljivo
odkrivanje puøœanja!
Set (No. 61185) vsebuje: Preizkusna œrpalka RP PRO III, omreæni kabel, visokotlaœna
cev in 1/2"-prikljuœek, cev za polnjenje
Preizkusna œrpalka RP PRO III samosesalna
No. 61185
28
E
629,00
E
529,00
ROTEST® spray za iskanje puøœanja (400 ml)
No. 65000
E
5,98
E
4,49
Preizkuøanje in lociranje puøœanja
Preizkuøanje plinskih in vodovodnih napeljav / zamrzovanje- elektriœno
ROTEST® GW 150/4
Analogni aparat za preizkus tesnosti za plinske
in vodovodne napeljave z medijem zrak
n
n
n
Hitro in natanœno merjenje tlaka z vodnim stolpcem
brez elektronike
Merilni œasi in merilni tlaki v skladu z DVGW – TRG
in TRWI, pregledno prikazani na pokrovu aparata
Robusten aparat: Velika zanesljivost pri uporabi
na gradbiøœu
Skladen z DVGW-TRGI /
delovni list G600/April 2008!
Tabela merilnih vrednosti v aparatu
Merilni œasi in tlaki
na prvi pogled
Preizkusna skala do150 mbar
na prosojni podaljøani
natikalni cevi
Prosojne
natiœne cevi z dvojnim
O-Ring-tesnenjem
Kontrolno okence
Kontrola vodostaja
Kompaktna merilna postaja
Specifikacija: (No. 61700): ROTEST® GW150/ 4, enocevni øtevni pokrov, 5 œepov za
preiskuøanje v stoæœasti in cilindriœni obliki
ROTEST® GW150 / 4
No. 61700
E
619,00
E
529,00
Praktiœni oblikovanje
omogoœa hitro in natanœno
meritev tlaka plina
ROLeak Aqua Plus
Akustiœni aparat za lociranje pušœanja za cevne sisteme.
Tehniœni podatki:
Lahek, priroœen za upravljanje, aparat za akustiœno lociranje
pušœanja na vodovodnih sistemih.
3 stopenjski frekvenœni filter: 1. Stopnja: 0 do540 Hz
n
n
n
n
n
n
Možno lociranje pušœanja na ceveh iz razliœnih materialov
Okrepi šum pušœanja in omogoœa lokaliziranje pušœanja
Brezžiœni prenos signala do slušalk
Digitalni prikaz jakosti glasnosti
Uporaben tudi kot talni mikrofon
Poenostavljeno upravljanje z dvema gumboma
2. Stopnja: 540 do 4.000 Hz
3. Stopnja: 0 do 4.000 Hz
Trajanje obratovanja:
ca. 50 h
Teža:
300g
Stopnja zašœite:
IP41
ika v primerjavi
Izboljšana akust
odelom!
s predhodnim m
Uporaba razliœnih
adapterjev.
Digitalen prikaz jakosti zvoka
Lociranje pušœanja
na ceveh razliœnih
materialov in dimenzij.
Mikrofon
obœutljiv na hrup
Akustiœno lociranje pušœanja
na toplotnih telesih
Za hitro in nedvoumno
odœitavanje
Poenostavljeno upravljanje
z dvema gumboma
Enostavno rokovanje.
ROLeak Aqua Plus okrepi
šum iztekanja vode
in omogoœa lokaliziranje
pušœanja
Ergonomiœna oblika
6-delni Set (1500000922) vsebuje: Baziœni aparat, slušalke, magnetni adapter, 2 x paliœna podaljška, trinožni adapter, plastiœni kovœek
Olajšano rokovanje
ROLeak Aqua Plus Set
No. 1500000922
E
849,00
29
Preizkuøanje in lociranje netesnosti
Zamrzovanje- elektriœno
ROFROST® TURBO 1.1/4" in 2"
Cevni zamrzovalni sistem za bakrene, jeklene,
nerjavne, plastiœne in veœplastne -kompozitne cevi
n
n
n
Zanesljivo zamrzovanje: termometer je na zamrzovalnih klešœah
kot indikator, kdaj je cev popolnoma zamrznjena
Reducirni vstavki v razliœnih dimenzijah za vse poznane
premere cevi
Z gibljivima cevema in enostavnim
vpenjalnim sistemom tudi delo nad glavo
in v prisiljenih legah ni problem
Enostavno in fleksibilno delo
v vseh situacijah!
Prikazovalnik temperature dobro
œitljiv in vrtljiv
Za cevi od
Ø 10 - 54 mm
Zanesljivo, kontrolirano
zamrzovanje in nadzor
Enostaven sistem pritrjevanja
Uporaben tudi
v prisilnih legah
Zanesljivo, kontrolirano
zamrzovanje in nadzor
Redukcijski vstavki
razliœnih dimenzij
Redukcijski vstavki
v razliœnih dimenzijah
Kompaktna zasnova
Mobilna uporaba, optimalno
za servisiranje
ROFROST® TURBO 1.1/4" (No. 62200) vsebuje: redukcijske vstavke vel. II, III, V, VII, IX, XII
ROFROST® TURBO 2" (No. 62203) vsebuje: redukcijske vstavke vel. A, E, F, G
ROFROST® TURBO 2" (No. 62206) vsebuje: redukcijske vstavke vel. II, III, V, VII, A, E, F, G
ROFROST® TURBO 1.1/4"
No. 62200
E
1.299,00
ROFROST® TURBO 2"
No. 62203
E
1.399,00
E
1.499,00
ROFROST® TURBO 2"
No. 62206
30
899,00
00
E 1.099,
00
E 1.299,
E
Inšpekcija in lociranje
Sistemski pregledi video- inšpekcija
ROSCOPE® i2000
Modularni sistem za inšpekcijo cevi in votlin
PREDNOSTI UPORABE
n
Intuitivno upravljanje zahvaljujoœ 3,5 "zaslonu na dotik
Preprosto fotografiranje in video snemanje na SD kartico
n Razliœni moduli za razliœne premere cevi, dolžine vodov in podroœja uporabe
n Modul TEC in modul 25/16 s samoizravnalno sliko
n Modul ROLOC PLUS za natanœno pozicioniranje glave kamere
n Modul ROSCAN 150 za odkrivanje pušœanja
n
Kateri ROSCOPE® sistem, za katero podroœje uporabe?
TEC modul
Dolžina kabla / akcijski radij: 0,9 m
Podroœje dela: votline
Modul 25/16
Dolžina kabla / akcijski radij: 16 m
Podroœje dela: do Ø 100 mm
Modul ROLOC PLUS
Natanœno pozicioniranje glave
kamere
Modul ROSCAN 150
Toplotna kamera za odkrivanje
puøœanja
ROCAM®
Kamera za kontrolo cevi
PREDNOSTI UPORABE
n
n
n
n
n
n
Profesionalno dokumentiranje s funkcijo beleženja podatkov
Samoizravnalna slika
Snemanje fotografij in video posnetkov
Pripravljen za takojšnjo uporabo, montaža vretena ni potrebna
Možnost prilagoditev na razliœne premere cevi
ROCAM® 3 multimedia z vgrajenim oddajnikom za natanœno pozicioniranje glave kamere
ROCAM® 3 Multimedia
Dolžina kabla / akcijski radij: 30 m
Delovno obmoœje: do Ø 150 mm
(* Opcijsko s pomoœjo glave kamere
SL-40 do delovnega obmoœja Ø 300 mm)
ROCAM® 3 Multimedia s snemljivo upravljalno enoto
31
Inšpekcija in lociranje
Sistemski pregledi video- inšpekcija
ROSCOPE® i2000 App
Prenos na mobilni konœni aparat
Obdelava z
ROSCOPE® i2000 App
App za pametne telefone in tablice,
za obdelavo in pošiljanje
posnetih video podatkov
ROSCOPE® i2000 aplikacija za iOS
n
n
n
n
in Android na voljo brezplaœno!
WiFi oddajnik mogoœa
bil naprave.
"Live"- video prenos iz ROSCOPE® i2000 na mobilne
Integrirana je funkcija obdelave za oznaœevanje in poimenovanje
pregledanih okvar cevi
Sinhronizicija shranjenih slik ROSCOPE® i2000 za takojšnjo nadaljnjo
obdelavo
Pošiljanje urejenih slik neposredno s kraja uporabe.
ROSCOPE® i2000 Modul TEC
Multifunkcijska tehnologija združuje tehniko
pregledovanja in tehnologijo lociranja v enem aparatu
n
n
n
n
WiFi
Uporabniku prijazen zaslon na dotik in enostavno vodenje po meniju
Preprosto prenašanje podatkov za neposredno nadaljnjo obdelavo
Mogoœe je glasovno snemanje in predvajanje brez dodatnega pribora
USB funkcija shranjevanja
Tehniœni podatki:
Zaslon:
Video format:
Format slike:
Prikljuœki:
Napajanje:
Pomnilnik:
3,5"zaslon na dotik (barvni zaslon)
AVI
JPEG, 640 x 480 slikovnih pik
Mini USB, AV-Out,
reža za SD kartico
Li-ionska baterija 3,7 V / 5,2 Ah
SD kartica (4 GB)
Specifikacija: ROSCOPE® i2000 modul TEC (No. 1500000696): ROSCOPE® i2000 osnovna
enota, modul TEC, SD kartica (4 GB), polnilec, plastiœni kovœek
ROSCOPE® i2000 Modul TEC
No. 1500000696
E
899,00
ROSCOPE® i2000 Modul ROSCAN 150
Toplotna kamera za odkrivanje pušœanja
n
n
n
n
n
n
n
Overlay tehnologija za natanœno lociranje pušœanja
Zelo visoka natanœnost meritev v merilnem obmoœju od - 20° C do 220° C
3,5 "zaslon na dotik za preprosto in intuitivno upravljanje
WiFi prenos na konœne mobilne naprave
Snemanje fotografij (JPEG) in video posnetkov (avi)
Snemanje in predvajanje glasovnih komentarjev
Pomnilnik na interni SD kartici
WiFi
Tehniœni podatki:
IR slikovne pike:
32 x 31
Loœljivost slike:
640 x 480 slikovnih pik
Velikost zaslona:
23,8 x 23,1 mm
Temperaturno obmoœje objekta:
-20 °C do 220 °C
NETD:
160 mK
Overlay tehnika:
Hitrost sliœic:
9 Hz
Prekrivanje realne slike
s toplotno sliko za
smiselno analizo
Optimalna gorišœna razdalja:
2m
Modularno zasnovana ROSCOPE®
1000 in ROSCOPE® i2000
®
000 in
Za ROSCOPE 1
®
0!
ROSCOPE i200
32
Hidravliœna izravnavaVizualizacija uœinkovitosti ogrevanja
Modul ROSCAN 150
No. 1500000932
ROSCOPE® i2000 Modul ROSCAN 150 + Modul TEC
No. 1000000995
999,00
00
E 1.599,
E
Inšpekcija in lociranje
Sistemski pregledi video- inšpekcija
ROSCOPE® i2000 Modul 25 /16
Visoko zmogljiva kamera za pregled cevi Ø 50 do
100 mm. Z vgrajenim oddajnikom za natanœno lociranje
glave kamere
n
n
n
n
n
n
Snemanje in predvajanje pregleda- video posnetek (AVI)
ali fotografije (JPEG)
Izredno fleksibilna glava kamere za 90 ° kolena od Ø 50 mm dalje
Uporaba z vodilno kroglo do Ø 100 mm
Samoizravnalna slika
Integrirani oddajnik za natanœno lociranje glave kamere
ROSCOPE® i2000 osnovna enota uporabna tudi kot krmilna
naprava modula za lociranje ROLOC PLUS
WiFi
3.5“ zaslon na dotik
640 x 480 slikovnih
pik loœljivosti (JPEG)
WiFi oddajnik
Enostaven prenos
podatkov na konœne
mobilne naprave
Enostavno lociranje glave kamere
z integriranim oddajnikom!
