1. No category

rne
leka
m
e
k
s
n
a
j
l
b
Lju
V
O
K
L
E
D
ALOG IZ
KAT
E
PR
U
G
O
L
A
T
A
ODUCT C
ga
e
l
e
b
z
i
a
g
a odliène
ITE
birk EXCELLENCE OF WH
z
a
n
l
o
p
o
P
OF
LLECTION
A PERFECT
CO
6
ALPSKO MLEKO • trajno mleko • trajno mleko z dodatki
16
IZDELKI BREZ LAKTOZE • trajno mleko • jogurti • sir
22
EGO • Ego probiotik • Ego Slim & Vital
34
MU • sveže mleko • naravni jogurti, kislo mleko in kefir • sadni jogurti • namazi • skute • siri
66
74
MU VITA • jogurtovi napitki • maslo • sirni namazi
98
JOŠT • Jošt • Jošt lahki • Jošt dimljeni • Jošt v rezinah
104
ALPSKO MLEKO • uht milk • uht milk with functional additives
IZDELKI BREZ LAKTOZE • uht milk • yoghurts • cheese
EGO • Ego probiotic • Ego Slim & Vital
MU • fresh milk • natural yoghurts, sour milk and kefir • fruit yoghurts • spreads • quark • cheeses
MU VITA • yoghurt drinks • butter • cheese spreads
MU CUISINE • Alpska smetana • smetana • maslo • skute • siri • mozzarella
MU CUISINE • Alpska cream • cream • butter • traditional fresh cheeses - curd cheeses • cheeses • mozzarella
JOŠT • Jošt • Jošt light • Jošt smoked • Jošt in slices
KRANJSKA GAUDA IN OSTALI SIRI • Kranjska gauda • LašËan • Samostanski sir •
Alpski topljeni sir
KRANJSKA GAUDA AND OTHER CHEESES • Kranjska gauda • LašËan • Samostanski cheese •
Alpski spreadable processed cheese
112
MAXIM PREMIUM • sladoledi • deserti • ledena kava • jogurti
126
SLADOLEDI S TRADICIJO • Planica • Oto�ec • Piran • Ledenka • Piran Grand
136
OTROŠKI SLADOLEDI • LuËka, Ježek, Tom, Brrr, LonËek
144
DODATNA IZBIRA • èokoladno mleko, Erik, Piki, Bio jogurti
150
FREDDO • zamrznjeno sadje, zelenjava, meso
MAXIM PREMIUM • ice creams • desserts • ice coffee • yoghurts
ICE CREAM WITH TRADITION • Planica • Oto�ec • Piran • Ledenka • Piran Grand
ICE CREAM FOR CHILDREN • LuËka, Ježek, Tom, Brrr, LonËek
ADDITIONAL ASSORTMENT • chocolate milk, Erik, Piki, Bio yoghurts
FREDDO • frozen fruits, vegetables, meat
6
7
nosti
ajne odliË
r
t
a
d
n
e
g
Le
ality
g lasting qu
n
lo
f
o
d
n
e
Leg
A
O
K
E
L
M
O
K
S
LP
O
K
E
L
M
ALPSKO
8
O
K
E
L
AJNO M
TR
UHT MILK
PRVO SLOVENSKO MLEKO S PODALJŠANO OBSTOJNOSTJO
Alpsko mleko je v Sloveniji sinonim za mleko z daljšo, 120-dnevno obstojnostjo. Kupci zaupajo njegovi kakovosti že od leta 1967. V tem Ëasu
je bilo prodanih veË kot milijarda litrov!
Alpsko mleko ohranja vse sestavine svežega mleka, podaljšano trajanje
brez dodajanja konzervansov pa je doseženo s kratkotrajnim segretjem
na temperaturo 140 °C (postopek UHT). Na voljo je s 3,5 % ter 1,6 %
mleËne mašËobe in kot posneto mleko z 0,5 % mleËne mašËobe.
Potrošniku prijaznejša embalaža - TBA EDGE
Legendarno Alpsko mleko iz Ljubljanskih mlekarn ima novo podobo!
Glavne prednosti lepše, sodobnejše in opaznejše TBA edge embalaže
so lažje nalivanje mleka, boljši oprijem in veËja stabilnost.
THE FIRST LONG LIFE SLOVENIAN MILK
In Slovenia, Alpsko mleko is a synonym for long life milk with a longer, 120-day expiry
period. Customers trust its quality since 1967. During that time more than a billion litres
were sold!
Alpsko mleko retains all the characteristics of fresh milk, while long life is obtained without adding preservatives with heating milk at 140 °C for a short period of time (UHT
process). It is available with 3.5% and 1.6% of milk fat and as skimmed milk with 0.5% of
milk fat.
Consumer-friendly packaging - TBA EDGE
The legendary Alpsko mleko from Ljubljanske mlekarne has a new look! The main advantages of the more appealing, more sophisticated and eye-catching TBA Edge packaging
are easier milk pouring, a better grip and greater stability.
ALPSKO MLEKO
TRAJNO MLEKO | UHT MILK
9
10
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 1 l, 0,5 l, 0,2 l
Sestavine: mleko s 3,5 % m.m.
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 1 l, 0,5 l, 0,2
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Alpsko mleko z 1,6 % m.m.; 1 l, 0,5 l
Sestavine: mleko z 1,6 % m.m.
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat; 1 l, 0,5
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat.
Alpsko mleko z 0,5 % m.m.; 1 l
Sestavine: mleko z 0,5 % m.m.
Alpsko mleko with 0,5 % milk fat; 1 l
Ingredients: milk with 0,5 % milk fat.
11
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
kalcij (mg)
Calcium (mg)
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 1 l
262/62
3,2
4,6
3,5
120 (15 % RDA*)
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 0,5 l
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 0,5 l
262/62
3,2
4,6
3,5
120 (15 % RDA*)
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 0,2 l
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 0,2 l
262/62
3,2
4,6
3,5
120 (15 % RDA*)
Alpsko mleko z 1,6 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat; 1 l
193/46
3,2
4,6
1,6
120 (15 % RDA*)
Alpsko mleko z 1,6 % m.m.; 0,5 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat; 0,5 l
193/46
3,2
4,6
1,6
120 (15 % RDA*)
Alpsko mleko z 0,5 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 0,5 % milk fat; 1 l
15o/36
3,2
4,6
0,5
120 (15 % RDA*)
neto (l)
Net weight (l)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
*RDA - priporoËen dnevni vnos
*RDA recommended daily allowance
LogistiËne informacije
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 1 l
1
120
12
3838800040578
40578
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 0,5 l
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 0,5 l
0,5
120
12
3838800040592
101462
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 0,2 l
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 0,2 l
0,2
120
24
3838800040615
40615
1
120
12
3838800024967
24967
0,5
120
12
3838800026107
101461
1
120
12
3838800025544
25544
Alpsko mleko z 1,6 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat; 1 l
Alpsko mleko z 1,6 % m.m.; 0,5 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat; 0,5 l
Alpsko mleko z 0,5 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 0,5 % milk fat; 1 l
Režim hranjenja: sobna temperatura
Storage and transport: room temperature
ALPSKO MLEKO
Izdelek
Product
TRAJNO MLEKO | UHT MILK
Logistic information
12
I
K
T
A
D
KO Z DO
E
L
M
O
TRAJN
ES
V
I
T
I
D
D
A
L
A
N
O
I
T
C
N
U
F
H
T
I
W
UHT MILK
TRAJNO MLEKO Z DODATKI
V linija izdelkov Alpsko mleko s funkcionalnimi dodatki najdete Alpsko
mleko s kalcijem z 1,6 % mleËne mašËobe, ki vsebuje 33 % veË kalcija
kot obiËajno mleko, zato je še posebej primerno za otroke, mladostnike, noseËnice in starostnike, saj koristi kostem. Drugi izdelek te linije je Alpsko mleko z Omega 3 mašËobnimi kislinami in 1,6 % mleËne
mašËobe. Omega 3 mašËobne kisline so znane po svojem pozitivnem
vplivu na krvni tlak, zdravo srce in ožilje. Tretji izdelek je Alpsko mleko
z vitamini in minerali z 1,6 % mleËne mašËobe, ki vsebuje 6 izjemno pomembnih vitaminov (A, D, E, B1, B9 in B12) za zdrave in trdne kosti ter 3
minerale (Ca, Zn, Se) za dobro delovanje, obnavljanje in razvoj živËnega
sistema v telesu.
