Podatkovni list Vitoligno 100-S
VIESMANN VITOLIGNO 100-S Lesno uplinjevalni kotel za kurjenje s poleni 25 do 40 kW Podatkovni list Naroč. štev. in cene: glejte cenik VITOLIGNO 100-S Tip VL1A Lesno uplinjevalni kotel za kurjenje s poleni do dolžine 50 cm 5839 477 SI 12/2008 Povzetek prednosti ■ Preprosto nalaganje skozi sprednja velika vrata nalagalnega prostora ■ Idealne hidravlične razmere zaradi velike prostornine kotlovne vode. ■ Enostavno čiščenje ogrevalnih površin in dolgi intervali čiščenja 5839 477 SI ■ Izjemno cenovno privlačen lesno uplinjevalni kotel za kurjenje s poleni do dolžine 50 cm ■ Izkoristek kotla > 85 % ■ Preprosto rokovanje in hitra instalacija ■ Dolgi časi gorenja zaradi velikega nalagalnega prostora 2 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Tehnični podatki Tehnični podatki Nazivna toplotna moč Dop. temperatura vtoka Minimalna temperatura povratka Dop. obratovalni tlak CE znak po Direktivi o tlačni opremi Razred kotla po EN 303–5 Skupne dimenzije Dolžina Širina Višina Dimenzije nalagalne odprtine Širina Višina Manipulacijske mere brez vrat Dolžina Širina Višina Skupna teža Telo kotla s toplotno izolacijo in ventilatorjem Transportna teža kotla brez vrat Prostornine Količina kotlovne vode Prostornina nalagalnega prostora goriva Priključki ogrevalnega kotla Kotlovni vtok in povratek ter varnostni priključek (varnostni ventil) Praznjenje Priključki varnostni prenosnik toplote Hladna voda, topla voda Termično varovanje Tlak kotlovne vode min. Dimni plini*1 (pri zgornji toplotni moči) – srednja temperatura (bruto*2) – masni tok – vsebnost CO2 v dimnih plinih Priključek za dimne pline Potreben transportni tlak 5839 477 SI Čas gorenja bukov les, vlažnost 18% *1 *2 kW °C °C bar 25 95 60 3 30 95 60 3 po povpraševanju 40 95 60 3 3 3 3 mm mm mm 1289 618 1190 1289 678 1390 1366 678 1490 mm mm 340 264 400 414 400 414 mm mm mm kg 1005 526 1063 461 1005 586 1263 551 1089 586 1363 629 kg 391 470 540 l l 100 100 120 160 150 190 G R R 1 ¾ ¾ 1 ¾ ¾ 1¼ ¾ ¾ R ¾ ¾ ¾ bar 2 2 2 210 48 13 150 10 - 15 0,10 - 0,15 3,0 210 58 13 150 10 - 15 0,10 - 0,15 5,0 180 77 13 150 10 - 15 0,10 - 0,15 5,5 °C kg/h % 7 mm Pa mbar h Računske vrednosti za dimenzioniranje sistema za odvajanje dimnih plinov po EN 13384, nanašajoč se na 10,0 % CO2. Izmerjena temperatura dimnih plinov pri temperaturi zgorevalnega zraka 20 °C v skladu z EN 304. VITOLIGNO 100-S VIESMANN 3 Tehnični podatki (nadaljevanje) e f AB EFG H 182 K 36 t v u L w p r m n 94 g b a s 40 D 79 o C 94 c 94 A B C D E F 49 d h k 74 G H K L M Kotlovska regulacija Vrata nalagalnega prostora Vrata prostora za pepel Ventilator dimnih plinov Navojni priključek R ½ za tipalo termičnega varovala Varnostni priključek (varnostni ventil) R ¾ kW 25 30 40 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1039 1190 430 618 1289 1101 1126 765 880 41 990 980 137 373 725 255 145 200 198 202 1239 1390 490 678 1289 1100 1326 750 880 56 1190 1180 137 737 902 255 143 235 228 229 1339 1490 490 678 1366 1183 1385 838 961 49 1284 1294 136 657 759 515 159 237 237 232 M Kotlovni vtok Dotok hladne vode varnostni toplotni prenosnik R ¾ Iztok tople vode varnostni toplotni prenosnik R ¾ Kotlovni povratek Praznjenje in membranska raztezna posoda R ¾ 5839 477 SI Tabela mer Nazivna toplotna moč a b c d e f g h k l m n o p r s t u v w l 4 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Tehnični podatki (nadaljevanje) Postavitev 560 560 1000 A (100) a (480)B 180 b (100) 1000 A b (400) 440 (480)B a 180 440 (400) Minimalni razmiki A Potreben razmik za čiščenje, zakurjenje in nalaganje B Potreben razmik za čiščenje ogrevalnih površin Nazivna toplotna moč Mera a Mera b kW 25 30 40 mm mm 895 456 895 516 976 516 Mere v oklepajih: razmiki s toplotno izolacijo 5839 477 SI Postavitev ■ Zrak v prostoru ne sme biti onesnažen s halogenimi ogljikovodiki (vsebujejo jih npr. pršila, barve, topila in čistila) ■ Ne sme se tvoriti veliko prahu ■ Zračna vlažnost ne sme biti previsoka ■ Prostor mora biti zaščiten pred zmrzaljo in dobro zračen V nasprotnem primeru so možne motnje obratovanja in poškodbe naprave. Ogrevalni kotel se sme v prostorih, v katerih je možno onesnaženje zraka s halogenimi ogljikovodiki, kot so frizerski saloni, tiskarne, kemične čistilnice, laboratoriji itd., postaviti le, če se izvedejo zadostni ukrepi, ki zagotavljajo dovod neobremenjenega zgorevalnega zraka. V primeru dvoma prosimo, da se posvetujete s strokovnjaki podjetja Viessmann. Če teh opozoril ne upoštevate, za škodo na kotlu, ki temelji na enem od teh vzrokov, ne jamčimo. VITOLIGNO 100-S VIESMANN 5 Tehnični podatki (nadaljevanje) Upor pretoka na strani ogrevalne vode 50 40 30 20 Upor pretoka v mbar 10 5 4 3 2 1 0,3 0,4 0,5 1 Količina pretoka v m³/h 2 3 4 5 Dobavno stanje Telo kotla s šamotiranim odgorilnim kanalom. S sesalnim ventilatorjem, vgrajenimi zračnimi zasuni za primarni in sekundarni zrak ter vgrajenim varnostnim prenosnikom toplote za prigraditev termičnega varovala. Elektronska kotlovska regulacija. Toplotna izolacija (v ločeni embalaži). Pribor za ogrevalni kotel Priključna enota dviga temperature povratka Naroč. štev. 7373 302 (25 kW) Naroč. štev. 7373 303 (30 in 40 kW) ■ 2 kroglični pipi s termometri ■ Termični regulirni ventil ■ Toplotna izolacija Vsebina: ■ Obtočna črpalka Grundfos tip UPS 25-40 (25 kW) Obtočna črpalka Grundfos tip UPS 32-60 (30 in 40 kW) ■ Protipovratna loputa Mala razdelilna skupina ■ Nazivna toplotna moč 25 in 30 kW Naroč. štev. Z006 950 ■ Nazivna toplotna moč 40 kW Naroč. štev. Z006 951 z naslednjimi elementi ■ Varnostna skupina ■ Toplotna izolacija Termično varovalo 5839 477 SI Naroč. štev. 7143 845 Za priključitev na varnostni prenosnik toplote ogrevalnega kotla. 