Sl. Vodilna krogla
Pregled odtoka pomivalnega korita
Pregled drenaænih cevi deæevnice
Specifikacija ROSCOPE® i2000 modul 25/16 (No. 1000000842):
ROSCOPE® i2000 osnovna enota, modul, 25/16, TEC modul, polnilec, plastiœni kovœek
ROSCOPE® i2000 Modul 25/16 + Modul TEC
No. 1000000842
E
1.999,00
Modul 25/16
No. 1500000052
E
1.399,00
Vodilna krogla za Modul 25/16 in 25/22
No. 74629
E
79,98
ROSCOPE® i2000 Modul ROLOC PLUS
Upravljanje aparata za natanœno pozicioniranje
glave kamere.
Dobavljivo kot kompletna enota ali kot modul
za lociranje za osnovno enoto ROSCOPE® i2000
n
n
n
n
n
Enostavno vodenje z menijem
Vodenje korak
za korakom
k iskanemu cilju
Toœkovno natanœna lokalizacija sonde
Natanœno merjenje globine
Izbira razliœnih frekvenc
Preprosta in jasna konfiguracije menija nas vodi korak
za korakom skozi proces lociranja
Teleskopska funkcija za enostaven transport v kovœku
Tehniœni podatki:
Zaslon:
Frekvence:
Napajanje:
Mere:
Teæa:
Multifrekvenca
Teleskopska funkcija
3.5“ zaslon na dotik (barvni)
512 in 640 Hz, 33 kHz
Li-ionska baterija 3,7 V / 4,2 Ah
95 x 32 x 30 cm (v delujoœem stanju )
67 x 32 x 9 cm (stanje pri transportu)
1,4 kg
Cilj se nahaja desno od smeri hoje.
Potrebna je sprememba smeri v desno
Lociranje ostalih glav kamer
Za udoben transport
v kovœku
Merjenje globine
Toœkovno natanœno
lociranje položaja
oddajnika
Cilj se nahaja v smeri hoje.
Sprememba smeri ni potrebna
Specifikacija: ROSCOPE® i2000 modul ROLOC PLUS (No. 1000000861): ROSCOPE®
i2000 baziœna enota, Modul ROLOC PLUS, Modul TEC ,polnilnik, plastiœni kovœek
ROSCOPE® i2000 Modul ROLOC PLUS
No. 1000000861
E
1.699,00
Modul ROLOC PLUS
No. 1500000057
E
1.099,00
3-v-1-Set (No. 1000000862) vsebuje: Modul 25/16 (No. 1500000052), ROSCOPE® i2000
SetTEC (No. 1500000696), Modul ROLOC PLUS (No. 1500000057)
ROSCOPE® i2000 3-in-1
No. 1000000862
E
2.999,00
4-v- 1-Set (No. 1000001111) vsebuje: Modul 25/16 (No. 1500000052), ROSCOPE® i2000
Set TEC (No. 1500000696), Modul ROLOC PLUS (No. 1500000057), Modul ROSCAN 150
(No. 1500000932)
ROSCOPE® i2000 4-in-1
No. 1000001111
E
3.599,00
33
Pregled in lociranje
Video-pregled
ROCAM® 3 Multimedia
Kontrolna kamera za cevi Ø 50 do 150 mm
oz. Ø 150 do 300 mm. z vgrajenim oddajnikom
za natanœno lociranje poloæaja glave kamere.
n
n
n
n
n
n
n
n
Snemljiva monitorska enota za upravljanje, za delo
na utesnjenih mestih
Snemanje fotografij in video posnetkov.
Software za izdelavo protokola
Moæen vpis podatkov preko tastature.
Mehaniœno samodejno naravnavanje slike
Moæen audio komentar pregleda
4-kratna zoom funkcija
Natanœna doloœitev razdalje glave kamere
z digitalnim prikazom øtevca metrov na displayu.
Tehniœni podatki:
Display:
10,4" TFT-LCD-barvni displav, snemljiv
Glava kamere:
Ø 30 mm (standardna) s 25 LED-luœkami,
za cevi do Ø 150 mm
Ø 40 mm (opcijsko) s 36 LED-luœkami,
za cevi do Ø 300 mm
samoizravnalna in vodotesna
Svetilnost:
175 LUX (0,5 m), glava kamere Ø 30 mm
666 LUX (0,5 m), glava kamere Ø 40 mm
Dolæina kabla:
30 m
Premer kabla:
7 mm
Napajanje:
NiMh-akumulator 12 V / 6 A
Teæa
18 kg
Ohiøje zaøœiteno pred
brizgajoœo vodo (IP54)
Omogoœa delo v vlažnem
in umazanem okolju
ter lahko in hitro
œiøœenje
a
Sedaj optimaln
na 10,4″
kvaliteta slike
ilniku!
monitorju - krm
Moœan potisni kabel
Ø 7 mm, dolæina 30 m
Snemljivi monitorkrminik z 10,4″
TFT-LCD-barvnim zaslonom
Natanœno in zanesljivo vodenje
kamere v cevi ali kanalu
Enostavno delo na teæko
dostopnih mestih
Snemanje fotografij
in video posnetkov
Digitalno vmeøœen øtevec
metrov
Enostavno dokumentiranje
pregleda na USB kljuœ
Natanœno doloœanje razdalje
glave kamere
Vgrajen oddajnik (33 kHz)
Sistem menjanja glav
Za natanœno lociranje
glave kamere
Univerzalen prikljuœek za nameøœanje glav razliœnih velikosti
Odstranljiv senzor
Najveœji snemljivi
monitor-krmilnik na trgu!
Specifikacija: ROCAM® 3 Multimedia z glavo kamere Ø 30 mm oz. Ø 40 mm in oddajnik (33 kHz), vodilna krogla, adapter za testiranje in USB -kljuœ.
ROCAM® 3 Multimedia z glavo kamere Ø 30 mm
No. 1500000118
ROCAM® 3 Multimedia z glavo kamere Ø 40 mm
No. 1500000276
34
5.099,00
00
E 5.699,
E
Pregled in lociranje
Video-pregled
Z velikim 10,4" barvnim
zaslonom!
S sistemom menjanja glav!
Odstranljiva upravljalna enota
Sistem menjanja glav
Olajøuje delo na ozkih mestih
n
n
n
n
Za baziœno kamero ni nujno, da stoji v neposredni bliæini
uporabnika. Vsi elementi za upravljanje kot so snemanje,
predvajanje ali regulacija LED luœi so vgrajeni v upravljalno enoto.
Fotografije in video posnetke pregleda lahko s pritiskom na gumb
shranimo na USB kljuœ in takoj predvajamo.
10.4 "TFT barvni LCD zaslon omogoœa optimalne pogoje za hitro
in preprosto analizo pregleda
n
n
Sistem menjanja glav: Univerzalni prikljuœek omogoœa namestitev
razliœnih glav kamere
Mehansko samoizravnavanje slike omogoœa hitrejøe izravnavanje
slike v primerjavi z digitalno tehniko
Opcijska glava kamere Ø 40 mm za veœje premere cevi
Samoizravnalna
slika!
ROCAM ® 3 multimedia z odstranljivo upravljalno enoto
Mehansko samoizravnavanje slike
Opcijsko: ROLOC PLUS!
ROLOC PLUS
n
Z oddajnikom, nameøœenim za glavo kamere, je mogoœe glavo
kamere oz.poøkodovana mesta v cevi lokalizirati s pomoœjo
ROLOC PLUS. Tako lahko natanœno in hitro izvedemo
izkopavanjeali klesanje, z namenom zamenjave delov instalacije.
Samoizravnalna glava Ø 30 mm
No. 1500000123
Samoizravnalna glava Ø 40 mm
No. 1500000122
1.699,00
00
E 2.259,
E
Lociranje glave kamere z ROLOC PLUS (No. 1000000065)
Vkljuœno software za izdelavo
protokola!
Software za izdelavo protokola
n
n
n
Med inøpekcijskim pregledom preprosto ustvarimo datoteko
dnevnika, kot dopolnilo fotografijam in videoposnetkom
Seznam pripomb vkljuœno z avtomatskim dodajanjem
øtevila metrov
Predhodno pripravljeni izrazi iz shranjenega kataloga
poøkodb enotnih protokolov
35
Izpiranje in œišœenje cevi
Izpiranje
ROPULS eDM kompresor za izpiranje,
opcijsko z ROCLEAN® funkcijo
Za odstranjevane mulja in œišœenje ogrevalnih sistemov
in za splakovanje cevi s pitno vodo v skladu
z EN 806 / DIN 1988-2
n
En aparat - tri aplikacije za varnost in energetsko uœinkovitost:
Izpiranje instalacij talnega ogrevanja/ ogrevalnega krogotoka,
izpiranje cevi s pitno vodo po DIN 1988-2 in
dezinfekcijo cevi s pitno vodo
n Kompaktna velikost in praktiœno podvozje za enostavno
rokovanje med prevozom in na gradbišœu.
n Dve fazi izpiranje (impulzna funkcija in trajano izpiranje)
omogoœata dober rezultat izpiranja
n Pregledna nadzorna plošœa omogoœa enostavno upravljanje.
n ROCLEAN® pribor omogoœa kemiœno œišœenje
n Preprosto in strokovno oblikovanje protokola izpiranja v
PDF formatu s pomoœjo brezplaœne aplikacije.
Dodatna ROCLEAN® funkcija:
n Kemiœno œišœenje in konzerviranje toplovodov
ter dezinfekcija omrežij s pitno vodo
Tehniœni podatki:
Cevni prikljuœek:
R 1" GK-sklopka
Max. premer cevi:
DN 65 / 2"
Max. pretok:
5 m3 / h
Max. vodni tlak:
7 bar
Max. temperatura vode:
30 °C
Vrsta zašœite:
IP 22
Olje-izloœanje:
99,9%
Delci-zadžani:
0,3 µm kompresor
Max. obratovalni tlak:
8 bar
Moœ motorja:
1,5 kW
Omrežni prikljuœek:
230 V - 50 Hz
Dimenzije( H x B x T ): :
630 x 380 x 340 mm
Velik LED-prikazovalnik za velikost pretoka
in dozirane impulze, tastatura na foliji
s tipkami za izbiro programa
Pregledno polje upravljanja
ROPULS eDM
ola
– izdelava protok
✔ preprosto
✔ hitro
o
✔ profesionaln
ROCLEAN Injektor
Konstantno in zanesljivo doziranje
kemikalij za œišœenje in sredstva
za konzerviranje.
Regulator tlaka 2 bar
Konstantni tlak
dovedene sveže vode.
Hitra spojka NW 7,2
Za prikljuœek
pnevmatskih orodij.
Funkcijsko stikalo
ROCLEAN® kemikalije za œišœenje,
konzerviranje ali dezinficiranje
Omogoœa enostavno menjavo
za ROCLEAN funkcijo
Za radiatorje, talno ogrevanje in
vodovodne sisteme.
No.