LONG-LIFE MILK WITH ADDITIVES
The Alpsko mleko product line with functional additives includes Alpsko mleko with calcium and 1.6% of milk fat containing 33% more calcium than regular milk, making it especially suitable for children, youngsters, expectant mothers and the elderly, as it benefits
the strengthening of bones. The other product in the line is Alpsko mleko with Omega-3
fatty acids and 1.6% of milk fat. Omega-3 fatty acids are known for their positive effect on
blood pressure, healthy heart and circulatory system. The third product is Alpsko mleko
with vitamins and minerals and 1.6% of milk fat containing 6 extremely important vitamins (A, D, E, B1, B9 and B12) for healthy and strong bones and 3 minerals (Ca, Zn, Se)
for better operation, regeneration and development of the nervous system in the body.
ALPSKO MLEKO
TRAJNO MLEKO Z DODATKI | UHT MILK WITH FUNCTIONAL INGREDIENTS
13
14
Alpsko mleko 1,6 % m.m.
z dodatkom kalcija (Ca); 1 l
Sestavine: mleko z 1,6 % m.m., kalcij.
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat
with added calcium (Ca); 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat, calcium.
Alpsko mleko 1,6 % m.m.
z dodatkom ω-3 mašËobnih kislin; 1 l
Alpsko mleko 1,6 % m.m.
z vitamini in minerali; 1 l
Sestavine: mleko z 1,6 % m.m.,omega 3
mašËobne kisline.
Sestavine: mleko z 1,6 % m.m., vitamini in
minerali.
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat
with added ω-3 fatty acids; 1 l
Alpsko mleko witjh 1,6 % milk fat
with added vitamins and minerals; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat,
omega - 3 fatty acids.
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat, vitamins
and minerals
15
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
energijska
vrednost
(kJ/kcal)
Energy (kJ/kcal)
beljakovine
(g)
Protein (g)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
ω 3 mašËobne
kisline (mg)
ω - 3 fatty acids
(mg)
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z dodatkom
kalcija (Ca); 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with
added calcium (Ca); 1 l
193/46
3,2
4,6
1,6
-
160
(20 % RDA*)
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z dodatkom
ω-3 mašËobnih kislin, 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with
added ω-3 fatty acids; 1l
193/46
3,2
4,6
1,6
40
120
(15 % RDA*)
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z vitamini in
minerali; 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with
added vitamins and minerals; 1 l
193/46
3,2
4,6
1,6
-
120
(15 % RDA*)
*RDA - priporoËen dnevni vnos
*RDA recommended daily allowance
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (l)
Net weight (l)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z dodatkom
kalcija (Ca); 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with
added calcium (Ca); 1 l
1
120
12
3838800031552
31552
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z dodatkom
ω-3 mašËobnih kislin, 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with
added ω-3 fatty acids; 1l
1
90
12
3838800040677
40677
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z vitamini in
minerali; 1 l
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with
added vitamins and minerals; 1 l
1
120
12
3838800055893
101404
Režim hranjenja: sobna temperatura
Storage and transport: room temperature
TRAJNO MLEKO Z DODATKI | UHT MILK WITH FUNCTIONAL INGREDIENTS
kalcij (mg)
Calcium (mg)
ALPSKO MLEKO
Izdelek
Product
16
17
žav.
ze. Brez te
o
t
k
la
z
e
r
B
ms.
e. No proble
e
r
-f
e
s
o
t
c
a
L
E
Z
O
T
K
A
L
Z
E
R
B
I
K
L
S
T
C
U
IZDE
D
O
FREE PR
E
S
O
T
C
LA
18
R
I
S
,
T
R
U
G
O
J
,
O
K
E
E
S
L
E
E
M
H
C
,
O
T
TRAJN HT MILK, YOGHUR
U
BREZ ODPOVEDOVANJA MLEÈNIM IZDELKOM
Izdelki brez laktoze so namenjeni vsem, ki imajo težave z laktozno intoleranco oz. s presnovo mleËnega sladkorja. S postopkom encimske
razgradnje v mleku ostane manj kot 0,1 % laktoze, ohranijo pa se vse
pomembne snovi, vitamini in minerali.
Družino izdelkov brez laktoze iz Ljubljanskih mlekarn sestavljajo Alpsko mleko z 1,6
% m.m., Mu naravni jogurt z 1,6 % m. m., Mu sadni jogurt marelica z 1,6 % m. m. in sir
Jošt s 45 % m. m. v suhi snovi.
WITHOUT GIVING UP MILK PRODUCTS
Lactose-free products are intended for anyone who has problems with lactose intolerance
or milk sugar metabolism. With lactose hydrolysis less than 0,1 % of lactose remains in
the milk, while all essential substances, vitamins and minerals are preserved.
The family of lactose-free products from Ljubljanske mlekarne includes Alpsko mleko with 1,6 % milk fat, MU
natural yoghurt with 1,6 % milk fat, MU fruit yoghurt apricot with 1,6 % milk fat and Jošt cheese with 45 % milk
fat in dry matter.
TRAJNO MLEKO, JOGURT, SIR | UHT MILK, YOGHURT, CHEESE
19
20
Alpsko mleko brez laktoze z
1,6 % m.m.; 1 l
Sestavine: mleko z 1,6 % m.m., brez laktoze.
Alpsko mleko - lactose free with
1,6 % milk fat; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat, lactose
free .
MU jogurt naravni z 1,6 % m.m.,
brez laktoze, TT; 500 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z
1,6 % m.m., brez laktoze.
MU Yoghurt with 1,6 % milk fat,
lactose free, TT; 500 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk
with 1,6 % milk fat, lactose free .
MU jogurt sadni marelica
z 1,6 % m.m., brez laktoze, TT;
500 g
Sestavine: pasterizirano mleko z
1,6 % mleËne mašËobe brez laktoze, sadni
pripravek 10 % (sladkor, marelice 35 %,
barvili beta karoten in karamel, aroma).
MU Fruit yoghurt apricot with
1,6 % milk fat, lactose free, TT;
500 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk
with 1,6 % milk fat, fruit preparation 10 %
(sugar, apricot 35 %, colour beta carotene and
caramel, aroma).
Jošt, brez laktoze; 330 g
Poltrdi polnomastni sir
Vsebuje minimalno 45 % m.m. v suhi snovi.
Jošt, lactose free; 330 g
Semihard fullfat cheese
Contains min 45% milk fat in dry matter.