6 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Pribor za ogrevalni kotel (nadaljevanje) Priključna enota preklopnega ventila ■ Priključek R 1 Naroč. štev. 7159 407 ■ Priključek R 1¼ (z 2 reducirnima kosoma R 2) Naroč. štev. 7159 408 Za preklop vtoka v povezavi z ogrevalnimi kotli na olje/plin. ■ 2 prehodna kosa R 1½ (z zamikom) ■ Prekrovne matice ■ Tesnila Vsebina: ■ 3potni preklopni ventil z izvršnim pogonom ■ T kos R 1½ Priključna enota vmesnega hranilnika Naroč. štev. 7159 406 Za vključitev vmesnega hranilnika ogrevalne vode v ogrevalni krogotok pred razdelilnik Modular-Divicon. Vsebina: ■ 2 T kosa s prekrovnimi maticami ■ Tesnila Razdelilnik ogrevalnih krogotokov Modular-Divicon Vsebina: ■ Črpalka ogrevalnega krogotoka s protipovratno loputo, ožičena z vtičem ■ 3potni mešalni ventil R ¾ ali R 1 ■ 2 kroglični pipi s termometri ■ Toplotna izolacija Naroč. štev. in nadaljnji pribor glejte v ceniku. Čistilni pripomoček Naroč. štev. 7374 871 Vsebina: ■ Čistilna krtača z držajem ■ Čistilni kavelj ■ Grebljica Regulator vleka Naroč. štev. 7249 379 Za vgradnjo v steno. Priprava za sekundarni zrak Naroč. štev. 7264 701 Za vgradnjo v dimovod. Pribor za regulacijo Naležni regulator temperature 95 Naroč. štev. 7404 730 Za blokado obtočne črpalke za ogrevanje ogrevalnika, dokler je temperatura vtoka nižja od željene temperature sanitarne vode. 13 72 5839 477 SI 0 VITOLIGNO 100-S Tehnični podatki Nastavitveno območje Preklopna diferenca Preklopna moč Nastavitvena skala DIN reg. štev. 30 do 80 °C maks. 14 K 6(1,5) A 250V~ v ohišju DIN TR 116807 ali DIN TR 96803 ali DIN TR 110302 VIESMANN 7 Pribor za regulacijo (nadaljevanje) Regulator temperature Naroč. štev. 7151 988 S termostatskim sistemom. Tehnični podatki Priključek 0 13 200-400 95 72 Brez potopnega tulca. Z nastavitvenim gumbom na zunanji strani ohišja. Vrsta zaščite Nastavitveno območje Preklopna diferenca Preklopna moč Preklopna funkcija 3žilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm2 IP 41 po EN 60529 30 do 60 °C, prestavljivo do 110 °C maks. 11 K 6(1,5) A 250 V~ pri naraščajoči temperaturi z 2 na 3 1 DIN reg. štev. 3 2 DIN TR 116807 ali DIN TR 96803 ali DIN TR 110302 Regulator temperature Naroč. štev. 7151 989 S termostatskim sistemom. Brez potopnega tulca (potopni tulec je del dobavnega obsega ogrevalnika sanitarne vode). Tehnični podatki Priključek 0 13 1400 95 72 Z nastavitvenim gumbom na zunanji strani ohišja. Vrsta zaščite Nastavitveno območje Preklopna diferenca Preklopna moč Preklopna funkcija 3žilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm2 IP 41 po EN 60529 30 do 60 °C, prestavljivo do 110 °C maks. 11 K 6(1,5) A 250 V~ pri naraščajoči temperaturi z 2 na 3 1 2 DIN TR 116807 ali DIN TR 96803 ali DIN TR 110302 5839 477 SI DIN reg. štev. 3 8 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Pribor za regulacijo (nadaljevanje) Potopni tulec iz plemenitega jekla Naroč. štev. 7819 693 Za lokalno dodane ogrevalnike sanitarne vode. Pri Viessmann ogrevalnikih sanitarne vode je del dobavnega obsega. 0 20 R½ SW 24 Eksterna razširitev H5 Naroč. štev. 7199 249 Za izklop gorilnika v povezavi z regulacijo Vitotronic pokončnega ogrevalnega kotla na olje/plin. Priključnica Naroč. štev. 7408 901 Potrebna v povezavi z ogrevalnimi kotli na olje/plin. Za priključitev na regulacijo Vitotronic ogrevalnega kotla na olje/plin. Pomožni kontaktor Naroč. štev. 7814 681 S 4 odpiralnimi in 4 zapiralnimi kontakti. Tehnični podatki Napetost tuljave Nazivni tok (Ith) 230V/50 Hz 16 A Navodila za projektiranje Izbira nazivne toplotne moči Nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla ne sme presegati izračunane potrebe po toploti. Trda goriva morajo tudi pri zmanjšani toplotni moči kotla zgorevati s plamenom. Priporoča se uporaba vmesnega hranilnika ogrevalne vode. Ogrevalni kotel pri zadostno dimenzioniranem vmesnem hranilniku ogrevalne vode lahko ves čas gorenja obratuje z nazivno toplotno kapaciteto in nizkimi emisijami. Goriva Ogrevalni kotel je primeren le za zgorevanje neobdelanih polen dolžine do 50 cm. Nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla se doseže le s suhim lesom z maksimalno vsebnostjo vode 20 %. Pri kurjenju z mehkim lesom je za doseganje enake količine energije potrebno pribl. 44 % več lesa (volumen) kot pri kurjenju trdega lesa. Hidravlična vključitev Ogrevalnih kotlov na trda goriva se ne sme vgraditi v odprte naprave po EN 12828, temveč se morajo v skladu s primeri uporabe (glejte od strani 11) integrirati v zaprte naprave po EN 12828. 5839 477 SI Dvig temperature povratka Kolet Vitoligno 100-S se mora opremiti z dvigom temperature povratka, da se prepreči kondenziranje zgorevalnih plinov in s tem korozija ogrevalnih površin. Dvig temperature povratka zagotavlja, da temperatura povratka ne pade pod minimalno vrednost 60 °C, ki je potrebna za kotel Vitoligno 100-S. 3potni mešalni ventil zvezno regulira volumski pretok od povratka iz ogrevalnega sistema k ogrevalnemu kotlu ter od kotlovnega vtoka h kotlovnemu povratku (obtek) v odvisnosti od temperature kotlovne vode in temperature ogrevalnega povratka. VITOLIGNO 100-S Obtočna črpalka se vklopi, ko temperatura kotlovne vode doseže 60 °C. Priključno enoto dviga temperature povratka sestavljajo obtočna črpalka, protipovratna loputa, dve kroglični pipi s termometri, termični regulirni ventil in toplotna izolacija. VIESMANN 9 Navodila za projektiranje (nadaljevanje) Termično varovalo Za obratovanje ogrevalnega kotla v zaprtem ogrevalnem sistemu po EN 12828 se mora vgraditi termično varovalo in se strokovno priključiti na varnostni prenosnik toplote. Termično varovalo je dobavljivo kot pribor (temperatura aktiviranja 95 °C). B C D E F F A G A B C D Tipalo termičnega varovala Dotok hladne vode varnostni prenosnik toplote Termično varovalo (termostatski ventil) Čistilna odprtina E Filter pitne vode F Reducirni tlačni ventil (pri priključku za hladno vodo > 6 bar) G Iztok tople vode varnostni prenosnik toplote Varnostno tehnična oprema Ogrevalni kotli se morajo po EN 12828 za toplovodne ogrevalne naprave z varovalno temperaturo maks. 110 °C ter v skladu z dovoljenjem izvedbene vrste opremiti s preizkušenim varnostnim ventilom. To se mora označiti v skladu s TRD 721: ■ “H” do 3,0 bar dopustnega obratovalnega tlaka in maks. 2700 kW toplotne moči ■ “D/G/H” za vse ostale obratovalne pogoje Varovalo proti pomanjkanju vode Po EN 12828 zahtevano varovalo proti pomanjkanju vode pri ogrevalnih kotlih do 300 kW ni potrebno, če se zagotovi, da ob pomanjkanju vode ne more nastopiti nedopustno segrevanje. Viessmann kotli Vitoligno 100-S so opremljeni s tipsko preizkušenimi regulatorji in varnostnimi omejevalniki temperature. S preizkusi je dokazano, da pri morebitnem pomanjkanju vode zaradi puščanja na ogrevalni napravi in istočasnem zgorevanju goriva v gorilni komori ne pride do nedopustno močnega segrevanja ogrevalnega kotla in dimniškega sistema. Zaščita pred hrupom 5839 477 SI Za preprečevanje razširjanja hrupa, ki ga povzroča sesalni ventilator, vgradite fleksibilen povezovalni kos v cev za odvod dimnih plinov. Cevi za odvod dimnih plinov ne vzidajte v dimnik. 