Izvedba
Barvna koda Cena A
Kemikalije za œiøœenje za:
1500000200 Radiatorski ogrevalni sistem (6 Fl. á 1l)
1500000201 Sistemi za povrøinsko ogrevanje (6 Fl. á 1l)
1500000202 Konzervacijsko sredstvo (6 Fl. á 1l)
1500000157 Sredstvo za dezinfekcijo (6 Fl. á 1l)
za sisteme pitne vode
36
n
n
n
n
209,00
209,00
209,00
209,00
ROPULS eDM Kompresor za izpiranje s cevjo
No. 1000001134
ROCLEAN Injektor
No. 1000000190
Regulator tlaka 2 bar
No. 1500000203
E
1.999,00
90
E 109,
98
E 85,
Izpiranje in œišœenje cevi
Izpiranje
ROPULS eDM App
eDM (electronic Data Management) omogoœa
profesionalno delo in izdelavo protokolov
n
n
n
n
n
n
n
Protokol je mogoœe v PDF obliki takoj poslati po e-mailu
Prenos podatkov o izpiranju preko Bluetooth-a
Primerno za Android- in Windows-aparate
Enostavno, hitro in profesionalno dokumentiranje
Uporabniku definirana naprava profil podjetja za protokol
Live-prenos podatkov na zaslon konœnega aparata
Predhodno pripravljeni protokoli za razliœne vrste izpiranj omogoœajo enostavno izpolnjevanje
RROPULS kompresor za izpiranje,
opcijsko z ROCLEAN® funkcijo
Kompresor za izpiranje z razširjeno funkcijo
ROCLEAN®. Služi za kemiœno œišœenje in konzerviranje
toplovodnih instalacij in dezinfekcijo vodovodnega
omrežja.
ROPULS kompresor za izpiranje z osnovnimi funkcijami:
n Izpiranje talnega ogrevanja / toplovodov
n Izpiranje vodovodnega omrežja v skladu s DIN 1988-2
n Dve stopnji izpiranja (impulzna funkcija, trajno izpiranje)
za dober rezultat izpiranja.
Dodatna ROCLEAN® funkcija:
n Kemiœno œišœenje in konzerviranje toplovodov
ter dezinfekcija omrežij s pitno vodo
Že imate ROPULS kompresor
za izpiranje? Naši sodelavci bodo
poskrbeli za strokovno predelavo
v ROPULS ROCLEAN®!
No.
Izvedba
Barvna koda Cena A
Kemikalije za œiøœenje za:
1500000200 Radiatorski ogrevalni sistemi (6 Fl. á 1l)
1500000201 Sistemi za povrøinsko ogrevanje (6 Fl. á 1l)
1500000202 Konzervacijsko sredstvo (6 Fl. á 1l)
1500000157 Sredstvo za dezinfekcijo (6 Fl. à 1l)
za sisteme pitne vode
n
n
n
n
209,00
209,00
209,00
209,00
ROPULS Kompresor za izpiranje s cevjo
No. 1000000145
ROCLEAN® Injektor
No. 1000000190
Regulator tlaka 2 bar
No. 1500000203
E
1.999,00
E
1.699,00
90
E 109,
98
E 85,
37
Izpiranje in œiøœenje cevi
Dekalcifikacija / izpiranje
ROCAL 20
ROCAL Acid Multi / Acid Plus
Œrpalka za odstranjevanje apnenca s spremembo
smeri pretoka. Sluæi za hitro dekalcifikacijo toplotnih
izmenjevalcev, vodovodnih sistemov, zbiralnikov,
ogrevalnih in hladilnih sistemov.
Kemiœna sredstva za dekalcifikacijo
in uporabo z ROCAL 20 in ROMATIC 20
n
n
n
S pomoœjo spremembe smeri pretoka (sprememba smeri toka) je
lahko reøljiva tudi zelo moœna kalcifikacija in zaskorjenost
Dopustno so temperature tekoœine
do 50°C, za posebej uœinkovito
odstranjevanje vodnega kamna
Neprestano kroæenje kemikalij
za odstranjevanje kalcija
prepreœuje økodo,
ki bi lahko nastala
z nastankom plina pri
dekalcifikaciji.
n
n
n
Z barvnim indikatorjem se izraba
kemikalije pokaæe kot
sprememba barve tekoœine
Koncentrat za meøanje
z vodo
S korozijsko zaøœito
Sl. Nevtralizacijski praøek
Sl. ROCAL Acid Multi / ROCAL Acid Plus
ROCAL Acid Multi
ROCAL Acid Plus*
n
n
Baker
Jeklo
Nerjavno jeklo
Aluminij
Medenina
Plastika
n
Specifikacija ROCAL 20 (No. 61100) vsebuje: 2x cev z 1/2" prikljuœkom ( 2 m dolæine),
2 x dvojna spojka 1/2 - 3/8", 2 x dvojna spojka 1/2 - 3/4", 2 x dvojna spojka 1/2 - 1/2",
2x dvojna objemka 3/4 - 3/4", 2 x reducirni kos 1/2 - 3/4"
ROCAL 20
No. 61100
E
649,00
E
559,00
ustrezno
n
n
n
- neustrezno
No.
Ausführung
1500000115
1500000116
1500000117
61105
61106
1500000914
61115
61120
ROCAL Acid Multi
ROCAL Acid Multi
ROCAL Acid Multi
ROCAL Acid Plus
ROCAL Acid Plus
ROCAL Acid Plus
Nevtralizacijski praøek
Nevtralizacijski praøek
Solarna œrpalka za polnjenje
Po viøini nastavljiv
teleskopski roœaj (76 - 110 cm)
n
Majhen in okreten po potrebi
n
n
Tehniœni podatki:
Dimenzije ( H x B x T ):
Volumen posode:
Cevi:
Temperaturna obstojnost:
Pokrov povratnega
voda s filtrom
49 x 51 x 76 cm
30 l
dolæina: 2 x 3 m, prikljuœki: 1/2"
100°C
Krogelna pipa
Velikodušno dimenzionirana
odprtina posode.
Možno enostavno
in varno polnjenje.
Temperaturno obstojne
cevi (100°C)
Varno delo,
tudi pri vzdræevanju
solarnih naprav
Prikljuœek cevi z zašœito
pred pregibom
Opcijsko:
Rotorska œrpalka
Drobni trdni delci
bodo preœrpani
brez teæav
ROSOLAR PUMP (s centrifugalno œrpalko)
No. 1500000135
ROSOLAR PUMP PLUS (z rotorsko œrpalko)
No. 1500000136
ROSOLAR Filter vreœke v paketu (10 kos.)
No. 1500001236
ROSOLAR Pokrovœek povratnega voda (za filter vreœko)
No. 1500001235
38
589,00
00
E 729,
98
E 64,
98
E 49,
E
-
n
ROSOLAR PUMP / ROSOLAR PUMP PLUS
Zmogljiva centrifugalna œrpalka za hitro in uœinkovito polnjenje
izpiranje in odzraœevanje solarnih sistemov.
Opcijsko: robustna in temperaturno odporna (90°C). Rotorska
œrpalka: brez težav preœrpa majhne trdne delce, opremljena s tlaœnim
razbremenilnim ventilom.
Premiøljeno ravnanje: posodo je zaradi velike odprtine lahko polniti.
Zaporni ventil v dnu omogoœa enostavno praznjenje celotne posode.
n
n
Filter nesnage s prozornim
steklenim okencem
Filtrira ostanke iz medija
*Ni ustrezno za instalacije s pitno vodo.
Preis A
5 kg
10 kg
30 kg
5 kg
10 kg
25 kg
1 kg
10 kg
38,98
62,98
159,90
36,98
59,98
139,90
18,98
129,90
Izpiranje in œišœenje cevi
Œišœenje cevi- roœno
HD 11/90
HD 13/100
Visokotlaœni œistilec, kvaliteten profesionalen
aparat z obmoœjem dela Ø 40-150 mm in
dolžine do 20 m
100 barski visokotlaœni œistilec, z bobnom za cev
n
Kompaktna in prenosna enota
Idealna za hitro uporabo pri manjših dimenzijah cevi
Pogon na izmeniœni tok, sesalna funkcija do 2 m
n
n
Tehniœni podatki:
Obratovalni tlak maks.: 90 bar
Elektriœni motor:
Wechselstrom
Pretok:
11 l / min
Moœ motorja:
1,5 kW
Maks. delovna dolžina: 20 m
Število vrtljajev:
1400 min-1
n
n
Transportna kolesa z zraœnicami, vozen na stopnicah
Pogon na izmeniœni tok, sesalna funkcija do 2 m
Tehniœni podatki:
Tlak maks.
100 bar
Elektriœni motor:
izmeniœni tok
Pretok:
13 l / min
Moœ motorja:
2,3 kW
Maks. delovna dolžina: 20 m
Število vrtljajev:
1400 min-1
Ø 150 mm
Ø 150 mm
Specifikacija: HD 11/90 (No. 76008), 10 m specialna-visokotlaœna cev s
prikljuœki (No. 72810) in šobo za œišœenje cevi (No. 76053)
Specifikacija: HD 13/100 (No. 76020), boben za cev z 20 m specialno visokotlaœno
cevjo (No. 72812) s prikljuœki in šobo za œišœenje cevi (No. 76089)
Visokotlaœni-cevni œistilec HD 11/90
No. 76008
Visokotlaœni-cevni œistilec HD 13/100
No. 76020
E
1.599,00
ROJET® 30 /130
n
n
n
n
n
n
n
2.990,00
Tehniœni podatki:
Visokotlaœna naprava za œiøœenje cevi od Ø 40 - 200 mm
n
E
Moæna montaæa ali demontaæa na razliœne tipe vozil
Prosta izbira vozila
œrpalke ni moæno preobremeniti: Omejeno øtevilo vrtljajev
œiøœenje cevi od Ø 40 mm: Za majhne dimenzje cevi na razpolago
kolut na kolesih
Neodvisno delo glede na motor vleœnega vozila, niæji stroøki
in œas vzdræevanja: Lasten pogonski agregat ni potrebe po
dodatnem pogonu.
Container konstrukcija: ROJET® kadarkoli lahko premestimo
na drug avtomobil
Viøja raven servisiranja: 12 mesecev garancije na motor,
œrpalko in hidravliko, garantiran servis rezervnih delov zaradi
serijske proizvodnje. Jasna razmejitev garancije med napravo
in proizvajalcem vleœnega vozila.
Skromne zahteve po vzdræevanju, dolga æivljenjska doba
motorja, œrpalke in hidravlike: kakovostna izvedba, solidna
konstrukcija.
Dovoljuje delo z eno pralno piøtolo npr. za ploskovno œiøœenje,
œiøœenje fasad, œiøœenje dvoriøœ, avtomobilov.
Pogon:
Robusten 4-taktni motor, 1-cilinder zraœno hlajen
Startna baterija:
12 Volt, 36 Ah
Visokotlaœna œrpalka: 3-batna œrpalka, zmogljivost:30 l/min - 130 bar
Posoda za vodo:
plastika, prostornina 200 litrov
Visokotlaœna cev:
DN 12, dolæina 50 m (prikljuœek R 1/2")
Cev za polnjenje:
DN 19, dolæina 50 m (prikljuœekR 1/2")
Pokrivalo:
ponjava na ogrodju, viøina 800 mm
Dimenzije:
2.520 x 1.480 x 1.700 mm (L x B x H)
Specifikacija (No. 76300): Baziœna naprava s prikolico, standardna šoba s curkom naprej (No. 76135)
Specifikacija (No. 76462): Držalo šob (No. 76309), standardna šoba s curkom naprej (No.
76135), granatna šoba (No. 77631), rotor šoba (No. 77621) in Quatro šoba (No. 77611)
ROJET® 30/130 Baziœna naprava s prikolico
No. 76300
ROJET® 30/130 Baziœna naprava brez prikolice
No. 76301
Set šob
No. 76462
E
10.299,00
00
E 9.999,
00
E 2.399,
No. 76300
39
Izpiranje in œiøœenje cevi
Œiøœenje cevi-roœno
ROPUMP® SUPER PLUS
Profesionalni sesalno-tlaœni œistilnik
Optimalno dostopno orodje za odstranitev zamaøitev
v umivalnih in pralnih koritih, banjah in v toaletah itd.
s principom vodnega tlaka.
n
Optimalna prilagoditev pri teæko dostopnih odtokih
z ustreznim adapterjem.
Najboljøi prenos moœi z fleksibinim nastavljivim roœajem
Optimalen sistem tesnenje in s tem veœjo sesalno- tlaœno
moœ omogoœa ogrodje brizgano v celem.
n
n
Ogrodje
iz enega ulitka
Ergonomski
D-roœaj
Kos najveœjim
obremenitvam.