21
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine
ogljikovi
od teh
Laktoza
vrednost (kJ/kcal)
(g)
hidrati (g) sladkorji (g)
(g)
Energy
Protein (g) Carbohydrate
of which
Lactose
(kJ/kcal)
(g)
sugars (g)
(g)
mašËobe
od teh nasiËene
(g)
mašËobne kisline (g)
Fat
of which saturates
(g)
(g)
kalcij
(mg)
Calcium
(mg)
prehr.
natrij
vlaknina (g) (g)
fibre (g)
sodium
(g)
Alpsko mleko brez laktoze z
1,6 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko - lactose free with
1,6 % milk fat; 1 l
193/46
3,2
4,6
4,6
< 0,1
1,6
1,0
120
(15 % RDA*)
0,0
0,04
MU jogurt naravni z 1,6% m.m.,
brez laktoze, TT; 500 g
MU Yoghurt with 1,6 % milk fat,
lactose free, TT; 500 g
200/48
3,7
4,6
4,6
< 0,1
1,6
0,8
120
(15 % RDA*)
0,0
0,04
MU jogurt sadni marelica z 1,6 %
m.m., brez laktoze, TT; 500 g
MU Fruit yoghurt apricot with 1,6 %
milk fat, lactose free, TT; 500 g
290/69
3,4
10,4
-
< 0,1
1,5
-
-
-
-
1403/338
24,0
< 0,1
< 0,1
< 0,1
26,9
20,5
-
0,0
0,60
Jošt, brez laktoze; 330 g
Jošt, lactose free; 330 g
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (l, g)
Net weight (l, g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
1l
120
12
3838800049922
100488
MU jogurt naravni z 1,6% m.m.,
brez laktoze, TT; 500 g
MU Yoghurt with 1,6 % milk fat,
lactose free, TT; 500 g
500 g
40
12
3838800050850
100699
MU jogurt sadni marelica z 1,6 %
m.m., brez laktoze, TT; 500 g
MU Fruit yoghurt apricot with 1,6 %
milk fat, lactose free, TT; 500 g
500 g
40
12
3838800053745
101188
Jošt, brez laktoze; 330 g*
Jošt, lactose free; 330 g*
330 g
90
12
3838800050874
100708
Alpsko mleko brez laktoze z
1,6 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko - lactose free with
1.6 % milk fat; 1 l
Režim hranjenja: sobna temperatura (*jogurt in sir do + 8 °C)
Storage and transport: room temperature (*yoghurt and cheese up to + 8 °C)
TRAJNO MLEKO, JOGURT, SIR | UHT MILK, YOGHURT, CHEESE
*RDA - priporoËen dnevni vnos
*RDA recommended daily allowance
22
23
se
Poskrbi za
f yourself
Take care o
EGO
EGO
24
K
I
T
O
I
B
O
R
P
O
EG
C
I
T
O
I
B
O
R
P
EGO
S KORISTNIMI PROBIOTIÈNIMI MIKROORGANIZMI
Fermentirani mleËni izdelki Ego vsebujejo bakterije Lactobacillus acidophilus in Bifidobacteria, ki pozitivno vplivajo na prebavo in prispevajo
k boljšemu poËutju. Izdelki so prejeli znak Varuje zdravje.
Izdelki Ego imajo najveË 1,3 % mleËne mašËobe; Poleg obiËajnega mleËnega okusa je
v liniji tudi pester izbor zanimivih kombinacij sadno-zelenjavnih okusov.
WITH BENEFICIAL PROBIOTIC MICROORGANISMS
Fermented milk products Ego contain the Lactobacillus acidophilus and Bifidobacteria
bacteria which are beneficial to the digestive tract and makes you feel better. The products have obtained the mark Varuje zdravje (Beneficial for health).
Ego products contain less than 1,3 % of milk fat; beside the natural flavour the line also includes a rich variety of
flavours in interesting combinations of fruits and vegetables.
EGO
EGO PROBIOTIK | EGO PROBIOTIC
25
26
Ego, tekoËi naravni;
500 g, 250 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega
mleka z 1,3 % mleËne mašËobe,
termofilne mleËnokislinske bakterije s
poudarkom na Lactobacillus acidophilus
LA5 in Bifidobacteria BB12.
Ego, natural;
500 g, 250 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat, thermophylic milk
acid bacteria pointed to Lactobacillus
acidophilus LA5 and Bifidobacteria BB12.
Ego, tekoËi breskevbeli Ëaj; 500 g, 250 g
Ego, tekoËi aronijagrozdje; 500 g, 250 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z
1,3 % mle�ne maš�obe, pripravek iz breskev
in belega �aja 14 %
(sladkor, zgoš�eni sok iz breskev 45 %,
aroma, koncentrat soka bu� in jabolk,
ekstrakt belega �aja 0,3 %, sredstvo
za uravnavanje kislosti natrijev citrat),
termofilne mle�nokislinske bakterije s
poudarkom na Lactobacillus acido-philus
LA-5 in Bifidobacteria BB-12.
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega
mleka z 1,3 % mleËne mašËobe, sadni
pripravek iz aronije in grozdja 14%
(sladkor, zgošËeni sok aronije in grozdja,
aroma), termofilne mleËnokislinske
bakterije s poudarkom na Lactobacillus
acidophilus LA5 in Bifidobacteria BB12.
Ego, peach-white tea;
500 g, 250 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat, fruit preparation
from aronia and grapes 14% (sugar,
concentrated juice from aronia and
grapes, flavour), thermophylic milk
acid bacteria pointed to Lactobacillus
acidophilus LA5 and Bifidobacteria BB12.
Ego, tekoËi malina-rdeËa
pesa; 500 g, 250 g
Ego, tekoËi jagoda-melisa;
500 g, 250 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat, preparation
from peach and white tea 14 %, (sugar,
concentrated juice from peaches 45 %,
flavour, concentrated juice from pumpkins
and apples, white tea extract 0,3 %, acidity
regulator citric acid, thermophylic milk acid
bacteria pointed to Lactobacillus acidophilus
LA-5 and Bifidobacteria BB-12.
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega
mleka z 1,3 % mleËne mašËobe, sadno
zelenjavni pripravek iz rdeËe pese in
malin 14% (sladkor, voda, zgošËen
sok iz rdeËe pese in malin, kislina
citronska kislina, aroma), termofilne
mleËnokislinske bakterije s poudarkom
na Lactobacillus acidophilus LA5 in
Bifidobacteria BB12.
Ego, raspberry-red beet;
500 g, 250 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat, fruit and vegetable
preparation from red beet and raspberries
14% (sugar, concentrated juice from red
beet and raspberries, acid citric acid,
flavour), thermophylic milk acid bacteria
pointed to Lactobacillus acidophilus LA5
and Bifidobacteria BB12.
Ego, aronia-grapes;
500 g, 250 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega
mleka z 1,3 % mleËne mašËobe,
sadni pripravek jagoda melisa 14 %
(sladkor, jagodna kaša, aroma, ekstrakt
melise, barvilo karmin), termofilne
mleËnokislinske bakterije s poudarkom
na Lactobacillus acidophilus LA5 in
Bifidobacteria BB12.
Ego, strawberry-lemon
balm; 500 g, 250 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat, fruit preparation
from strawberies and lemon balm 14
% (sugar, strawberry mash, flavour,
lemon balm extract, colour carmine),
thermophylic milk acid bacteria pointed
to Lactobacillus acidophilus LA5 and
Bifidobacteria BB12
Ego, tekoËi korenËekpomaranËa; 500 g, 250 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega
mleka z 1,3 % mleËne mašËobe, sadno
zelenjavni pripravek iz korenËka in
pomaranË 14% (sladkor, voda, kaša iz
korenja, zgošËen sadni sok iz pomaranË,
aroma, kislina citronska kislina, barvilo
košenil, anato in kurkumin), termofilne
mleËnokislinske bakterije s poudarkom
na Lactobacillus acidophilus LA5 in
Bifidobacteria BB12.
Ego, carrot-orange;
500 g, 250 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat,fruit and vegetable
preparation from carrot and orange 14%
(sugar, water, carrot pulp, concentrated
fruit juice from oranges, flavour, acid citric
acid, colour, cochineal, annatto, curcumin),
thermophylic milk acid bacteria pointed
to Lactobacillus acidophilus LA5 and
Bifidobacteria BB12
Ego, tekoËi limona-bezeg;
500 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega
mleka z 1,3 % mleËne mašËobe, sadni
pripravek iz limone z dodatkom bezga
14% (sladkor, zgošËeni sok iz limon,
ekstrakt bezgovega cvetja, aroma),
termofilne mleËnokislinske bakterije s
poudarkom na Lactobacillus acidophilus
LA5 in Bifidobacteria BB12.
Ego, lemon-elder; 500 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized
milk with 1,3 milk fat, fruit preparation
from lemon with elder 14% (sugar,
concentrated juice from lemons, elder
blossom extract, flavour), thermophylic
milk acid bacteria pointed to Lactobacillus
acidophilus LA5 and Bifidobacteria BB12
27
Ego natural;
2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk with 1,3 %
milk fat, probiotic culture Lactobacillus acidophilus LA-5
and Bifidobacteria BB-12.