10 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Navodila za projektiranje (nadaljevanje) Priključitev na strani dimnih plinov B A ■ Za preprečevanje razširjanja hrupa ventilatorja dimnih plinov vgradite fleksibilen povezovalni kos v cev za odvod dimnih plinov. ■ Cevi za odvod dimnih plinov ne vzidajte v dimnik. ■ Cev za odvod dimnih plinov položite z vzponom (po možnosti 45°) k dimniku. Cev za odvod dimnih plinov (svetla širina): 7 150 mm Maks. dolžina cevi za odvod dimnih plinov 3000 mm ■ Celotno cev za odvod dimnih plinov s čistilno odprtino izvedite plinotesno. ■ Cev za odvod dimnih plinov toplotno izolirajte z min. debelino 30 mm. ■ Vgradnja regulatorja vleka v dimnik (če potrebno). A Toplotna izolacija B Fleksibilna uvodnica cevi za dimne pline Primeri izvedbe naprav Kotel na polena z enim ali več ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom ali brez in z ogrevanjem sanitarne vode (opcijsko solarno ogrevanje sanitarne vode) Ogrevalna naprava z ogrevalnimi krogotoki brez mešalnega ventila Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S z enim ali več ogrevalnimi krogotoki brez mešalnega ventila in ogrevanje sanitarne vode. Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Dvig temperature povratka ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). Ogrevanje prostorov vodeno z regulatorjem prostorske temperature Če regulator prostorske temperature poda zahtevo po toploti in je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode višja od nastavljene željene vrednosti, se vklopi črpalka ogrevalnega krogotoka eQ. Ogrevanje sanitarne vode s kotlom Vitoligno 100-S Če je temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno višja od minimalne temperature kotlovne vode in je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode nižja od nastavljene željene vrednosti temperature sanitarne vode, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika qE. Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. Ogrevalna naprava z ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom 5839 477 SI Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S z enim ali več ogrevalnimi krogotoki s 3potnim mešalnim ventilom in ogrevanje sanitarne vode. ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Dvig temperature povratka ■ Regulacija ogrevalnega krogotoka Vitotronic 200-H VITOLIGNO 100-S VIESMANN 11 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. 5839 477 SI Ogrevanje prostorov vodeno preko regulacije Vitotronic 200-H Če je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode višja od nastavljene željene vrednosti in če obstaja zahteva ogrevalnih krogotokov po toploti, regulacija Vitotronic 200-H vremensko vodeno regulira temperaturni nivo ogrevalnih krogotokov z mešalnim ventilom. Ogrevanje sanitarne vode s kotlom Vitoligno 100-S Če je temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno višja od vrednosti, nastavljene na regulatorju temperature 9, in je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode nižja od željene vrednosti temperature sanitarne vode, nastavljene na Vitotronic 200-H, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika qE. 12 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) rR M rE rW 5839 477 SI 1 qR qT qQ wR wW wQ wE wT P wP qZ wZ qW wU qP qW qQ qE 2 9 3 5 4 eQ eP zQ rQ rT rP Hidravlična instalacijska shema VITOLIGNO 100-S VIESMANN 13 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Potrebne priprave Poz. 1 2 3 4 Poimenovanje Vitoligno 100-S z naslednjimi pripravami Kotlovska regulacija Dvig temperature povratka pri 25 kW Dvig temperature povratka pri 30 in 40 kW Termični regulirni ventil 5 Kotlovna črpalka 6 8 Termično varovalo Mala razdelilna skupina – 25 in 30 kW – 40 kW Ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnim kotlom Naležni regulator temperature Ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika STS (pri ogrevalnem krogotoku z mešalnim ventilom v povezavi z regulacijo Vitotronic 200-H) ali Regulator temperature ogrevalnika (pri ogrevalnem krogotoku brez mešalnega ventila) Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Senzor temperature ogrevalnika STS (pri ogrevalnem krogotoku z mešalnim ventilom v povezavi z regulacijo Vitotronic 200-H) ali Regulator temperature ogrevalnika (pri ogrevalnem krogotoku brez mešalnega ventila) Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Bivalentni ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika SOL Varnostni omejevalnik temperature STB Sončni kolektorji Senzor temperature kolektorja KOL Solar-Divicon Črpalka solarnega krogotoka R1 Obtočna črpalka R2 (prečrpavanje) Termostatski mešalni avtomat Vitosolic 100 Razširitev priključkov (potrebna le pri priključitvi obtočne črpalke wR (R2) in/ali varnostnega omejevalnika temperature) 9 qP qQ qW qE qQ Z006 950 Z006 951 7404 730 kot v Viessmann ceniku 7450 633 kot v Viessmann ceniku lokalno kot v Viessmann ceniku 7450 633 kot v Viessmann ceniku lokalno kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 Z001 889 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 7188 391 ali 7188 392 dobavni obseg Solar-Divicon lokalno 7265 058 7246 594 7170 927 5839 477 SI qW qE qR qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel 7373 302 7373 303 dobavni obseg dvig temperature povratka dobavni obseg dvig temperature povratka 7143 845 14 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Poz. eP eQ rP rQ rW rR rW rR rT rE zP Naroč. štev. lokalno Z004 981 Z004 983 7450 650 7183 288 7450 641 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200-H kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku 7450 017 7248 907 7151 728 7151 729 5839 477 SI zQ Poimenovanje Ogrevalni krogotoki brez mešalnega ventila Črpalka ogrevalnega krogotoka Ogrevalni krogotoki z mešalnim ventilom Regulacija ogrevalnega krogotoka Vitotronic 200-H – tip HK1W za 1 ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom – tip HK3W za 2 ali 3 ogrevalne krogotoke z mešalnim ventilom in Razširitveni komplet za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom Vsebina Senzor temperature vtoka (naležni senzor) in Motor mešalnega ventila M2 ali Senzor temperature vtoka – naležni senzor temperature ali – potopni temperaturni senzor in Motor mešalnega ventila M2 za prirobnični mešalni ventil in vtič Senzor zunanje temperature Črpalka ogrevalnega krogotoka M2 in 3potni mešalni ventil ali Modular-Divicon Pribor Daljinsko upravljanje Vitotrol 100 (za ogrevalni krogotok brez mešalnega ventila) Daljinsko upravljanje Vitotrol 200 (za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom) ali Daljinsko upravljanje Vitotrol 300 Regulator temperature za talno ogrevanje – potopni regulator temperature – naležni regulator temperature VITOLIGNO 100-S VIESMANN 15 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema – ogrevalni krogotok brez mešalnega ventila 2 X1.5 X1.6 X1.7 X2.3 X3.3 X3.4 X2.5 X3.7 X3.9 X3.10 X4.3 X4.4 X2.2 X3.1 X3.2 X2.4 X3.5 X3.6 wZ N1, L 3 3 9 aVG S1 