Najboljøi prenos moœi
in optimalna roœnost.
Bat ca. 80% laæje premiœen
od predhodnega modela!
Krajøi adapter
Daljøi adapter
Bat s silikonskim
tesnilom
Lahko rokovanje.
ROPUMP® SUPER PLUS (z 2 adapterjema)
No. 072070X
E
149,90
ROPUMP® Adapter široki
No. 072073
99,98
98
E 49,
E
Adapter široki
No. 72073
Adapter dolgi
No. 72071
ROSPI® H+E PLUS
Zaprto
plastiœno ohiøje za spiralo
Profesionalna roœna- in elektriœna naprava za œiøœenje
cevi
Zaøœita pred brizganjem vode
in odporno na udarce
Œisto in udobno odstranjevanje zamaøitev v kuhinjah, kopalnicah,
straniøœih ali v drenaænih odprtinah, z œistilno spiralo.
n
n
n
n
n
Ni potrebe po demontaæi umivalnikov sifonskih mreæic
Zamenjava iz roœnega na elektriœni pogon v nekaj sekundah
Zanesljiv prijem pri E-obratovanju tudi pri viøjih obratih
Odporen na udarce in zaøœiten pred nesnago
Øesterokotnik za vpetje v vpenjalno glavo
Øesterokotnik
za vpetje v vpenjalno glavo
Ergonomiœen roœaj
z mehkim nedrseœim vstavkom
Zanesljiv prijem pri E-obratovanju
tudi pri viøjih obratih
Aretiranje spirale,
fleksibilna spirala z vdelano
betiœasto glavo
Odstranjuje nesnago na teæko
dostopnih mestih
ROSPI® 6 H+E Plus (4,5 m)
No. 72090
ROSPI® 8 H+E Plus (7,5 m)
No. 72095
E
159,90
ROSPI® 10 H+E Plus (10,0 m)
No. 72005
E
239,90
40
91,98
90
E 119,
90
E 199,
E
Nadomestna spirala (4,5 m)
No. 72522
Nadomestna spirala (7,5 m)
No. 72412
Nadomestna spirala (10,0 m)
No. 72422
38,98
98
E 66,
90
E 119,
E
Izpiranje in œiøœenje cevi
Œiøœenje cevi-elektriœno
ROSPIMATIC
Elektriœni stroj za œiøœenje cevi Ø 20 -50 mm
Tehniœni podatki:
Hitra in profesionalna uporabo orodja za trdovratne zamaøitve cevi, na
prikljuœnih vodih, s posebnim sistemom teka spirale naprej in nazaj brez
spremembe smeri vrtenja
Podroœje uporabe:
Spirala z notranjim jedrom
in betiœasto glavo:
Dimenzije (brez spirale):
Teæa (z 8 mm spiralo):
Zmogljivost:
Øtevilo vrtljajev:
n
n
n
n
n
Moæna sprememba teka naprej-nazaj pri polni obremenitvi, ne da bi
bilo potrebno spreminjati smer vrtenja motorja, za hitrejøo odpravo
zamaøitve
Pogonsko spiralo lahko dodatno kombiniramo s tremi razliœnimi
orodji za œiøœenje, bolj uœinkovit naœin dela
Spiralni zaklepni mehanizem z omejitvijo vrtilnega navora
omogoœa optimalen povratek spirale
Zaprto plastiœno ohiøje prepreœuje onesnaæenje
pri povratnem teku spirale
Gibljiva zaøœitna cev prepreœuje neæeljene
poøkodbe in praske na kvalitetni keramiki (opcijsko)
20 - 50 mm
Ø 8 mm x 7,5 m
560 x 200 x 320 mm
5 kg
630 W
0 - 950 min-1
Hitro odstranjevanje
zamaøitev
No. 19204
Specifikacija (No. 19204):Aparat za œiøœenje cevi ROSPIMATIC (No. 78576), spirala za œiøœenje cevi s sklopko (No. 72425), Sredstvo za nego in vzdræevanje ROWONAL (No. 72142),
zaøœitna cev (No. 72542), set orodja (No. 72942), torba (No. 402314)
ROSPIMATIC (230 V) vklj. 8 mm / 7,5 m spirala
No. 78576
E
569,00
ROSPEED 3F
n
n
n
n
n
E
899,00
E
649,00
ATC = Samodejna
regulacije navora
prepreœuje kriæanje
spiralne v cevi!!
Bobnast stroj za œiøœenje cevi
Ø 50-100 mm z avtomatskim pomikom spirale.
Idealen za uporabo v notranjosti zgradb
n
ROSPIMATIC Set, Ø 20 - 50 mm
No. 19204
Naprava je takoj pripravljena za uporabo
Enostavno in udobno rokovanje zaradi avtomatskega pomika
Œist in diskreten naœin dela
Pregledno upravljanje
3F - kratica za tri funkcije œiøœenja z eno napravo:
1 groba obdelava 2 pulzirajoœa obdelava 3 finiøiranje
Enostavno œiøœenje bobna, na primer s parnim œistilcem
Elektronski zaslon - 3F
Pregleden nadzor
treh funkcij œiøœenja
Prisilno vodenje
spiral, vzporedno
navijanje
S 6 profesionalnimi orodji: ravnim svedrom, kijastim
svedrom, povratnim svedrom, veriæno centrifugalno glavo,
nazobœanim kijastim svedrom , spiralno æagasto glavo!
Brez sukanja ali
kriæanja
spirale v bobnu
Krmiljenje spirale v smeri
teka, avtomatski pomik
naprej in povratni tek
Specifikacija: (No. 72960) za Standard 16 mm: Baziœni stroj, raven sveder (No 72161) ,
kijasti sveder (No. 72163), povratni sveder (No. 72162), spirala (No. 72918) veriæna centrifugalna glava (No. 072185F), zobati kriæni listnati sveder (No. 72176), spiralna æagasta glava (No. 72166), loœilni kljuœ (No. 72100), vodilna cev (No 72540), ROWONAL
Spray (No. 72142) plastiœni kovœek
ROSPEED 3F (230 V) s kompletom orodja
00
No. 72960
E 2.369,
Spirala 16 mm x 15 m jeklenim jedrom
No. 72918
E
00
2.199,
90
E 299,
Optimalno rokovanje
Œistilni zamaøek
bobna na hrbtni
strani
Enostavno œiøœenje
bobna
41
Izpiranje in œiøœenje cevi
Œiøœenje cevi- elektriœno
R 600
Stroj za œiøœenje cevi za premere cevi Ø 20 - 150 mm
Za delo servisiranja, v bolniønicah ter pri komunalnih napravah
n
n
n
n
n
Neposredno vpetje 16 mm in 22 mm spiral
Opcijska moænost Ø 8 in10 mm z adapterjem
Maksimalna delovna dolæina 60 m, z Ø 22 mm S-spiralami
Maksimalna delovna dolæina 50 m, z Ø 16 mm S-spiralami
Maksimalna delovna dolæina 10 m, z Ø 8 in 10 mm spiralami
Centralna razporeditev
moœi neposredno na
pogonsko gred!
Tehniœni podatki:
Za premere cevi:
Ø 20 - 150 mm
Z neposrednim vpetjem:
Ø 22 und 16 mm Spiralen
Z adapterjem za:
Ø 8 und 10 mm
Moœ motorja:
690 W vhodna moœ
Napetost:
230 V / 50 Hz
Øtevilo obratov:
467 min-1, tek desno- /levo
Teæa:
20,9 kg
Set (No. 19173) vsebuje: R 600 (No. 72687), koøara za spirale 16 mm (No. 72110), 5 x 16
mm Standard spirale (No. 72431), ravni sveder 16 mm (No. 72161), betiœasti sveder 16
mm (No. 72163), listnati sveder 16/25 mm (No. 72169), loœilni kljuœ 16 mm (No. 72100),
koøara za spirale 22 mm (No. 72112), 5 x 22 mm Standard spirale (No. 72441), PVC-kovœek (No. 55016), ravni sveder 22 mm (No. 72221), betiœasti sveder 22 mm (No. 72263),
lijasti sveder 22 mm (No. 72222), lopatasti sveder 22/65 mm (No. 72261), viliœasta rezalna glava 22/76 mm (No. 72250), loœilni kljuœ 22/32 mm (No. 72101), vodilna rokavica
leva (No. 1500000439), ROWONAL-spray (No. 72142)
R 600 z vodilno cevjo
No. 72687
R 600 + Set spiral-/ orodja
No. 19173
E
1.549,00
E
1.798,00
849,00
00
E 1.249,
E
R 650
Stroj za œiøœenje cevi za premere cevi Ø 20 - 150 mm
Za profesionalno mobilno œiøœenje cevi. Kompakten, robusten
in konstantno moœan, tudi pri trdovratnih cevnih zamaøitvah
Pretikalni vpenjalni vzvod
n
Fleksibilno delo
n
n
n
n
n
n
Velika moœ motorja
Fleksibilno delo omogoœa preklopni vpenjalni vzvod
Neposredno vpetje 22 mm in 16 mm spiral
Opcijsko moæno Ø 8 in 10 mm z adapterjem
Maksimalna delovna dolæina 65 m, z Ø 22 mm S-spiralami
Maksimalna delovna dolæina 55 m, z Ø 16 mm S- spiralami
Maksimalna delovna dolæina 10 m, z Ø 8 in10 mm spiralami
Tehniœni podatki:
Za premere cevi:
Ø 20 - 150 mm
Z neposrednim vpetjem:
Ø 22 in 16 mm spiral
Z adapterjem:
Ø 8 mm in 10 mm
Moœ motorja:
1.350 W vhodna moœ
Napetost:
230 V / 50 Hz
Øtevilo obratov:
623 min-1, tek desno- /levo
Teæa:
22,8 kg
R 650 z vodilno cevjo
No. 72688
42
E
1.649,00
E
1.199,00
Centralna razporeditev
moœi neposredno
na pogonsko gred!
Izpiranje in œiøœenje cevi
Orodje za œiøœenje cevi
Set spiral-/orodja
Orodje za œiøœenje cevi
Standard Ø 16 / 22 mm
1. Ravni sveder
2. Betiœasti sveder
3. Kriæni listnati sveder (ozobljen)
4. Veriæna centrifugalna glava
5. Dvostranski-rezalnik korenin
6. Povratni sveder
Sklopka
mm/cole
Ø
mm
L
mm
Obmoœje
dela
Cena A
16 / 5/8"
22 / 7/8"
16 / 5/8"
16 / 5/8"
16 / 5/8"
22 / 7/8"
16 / 5/8"
16 / 5/8"
22 / 7/8"
22 / 7/8"
22 / 7/8"
16 / 5/8"
22 / 7/8"
16
22
28
28
35
45
30
40
50
65
90
35
45
110
210
115
500
45
60
155
155
170
80
85
55
100
40 - 75
75 - 100
40 - 75
40 - 75
50 - 75
100 - 125
100 - 125
60 - 125
100 - 150
100 - 125
125 - 200
50 - 75
75 - 150
33,98
39,98
33,98
77,98
74,98
77,98
159,90
179,90
209,90
129,90
139,90
34,98
49,98
No.
1
2
Set (No. 072956X) vsebuje: koøaro za spirale 16 mm (No. 72110), 5 x 16 mm Standard
spirale (No. 72431), ravni sveder 16 mm (No. 72161), betiœasti sveder 16 mm (No.
72163), listnati sveder 16/25 mm (No. 72169), loœilni kljuœ 16 mm (No. 72100), koøara
za spirale 22 mm (No. 72112), 5 x 22 mm Standard spirale (No. 72441), PVC-Kovœek (No.