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z
1,3 % mle�ne maš�obe, pripravek iz borovnic in sivke
(sladkor, borovnice in koncentriran sok iz borovnic 45
%, aroma, zgoš�en sok �rnega korenja in hibiskusa,
ekstrakt sivke 0,1 %), probioti�na kultura Lactobacillus
acidophilus LA-5 in Bifidobacterium BB-12.
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z 1,3 %
mle�ne maš�obe, pripravek žitarice 20 % (sladkor,
jabol�ni pire, oligofruktoza, pšeni�ni otrobi 4 %,
koncentrat soka belega grozdja, jabol�ni koncentrat,
aroma), probioti�na kultura Lactobacillus acidophilus
LA-5 in Bifidobacterium BB-12.
Ego blueberry-lavender;
2 x 125 g
Ego, cereals;
2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk witj 1,3 %
milk fat, preparation from blueberries and lavender
(sugar, blueberry and concentrated juice from blueberries
45 %, flavour, concentrated juice from black carrot and
hibiskus, extract of lavender 0,1 %), probiotic culture
Lactobacillus acidophilus LA-5 and Bifidobacterium
BB-12.
Ego, breskev-rooibos �aj;
2 x 125 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z
1,3 % mle�ne maš�obe, pripravek iz breskev in
rooibos �aja 20 % (breskve 45 %, sladkor, aroma,
ekstrakt rooibos �aja 0,3 %, barvili kurkumin in
beta karoten), probioti�na kultura Lactobacillus
acidophilus LA-5 in Bifidobacterium BB-12.
Ego, peach-rooibos tea;
2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk with
1,3 milk fat, preparation from peach and rooibos
tea 20 % (peaches 45 %, sugar, flavour, rooibos tea
extract 0,3 %, colours curcumin and beta carotene),
probiotic culture Lactobacillus acidophilus LA-5 and
Bifidobacteria BB-12.
Ego, žita;
2 x 125 g
Ego, sveža sliva-figa-muesli;
2 x 125 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z 1,3 %
mle�ne maš�obe, pripravek iz sliv, fig in mueslija
20 % (sladkor, sveže slive 30 %, fige 2,5 %, oves
5 %, pšenica 3 %, je�men 3 %, pira 0,3 %, aroma,
sredstva za uravnavanje kislosti: citronska kislina,
natrijev citrat in kalcijev citrat, barvilo košenil),
probioti�na kultura Lactobacillus acidophilus LA-5
in Bifidobacterium BB-12.
Ego, fresh plum-fig-muesli;
2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk with 1,3
% milk fat, preparation of plums, figs and muesli 20 %
(sugar, fresh plums 30 %, figs 2,5 %, oats 5 %, wheat
3 %, barley 3 %, spelt 0,3 %, flavour, acidity regulator:
citric acid, sodium citrate and calcium citrate, colour
cochineal), probiotic culture Lactobacillus acidophilus
LA-5 and Bifidobacteria BB-12.
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk with 1,3 %
milk fat, preparation of cereals 20 % (sugar, apple puree,
oligofructose, wheat muesli 4 %, white greap concentrate,
apple concentrate, flavour), probiotic culture Lactobacillus
acidophilus LA-5 and Bifidobacteria BB-12.
Ego, jagoda-žita;
2 x 125 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z 1,3 %
mle�ne maš�obe, pripravek iz jagod in žitaric 20
% (sladkor, jagodna kaša 25 %, jagode 20 %, mleti
ovseni kosmi�i 4 %, zgoš�en sok �rnega korenja
in �rnega ribeza, aroma), probioti�na kultura
Lactobacillus acidophilus LA-5 in Bifidobacterium
BB-12.
Ego, strawberry-cereals;
2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk with 1,3
% milk fat, preparation of strawberies and cereals
20 %, (sugar, strawberry mash 25 %, strawberies
20 %, grinded oats muesli 4 %, concentrated juice
from black carrots and black currant, flavour),
probiotic culture Lactobacillus acidophilus LA-5 and
Bifidobacteria BB-12.
EGO PROBIOTIK | EGO PROBIOTIC
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z 1,3 %
mle�ne maš�obe, probioti�na kultura Lactobacillus
acidophilus LA-5 in Bifidobacterium BB-12.
Ego, borovnica-sivka;
2 x 125 g
EGO
Ego, naravni;
2 x 125 g
28
Ego, aloe vera-limeta;
2 x 125 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka z 1,3 %
mle�ne maš�obe, pripravek iz aloe vere in limete
20 % (aloe vera 44 %, sladkor, koncentriran limetin
sok 5 %, aroma, barvilo klorofil), probioti�na kultura
Lactobacillus acidophilus LA-5 in Bifidobacterium
BB-12.
Ego, aloe vera-lime;
2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from pasteurized milk with
1,3 % milk fat, preparation from aloe vera and lime
20 % (aloe vera 44 %, sugar, concentrated lime juice
5 %, flavour, colour chlorophyll), probiotic culture
Lactobacillus acidophilus LA-5 and Bifidobacteria
BB-12.
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine
ogljikovi
od teh
vrednost (kJ/kcal)
(g)
hidrati (g) sladkorji (g)
Energy (kJ/kcal)
Protein
Carbohydrate
of which
(g)
(g)
sugars (g)
mašËobe
(g)
Fat
(g)
od teh nasiËene
prehr.
mašËobne kisline (g) vlaknina (g)
of which saturates
fibre (g)
(g)
natrij
(g)
sodium
(g)
Ego, tekoËi naravni; 500 g, 250 g
Ego, natural; 500 g, 250 g
191/45
3,8
4,6
4,6
1,3
1,1
0,1
0,03
Ego, tekoËi breskev-beli Ëaj; 500 g, 250 g
Ego, peach-white tea; 500 g, 250 g
301/72
3,4
11,7
10,6
1,2
0,9
0,2
0,04
Ego, tekoËi aronija-grozdje; 500 g, 250 g
Ego, aronia-grapes; 500 g, 250 g
319/75,5
3,3
13,1
12,0
1,1
0,9
0,2
0,03
Ego, tekoËi korenËek-pomaranËa; 500 g, 250 g
Ego, carrot-orange; 500 g, 250 g
319/75,5
3,3
13,1
12,0
1,1
0,9
0,2
0,03
Ego, tekoËi malina-rdeËa pesa; 500 g, 250 g
Ego, raspberry-red beet; 500 g, 250 g
319/75,5
3,3
13,1
12,0
1,1
0,9
0,2
0,03
Ego, tekoËi jagoda-melisa; 500 g, 250 g
Ego, strawberry-lemon balm; 500 g, 250 g
319/75,5
3,3
13,1
12,0
1,1
0,9
0,2
0,03
Ego, tekoËi limona-bezeg; 500 g
Ego, lemon-elder; 500 g
319/75,5
3,3
13,1
12,0
1,1
0,9
0,2
0,03
Ego, naravni; 2 x 125 g
Ego natural; 2 x 125 g
221/53
4,6
5,6
4,5
1,3
1,1
0,0
0,04
Ego, borovnica-sivka; 2 x 125 g
Ego blueberry-lavender; 2 x 125 g
373/89
3,8
15,9
14,8
1,2
0,9
0,0
0,04
Ego, žita; 2 x 125 g
Ego, cereals; 2 x 125 g
374/89
3,6
16,0
14,0
1,1
0,8
0,0
0,04
Ego, breskev-rooibos Ëaj; 2 x 125 g
Ego, peach-rooibos tea; 2 x 125 g
330/79
3,7
13,3
11,5
1,1
0,8
0,2
0,04
Ego, sveža sliva-figa-muesli; 2 x 125 g
Ego, fresh plum-fig-muesli; 2 x 125 g
369/88
4,0
15,3
13,5
1,1
0,8
0,2
0,04