qQ 2 zP 3 3 3 wU R1 4 2 2 qE R2 STB 3 3 3 M KKP 5 M HKP eQ 230 V,50 Hz M R1 wE M R2 wR STB qZ KOL wQ SOL qT 5839 477 SI S2 M UPSB 4 R1 R2 230 V,50 Hz 16 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema – ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom 2 X1.5 X1.6 X1.7 X2.2 X3.1 X3.2 3 230 V,50 Hz 4 M KKP 5 M ZP qW M UPSB qE M HKP M2 rE rQ sK sA sÖ fÖ 3 3 3 9 3 zQ 230 V,50 Hz wZ 3 N1, L wU R1 R1 R2 aVG 2 aVG aVG S1 S2 aVG ! % d\S 2 2 2 4 R2 STB 3 3 3 2 2 2 230 V,50 Hz M R1 wE M R2 wR STB qZ KOL wQ SOL qT KM BUS zP ATS rT STS qQ VTS rW Kotel na polena z enim ali več ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom ali brez, vmesnim hranilnikom ogrevalne vode in ogrevanjem sanitarne vode (opcijsko solarno ogrevanje sanitarne vode) Ogrevalna naprava z ogrevalnimi krogotoki brez mešalnega ventila 5839 477 SI Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S in vmesnim hranilnikom ogrevalne vode, z enim ali več ogrevalnimi krogotoki brez mešalnega ventila in ogrevanje sanitarne vode Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Dvig temperature povratka ■ Vmesni hranilnik ogrevalne vode ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) VITOLIGNO 100-S Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). VIESMANN 17 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Ogrevanje vmesnega hranilnika ogrevalne vode Vmesni hranilnik ogrevalne vode se ogreva s pomočjo kotlovne črpalke 5, če je minimalna temperatura povratka presežena in če porabniki ne potrebujejo celotne proizvedene količine toplote. Ogrevanje prostorov vodeno z regulatorjem prostorske temperature Če regulator prostorske temperature poda zahtevo po toploti in je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode višja od nastavljene željene vrednosti, se vklopi črpalka ogrevalnega krogotoka eQ. Ogrevalne krogotoke s toploto oskrbuje kotel Vitoligno ali vmesni hranilnik ogrevalne vode, če je temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode višja od vrednosti, nastavljene na regulatorju temperature tQ. Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. Ogrevanje sanitarne vode s kotlom Vitoligno 100-S Če je temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode višja od vrednosti, nastavljene na regulatorju temperature tQ, in je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode nižja od nastavljene željene vrednosti temperature sanitarne vode, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika qE. Ogrevalna naprava z ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S in vmesnim hranilnikom ogrevalne vode, z enim ali več ogrevalnimi krogotoki s 3potnim mešalnim ventilom in ogrevanje sanitarne vode Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Dvig temperature povratka ■ Vmesni hranilnik ogrevalne vode ■ Regulacija ogrevalnega krogotoka Vitotronic 200-H ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). Ogrevanje prostorov vodeno preko regulacije Vitotronic 200-H Če je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode višja od nastavljene željene vrednosti in če obstaja zahteva ogrevalnih krogotokov po toploti, regulacija Vitotronic 200-H vremensko vodeno regulira temperaturni nivo ogrevalnih krogotokov z mešalnim ventilom. Ogrevalne krogotoke s toploto oskrbuje kotel Vitoligno ali vmesni hranilnik ogrevalne vode, če je temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode višja od vrednosti, nastavljene na regulatorju temperature tQ. Ogrevanje sanitarne vode s kotlom Vitoligno 100-S Če je temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno višja od vrednosti, nastavljene na regulatorju temperature tQ, in je temperatura v ogrevalniku sanitarne vode nižja od željene vrednosti temperature sanitarne vode, nastavljene na Vitotronic 200-H, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika qE. Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. 5839 477 SI Ogrevanje vmesnega hranilnika ogrevalne vode Vmesni hranilnik ogrevalne vode se ogreva s pomočjo kotlovne črpalke 5, če je minimalna temperatura povratka presežena in če porabniki ne potrebujejo celotne proizvedene količine toplote. 18 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) tQ rR M rE 5839 477 SI qR qT qQ wR wW wQ wE wT P wP qZ wZ qW wU qP qW qQ qE 2 tW 3 1 5 4 eQ eP tP rW zQ rQ rP rT Hidravlična instalacijska shema VITOLIGNO 100-S VIESMANN 19 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Potrebne priprave Poz. 1 2 3 4 Poimenovanje Vitoligno 100-S z naslednjimi pripravami Kotlovska regulacija Dvig temperature povratka pri 25 kW Dvig temperature povratka pri 30 in 40 kW Termični regulirni ventil 5 Kotlovna črpalka 6 8 Termično varovalo Mala razdelilna skupina – 25 in 30 kW – 40 kW Ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnim kotlom Ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika STS (pri ogrevalnem krogotoku z mešalnim ventilom v povezavi z regulacijo Vitotronic 200-H) ali Regulator temperature ogrevalnika (pri ogrevalnem krogotoku brez mešalnega ventila) Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Senzor temperature ogrevalnika STS (pri ogrevalnem krogotoku z mešalnim ventilom v povezavi z regulacijo Vitotronic 200-H) ali Regulator temperature ogrevalnika (pri ogrevalnem krogotoku brez mešalnega ventila) Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Bivalentni ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika SOL Varnostni omejevalnik temperature STB Sončni kolektorji Senzor temperature kolektorja KOL Solar-Divicon Črpalka solarnega krogotoka R1 Obtočna črpalka R2 (prečrpavanje) Termostatski mešalni avtomat Vitosolic 100 Razširitev priključkov (potrebna le pri priključitvi obtočne črpalke wR (R2) in/ali varnostnega omejevalnika temperature) qP qQ qW qE qQ Z006 950 Z006 951 kot v Viessmann ceniku 7450 633 kot v Viessmann ceniku lokalno kot v Viessmann ceniku 7450 633 kot v Viessmann ceniku lokalno kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 Z001 889 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 7188 391 ali 7188 392 dobavni obseg Solar-Divicon lokalno 7265 058 7246 594 7170 927 5839 477 SI qW qE qR qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel 7373 302 7373 303 dobavni obseg dvig temperature povratka dobavni obseg dvig temperature povratka 7143 845 20 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Poz. eP eQ rP rQ rW rR rW rR rT rE tP tQ tW zP Naroč. štev. lokalno Z004 981 Z004 983 7450 650 7183 288 7450 641 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200-H kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku 7151 989 7159 406 kot v Viessmann ceniku 7450 