55016), ravni sveder 22 mm (No. 72221), betiœasti sveder 22 mm (No. 72263), lijasti
sveder 22 mm (No. 72222), lopatasti sveder 22/65 mm (No. 72261), viliœasta rezalna
glava 22/76 mm (No. 72250), loœilni kljuœ 22/32 mm (No. 72101), vodilna rokavica leva
(No. 1500000439), ROWONAL-Spray (No. 72142)
3
519,00
6
Standard, 16 - 22 mm
No. 072956X
E
799,00
E
4
5
72161
72221
72163
72158
72176
72275
72185
72187
72284
72265
72266
72162
72203
Enostavno sestavljanje
z uvodnim naklonom
ROTHENBERGER visokozmogljive
spirale za œiøœenje cevi
Enostavno sestavljanje
z uvodnim naklonom
Za najteæjo neprekinjeno uporabo
n
n
n
Fleksibilne spirale za delo na krajøih razdaljah
z veœ zaporednimi koleni
SMK-Spirale: Dodatna zaøœita spiral pred ostanki nesnage
s plastiœnim jedrom
Ojaœane S-spirale: za dolge cevne odseke z ravnim potekom
Zadostno prikljuœno navitje
Fleksibilne spirale
Enostavna menjava sklopke
Za delo na krajøi razdalji
z veliko cevnih lokov
Sl. SMK -spirale
Plastiœno jedro
Razliœne debeline æice
Brez dodatne nesnage v spirali
Fleksibilnost odvisno od uporabe
Spirala (16 mm Standard)
No. 72431
E
47,98
Spirala (22 mm Standard)
No. 72441
E
79,98
35,98
98
E 61,
E
Spirala (16 mm SMK)
No. 72433
Spirala (22 mm SMK)
No. 72442
E
59,98
47,98
98
E 99,
E
43
ROWELD® Varjenje plastiœnih cevi
Roœno rezanje / Roœno varjenje
ROFUSE 400 / 1200 TURBO
Univerzalni varilni stroj za spojke z grelno spiralo za PE in
PP materiale <48 V s premerom do 400 ali do 1200 mm.
n
n
n
n
n
Varen: S funkcijo Heat-Control(HC) (kontrola temperature) stroj,
na osnovi temperatura okolice, temperature naprave in spojke,
ki jo želimo variti zazna ali je naslednjo spojko mogoœe v celoti
zavariti. Ta proces je popolnoma avtomatiziran in je prikazan
z zeleno ali rdeœo kontrolno luœko na zaslonu. Zaradi tega se
prepreœi zaustavitev naprave v sili zaradi pregrevanja.
Zmogljiv: S funkcijo(AC) Active-Cooling (aktivno hlajenje) je
naprava idealno pripravljena za trajno uporabo, saj se z
vgrajenim ventilatorjem toplota uœinkovito odvaja.
Popolnoma opremljen: Idealen za uporabo na gradbišœih. Vsi
kabli so varno shranjeni v robustnem ohišju. Ohišje zagotavlja tudi
dovolj prostora za dodatno orodje in spojke.
Brezplaœna izbrana programska oprema: Vse shranjene podatke
o zvarih lahko prenesemo s pomoœjo USB kljuœka na disk v raœunalnika in tam s priloženim izbranim programom "RODATA 2.0"
arhiviramo ali natisnemo.
Œrtnokodni generator: S programsko opremo lahko vsakokrat
kodiramo ime varilca in naziv projekta gradnje v obliki œrtne kode.
Te œrtne kode lahko potem na gradbišœu skeniramo.
Tehniœni podatki:
Omrežna napetost:
Frekvenca:
Moœ:
Izhodni tok (nazivni tok):
Varilna napetost:
Temperatura okolice:
Delovno obmoœje ROFUSE 400 TURBO:
ROFUSE 1200 TURBO:
Stopnja zašœite:
Prenosni vmesnik:
Kapaciteta spomina:
Teža vkljuœno z varilnim kablom:
(Osnovna enota brez pribora)
230 V
50 Hz / 60 Hz
3000 VA, 70% ED
80A
8 - 48 V
-10 °C do + 40 °C
Spojke do 400 mm
Spojke do 1200 mm
IP 54
USB 2.0
2.000 zapisov varjenja
ca. 21,5 kg
Praktiœno mesto
Jezikovno nevtralna navodila
Za ime varilca in ime
gradbenega projekta
Enostavno upravljanje
Po višini nastavljiv pokrov
Lahko se uporablja
kot senœnik
USB
Enostaven prenos podatkov
Robustno ohišje
Kable lahko varno
shranimo
Brezvrviœni skener
Preprosto in neovirano rokovanje
Pregleden zaslon
Dopušœa intuitivno upravljanje.
Potek programa se lahko
individualno prilagodi
SKZ* atestirano
Ventilator
Izboljšan odvod toplote v primerjavi
s predhodnim modelom
Veœ varjenja z Active-Cooling:
Funkcija aktivnega hlajenja "Active-Coolling" (AC) zaradi
vgrajenega ventilatorja izboljšuje odvod toplote. V primerjavi
s predhodnim modelom (ROFUSE basic 48) lahko z ROFUSE
TURBO zavarimo ca. 20% veœ spojk v seriji.
ROFUSE 400 TURBO
No. 1000000999
ROFUSE 1200 TURBO
No. 1000001000
44
2.599,00
00
E 3.199,
E
*SKZ = Južnonemški Center za plastiko
(ROFUSE 400 TURBO)
ROWELD® Varjenje plastiœnih cevi
Roœno rezanje / Roœno varjenje
ROCUT® 110 Set / ROCUT® 160 Set
ROCUT® XL
Rezilno-posnemovalno sistemsko orodje za pravokotno,
poravnavanje, odrezavanje in posnemanje (15°), Ø 32 - 160 mm
Cevni rezalnik za cevi Ø 125 - 315 mm
n
n
n
n
n
Potrebno je samo eno sistemsko orodje za rezanje, prijemanje in
posnemanje robov
Ekstremno dolga življenjska doba in optimalna geometrija rezanja
Poseben pribor za PE-, PP-, PEX-, PB in izolirane cevi
Enakomeren prijem po celotnem obsegu cevi
Odstranljivo, v držalo integrirano, notranje cevno strgalo
Za rezanje cevi v jarkih, za popravila ali podaljšanja obstojeœih
cevovodov.
n
n
n
n
Optimiziran rezalni kot, za lahkotno rezanje cevi
Lahko se uporabi na kateri
koli toœki cevi
Robustno rezilo
iz plemenitega jekla
Za plastiœne cevi PE-HD
Tehniœni podatki:
Debelina stene:
ROCUT® XL 125
ROCUT® XL 225
ROCUT® XL 315
max. 11,4 mm
max. 18 mm
max. 18 mm
ROCUT® XL, do Ø 125 mm/4"
No. 1500000789
ROCUT® 110 Set, Ø 50, 75, 110 m
No. 55035
E
369,00
ROCUT® 160 Set, Ø 110, 125, 160 mm
No. 55063
E
299,90
E
449,00
ROWELD® P 160 SANILINE
Stroj za varjenje sanitarnih plastiœnih cevi- Ø 40 - 160 mm
n
n
n
n
E
769,00
ROCUT® XL, do Ø 225 mm/8"
No. 1500000790
E
1.299,00
ROCUT® XL, do Ø 315 mm/12"
No. 1500000792
E
3.199,00
Zanesljivi nedrseœi reducirni-vpenjalni vstavki
Ø 40 - 140 mm z regulacijo vpenjalne moœi
Zanesljivo vpenjanje cevi, fazonskih kosov,
Fleksibilen v težkih položajih zaradi odstranljivega grelnega
ozkih 45° odcepov in 90° kolen
elementa
Zanesljivo vpetje cevi, fazonskih kosov,
ozkih 45° odcepov in 90° kolen
Vsestranske možnosti
Zašœita pred nenamernim zagonom in
vpenjanja
pred izpadanjem frezalne naprave
Za vse v sanitarnih instalacijah
Natanœna nastavitev moœi
Neposreden
prenos sile
in pregledna
skala sile
Natanœna nastavitev sile
uporabljene fazonske kose
Tehniœni podatki:
Premer cevi:
Ø 40 - 110 mm
Ø 40 - 140 mm
Ø 40 - 160 mm
Teæa:
34,4 kg
Grelni element:
800 W
Freza:
1.050 W
Frezalni nastavek (No. 54040)
(poseben pribor)
(SDR 41 - 7,25)
(SDR 41 - 11)
(SDR 41 - 17,6)
Osnovni set vpenjalnih œeljusti
(No. 54082) (poseben pribor)
Specifikacija (No. 54000): Osnovni stroj z elektriœno frezo, elektronsko krmiljen grelni
element, odstranljiv. Set osnovnih vpenjalnih œeljusti desno in levo Ø 160 mm
(No.54082), cevna opora Ø 160 mm, redukcijski vpenjalni in oporni vstavki za Ø 40, 50,
63, 75, 90, 110 in 125 mm v kovœku (No. 54020), montažno orodje, prevozno delovno
transportno ogrodje (No. 54015)
ROWELD® P 160 SANILINE komplet
No. 54000
E
2.999,00
E
2.399,00
45
Hlajenje in klimatizacija
Kompletne rešitve / Hladilni krogotoki-kontrola
Hladilni-klima krogotoki
1. Rezanje in posnemanje
robov
10. Izsesavanje
2. Krivljenje
9. Lociranje
pušœanja
3. Spoji
z robljenjem
8. Kontrola
tlaka in
temperature
4. Lotni spoji
7. Polnjenje in tehtanje
5. Kontrola zatesnjenosti
6. Evakuacija
in kontrola vakuuma
46
Hladilna in klima tehnika
Hladilni sistemi-kontrola
ROCOOL 600
Za zagon, vzdræevanje ter dokumentiranje
hladilnih sistemov vseh vrst.
n
n
n
n
n
Modularni sistem: Osnovno enoto je mogoœe nadgraditi z Red Box
vklj. Data Viewer softwar-om za branje in zapisovanje podatkov na
PC kot tudi dodatno zunanjo Pirani vakuum sondo.
Za veœ kot 70 hladilnih sredstev, vkljuœno z R744 (subkritiœen), je
shranjenih v napravi. Novo hladilno sredstvo se lahko v napravo
vnese kasneje preko posodobitve.
Soœasen izraœun pregrevanja in podhlajevanja.
Dokumentacijska programska oprema Data Viewer samodejno
generira poroœila iz baze podatkov. Idealno za izroœanje podatkov
stranki (naroœniku).
Zunanji Pirani vakuumski senzor omogoœa odœitavanje
vakuuma tam, kjer je mogoœe najbolj natanœno merjenje:
direktno na hladilnem krogu.
Tehniœni podatki:
Prikaz tlaka:
bar, psi, Kpa, MPa
Prikaz temperature:
°C, °F
Vakuumski zaslon:
Micron, mbar, mmHg, Pa, Tor
Napajanje:
9V baterija, 550 mAh
Velikost zaslona:
4 1/3 "/ 11 cm
Obmoœje merjenja tlaka:
-1 do 60 bar
Natanœnost (pri 22°C):
± 0,5 % fs
Temperaturno obmoœje:
-50°C do 200°C
Delovna temperatura:
-10°C do 50°C
Prikljuœki:
4x ¼" SAE
Najdaljøi œas zapisa:
12 ur v enoti, 96h z Red Box
Popolnoma vsestranski
z modularno opremo!