Ego, jagoda-žita; 2 x 125 g
Ego, strawberry-cereals; 2 x 125 g
364/87
3,7
15,3
13,5
1,1
0,8
0,0
0,04
Ego, aloe vera-limeta; 2 x 125 g
Ego, aloe vera-lime; 2 x 125 g
364/87
3,7
15,3
13,5
1,1
0,8
0,0
0,04
29
LogistiËne informacije
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Ego, tekoËi naravni; 500 g
Ego, natural; 500 g
500
30
12
3838800043234
43234
Ego, tekoËi naravni; 250 g
Ego, natural; 250 g
250
30
12
3838800050133
100619
Ego, tekoËi breskev-beli Ëaj; 500 g
Ego, peach-white tea; 500 g
500
30
12
3838800054629
101164
Ego, tekoËi breskev-beli Ëaj; 250 g
Ego, peach-white tea; 250 g
250
30
12
3838800054643
101165
Ego, tekoËi aronija-grozdje; 500 g
Ego, aronia-grapes; 500 g
500
30
12
3838800046037
46037
Ego, tekoËi aronija-grozdje; 250 g
Ego, aronia-grapes; 250 g
250
30
12
3838800050072
100621
Ego, tekoËi korenËek-pomaranËa; 500 g
Ego, carrot-orange; 500 g
500
30
12
3838800043388
43388
Ego, tekoËi korenËek-pomaranËa; 250 g
Ego, carrot-orange; 250 g
250
30
12
3838800050096
100620
Ego, tekoËi malina-rdeËa pesa; 500 g
Ego, raspberry-red beet; 500 g
500
30
12
3838800043364
43364
Ego, tekoËi malina-rdeËa pesa; 250 g
Ego, raspberry-red beet; 250 g
250
30
12
3838800050119
100622
Ego, tekoËi jagoda-melisa; 500 g
Ego, strawberry-lemon balm; 500 g
500
30
12
3838800049656
100490
Ego, tekoËi jagoda-melisa; 250 g
Ego, strawberry-lemon balm; 250 g
250
30
12
3838800051673
100782
Ego, tekoËi limona-bezeg; 500 g
Ego, lemon-elder; 500 g
500
30
12
3838800046020
46020
Ego, naravni; 2 x 125 g
Ego natural; 2 x 125 g
250
30
10
3838800054353
101170
Ego, borovnica-sivka/sveža sliva-figa-muesli;
2 x 125 g
Ego blueberry-lavender/fresh plum-fig-muesli;
2 x 125 g
250
30
10
3838800054605
101378
Ego, žitarice/aloe vera-limeta; 2 x 125 g
Ego, cereals/aloe vera-lime; 2 x 125 g
250
30
10
3838800054391
101172
Ego, breskev-rooibos Ëaj/jagoda-žita;
2 x 125 g
Ego, peach-rooibos tea/strawberry-cereals;
2 x 125 g
250
30
10
3838800054582
101377
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
EGO
Izdelek
Product
EGO PROBIOTIK | EGO PROBIOTIC
Logistic information
30
L
A
T
I
V
&
M
I
L
S
L
EGO
A
T
I
V
&
M
SLI
EGO
NAJHUJŠI JOGURT ZA POMOÈ PRI HUJŠANJU
Ego Slim & Vital s prvovrstno kombinacijo L-karnitina, koencima Q10
in biotina, dokazano pomaga uravnavati telesno težo, saj vzpodbuja izgorevanje mašËob in nastanek mišiËne mase, ter krepi moË in vitalnost
organizma.
Za vsakogar nekaj: naravni ali sadni okus: jagoda, tropik, breskev, malina-žitarice in
jabolko. Izdelki so na voljo v 250-gramskih plastenkah.
THE BEST YOGHURT FOR DIETING
With its first-rate combination of L-carnitine, coenzyme Q10 and biotin it is proven that
Ego Slim & Vital helps you maintain your body weight since it stimulates fat burning, its
more efficient conversion into energy and helps you maintain your general body strength
and vitality.
There is something for everbody: natural or fruit flavours: strawberry, tropical fruit, peach, raspberry-cereals and
apple. Products are available in 250 ml plastic bottles.
EGO
EGO SLIM & VITAL | EGO SLIM & VITAL
31
32
Ego Slim & Vital, naravni; 250 g
Jogurt iz pasteriziranega mleka z 1,1 % mleËne
mašËobe z dodatkom Slim&Fit.
Sestavine: jogurt, modificiran škrob, gostilo pektin,
dodatek Slim&Fit (L-karnitin, koencim Q10).
Ego Slim & Vital, natural; 250 g
Yoghurt from pasteurized milk with 1,1 % milk fat
with added Slim&Fit.
Ingredients: yoghurt, modified starch, thickener
pectin, addition Slim&Fit (L-carnitine and Coenzyme
Q10).
Ego Slim & Vital, jagoda; 250 g
Jogurt jagoda iz pasteriziranega mleka z 1,1 %
mleËne mašËobe z dodatkom Slim&Fit.
Sestavine: jogurt, sadni pripravek 15 % (sladkor,
glukozni sirup, 30 % zgošËeni sok iz jagod, aroma,
barvilo košenil), modificiran škrob, gostilo pektin,
dodatek Slim&Fit (L-karnitin, koencim Q10).
Ego Slim & Vital, strawberry; 250 g
Yoghurt Strawberry from pasteurized milk with
1,1 % milk fat with added Slim&Fit.
Ingredients: yoghurt, fruit preparation 15 % (sugar,
glucose syrup, 30 % concentrated strawberry juice,
flavour, colour cochineal), modified starch, thickener
pectin, addition Slim&Fit (L-carnitine and Coenzyme
Q10).
Ego Slim & Vital, tropik; 250 g
Jogurt tropik iz pasteriziranega mleka z 1,1 %
mleËne mašËobe z dodatkom Slim&Fit.
Sestavine: jogurt, sadni pripravek 15 % (40 %
sadja, (sok pomaranË in ananasa, mangova kaša,
bananina kaša, sok pasijonke), fruktozni sirup,
sladkor, aroma, barvilo beta karoten), modificiran
škrob, gostilo pektin, dodatek Slim&Fit (L-karnitin,
koencim Q10).
Ego Slim & Vital, tropic; 250 g
Yoghurt Tropic from pasteurized milk with 1,1 %
milk fat with added Slim&Fit.
Ingredients: yoghurt, fruit preparation 15 % (40
% fruit (orange and pineapple juice, mango and
banana mash, passion fruit juice), fructose syrup,
sugar, flavour, colour beta carotene), modified starch,
thickener pectin, addition Slim&Fit (L-carnitine and
Coenzyme Q10).
Ego Slim & Vital,
malina-žitarice; 250 g
Jogurt malina žitarice iz pasteriziranega mleka z
1,1 % mleËne mašËobe z dodatkom Slim&Fit.
Sestavine: jogurt, sadni pripravek 15 % (malinov
sok iz koncentrata in malinov pire 40 %, sladkor,
fruktozni sirup, pšeniËni otrobi 4 %, koncentrat
soka rdeËe pese, barvilo karmin), modificiran
škrob, gostilo pektin, dodatek Slim&Fit (L-karnitin,
koencim Q10).
Ego Slim & Vital, breskev; 250 g
Jogurt breskev iz pasteriziranega mleka z 1,1 %
mleËne mašËobe z dodatkom Slim&Fit.
Sestavine: jogurt, sadni pripravek 15 % (40 %
breskova kaša, fruktozni sirup, sladkor, aroma,
sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina,
barvilo koncentrat korenËka), modificiran škrob,
gostilo pektin, dodatek Slim&Fit (L-karnitin,
koencim Q10).
Ego Slim & Vital, peach; 250 g
Yoghurt Peach from pasteurized milk with 1,1 %
milk fat with added Slim&Fit.
Ingredients: yoghurt, fruit preparation 15 % (40 %
peach mash, fructose syrup, sugar, flavour, acidity
regulator citric acid, colour carrot concentrate),
modified starch, thickener pectin, addition Slim&Fit
(L-carnitine and Coenzyme Q10).