017 7248 907 7151 728 7151 729 5839 477 SI zQ Poimenovanje Ogrevalni krogotoki brez mešalnega ventila Črpalka ogrevalnega krogotoka Ogrevalni krogotoki z mešalnim ventilom Regulacija ogrevalnega krogotoka Vitotronic 200-H – tip HK1W za 1 ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom – tip HK3W za 2 ali 3 ogrevalne krogotoke z mešalnim ventilom in Razširitveni komplet za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom Vsebina Senzor temperature vtoka (naležni senzor) in Motor mešalnega ventila M2 ali Senzor temperature vtoka – naležni senzor temperature ali – potopni temperaturni senzor in Motor mešalnega ventila M2 za prirobnični mešalni ventil in vtič Senzor zunanje temperature Črpalka ogrevalnega krogotoka M2 in 3potni mešalni ventil ali Modular-Divicon Vmesni hranilnik ogrevalne vode Regulator temperature vmesnega hranilnika ogrevalne vode Priključna enota vmesni hranilnik ogrevalne vode Pribor Daljinsko upravljanje Vitotrol 100 (za ogrevalni krogotok brez mešalnega ventila) Daljinsko upravljanje Vitotrol 200 (za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom) ali Daljinsko upravljanje Vitotrol 300 Regulator temperature za talno ogrevanje – potopni regulator temperature – naležni regulator temperature VITOLIGNO 100-S VIESMANN 21 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema – ogrevalni krogotok brez mešalnega ventila 2 X1.5 X1.6 X1.7 3 X2.3 X3.3 X3.4 3 X2.6 X3.11 X3.12 3 X2.5 X3.8 X3.9 X3.10 X4.3 X4.4 X2.2 X3.1 X3.2 X2.4 X3.5 X3.6 wZ N1, L aVG S1 tQ qQ 2 zP 3 3 3 wU R1 4 2 2 qE R2 STB 3 3 3 M KKP 5 M HKP eQ 230 V,50 Hz M R1 wE M R2 wR STB qZ KOL wQ SOL qT 5839 477 SI S2 M UPSB 4 R1 R2 230 V,50 Hz 22 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema – ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom 2 X1.5 X1.6 X1.7 X2.2 X3.1 X3.2 3 230 V,50 Hz 4 M KKP 5 M ZP qW M UPSB qE M HKP M2 rE rQ sK sA sÖ fÖ 3 3 3 tQ 3 zQ 230 V,50 Hz wZ 3 N1, L wU R1 R1 R2 aVG 2 aVG aVG S1 S2 aVG ! % d\S 2 2 2 4 R2 STB 3 3 3 2 2 2 230 V,50 Hz M R1 wE M R2 wR STB qZ KOL wQ SOL qT KM BUS zP ATS rT STS qQ VTS rW Kotel na polena in ogrevalni kotel na olje/plin z enim ali več ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom in ogrevanjem sanitarne vode (opcija solarno ogrevanje sanitarne vode) Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S in ogrevalnim kotlom na olje/plin, z enim ali več ogrevalnimi krogotoki s 3potnim mešalnim ventilom in ogrevanjem sanitarne vode 5839 477 SI Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Ogrevalni kotel na olje/plin ■ Dvig temperature povratka ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) VITOLIGNO 100-S Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). VIESMANN 23 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Ogrevanje prostorov Ogrevalni krogotok regulira regulacija Vitotronic 200 ogrevalnega kotla na olje/plin. Ko temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno preseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. 3potni preklopni ventil je odprt v smeri od kotla Vitoligno k porabnikom. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. 3potni preklopni ventil eE preklopi v smer ogrevalnega kotla na olje/plin in ta kotel začne obratovati. Kotlovska regulacija ogrevalnega kotla na olje/plin temperaturo kotlovne vode zvezno prilagodi vsakokratni zunanji temperaturi. Regulacija ogrevalnega krogotoka kotlovske regulacije regulira vremensko vodeno preko razširitvenega kompleta za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom temperaturni nivo ogrevalnega krogotoka. Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. 5839 477 SI Ogrevanje sanitarne vode Temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno je višja od minimalne vrednosti in kotlovna črpalka 5 obratuje. Če temperatura v ogrevalniku sanitarne vode pade pod željeno vrednost, nastavljeno na regulaciji Vitotronic 200 ogrevalnega kotla na olje/plin, in pod temperaturo kotlovne vode, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika. 3potni preklopni ventil je odprt v smeri od kotla Vitoligno k porabnikom. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. 3potni preklopni ventil eE preklopi v smer ogrevalnega kotla na olje/plin in ta kotel začne obratovati. Med ogrevanjem sanitarne vode je 3potni mešalni ventil ogrevalnega krogotoka zaprt. Ko se doseže željena vrednost, nastavljena na regulaciji Vitotronic 200 ogrevalnega kotla na olje/plin, se obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika izklopi. 24 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) 5839 477 SI 1 qR qT qQ wR wW wQ wE wT P wP qZ wZ qW wU qP qW qQ qE 2 eW 3 eE 5 4 eP eQ rR M rE rW zQ rQ rP Hidravlična instalacijska shema VITOLIGNO 100-S VIESMANN 25 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Potrebne priprave Poz. 1 2 3 4 Poimenovanje Vitoligno 100-S z naslednjimi pripravami Kotlovska regulacija Dvig temperature povratka pri 25 kW Dvig temperature povratka pri 30 in 40 kW Termični regulirni ventil 5 Kotlovna črpalka 6 8 Termično varovalo Mala razdelilna skupina – 25 in 30 kW – 40 kW Ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnim kotlom Ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika STS Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Senzor temperature ogrevalnika STS Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Bivalentni ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika SOL Varnostni omejevalnik temperature STB Sončni kolektorji Senzor temperature kolektorja KOL Solar-Divicon Črpalka solarnega krogotoka R1 Obtočna črpalka R2 (prečrpavanje) Termostatski mešalni avtomat Vitosolic 100 Razširitev priključkov (potrebna le pri priključitvi obtočne črpalke wR (R2) in/ali varnostnega omejevalnika temperature) qP qQ qW qE Z006 950 Z006 951 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200 lokalno kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200 lokalno kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 Z001 889 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 7188 391 ali 7188 392 dobavni obseg Solar-Divicon lokalno 7265 058 7246 594 7170 927 5839 477 SI qQ qW qE qR qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel 7373 302 7373 303 dobavni obseg dvig temperature povratka dobavni obseg dvig temperature povratka 7143 845 26 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Poz. eP eQ eW eE eR eI eO rP rQ rW rR rW rR rT rE zP Priključna enota preklopnega ventila – priključek R 1 – priključek R 1¼ 3potni preklopni ventil Eksterna razširitev H5 Priključnica Pomožni kontaktor Ogrevalni krogotoki Razširitveni komplet