Velik zaslon
Vsi pomembni podatki
vidni na prvi pogled
Prikljuœek
temperaturnega tipala T1
Prikljuœek
temperaturnega tipala T2
Za merjenje pregrevanja
Za merjenje podhlajanja
Prikljuœek vakuumske sonde
Zelena in rdeœa LED-ica
Za natanœne meritve ravni podtlaka
neposredno na hladilnem krogotoku
Optiœni signal na ustreznem vakuumskem nivoju ali puøœanju
sistema in opozorilo pri nadtlaku
Tlaœni senzorji
"Made in Germany"
Natanœno merjenje
-1 do 60 barov
Prikljuœek Red Box
Za snemanje podatkov do 96h
in neodvisno odœitavanje
podatkov na PC-ju
T prikljuœek s Schrader
ventilom ¼“ SAE
3-smerna funkcija: evakuacija
in polnjenje brez menjave cevi
Temperaturna sponka za
premere cevi do Ø 32 mm
Zunanja Pirani vakuum sonda
za zelo natanœno merjenje
vakuuma
Y prikljuœki ¼ "SAE
Prikljuœek in slepi œep
v enem.Enostaven transport
cevi, kadar ni v uporabi
Seti (No. 1000000569/1000000570), vsebujejo: ROCOOL 600, 1 oz. 2 temperaturni
sponki
Set (øt. 1000000572) vsebuje: ROCOOL 600, 2 temperaturna sponki, Red Box in Data
Viewer programsko opremo.
Set z 1 temperaturno sponko (v blistru)
No. 1000000569
Set z 2 temperaturnima sponkama (v kovœku)
No. 1000000570
Set z 2 temperaturnima sponkama Red Box, Data Viewer (v kovœku)
No. 1000000572
299,00
00
E 389,
00
E 539,
E
Red Box, Data Viewer Software, povezovalni kabel
No. 1000000539
Temperaturna sponka
No. 1000000540
Vakuumska sonda
No. 1000000541
189,90
98
E 46,
90
E 219,
E
47
Hladilna in klima tehnika
Kompletne reøitve / hladilni cikel-kontrola
ROCADDY 120 / ROCADDY 120 Digital
Univerzalna seta za evakuiranje in polnjenje
n
n
n
Z enim prijemom vse pri roki
Fleksibilno delo z individualno uporabo orodja
Lahek za transport
Dva analogna manometra
pri ROCADDY 120
Adapter za 1 kg in 2 kg jeklenko
za hladilna sredstva, za
prikljuœitev na tehtnico
Robusten plastiœni kovœek
(sl. simboliœna)
Enostaven in udoben transport, dovolj prostora za pribor in majhne
dele
Zanesljiva pritrditev jeklenke
2-stopenjska vakuumska œrpalka
ROCOOL 600
Za evakuacijo in odstranjevanje
vseh ostankov vlage v hladilnih
tokokrogih pri instaliranju po
DIN 8975
Avtomatsko preraœunanje
pregrevanja oz. podhlajevanja,
Opcijska razøiritev z vakuumsko
sondo in funkcijo izbiranja
(ROCADDY 120 Digital)
pri polnjenju
Elektronska digitalna tehtnica
do 120 kg z veœjo
nataœnostjo
Mini cevni rezalnik
in cevni rezalnik
Natanœno tehtanje hladilnih
sredstev
Za skrajøevanje cevi
s premerom 6 - 35 mm
R410A
R22
R134A
R407C
ROCADDY 120 (z dvema analognima enotama manometrov)
No. 1000000057
E
1.399,00
ROKLIMA® MULTI 4F
Edinstven aparat omogoœa zanesljivo, enostavno delo na hladilnih
krogotokih s prihrankom œasa. Z lahko razumljivim vodenjem po
meniju so 4 funkcije (4F) – evakuacija, polnjenje, kontrola
tesnosti, kontrola postopka sesanja, krmiljene popolnoma
samodejno
n
n
R22
R134A
R407C
ROCADDY 120 Digital (z digitalno multifunkcijsko enoto)
No. 1000000058
R404A
E
R507
1.549,00
Hladilna sredstva
za klimatske naprave
Popolnoma avtomatsko obratovanje
in vzdræevanje toplotnih œrpalk
in klimatskih naprav
n
R410A
R404A
Neklorirana hladilna sredstva skupine HFC
v praktiœnih 40 bar-jeklenkah (Obratovalni tlak: 165 bar)
TÜV-peœat Nr. 0036-043/03D v TPED-odobritev po 99/36/CE
n
n
Lahke in s tem praktiœne jeklenke za uporabo na gradbiøœu
1- in 2-literske-jeklenke, brez najemnine, za ponovno polnjenje
Standardizirani SAE-navoj
na vseh ventilih jeklenk
Tlaœna obstojnost do 80 bar
zagotavlja polno uporabnost
tudi pri toplotnih œrpalkah.
Z enim prijemom
vse na dosegu
Enostavno vodenje
po meniju zagotavlja
ustrezno delovanje
Univerzalno uporabno
Jeklenke za
ponovno polnjenje
Popolna fleksibilnost
za uporabnika
Primerno tudi za
toplotne œrpalke!
Komplet vsebuje (No. 1000000138): 2-stopenjsko vakuumsko œrpalko, 2 nizkotlaœna
manometra, 1 visokotlaœni manometer R410A, 2 tlaœne cevi s krogelno pipo à 2.500
mm, 2 adapterja za prikljuœek na jeklenko (1/4" SAE No. 173205, 5/16" SAE No.
173204), 2 reducirna kosa1/4" SAE -5/16" SAE (No. 170016), precizno digitalno tehtnico do 100 kg, avtomatiœno krmilje, vakuumsko - in tlaœno stikalo, mineralno olje
(No. 169200).
ROKLIMA® MULTI 4F
No. 1000000138
48
E
1.999,00
E
1.799,00
No.
Vrsta
170912
170932
170913
170931
Hladilno sredstvo R410A,
Hladilno sredstvo R410A,
Hladilno sredstvo R407C,
Hladilno sredstvo R407C,
Cena A
1l
2l
1l
2l
74,98
129,90
69,98
119,90
Hladilna in klima tehnika
Preizkuøanje tesnosti in lociranje / izsesavanje in polnjenje
Duøikov-set
ROREC
Za razliœne aplikacije
v hladilnih krogotokih
Aparat za odsesavanje hladilnih sredstev
n
Kompakten, lahko prenosljiv aparat za regeneracijo
halogeniranih hladilnih sredstev vseh vrst
n
n
Tlaœni- oz. preizkus tesnosti hladilnih sistemov z duøikom
Izpiranje sistema
Delovanje duøika med lotanjem prepreœuje tvorjenja økaje
n
n
n
4-polni motor jamœi dolgo æivljenjsko dobo stroja
Kompaktna izvedba zmanjøuje hrup in razvoj vibracij
Preprosto in varno delovanje- intuitivno upravljanje
Idealen za mono in multi Split
postrojenja in toplotne œrpalke !
Prikljuœek za
velike jeklenke
Moæna prikljuœitev
jeklenk vseh velikosti
brez teæav
Lahko in kompaktno
plastiœno ohiøje
Enostaven transport
in rokovanje
Manometer s fino skalo
razred 1.0
Natanœno odœitavanje
preiskusnega tlaka
Brezoljni kompresor
Abb. ähnlich
Obratovanje brez
vzdræevanja
Set (No. 259060) vsebuje: regulator tlaka, povezovalno cev, adapter za jeklenko, manometer, jeklenko za duøik, plastiœni kovœek
Duøikov set z jeklenko (950 cm3)
No. 259060
Jeklenka za duøik (950 cm3)
No. 259008
E
499,00
E
34,98
ROREC
No. 168605
E
1.199,00
ROAIRVAC 1.5
Dvostopenjska vakuumska œrpalka
Za evakuacijo po DIN 8975 z manometrom
in magnetnim protipovratnim ventilom.
n
n
n
n
n
Magnetni protipovratni ventil za zašœito hladilnega tokokroga
pred onesnaženjem z oljem v primeru prekinitve napajanja.
Vakuumeter z vgrajenim indikatorjem omogoœa hitro
in enostavno kontrolo postopka evakuacije
Zašœita notranjih komponent z lahkim in kvalitetnim ohišjem.
Ventil plinskega balasta za zmanjšanje vodne pare v posodi za olje.
Specialni filter reducira oljno meglico na prezraœevalnih režah.
n
n
n
n
n
n
LLahko odœitavanje nivoja olja skozi okence
Hitro polnjenje olja brez polivanja, poseben lij ni potreben.
Lahko dostopen vijak za izpust olja za hitro izpraznitev.
Termiœno stikalo šœiti enoto pred pregrevanjem motorja.
Standardni 1/4“ SAE prikljuœek, ter 5/16“ SAE in 3/8“ SAE
adapter priložena kompletu
Odstranljiv kabel prepreœuje poškodbe kabla
1/4" SAE-Standardni-prikljuœek
z adapterji za 5/16" SAE
in 3/8" SAE
ROAIRVAC 1.5
No. 170061
Optimalno pozicionirano okence
in odprtina za izpust olja, za
enostavno izpušœanje olja.
E
319,00
49
Univerzalno orodje
Promocijski seti klešœ
ROGRIP Seti klešœ – za popoln prijem!
Hitro nastavljive klešœe za vodno œrpalko- generacija ROGRIP
obstajajo kot praktiœen niz v treh razliœnih velikostih.
n
Praktiœna škatla za varno shranjevanje.
n
Ujemajoœe se velikosti skupaj v enem setu.
n
Seti vselej z dvojimi ali trojimi klešœami.
n
Hitro nastavljive za razliœno delo.
n
Širši roœaji za veœje udobje in boljši prenos moœi.
ROGRIP Set S 7" in 10"
ROGRIP Set M 7" in 10"
ROGRIP Set M 7", 10"
in XL
Set (No. 1000000626) vsebuje: ROGRIP S 7" (No. 1000000217) in ROGRIP S 10"
(No. 1000000218)
Set (No. 1000001039) vsebuje: ROGRIP M 7" (No. 1000000215) in ROGRIP M 10"
(No.1000000216))
ROGRIP Set S 7" in 10"
No. 1000000626
ROGRIP Set M 7" in 10"
No. 1000001039
50
36,98
98
E 39,
E
Set (No. 1000001068) vsebuje: ROGRIP M 7" (No. 1000000215), ROGRIP M 10"
(No.1000000216) in ROGRIP XL (No. 1000000328)
ROGRIP Set M 7", 10" in XL
No. 1000001068
E
99,98
Univerzalno orodje
Kleøœe
ROGRIP XL
Hitro nastavljive kleøœe za vodne œrpalke
n
n
n
n
n
16" kleøœe do premera cevi 3.1/2"
3-toœkovni prijem, zanesljivo priæemanje in odliœno prijemanje
do maksimalnega premera cevi
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design: posebej ergonomiœno
pri veœjih premerih cevi. Zmanjøuje nevarnost vkleøœenja prstov.
øirøi roœaji za veœje udobje in boljøi prenos moœi.
14 nastavitvenih poloæajev za raznovrstno delo.
Tehniœni podatki:
Krom-vanadijevo jeklo poboljøano, utopno kovano
Glava in œeljusti bruøeni.
Dvojno kaljene œeljusti, ekstremno obremenljive (61 HRC)
zev prijema
Gigantska 3½"
ri uporabi!
- kompaktne p
Dvojno kaljene œeljusti
ekstremno obremenljive
Veœja prijemalna zazdalja
Zanesljiv prijem in dræanje do
premera cevi 3.1/2"
Trdnejøi prijem na vsaki
povrøini tudi pri teæji
obremenitvi.
ROTHENBERGER
Curve-Shape-Design
Posebej ergonomiœen pri velikih
premerih cevi. Zmanjøana
nevarnost vkleøœenja prstov.
14 nastavitvenih poloæajev
Raznoliko delo, stransko stabilne
in visoko obremenljive
Øirøi roœaji
Veœje udobje in boljøi
prenos moœi
Curve-Shape-Design:
posebej ergonomiœen
Nedrsljivi
plastiœni roœaji
Veœja zanesljivost prijema
3-Toœkovni prijem œez sredino
za zanesljiv oprijem. Odliœen
prijem pri ceveh do Ø 2"
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design
- posebej ergonomiœen!