Ego Slim & Vital, jabolko; 250 g
Jogurt jabolko iz pasteriziranega mleka z 1,1 %
mleËne mašËobe z dodatkom Slim & Fit.
Sestavine: jogurt, sadni pripravek 15 % (45 %
jabolËni sok iz koncentrata, fruktozni sirup,
sladkor, aroma, sredstvi za uravnavanje kislosti
tri natrijev citrat in citronska kislina), modificiran
škrob, gostilo pektin, dodatek Slim&Fit (L-karnitin,
koencim Q10).
Ego Slim & Vital, apple; 250 g
Ego Slim & Vital,
raspberry-cereals; 250 g
Yoghurt raspberry cereals from pasteurized milk
with 1,1 % milk fat with added Slim&Fit.
Ingredients: yoghurt, fruit preparation 15 %
(concentrated juice from raspberry and raspberry
puree 40 %, fructose syrup, wheat bran 4 %,
concentrate of red beet, colour carmine), modified
starch, thickener pectin, addition Slim&Fit (L-carnitine
and Coenzyme Q10).
Yoghurt apple from pasteurized milk with 1,1 %
milk fat with added Slim&Fit.
Ingredients: yoghurt, fruit preparation 15 % (45 %
apple juice from concentrate, fructose syrup, sugar,
aroma, acidity regulator tri sodium citrate and citric
acid), modified starch, thickener pectin, addition
Slim&Fit (L-carnitine and Coenzyme Q10).
33
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
od teh sladkorji
(g)
of which sugars (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Koencim Q10
(mg)
Coenzym (mg)
L-karnitin (mg)
L-carnitine (mg)
Ego Slim & Vital, naravni; 250 g
Ego Slim & Vital, natural; 250 g
172/41
3,4
4,3
4,3
1,1
3,0
60
Ego Slim & Vital, tropik; 250 g
Ego Slim & Vital, tropic; 250 g
299/71
3,0
12,6
11,8
0,9
3,0
60
Ego Slim & Vital, breskev; 250 g
Ego Slim & Vital, peach; 250 g
302/72
3,0
12,8
12,0
0,9
3,0
60
Ego Slim & Vital, jagoda; 250 g
Ego Slim & Vital, strawberry; 250 g
285/68
3,0
11,8
11,0
0,9
3,0
60
Ego Slim & Vital, malina-žitarice; 250 g
Ego Slim & Vital, raspberry-cereals; 250 g
299/71
3,0
12,6
11,8
0,9
3,0
60
Ego Slim & Vital, jabolko; 250 g
EEgo Slim & Vital, apple; 250 g
275/66
2,9
11,3
10,5
0,9
3,0
60
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Ego Slim & Vital, naravni; 250 g
Ego Slim & Vital, natural; 250 g
250
45
12
3838800050652
100636
Ego Slim & Vital, tropik; 250 g
Ego Slim & Vital, tropic; 250 g
250
45
12
3838800050713
100639
Ego Slim & Vital, breskev; 250 g
Ego Slim & Vital, peach; ; 250 g
250
45
12
3838800050690
100638
Ego Slim & Vital, jagoda; 250 g
Ego Slim & Vital, strawberry; 250 g
250
45
12
3838800050676
100637
Ego Slim & Vital, malina-žitarice; 250 g
Ego Slim & Vital, raspberry-cereals; 250 g
250
40
12
3838800052045
100778
Ego Slim & Vital, jabolko; 250 g
EEgo Slim & Vital, apple; 250 g
250
45
12
3838800054094
101167
LogistiËne informacije
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
EGO
Izdelek
Product
EGO SLIM & VITAL | EGO SLIM & VITAL
Logistic information
34
35
a v belo
Iz zeleneg
to white
From green
MU
MU
36
O
K
E
L
M
SVEŽE SH MILK
FRE
POPOLNO NARAVNO ŽIVILO!
Polposneto sveže mleko z 1,6 % mleËne mašËobe in polno sveže mleko s 3,5 % mleËne mašËobe iz Ljubljanskih mlekarn ustrezata vsem
evropskim standardom kakovosti. Na visoki temperaturi pasterizirano
in homogenizirano mleko je pri temperaturi 2 do 6 °C uporabno 8 dni.
Sveže mleko Mu s podaljšano svežino z 1,6 % in 3,5 % mleËne mašËobe je pripravljeno z naravnim postopkom mikrofiltracije, zato je pasterizirano pri nižji temperaturi.
S tem ohrani okus, visoko prehransko vrednost ter vse vitamine in minerale. Mleku
smo podaljšali svežino na 21 dni. Polnjeno je v privlaËno litrsko plastenko.
THE PERFECT NATURAL PRODUCT!
Semi-skimmed milk with 1.6 % milk fat and whole fresh milk with 3.5 % milk fat from
Ljubljanske mlekarne comply with all European quality standards. High-temperature
pasteurized and homogenized milk can be used for 8 days, if kept at a temperature between 2 to 6 °C.
Mu fresh milk with extended freshness with 1.6 % and 3.5 % milk fat is prepared in the natural process of
microfiltration and this is why it is pasteurized at a lower temperature. Thus, it keeps its flavor, high nutritional
values, as well as all vitamins and minerals. In this way milk stays fresh for 21 days. It comes in an attractive
1-litre plastic bottle.
MU
SVEŽE MLEKO | FRESH MILK
37
38
Sveže mleko s 3,5 % m.m. TT; 1 l
Sestavine: mleko s 3,5% m.m.
Sveže mleko s podaljšano svežino
3,5 % m.m., plastenka; 1 l
Sestavine: mleko s 3,5% m.m.
Fresh milk with 3,5 % milk fat TT; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Fresh milk with 3,5% milk fat,
extended shelf life, plastic bottle; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Sveže mleko z 1,6 % m.m. TT; 1 l
Sestavine: mleko z 1,6 % m.m.
Sveže mleko s podaljšano svežino
1,6 % m.m., plastenka; 1 l
Sestavine: mleko z 1,6% m.m.
Fresh milk with 1,6 % milk fat TT; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat.
Fresh milk with 1,6% milk fat,
extended shelf life, plastic bottle; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat.
39
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
kalcij (mg)
Calcium (mg)
Sveže mleko s 3,5 % m.m. TT; 1 l
Fresh milk with 3,5 % milk fat TT; 1 l
262/62
3,2
4,6
3,5
120 (15 % RDA*)
Sveže mleko s podaljšano svežino 3,5 % m.m., plastenka; 1 l
Fresh milk with 3,5% milk fat, extended shelf life, plastic bottle; 1 l
262/62
3,2
4,6
3,5
120 (15 % RDA*)
Sveže mleko z 1,6 % m.m. TT; 1 l
Fresh milk with 1,6 % milk fat TT; 1 l
193/46
3,2
4,6
1,6
120 (15 % RDA*)
Sveže mleko s podaljšano svežino 1,6 % m.m., plastenka; 1 l
Fresh milk with 1,6% milk fat, extended shelf life, plastic bottle; 1 l
193/46
3,2
4,6
1,6
120 (15 % RDA*)
neto (l)
Net weight (l)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Sveže mleko s 3,5 % m.m. TT; 1 l
Fresh milk with 3,5 % milk fat TT; 1 l
1
8
12
3838800040172
40172
Sveže mleko s podaljšano svežino 3,5 % m.m., plastenka; 1 l
Fresh milk with 3,5% milk fat, extended shelf life, plastic bottle; 1 l
1
21
6
3838800051079
100756
Sveže mleko z 1,6 % m.m. TT; 1 l
Fresh milk with 1,6 % milk fat TT; 1 l
1
8
12
3838800040189
40189
Sveže mleko s podaljšano svežino 1,6 % m.m., plastenka; 1 l
Fresh milk with 1,6% milk fat, extended shelf life, plastic bottle; 1 l
1
21
6
3838800051093
100755
*RDA - priporoËen dnevni vnos
*RDA recommended daily allowance
LogistiËne informacije
Režim hranjenja: od + 2 °C do + 6 °C
Storage and transport: from + 2 °C to + 6 °C
MU
Izdelek
Product
SVEŽE MLEKO | FRESH MILK
Logistic information
40
,
I
T
R
U
G
O
J
I
N
V
NARA
R
I
F
E
K
N
I
O
K
E
L
M
IR
F
O
E
L
K
S
D
I
N
K
A
UR MILK
O
S
,
S
T
R
U
H
G
O
Y
L
A
R
U
NAT
TAKO SVEŽEGA OKUSA!