za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom Vsebina Senzor temperature vtoka (naležni senzor) in Motor mešalnega ventila M2 ali Senzor temperature vtoka – naležni senzor temperature ali – potopni temperaturni senzor in Motor mešalnega ventila M2 za prirobnični mešalni ventil in vtič Senzor zunanje temperature Črpalka ogrevalnega krogotoka M2 in 3potni mešalni ventil ali Modular-Divicon Pribor Daljinsko upravljanje Vitotrol 200 ali Daljinsko upravljanje Vitotrol 300 Regulator temperature za talno ogrevanje – potopni regulator temperature – naležni regulator temperature Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel na olje/plin 7159 407 7159 408 dobavni obseg priključna enota 7199 249 lokalno 7814 681 7450 650 7183 288 7450 641 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200-H kot v Viessmann ceniku 7450 017 7248 907 7151 728 7151 729 5839 477 SI zQ Poimenovanje Ogrevalni kotel na olje/plin z naslednjimi pripravami Vitotronic 200, tip KW 2 ali KW 5 VITOLIGNO 100-S VIESMANN 27 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema 2 X1.5 X1.6 X1.7 3 X2.2 X3.1 X3.2 3 230 V,50 Hz 3 A1 2 A2 3 eI eO 3 3 eQ ? % 2 aVG S1 S2 sA fA 3 wU R1 4 R2 STB 3 3 230 V,50 Hz M R1 wE M R2 wR 2 2 M 3 zQ 3 3 7 3 4 3 qQ STB qZ KOL wQ SOL qT M2 rR M HKP M2 rE M ZP qW M UPSB qE eR 230 V,50 Hz 5839 477 SI fÖ 5 STS R2 sK M KKP VTS M2 rW R1 sÖ eE 2 N1, L gS M 2 wZ aVG 230 V,50 Hz 28 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) C N STB TR VKLOP/TR VKLOP STB Shema ožičenja za priključnico eI F A L1 N PE L1 1 N L1 2 3 4 N N eR E 150 D eI B X 3.2 X 3.1 A1 M 1~ A2 eO eE 5 A B C D E Omrežni priključek 230 V/50 Hz Priključnica (instalira se lokalno) Kotlovska regulacija ogrevalnega kotla na olje/plin Spončna letev Sponke na vtiču aBÖ Vitotronic 200, KW1 in KW2 do 4/2004 in Vitotronic 300, KW3 ali Sponke na vtiču aBÖ eksterne razširitve H5 eR za Vitotronic 200, KW1 do KW5 F Odstranite mostič 5839 477 SI Kotel na polena in ogrevalni kotel na olje/plin z enim ali več ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom, z vmesnim hranilnikom ogrevalne vode in ogrevanjem sanitarne vode (opcija solarno ogrevanje sanitarne vode) Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S in ogrevalnim kotlom na olje/plin, z enim ali več ogrevalnimi krogotoki s 3potnim mešalnim ventilom, vmesnim hranilnikom ogrevalne vode in ogrevanjem sanitarne vode Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Ogrevalni kotel na olje/plin ■ Dvig temperature povratka ■ Vmesni hranilnik ogrevalne vode ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) Ogrevanje vmesnega hranilnika ogrevalne vode Vmesni hranilnik ogrevalne vode se ogreva s pomočjo kotlovne črpalke 5, če je minimalna temperatura povratka presežena in če ogrevalni krogotoki ali ogrevanje ogrevalnika ne potrebujejo celotne proizvedene količine toplote. Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. VITOLIGNO 100-S Ogrevanje prostorov Ogrevalni krogotok regulira regulacija Vitotronic 200 ogrevalnega kotla na olje/plin. Če je temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno višja od minimalne vrednosti ali če je temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode višja od nastavljene željene temperature, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. 3potni preklopni ventil eE je odprt v smeri od kotla Vitoligno k porabnikom. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost in temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode pod željeno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. 3potni preklopni ventil eE preklopi v smer ogrevalnega kotla na olje/plin in ta kotel začne obratovati. VIESMANN 29 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Kotlovska regulacija ogrevalnega kotla na olje/plin temperaturo kotlovne vode zvezno prilagaja zunanji temperaturi. Regulacija ogrevalnega krogotoka kotlovske regulacije regulira vremensko vodeno preko razširitvenega kompleta za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom temperaturni nivo ogrevalnega krogotoka. Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. 5839 477 SI Ogrevanje sanitarne vode Temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno je višja od minimalne vrednosti ali temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode je višja od nastavljene željene temperature. Kotlovna črpalka 5 obratuje. Če temperatura v ogrevalniku sanitarne vode pade pod željeno vrednost, nastavljeno na regulaciji Vitotronic 200 ogrevalnega kotla na olje/plin, in pod temperaturo kotlovne vode, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika. 3potni preklopni ventil je odprt v smeri od kotla Vitoligno k porabnikom. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost in temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode pod željeno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. 3potni preklopni ventil eE preklopi v smer ogrevalnega kotla na olje/plin in ta kotel začne obratovati. Med ogrevanjem sanitarne vode je 3potni mešalni ventil ogrevalnega krogotoka zaprt. Ko se doseže željena vrednost, nastavljena na regulaciji Vitotronic 200 ogrevalnega kotla na olje/plin, se obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika izklopi. 30 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) eP eQ 5839 477 SI 1 qR qT qQ wR wW wQ wE wT P wP qZ wZ qW wU qP qW qQ qE 2 3 eW tE eE 5 4 tP tQ tW rR M rE rW zQ rQ rP eU Hidravlična instalacijska shema VITOLIGNO 100-S VIESMANN 31 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Potrebne priprave Poz. 1 2 3 4 Poimenovanje Vitoligno 100-S z naslednjimi pripravami Kotlovska regulacija Dvig temperature povratka pri 25 kW Dvig temperature povratka pri 30 in 40 kW Termični regulirni ventil 5 Kotlovna črpalka 6 8 Termično varovalo Mala razdelilna skupina – 25 in 30 kW – 40 kW Ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnim kotlom Ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika STS Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Senzor temperature ogrevalnika STS Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Bivalentni ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika SOL Varnostni omejevalnik temperature STB Sončni kolektorji Senzor temperature kolektorja KOL Solar-Divicon Črpalka solarnega krogotoka R1 Obtočna črpalka R2 (prečrpavanje) Termostatski mešalni avtomat Vitosolic 100 Razširitev priključkov (potrebna le pri priključitvi obtočne črpalke wR (R2) in/ali varnostnega omejevalnika temperature) qP qQ qW qE Z006 950 Z006 951 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200 lokalno kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitotronic 200 lokalno kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 Z001 889 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 7188 391 ali 7188 392 dobavni obseg Solar-Divicon lokalno 7265 058 7246 594 7170 927 5839 477 SI qQ qW qE qR qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel 7373 302 7373 303 dobavni obseg dvig temperature povratka dobavni obseg dvig temperature povratka 7143 845 32 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Poz. eP eQ eW eE eR eU eI eO rP rQ rW rR rW rR rE tP tQ tW tE zP Priključna enota preklopnega ventila – priključek R 1 – priključek R 1¼ 3potni preklopni ventil Eksterna razširitev H5 Regulator temperature Priključnica Pomožni kontaktor Ogrevalni krogotoki Razširitveni komplet za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom Vsebina Senzor temperature vtoka (naležni senzor) in Motor mešalnega ventila M2 ali Senzor temperature vtoka – naležni senzor temperature ali – potopni temperaturni senzor in Motor mešalnega ventila M2 za prirobnični mešalni ventil in vtič Črpalka ogrevalnega krogotoka M2 in 3potni mešalni ventil ali Modular-Divicon Vmesni hranilnik ogrevalne vode Regulator temperature vmesnega hranilnika ogrevalne vode Regulator temperature vmesnega hranilnika ogrevalne vode Priključna enota vmesni hranilnik ogrevalne vode Pribor Daljinsko upravljanje Vitotrol 200 ali Daljinsko upravljanje Vitotrol 300 Regulator temperature za talno ogrevanje – potopni regulator temperature – naležni regulator temperature Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel na olje/plin 7159 407 7159 408 dobavni obseg priključna enota 7199 249 7151 989 7408 901 7814 681 7450 650 7183 288 7450 641 kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku 7151 989 7151 989 7159 406 7450 017 7248 907 7151 728 7151 729 5839 477 SI zQ Poimenovanje Ogrevalni kotel na olje/plin z naslednjimi pripravami Vitotronic 200, tip KW 2 ali KW 5 VITOLIGNO 100-S VIESMANN 33 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema 2 X1.5 X1.6 X1.7 3 230 V,50 Hz 3 eU 3 tQ 3 2 X2.2 X3.1 X3.2 3 3 A1 A2 3 eI eO 3 3 tW 230 V,50 Hz M UPSB qE M KKP 5 eQ aJ ? % 2 VTS M2 rW 2 STS wZ 3 N1, L wU R1 R1 R2 aVG 2 aVG S1 S2 gS sÖ sK fA STB 3 M R1 wE M R2 wR 2 2 M 3 zQ 3 3 3 R2 3 230 V,50 Hz STB qZ KOL wQ SOL qT M2 rR M HKP M2 rE M ZP qW eR 230 V,50 Hz 5839 477 SI fÖ 4 4 3 qQ 34 VIESMANN VITOLIGNO 100-S 5839 477 SI VITOLIGNO 100-S N N N X 3.1 2 X 3.2 A L 1 L N B 1 H1 S1 1,2 1,2 C TRTR 2 3 15 150 L A2 A1 16 17 18 21 13 S3 K2 K3 22 14 S2 51 K1 52 1,2 2 4 3 5 eO K1 M 1~ N H2 5 6 A2 A1 5 eO 4 M 8 N 6 21 20 13 14 tQ 3 1 7 5 K1 K2 10 K4 9 tW 2 1 A2 A1 A2 N 21 D L 11 12 K3 A1 N N eE eE Y1Y2 K1 23 24 N 15 BR Y1 13 ZAPRTO A2 A1 11 1314 12 13 14 K4 61 K1 62 10 8 9 tW 7 tQ 22 21 13 14 16 K2 K3 17 32 31 72 71 K3 53 54 qE M 1~ 19 N 14 SW Y2 ODPRTO 18 K2 K1 20 H3 K3 21 43 44 M S2 23 24 24 25 S3 33 43 K1 K2 34 44 31 K3 32 eU 3 1 22 N 19 71 K3 72 K4 qE eU 23 22 43 44 25 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Shema ožičenja za priključnico eI A Omrežni priključek 230 V/50 Hz B Omrežni priključek 230 V/50 Hz za kotlovsko regulacijo ogrevalnega kotla na olje/plin VIESMANN 35 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) C Sponke na vtiču aBÖ Vitotronic 200, KW1 in KW2 do 4/2004 in Vitotronic 300, KW3 ali Sponke na vtiču aBÖ eksterne razširitve H5 eR za Vitotronic 200, KW1 do KW5 D Vtič sA Vitotronic Kotel na polena in stenski kotel na olje ali plin z enim ali več ogrevalnimi krogotoki z mešalnim ventilom, vmesnim hranilnikom ogrevalne vode in ogrevanjem sanitarne vode (opcija solarno ogrevanje sanitarne vode) Področje uporabe Ogrevalna naprava s kotlom Vitoligno 100-S in stenskim kotlom na olje ali plin, z enim ali več ogrevalnimi krogotoki s 3potnim mešalnim ventilom, vmesnim hranilnikom ogrevalne vode in ogrevanjem sanitarne vode Glavne komponente ■ Vitoligno 100-S ■ Stenski kotel na olje ali plin ■ Dvig temperature povratka ■ Vmesni hranilnik ogrevalne vode ■ Ogrevalnik sanitarne vode (opcija bivalentni ogrevalnik sanitarne vode) ■ Solarni sistem (opcija) Opis delovanja Po zakurjenju kotel Vitoligno obratuje z nazivno toplotno močjo. Temperatura kotlovne vode se na nastavljeno željeno temperaturo kotlovne vode regulira s spremembo števila vrtljajev ventilatorja dimnih plinov. Ko temperatura kotlovne vode doseže minimalno vrednost, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. Ogreva se ogrevalni krogotok ali ogrevalnik sanitarne vode. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. Dvig temperature povratka Kotel Vitoligno potrebuje minimalno temperaturo povratka Pri vklopljeni kotlovni črpalki 5 mešalni ventil 4 z rastočo temperaturo povratka zvezno odpira pot od povratka iz ogrevalnega sistema h kotlu Vitoligno in hkrati zapira pot od vtoka do povratka (obtek). Ogrevanje vmesnega hranilnika ogrevalne vode Vmesni hranilnik ogrevalne vode se ogreva s pomočjo kotlovne črpalke 5, če je minimalna temperatura povratka presežena in če ogrevalni krogotoki ali ogrevanje ogrevalnika ne potrebujejo celotne proizvedene količine toplote. Ogrevanje sanitarne vode Temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno je višja od minimalne vrednosti ali temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode je višja od nastavljene željene temperature. Kotlovna črpalka 5 obratuje. Če temperatura v ogrevalniku sanitarne vode pade pod željeno vrednost, nastavljeno na regulaciji Vitotronic 200 stenskega kotla na olje ali plin, in pod temperaturo kotlovne vode, se vklopi obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika. 3potni preklopni ventil je odprt v smeri od kotla Vitoligno k porabnikom. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost in temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode pod željeno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. 3potni preklopni ventil eE preklopi v smer stenskega kotla na olje ali plin in ta kotel začne obratovati. Med ogrevanjem sanitarne vode je 3potni mešalni ventil ogrevalnega krogotoka zaprt. Ko se doseže željena vrednost, nastavljena na regulaciji Vitotronic 200 stenskega kotla na olje ali plin, se obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika izklopi. Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Če je temperaturna diferenca med senzorjem temperature kolektorja S1 wQ in senzorjem temperature ogrevalnika S2 qT višja od vklopne temperaturne diference, se vklopi črpalka solarnega krogotoka R1 wE in ogrevalnik sanitarne vode qR se ogreva. Črpalka R1 wE se izklopi po naslednjih kriterijih: ■ Padec pod izklopno temperaturno diferenco ■ Preseg elektronske omejitve temperature (maks. pri 90 °C) regulacije Vitosolic 100 wZ ■ Doseg temperature, nastavljene na varnostnem omejevalniku temperature qZ (če obstaja) Zahteve za dodatno funkcijo izpolni obtočna črpalka R2 wR. 5839 477 SI Ogrevanje prostorov Ogrevalni krogotok regulira regulacija Vitotronic 200 stenskega kotla na olje ali plin. Če je temperatura kotlovne vode kotla Vitoligno višja od minimalne vrednosti ali če je temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode višja od nastavljene željene temperature, se vklopi kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno. 3potni preklopni ventil eE je odprt v smeri od kotla Vitoligno k porabnikom. Ko temperatura kotlovne vode pade pod minimalno vrednost in temperatura v vmesnem hranilniku ogrevalne vode pod željeno vrednost, se kotlovna črpalka 5 kotla Vitoligno izklopi. 3potni preklopni ventil eE preklopi v smer stenskega kotla na olje ali plin in ta kotel začne obratovati. Kotlovska regulacija stenskega kotla na olje ali plin temperaturo kotlovne vode zvezno prilagaja zunanji temperaturi. Regulacija ogrevalnega krogotoka kotlovske regulacije regulira vremensko vodeno preko razširitvenega kompleta za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom temperaturni nivo ogrevalnega krogotoka. 36 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) 5839 477 SI eP 1 qR qT qQ wR wW wQ wE wT P wP qZ wZ qW wU qP qW qQ qE 2 3 eW tW eE 5 4 tP tW tQ eT eU eZ rR M rE rW zQ rQ rP Hidravlična instalacijska shema VITOLIGNO 100-S VIESMANN 37 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Potrebne priprave Poz. 1 2 3 4 Poimenovanje Vitoligno 100-S z naslednjimi pripravami Kotlovska regulacija Dvig temperature povratka pri 25 kW Dvig temperature povratka pri 30 in 40 kW Termični regulirni ventil 5 Kotlovna črpalka 6 8 Termično varovalo Mala razdelilna skupina – 25 in 30 kW – 40 kW Ogrevanje sanitarne vode z ogrevalnim kotlom Ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika STS Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Ogrevanje sanitarne vode s solarnim sistemom Senzor temperature ogrevalnika STS Cirkulacijska črpalka sanitarne vode ZP Obtočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika UPSB Bivalentni ogrevalnik sanitarne vode Senzor temperature ogrevalnika SOL Varnostni omejevalnik temperature STB Sončni kolektorji Senzor temperature kolektorja KOL Solar-Divicon Črpalka solarnega krogotoka R1 Obtočna črpalka R2 (prečrpavanje) Termostatski mešalni avtomat Vitosolic 100 Razširitev priključkov (potrebna le pri priključitvi obtočne črpalke wR (R2) in/ali varnostnega omejevalnika temperature) qP qQ qW qE Z006 950 Z006 951 kot v Viessmann ceniku 7179 114 lokalno kot v Viessmann ceniku 7179 114 lokalno kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 Z001 889 kot v Viessmann ceniku dobavni obseg Vitosolic 100 7188 391 ali 7188 392 dobavni obseg Solar-Divicon lokalno 7265 058 7246 594 7170 927 5839 477 SI qQ qW qE qR qT qZ wP wQ wW wE wR wT wZ wU Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg ogrevalni kotel 7373 302 7373 303 dobavni obseg dvig temperature povratka dobavni obseg dvig temperature povratka 7143 845 38 VIESMANN VITOLIGNO 100-S Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Poz. eP eQ eW eE eR eT eZ eU eI eO rP rQ rW rR rQ rW rR rE tP tQ tW tE zP Priključna enota preklopnega ventila – priključek R 1 – priključek R 1¼ 3potni preklopni ventil Eksterna razširitev H1 Hidravlična ločnica Senzor temperature vtoka za hidravlično ločnico Regulator temperature Priključnica Pomožni kontaktor Ogrevalni krogotoki Razširitveni komplet za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom Vsebina Senzor temperature vtoka (naležni senzor) in Motor mešalnega ventila M2 ali Razširitveni komplet za ogrevalni krogotok z mešalnim ventilom Senzor temperature vtoka Motor mešalnega ventila M2 za prirobnični mešalni ventil in vtič Črpalka ogrevalnega krogotoka M2 in 3potni mešalni ventil ali Modular-Divicon Vmesni hranilnik ogrevalne vode Regulator temperature vmesnega hranilnika ogrevalne vode Regulator temperature vmesnega hranilnika ogrevalne vode Priključna enota vmesni hranilnik ogrevalne vode Pribor Daljinsko upravljanje Vitotrol 200 ali Daljinsko upravljanje Vitotrol 300 Regulator temperature za talno ogrevanje – potopni regulator temperature – naležni regulator temperature Naroč. štev. kot v Viessmann ceniku dobavni obseg stenski kotel na olje ali plin 7159 407 7159 408 dobavni obseg priključna enota 7179 058 7148 100 7179 488 7151 989 7408 901 7814 681 7178 995 7178 996 dobavni obseg razširitvenega kompleta kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku kot v Viessmann ceniku 7151 989 7151 989 7159 406 7450 017 7248 907 7151 728 7151 729 5839 477 SI zQ Poimenovanje Stenski kotel na olje ali plin z naslednjimi pripravami Vitotronic 200, tip HO1 VITOLIGNO 100-S VIESMANN 39 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Električna instalacijska shema 3 X2.2 X3.1 X3.2 X1.5 X1.6 X1.7 3 A1 A2 3 3 3 eO eI 3 3 M KKP 5 M UPSB qE eR 3 2 rQ fÖ 230 V,50 Hz fÖ sÖ sA 3 sK gÖ 3 sÖ zQ gS 4 2 ? aVD 2 % X3 tW 230 V,50 Hz lH X3 tQ 3 eQ fÖ eU 3 2 2 2 aVG aVG aVG 2 aVG aVG N1,L zI R1 2 R2 aVG S1 S2 3 wU 4 R1 R2 STB 3 3 3 2 2 M ZP qW M M2 rE M M2 rR VTS M2 rW STS qQ VTS eZ KM BUS zP 230 V,50 Hz M R1 wE M R2 wR STB qZ KOL wQ SOL qT 5839 477 SI wZ 40 VIESMANN VITOLIGNO 100-S 5839 477 SI VITOLIGNO 100-S N N N X 3.1 2 X 3.2 A L 1 L N B 1 H1 S1 1,2 1,2 2 3 15 L A2 A1 16 17 18 21 13 S3 K2 K3 22 14 S2 51 K1 52 1,2 2 4 3 5 eO K1 M 1~ N H2 5 6 A2 A1 5 eO 4 M 8 N 6 21 20 13 14 tQ 3 1 7 5 K1 K2 10 K4 9 tW 2 1 A2 A1 eR L A2 N 21 11 12 K3 A1 N N eE eE Y1Y2 K1 23 24 N 15 BR Y1 13 ZAPRTO A2 A1 11 1314 12 13 14 K4 61 K1 62 10 8 9 tW 7 tQ 22 21 13 14 16 K2 K3 17 32 31 72 71 K3 53 54 qE M 1~ 19 N 14 SW Y2 ODPRTO 18 K2 K1 20 H3 K3 21 43 44 M S2 23 24 25 eR 143.3143.2 24 S3 33 43 K1 K2 34 44 31 K3 32 eU 3 1 22 N 19 71 K3 72 K4 qE eU 23 22 43 44 25 Primeri izvedbe naprav (nadaljevanje) Shema ožičenja za priključnico eI A Omrežni priključek 230 V/50 Hz B Omrežni priključek 230 V/50 Hz za kotlovsko regulacijo stenskega kotla na plin VIESMANN 41 Preizkušena kakovost 5839 477 SI CE znak v skladu z obstoječimi direktivami EU zaprošen. 42 VIESMANN VITOLIGNO 100-S 5839 477 SI VITOLIGNO 100-S VIESMANN 43 Tiskano na okolju prijaznem, brez klora beljenem papirju Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb! 44 VIESMANN 5839 477 SI Viessmann d.o.o. Cesta XIV. divizije 116a 2000 Maribor telefon: 02 / 480 55 50 telefaks: 02 / 480 55 60 www.viessmann.com VITOLIGNO 100-S
© Copyright 2024