ROGRIP XL 16", Ø 3.1/2"/ 102 mm
No. 1000000328
E
63,98
51
Univerzalno orodje
Kleøœe
ROGRIP M
Tehniœni podatki:
Hitro nastavljive kleøœe za vodne œrpalke
n
n
n
n
30% veœja kapaciteta prijema: 10" kleøœe do premera cevi 2"
3-toœkovni prijem, zanesljivo priæemanje in odliœno prijemanje
do maksimalnega premera cevi
Øirøi roœaji za veœje udobje in boljøi prenos moœi.
10- nastavitvenih poloæajev za raznoliko delo.
Krom-vanadijevo jeklo poboljøano,utopno kovano
Glava in œeljusti bruøena.
Dvojno kaljene œeljusti, ekstremno obremenljive
Dvojno kaljene œeljusti,
ekstremno obremenljive
Veœja prijemalna zazdalja
Trdnejøi prijem na vsaki povrøini
tudi pri viøji obremenitvi
Zanesljiv prijem in dræanje
do 2"premera cevi.
Integrirana velikostna skala
Komfortna in hitra nastavitev
premera cevi.
ROTHENBERGER
Curve-Shape-Design
Posebej ergonomiœen pri velikih
premerih cevi. Zmanjøana
nevarnost vkleøœenja prstov.
Nedrsljivi
plastiœni roœaji
Øirøi roœaji
Veœja zanesljivost prijema
Veœje udobje in boljøi
prenos moœi
* kot predhodni model
21,98
98
E 23,
ROGRIP M 7", Ø 1.1/4" / 35 mm
No. 1000000215
E
ROGRIP M 10", Ø 2" / 60 mm
No. 1000000216
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design
– posebej ergonomiœen!
ROGRIP S
Integrirana velikostna skala
Hitro nastavljive kleøœe za vodne œrpalke
n
Priroœna in hitra nastavitev
premera cevi.
Lastnosti kot pri ROGRIP M
Curve-Shape-Design:
posebej ergonomiœne
pri veœjih premerih cevi
Dvojno kaljene œeljusti
ekstremno obremenljive
Trdnejøi prijem na vsaki povrøini tudi pri
teæji obremenitvi.
ROGRIP S 7", Ø 1.1/4" / 35 mm
No. 1000000217
ROGRIP S 10", Ø 2" / 60 mm
No. 1000000218
52
19,98
98
E 22,
E
Øirøi roœaji
Veœje udobje in boljøi prenos moœi.
Univerzalno orodje
Kleøœe
ROGRIP F
Hitro nastavljive kleøœe za vodne œrpalke
n
n
n
n
n
n
30% veœja kapaciteta prijema: 10" kleøœe do premera cevi 2"
3-toœkovni prijem, zanesljivo priæemanje in odliœno prijemanje
do maksimalnega premera cevi
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design: posebej ergonomiœno
pri veœjih premerih cevi. Zmanjøuje nevarnost vkleøœenja prstov.
Øirøi roœaji za veœje udobje in boljøi prenos moœi.
Varnostni-blokirni sistem: prepreœuje nehoteno odpiranje
in omogoœa do 50% hitrejøo nastavitev.
18 nastavitvenih poloæajev za raznovrstno delo.
Tehniœni podatki:
Krom-vanadijevo jeklo poboljøano, utopno kovano
Glava in œeljusti bruøeni.
Dvojno kaljene œeljusti, ekstremno obremenljive
30% veœja kapaciteta prijema!*
Dvojno kaljene œeljusti
ekstremno obremenljive
Veœja prijemalna zazdalja
Trdnejøi prijem na vsaki povrøini
tudi pri teæji obremenitvi.
Zanesljiv prijem in dræanje
do premera cevi 2"
Curve-Shape-Design
– posebej ergonomiœen!
Varnostni –blokirni sistem
Prepreœuje nehoteno odpiranje in
omogoœa do 50% hitrejøe nastavljanje.
18 nastavitvenih poloæajev
Raznoliko delo, stranska stabilnost in
visoka obremenljivost
ROTHENBERGER
Curve-Shape-Design
Posebej ergonomiœen pri velikih premerih cevi. Zmanjøana nevarnost vkleøœenja
prstov.
Øirøi roœaji
Veœje udobje in boljøi
prenos moœi
2-Toœkovni prijem
pri ceveh Ø 2"
Nedrsljivi
plastiœni roœaji
Veœja zanesljivost prijema
3-Toœkovni prijem œez sredino
za zanesljiv oprijem. Odliœen
prijem pri ceveh do Ø 2"
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design
– posebej ergonomiœen!
* kot predhodni model
ROGRIP F 7", Ø 1.1/4" / 35 mm
No. 1000000213
ROGRIP F 10", Ø 2" / 60 mm
No. 1000000214
28,98
98
E 29,
E
53
Univerzalno orodje
Kleøœe
Armaturne kleøœe 90°
SANIGRIP / SANIGRIP PL
Krom-vanadijevo-specialno jeklo, kovano iz celega
Sifonske kleøœe
n
Plastiœne œeljusti jamœijo zanesljiv in varen
prijem, posebej kromanih armatur oz. poliranih povrøin
n
Kvalitetne poboljøane povrøine DURAMANT®
Krom-vanadijevo-specialno jeklo, kovano iz celega, pokromano,
v zglobu 4-kratno nastavljive, z ozobljenimi vpenjalnimi œeljustmi.
Izvedba SANIGRIP PL s plastiœnimi œeljustmi za varovanje armatur
n
Plastiœne œeljusti,
obziren prijem!
Zanesljiv in varen prijem dragocenih armatur brez poøkodb
poliranih povrøin
SANIGRIP 10" / Ø 80 mm
No. 70415
Armaturne kleøøœe 14" / Ø 1"
No. 70545
E
49,98
42,98
SANIGRIP PL 10" / Ø 62 mm (s plastiœnimi œeljustnimi vstavki)
No. 70416
E
34,98
E
43,98
Profesionalni set 2
Profesionalni set 1
No. 070122X
No. 070122X
No. 070123X
No. 070123X
No. 070124X
No. 70528
Set (No. 070130X) vsebuje: cevne kleøœe Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"
(No. 070123X) in Super S Ø 2" (No. 070124X)
Profesionalni set 1
No. 070130X
E
E
149,90
E
99,98
Profesionalni set 3
No. 70027
Set (No. 070135X) vsebuje: cevne kleøœe Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"
(No. 070123X), Wapu SP 10" (No. 70528) in TUBE CUTTER 35 (No. 70027)
Profesionalni set 2
No. 070135X
E
159,90
E
99,98
Profesionalni set 4
No. 070122X
No. 070122X
No. 070123X
No. 070123X
No. 070124X
No. 70528
No. 70528
Set (No. 070140X) vsebuje: cevne klešœe Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"
(No. 070123X) in klešœe za vodovodne œrpalke SP 10" (No. 70528)
Profesionalni set 3
No. 070140X
54
E
114,90
E
74,98
Set (No. 070137XX) vsebuje: cevne klešœe Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"
(No. 070123X), Super S Ø 2" (No. 070124X) in klešœe za vodovodne œrpalke SP 10" (No. 70528)
Profesionalni set 4
No. 070137X
E
159,90 E
119,98
Univerzalno orodje
Kleøœe
Enoroœne –cevne kleøœe „HEAVY DUTY”
n
Samozatezne, kavelj elastiœno vpet
n
Hitra prednastavitev Ø preko skale na kavlju
n
n
Deli, ki se obrabijo so zamenljivi, œeljusti in kavelj je
moæno posamezno dokupiti
Ulitek v celem z viøjo trdnostjo, z dvojnim-T-profilom, kaljene
œeljusti in kavelj, fino bruøene, proti smeri vrtenja zamaknjeno
ozobje, induktivno kaljeno, poboljøan in oprijemljiv nastavljivi vijak
US-standard GGG-W-651
Type II Class A
Enoroœne –cevne kleøœe HEAVY DUTY, 14"
No. 70153
E
54,98
Enoroœne –cevne kleøœe HEAVY DUTY, 18"
No. 70154
E
75,98
Enoroœne –cevne kleøœe HEAVY DUTY, 10"
No. 70151
E
42,98
Enoroœne –cevne kleøœe HEAVY DUTY, 24"
No. 70155
E
119,90
Enoroœne –cevne kleøœe HEAVY DUTY, 12"
No. 70152
E
49,98
Enoroœne –cevne kleøœe HEAVY DUTY, 36"
No. 70156
E
249,90
Enoroœne-cevne kleøœe „ALUDUR“
n
n
n
Funkcijske lastnosti kot pri „HEAVY DUTY“
Prihranek na teæi za ca. 40% proti jekleni izvedbi,
iz extremno lahke aluminijaste legure z visoko trdnostjo
Deli, ki se obrabijo so zamenljivi, œeljusti in kavelj je
moæno posamezno dokupiti
US-standard GGG-W-651
Type I Class B
Enoroœne –cevne kleøœe ALUDUR, 18"
No. 70161
Enoroœne –cevne kleøœe ALUDUR, 10"
No. 70159
E
65,98
Enoroœne –cevne kleøœe ALUDUR, 14"
No. 70160
E
75,98
E
99,98
Enoroœne –cevne kleøœe ALUDUR, 24"
No. 70162
E
159,90
Enoroœne –cevne kleøœe ALUDUR, 36"
No. 70163
E
289,90
Enoroœne –cevne kleøœe ALUDUR, 48"
No. 70164
E
499,00
Enoroœne-cevne kleøœe „STILLSON“
n
n
n
Funkcijske lastnosti kot pri „HEAVY DUTY“
Kaljena nastavitvena matica pri uporabi pritiska na roœaj
in prepreœuje neæeljeno nastavitev
Optimirano dvojno vzmetenje zagotavlja hitro in zanesljivo
samozatezanje, zanesljivejøi prijem tudi pri gladkih ceveh
Enoroœne –cevne kleøœe STILLSON, 8"
No. 70350
E
30,98
Enoroœne –cevne kleøœe STILLSON, 10"
No. 70351
E
36,98
US-standard GGG-W-651
Type I Class B
42,98
Enoroœne –cevne kleøœe STILLSON, 12"
No. 70352
E
Enoroœne –cevne kleøœe STILLSON, 14"
No. 70353
E
Enoroœne –cevne kleøœe STILLSON, 18"
No. 70354
E
64,98
Enoroœne –cevne kleøœe STILLSON, 24"
No. 70355
E
99,98
45,98
55
Univerzalno orodje
Kleøœe / montaæni kljuœi
Kljuœ za armature
UNI-stopenjski kljuœ Set
Vse iz kovanega jekla, brunirano,gladke œeljusti
za zaøœito armatur in obœutljivih
oz. poliranih povrøin
Za montaæo in demontaæo vstavkov ventilov toplotnih teles,
vijaœnih spojev povratnega teka in kratkih podaljøkov pip. Material
krom-vanadijevo jeklo- kaljeno, nikljano, pogonski øtirikotnik 1/2"
n
Mnogostransko uporaben, nastavki-, notranji-øestkotnik in dvanajst
robi- sojemalnik, vel. 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" in druge vmesne velikosti
No. 350850
Sl. Podobno
No. 73298
No. 350900
Sl. Podobno
Sl. Raglja
Kljuœ za armature (260 mm), SW 75
No. 350850
E
49,98
UNI-Stopenjski kljuœ Set (z ragljo)
No. 73297
Kljuœ za armature (275 mm), SW 65
No. 350900
E
54,98
UNI-Stopenjski kljuœ
No. 73298
Expresni kljuœ
RO-QUICK Set
Krom-Vanadium jeklo, utopno kovano, pokromano
Orodje za privijanje ventilov
E
44,98
E
32,98
E
35,98
E
23,98
Dræalo izpustnega ventila in kljuœ za privijanje za ekscenterske
in standardne ventile
n
n
No. 73299
Hitro delo, brez teæav pri montaæi
kopalnih kadi, umivalnikov in pomivalnikov
Uporaben z zgornje in spodnje strani
Obroœni ragljasti- Expresni kljuœ
No. 73293
Expresni-kljuœ, M10, SW 17x19
No. 73299
Obroœni ragljasti- Expresni-kljuœ, M10, SW 17x19
No. 73293
Brez poøkodb
kromiranih delov!