Fermentirani mleËni izdelki z razliËno vsebnostjo mleËne mašËobe so
lahko prebavljiv vir kalcija in vitaminov. ZnaËilno sveži okus jim dajejo izbrane mleËnokislinske bakterije.
Èvrsti in tekoËi jogurti iz Ljubljanskih mlekarn, polnjeni v kartonsko embalažo ali plastiËne lonËke, so izdelani iz pasteriziranega, homogeniziranega mleka s 3,2 % ali 1,3 %
mleËne mašËobe. Pri temperaturi do + 8 °C so uporabni od 26 do 30 dni.
SUCH A FRESH TASTE!
Fermented milk products with various milk fat content are easily digestible source of calcium and vitamins. A distinctly fresh taste is provided by the selected lactic acid bacteria.
Set and drink yoghurts from Ljubljanske mlekarne, in a carton packaging or plastic cup, are made from pasteurized and homogenized milk with 3,2 % or 1,3 % milk fat content. Yoghurts keep fresh from 26 up to 30 days at
the temperature up to +8°C.
MU
NARAVNI JOGURTI, KISLO MLEKO IN KEFIR | NATURAL YOGHURTS, SOUR MILK AND KEFIR
41
42
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. TT, plastenka; 1000 g, 500 g, 250 g
Sestavine: pasterizirano mleko s 3,2 % m.m., jogurtova kultura.
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat TT, plastic bottle; 1000 g, 500 g, 250 g
Ingredients: pasteurized milk with 3,2 % milk fat, yoghurt culture.
Naravni jogurt s 3,2 % m.m; 180 g
Sestavine: pasterizirano mleko s 3,2 % m.m.,
jogurtova kultura.
Natural yoghurt with 3,2 % milk
fat; 180 g
Ingredients: pasteurized milk with 3,2 % milk fat,
yoghurt culture.
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. TT, plastenka ; 1000 g, 500 g
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % m.m., jogurtova kultura.
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat TT, plastic bottle; 1000 g, 500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk fat, yoghurt culture.
Naravni jogurt z 1,3 % m.m.; 180 g
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % m.m.,
jogurtova kultura.
Natural yoghurt with 1,3 % milk
fat; 180 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk fat,
yoghurt culture.
Kefir; 500 g
Kislo mleko; 180 g
Sestavine: pasterizirano, nehomogenizirano mleko
z 1,1 % m.m.
Sestavine: pasterizirano mleko s 3,2 % m.m.
Kefir; 500 g
Ingredients: pasteurized milk with 3,2 % milk fat.
Ingredients: pasteurized, nonhomogenized milk with
1,1 % milk fat.
Sour milk; 180 g
43
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. plastenka; 1000 g in 500 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat plastic bottle; 1000 g and 500 g
270/64,5
3,4
5,5
3,2
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. TT; 1000 g, 500 g in 250 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat TT; 1000 g, 500g in 250 g
270/64,5
3,4
5,5
3,2
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. plastenka; 1000 g in 500 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat plastic bottle; 1000 g and 500g
205/49
3,7
5,5
1,3
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. TT; 1000 g, 500 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat TT; 1000 g, 500 g
205/49
3,7
5,5
1,3
Naravni jogurt s 3,2 % m.m.; 180 g
Natural yoghurt with 3,2 % milk fat; 180 g
266/64
3,8
4,8
3,2
Naravni jogurt z 1,3 % m.m.; 180 g
Natural yoghurt with 1,3 % milk fat; 180 g
204/49
4,0
5,2
1,3
Kislo mleko; 180 g
Sour milk; 180 g
295/71
4,0
6,4
3,2
Kefir; 500 g
Kefir; 500 g
171/41
3,1
4,6
1,1
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. plastenka; 1000 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat plastic bottle; 1000 g
1000
45
6
3838800051024
100640
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. plastenka; 500 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat plastic bottle; 500 g
500
45
10
3838800055718
101389
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. TT; 1000 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat TT; 1000 g
1000
40
12
3838800039220
39220
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. TT; 500 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat TT; 500 g
500
40
12
3838800039213
39213
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. TT; 250 g
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat TT; 250 g
250
40
12
3838800039572
39572
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. plastenka; 1000 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat plastic bottle; 1000 g
1000
45
6
3838800051048
100641
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. plastenka; 500 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat plastic bottle; 500g
500
45
10
3838800055732
101390
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. TT; 1000 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat TT; 1000 g
1000
40
12
3838800039251
39251
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. TT; 500 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat TT; 500 g
500
40
12
3838800039244
39244
Naravni jogurt s 3,2 % m.m.; 180 g
Natural yoghurt with 3,2 % milk fat; 180 g
180
30
20
3838800039206
39206
Naravni jogurt z 1,3 % m.m.; 180 g
Natural yoghurt with 1,3 % milk fat; 180 g
180
30
20
3838800039237
39237
Kislo mleko; 180 g
Sour milk; 180 g
180
30
20
3838800039428
39428
Kefir; 500 g
Kefir; 500 g
500
21
12
3838800046891
100302
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU
Izdelek
Product
NARAVNI JOGURTI, KISLO MLEKO IN KEFIR | NATURAL YOGHURTS, SOUR MILK AND KEFIR
Nutritional information (per 100 g)
44
3
,
1
N
I
2
,
3
I
T
R
U
G
O
,3
J
1
I
D
N
N
A
D
2
,
3
A
S
S
T
R
U
H
G
IT YO
FRU
ZA VELIKE IN MAJHNE ŽELJE!
Fermentirani mleéni izdelki z dodanimi sadnimi pripravki so izdelani
iz pasteriziranega in homogeniziranega mleka z razliéno vsebnostjo
mleéne mašéobe.
Na voljo so v klasiénih lonékih ter v sodobni, priroéni in okolju prijazni kartonski embalaži. Kombinacije okusov navdušujejo tako kupce kot tudi strokovnjake na priznanih ocenjevanjih mleénih izdelkov.
FOR BIG AND SMALL DESIRES!
Fermented milk products with added fruit mixtures are made of pasteurized and homogenized milk with various milk fat content.
They are available in standard cups and in modern, practical and environment friendly carton packaging. The
combinations of flavours captivate the customers as well as experts at distinguished milk products competitions.
MU
SADNI JOGURTI 3,2 IN 1,3 | FRUIT YOGHURTS 3,2 AND 1,3
45
46
TekoËi sadni jogurt gozdni sadeži
1,3 plastenka, TT; 1000 g, 500 g
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % m.m.,
sadni pripravek 13% (fruktozni sirup, sladkor,
koncentrirani sok iz jagod, malin, robid in borovnic,
barvili antocianin in karmin, aroma), jogurtova
kultura.
Fruit yoghurt forest fruits 1,3
plastic bottle, TT; 1000 g, 500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk
fat, fruit preparation 13% (fructose syrup, sugar,
concentrated juice from strawberries, raspberries,
blackberries and blueberries, colour anthocyanins and
carmines, flavour), yoghurt culture.
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3
plastenka, TT; 1000 g, 500 g
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % mleËne
mašËobe, sadni pripravek 14 % (višnjeva kaša in
koncentriran višnjev sok 51 %, sladkor, koncentrat
Ërnega korenja, koncentrat rdeËega grozdja, aroma,
sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina).