98
E
98
29,
E
22,
E
84,98
E
64,98
RO-QUICK Set
No. 70439
E
84,98
ROCLICK kljuœ
Kljuœ za stojeœe armature
Krom-Vanadium jeklo, glava œrno fosfatirana
Krom-vanadijevo jeklo,utopno kovan zelo robusten
n
n
Vzmetni mehanizem – kolikor moœnejøi je zatezni pritisk,
toliko trdnejøi je oprijem
n
No.
Izvedba
70420
ROCLICK Kljuœ
70422
ROCLICK Kljuœ
70425
ROCLICK Kljuœ
70426
ROCLICK Kljuœ
70418
ROCLICK Kljuœ
Ostali kljuœi v katalogu 2014/2015
56
SW
Dolæina
Cena A
10 mm
13 mm
17 mm
19 mm
24 mm
134 mm
137 mm
184 mm
188 mm
240 mm
37,98
39,98
44,98
49,98
62,98
E
59,98
E
37,98
Preœno gibljiv roœaj omogoœa optimalen
prenos moœi.
Gibljiv kavelj za hod desno- levo
Kljuœ za stojeœe armature 3/8 - 1.1/4"
No. 70228
E
47,98
Univerzalno orodje
Izvijaœi / montaæni pripomoœki / set orodja
EUROLINE®
Frezalo za vodovodne pipe
Izvijaœi
Za eksaktno frezanje sedeæev ventilov pri
vodovodnih pipah, ki ne tesnijo
n
n
n
n
Velik prenos moœi z 2-komponentnim roœajem
Velika torzijska trdnost
Garantirano neoporeœen
sed v glavi vijaka
Hitra izbira konice
zaradi barvnih oznaœb
n
n
n
Set izvijaœev Pozidriv
No. 73571
E
32,98
Set izvijaœev Phillips
No. 73570
E
32,98
Univerzalne delovne mize
n
n
n
Enostavna in hitra uporaba zaradi natanœnega frezanja
pri vodovodnih pipah, ki ne tesnijo
Cilindriœno stopenjsko navojno vpetje, prikladno za vse
obiœajne armature
Preko vzmeti in regulirnega vijaka nastavljiv
tlak frezanja, omogoœa natanœno delo
Osnovno orodje s frezalom (3/8"-1/2"-3/4"-1" v kaseti)
98
E 83,
No. 70970
Osnovno orodje s frezalom (3/8"-1/2"-3/4"-1")
No. 70974
E
E
74,98
114,90
Servisni kovœek, 40-delni
Stabilna, robustna, dobra za transport: preklopno
cevno ogrodje
Optimalna delovna povrøina: delovna ploøœa iz vezane
bukovine
Izvedba vodovodni instalater okovana po obodu,
idealna za delo s primeæem
Kakovosten ABS-kovœek z jedrom iz trde pene, robovi
okovani, s stabilnim in kaljenim okvirjem iz aluminija in
z ergonomiœnim prenosnim roœajem
n
n
n
n
"Vodovodni instalater" (1000 x 550 x 835 mm)
No. 70696
E
239,00
E
189,90
"Vodovodni instalater " (1200 x 750 x 835 mm)
No. 70698
E
299,90
E
229,90
2 ploøœi z orodjem s 4 stranmi za vpenjanje orodja
1 notranji predal z modularno
razporeditvijo
1 predal za dokumente
v pokrovu
Dimenzije:
470 x 200 x 360 mm
Set (No. 1000000420) vsebuje: TUBE CUTTER 35 DURAMAG (6 - 35 mm), teleskopskikljuœ za stojne pipe (10 - 32 mm), lok za æago ROBO Super (SW 300), 10 x listi roœne
æage BI-METALL HSSE 4 Plus (300 mm), kotne cevne kleøœe 45° Super S (1.1/2"), Wapu
SP kleøœe (10"), ekspresni kljuœ (M10, SW 17 x 19), set izvijaœev EUROLINE (2 x PH, 4 x
zareza), al-vodna tehtnica (400 mm, 6-œrtna-libela), univerzalno pisalo (grafit, 240
mm), profi univerzalni noæ, kljuœavniœarsko kladivo z roœajem iz hikorijevega lesa (300
g), dleto za elektrikarje- ploøœato (250 x 8 mm), set dvozevnih kljuœev (6 - 32 mm,12delni), servisni kovœek
Servisni kovœek, 40-delni
No. 1000000420
E
699,00
57
Univerzalno orodje
Seti z orodjem
Servisni kovœek, 67-delni
Kakovosten ABS-kovœek z jedrom iz trde pene, robovi
okovani, s stabilnim in kaljenim okvirjem iz aluminija
in z ergonomiœnim prenosnim roœajem
n
n
n
n
2 ploøœi z orodjem s 4 stranmi za vpenjanje orodja
1 notranji predal z modularno razporeditvijo
1 predal za dokumente v pokrovu
Dimenzije: 470 x 200 x 360 mm
Testirano v trajni uporabi do 25kg!
Sl. Servisni kovœek
Set (No. 1000000430) vsebuje: zidarsko dleto (brez zaøtite rok), vijaœni luknjaœ (32 mm),
enoroœne cevne kleøœe STILLSON (14"), kotne cevne kleøœe 45° Super S (1"), obroœno
viliœasti kljuœi (10", SW do 29 mm), kljuœ z ragljo- odprt (ROCLICK, 13 mm in 17 mm),
ROGRIP S (7" in 10"), ROCUT TC 42 (6 - 42 mm), univerzalno pisalo (grafit, 240 mm),
lesen pregibni meter (2 m), Profi univerzalni noæ, traœni meter ROMATIC (3 m), Alvodna tehtnica (400 mm, 6-œrtna-libela), Set izvijaœev EUROLINE (2 x PH, 4 x zareza),
Sanitar-kriæni kljuœ (3/8 - 1"), expres-kljuœ (M10, SW 17 x 19), MINICUT I Pro (3 - 16
mm), TUBE CUTTER 35 DURAMAG (6 - 35 mm), lok za æago ROBO Super (SW 300), 10
x list roœne æage BI-METALL HSSE 4 Plus (300 mm), kljuœavniœarsko kladivo s hikorije-
vim roœajem (300 g), preklopna raglja 1/2", D/L, œetverokotnik (brez vstavka), Unimala æaga - nastavljiva (190 / 310 mm), 12 x listi æage za PUK-æago (metal, 150 mm /
32Z), inbus -set (2,5 - 10 mm, 7-tlg.), PLASTICUT PVC (50 mm), kljuœ za stojeœe armature(10 - 32 mm), kljuœ za podaljøke pip (SW 12 x 17), kombinirane kleøœe (180 mm),
pleskarska lopatica(40 mm), kleøœe øœipalke (160 mm), obroœno zevasti kluœi-set (SW 8
- 22 mm, 8-delni), servisni kovœek
Servisni kovœek, 67-delni
No. 1000000430
E
999,00
Azubi-Set, 50-delni
No. 19166
E
389,90
98
E 43,
Azubi-Set, 50-delni
Robusten montaæni-zaboj z orodjem, kompletno
opremljen z vsem, kar obrtnik potrebuje
n
n
n
Celovit in praktiœen izbor orodja
Zaboj iz pocinkane jeklene ploœevine
Dimenzije: 530 x 200 x 200 mm
Sl. Montaæni zaboj z orodjem
Set (No. 19166) vsebuje: kleøœe za vodne œrpalke Typ SP (10"), kotne cevne kleøœe Super
S (1"), Al-vodna tehtnica (elox. 500 mm), kovinski lok æage (300 mm), 10 x HSSE 4 PLUS
listi za æago, kljuœavniœarsko kladivo (300 g), kladivo (1.250 g), PUK-lok æage (290 mm)
+ 12 x listov æage, kljuœ za stojeœe pipe, dleto ploøœato (300 x 16 mm), Expres-kljuœ, UNIstopenjski kljuœ + preklopna raglja, EUROLINE –set izvijaœev (Phillips), vijaœni luknjaœ
(Ø32 mm), inbus kljuœi (7-delni kpl), lesen zglobni meter (2m), mizarski svinœnik, TUBE
CUTTER 35 (6 - 35 mm), MINICUT I PRO (3 -6 mm), kljuœ za podaljøke pip, kotne cevne
kleøœe Super S (1.1/2"), rezalni noæ, ROFASTLOCK (10"), montaæni –zaboj z orodjem
58
Montaæni kovœek z orodjem
No. 402312
ROTHENBERGER
ROTHENBERGER
Podružnica Avstrija, Slovenija, Hrvaška,
Bosna Kontaktež
in Hercegovina /žLieferbedingungen
Gewerbeparkstrasse 9
5081 Anif bei Salzburg - Austria
Tel: + 43 (0) 62 46 / 72 0 91 - 45
Fax: + 43 (0) 62 46 / 72 0 91 - 13
E-Mail: [email protected], www.rothenberger.at
Prodaja Avstrija:
Tel: +43 (0) 62 46 / 72 0 91 - 45 · [email protected]
Prodaja izvoz:
Tel: +43 (0) 62 46 / 72 0 91 - 42 · [email protected]
Tehniœni servis:
Tel: +43 (0) 62 46 / 72 0 91 - 37 · [email protected]
Pogoji odpreme/ odpremni pavšalni stroški za Avstrijo.
Odprema se vrši preko prevoznika, ki ga izberemo sami.
Za naroœila do j 700, - je strošek dostave odvisen od zapletenosti postopka.
(Veœ kot j 700, - je dostava na naslov brezplaœna).
Za naroœila pod 50 j - manjša naroœila, se dodatno zaraœuna 5 j.
Vraœila se na splošno ne sprejemajo. V Izjemnih primerih se za vraœilo zahteva
predhodna odobritev vodja prodaje, poslediœni stroški dostave se zaraœunajo.
Morebitne poznejše dobave nedobavljenega blaga (zaostankov) so
brezplaœne.
Plaœilni pogoji
Plaœilo po dogovoru.
Banœna povezava
Bank Austria Kto. 0995 45717 00 · BLZ 12000
IBAN: AT96 1100 0099 5457 1700
SWIFT: BKAUATWW
Sodna pristojnost
Plaœljivo in iztožljivo v Salzburgu / mesto
LG Salzburg FN71721y
Kraj izvedbe in pristojnosti je Salzburg
Pridržek lastninske pravice
Blago ostane do popolnega plaœila
last podjetja ROTHENBERGER
ARA- licenca št.: 5525; ERA licenca št.: 50658
RG: Prosim vas, da o rabatu povprašate vašega trgovca
P.a.A.: Cena po ponudbi
Veljavno do 31. decembra 2015
ROTHENBERGER Werkzeuge- und Maschinen
Handelsgesellschaft m.b.H.
Gewerbeparkstraße 9
A-5081 Anif near Salzburg
Tel. + 43 62 46 / 7 20 91 -42
Fax + 43 62 46 / 7 20 91 -15
[email protected]
Prodaja preko:
Vaš specializiran trgovec:
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Specialisti za vaša profesionalna orodja. Od leta 1991.
Brnčičeva ulica 9B, 1231 Ljubljana-Črnuče, Slovenij
T: +386 (0)1 530 23 63, F: +386 (0)1 561 36 02
www.metalka-servis.coma
Vse cene so priporoœene maloprodajne cene v A za kos, dodati je potrebno zakonski DDV.
Velja do 31. decembra 2015. Pridržane pravice do napak v celotni vsebini.
www.rothenberger.at