Fruit yoghurt sour cherry 1,3
plastic bottle, TT; 1000 g, 500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk
fat, fruit preparation 14 % (sour cherry mash
and concentrate juice 51 %, sugar, black carrot
concentrate, red grape concentrate, aroma, acidity
regulator citric acid).
47
Fruit yoghurt strawberry 1,3 TT;
500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk fat,
fruit preparation 13% (sugar, concentrated strawberry
juice, flavour, colour cochineal), yoghurt culture.
TekoËi sadni jogurt banana,
ananas 1,3 TT; 500 g
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % m.m., sadni
pripravek 13% (sladkor, banane, zgošËeni sadni
sok, aroma, barvila karoteni, E150d, kurkumin),
jogurtova kultura.
Fruit yoghurt banana, pineapple
1,3 TT; 500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk fat,
fruit preparation 13% (sugar, bananas, concentrated
fruit juice, flavour, colour carotenes, E150d,
curcumin), yoghurt culture.
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % m.m., sadni
pripravek 13% (sladkor, hruškova kaša, hruškov
sok, aroma, barvili kurkumin in izvleËek paprike),
jogurtova kultura.
Fruit yoghurt pear, vanilla 1,3 TT;
500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk fat,
fruit preparation 13% (sugar, pear mash, pear juice,
flavour, colour curcumin and pepper extract), yoghurt
culture.
TekoËi sadni jogurt marelica,
breskev 1,3 TT; 500 g
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % mleËne
mašËobe, sadni pripravek 15 % (sladkor, mareliËna
kaša, breskova kaša, aroma, sredstvo za
uravnavanje kislosti: citronska kislina), jogurtova
kultura
Fruit yoghurt apricot, peach 1,3 TT;
500 g
Ingredients: pasteurized milk with 1,3 % milk fat,
fruit preparation 15 % (sugar, apricot and peach mash,
flavour, acidity regulator: citric acid), yoghurt culture.
SADNI JOGURTI 3,2 IN 1,3 | FRUIT YOGHURTS 3,2 AND 1,3
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,3 % m.m., sadni
pripravek 13% (sladkor, zgošËeni jagodni sok,
aroma, barvilo košenil), jogurtova kultura.
TekoËi sadni jogurt hruška, vanilja
1,3 TT; 500 g
MU
TekoËi sadni jogurt jagoda 1,3 TT;
500 g
48
Sadni jogurt
banana 3,2; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, banana, aroma,
antioksidant askorbinska kislina,
barvilo riboflavin), sladkor,
modificiran škrob, gostilo pektin,
jogurtova kultura.
Fruit yoghurt banana
3,2; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, bananas, flavour, antioxidant
ascorbic acid, colour riboflavin),
sugar, modified starch, thickener
pectin, yoghurt culture.
Sadni jogurt
borovnica 3,2; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, borovnice, aroma),
sladkor, modificiran škrob, gostilo
pektin, jogurtova kultura.
Fruit yoghurt blueberry
3,2; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, blueberries, flavour), sugar,
modified starch, thickener pectin,
yoghurt culture.
Sadni jogurt
gozdni sadeži 3,2; 160 g
Sadni jogurt
breskev, jabolko,
hruška 3,2; 160 g
Sadni jogurt
breskev z žitnimi
zrni 3,2; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, breskve, jabolËna kaša,
hruškova kaša, aroma, kislina
citronska kislina, barvilo (E150d,
riboflavin)), sladkor, modificiran
škrob, gostilo pektin, jogurtova
kultura.
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7 % m.m., sadni pripravek z žiti
in lešniki 13 % (sladkor, breskve,
žita (jeËmen, pšenica, ajda, oves)
in lešniki, glukozni sirup, aroma,
kislina citronska kislina, barvilo beta
karoten), sladkor, modificiran škrob,
gostilo pektin, jogurtova kultura.
Fruit yoghurt peach,
apple, pear 3,2; 160 g
Fruit yoghurt peach
with cereals 3,2; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, peaches, apple mash, pear
mash, flavour, acid citric acid, colour
(E150d, riboflavin)), sugar, modified
starch, thickener pectin, yoghurt
culture.
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation with
cereals and hazelnuts 13 % (sugar,
peaches, cereals (barley, wheat,
buckwheat, oat) and hazelnuts,
glucose syrup, flavour, acid citric
acid, colour beta carotene), sugar,
modified starch, thickener pectin,
yoghurt culture.
Sadni jogurt
jagoda 3,2; 160 g
Sadni jogurt
marelica 3,2; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, robide, borovnice, jagode,
maline, aroma), sladkor, modificiran
škrob, gostilo pektin, jogurtova
kultura.
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, jagode, jagodna kaša,
jagodni zgošËeni sok, aroma, barvilo
košenil), sladkor, modificiran škrob,
gostilo pektin, jogurtova kultura.
Sestavine: pasterizirano mleko s
3,7% m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, marelice, mareliËna kaša,
aroma, barvila anato, kurkumin,
košenil), sladkor, modificiran škrob,
gostilo pektin, jogurtova kultura.
Fruit yoghurt forest
fruits 3,2; 160 g
Fruit yoghurt
strawberry 3,2; 160 g
Fruit yoghurt apricot
3,2; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, blackberries, blueberries,
strawberries, raspberries, flavour),
sugar, modified starch, thickener
pectin, yoghurt culture.
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, strawberries, strawberry
mash, concentrated strawberry juice,
flavour, colour cochineal), sugar,
modified starch, thickener pectin,
yoghurt culture.
Ingredients: pasteurized milk with
3,7 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, apricots, apricot mash,
flavour, colour annatto, curcumin,
cochineal), sugar, modified starch,
thickener pectin, yoghurt culture.
49
Fruit yoghurt banana
1,3; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, bananas, flavour, antioxidant
ascorbic acid, colour riboflavin),
sugar, modified starch, thickener
pectin, yoghurt culture.
Sadni jogurt
gozdni sadeži 1,3; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, borovnice, aroma),
sladkor, modificiran škrob, gostilo
pektin, jogurtova kultura.
Fruit yoghurt blueberry
1,3; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, blueberries, flavour), sugar,
modified starch, thickener pectin,
yoghurt culture.
Sadni jogurt
jagoda 1,3; 160 g
Sadni jogurt
breskev, jabolko,
hruška 1,3; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, breskve, jabolËna kaša,
hruškova kaša, aroma, kislina
citronska kislina, barvilo (E150d,
riboflavin)), sladkor, modificiran
škrob, gostilo pektin, jogurtova
kultura.
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek z žiti
in lešniki 13 % (sladkor, breskve,
žita (jeËmen, pšenica, ajda, oves)
in lešniki, glukozni sirup, aroma,
kislina citronska kislina, barvilo beta
karoten), sladkor, modificiran škrob,
gostilo pektin, jogurtova kultura.
Fruit yoghurt peach,
apple, pear 1,3; 160 g
Fruit yoghurt peach
with cereals 1,3; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, peaches, apple mash, pear
mash, flavour, acid citric acid, colour
(E150d, riboflavin)), sugar, modified
starch, thickener pectin, yoghurt
culture.
Sadni jogurt
marelica 1,3; 160 g
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, robide, borovnice, jagode,
maline, aroma), sladkor, modificiran
škrob, gostilo pektin, jogurtova
kultura.
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, jagode, jagodna kaša,
jagodni zgošËeni sok, aroma, barvilo
košenil), sladkor, modificiran škrob,
gostilo pektin, jogurtova kultura.
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, marelice, mareliËna kaša,
aroma, barvila anato, kurkumin,
košenil), sladkor, modificiran škrob,
gostilo pektin, jogurtova kultura.
Fruit yoghurt forest
fruits 1,3; 160 g
Fruit yoghurt
strawberry 1,3; 160 g
Fruit yoghurt apricot
1,3; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, blackberries, blueberries,
strawberries, raspberries, flavour),
sugar, modified starch, thickener
pectin, yoghurt culture.
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, strawberries, strawberry
mash, concentrated strawberry juice,
flavour, colour cochineal), sugar,
modified starch, thickener pectin,
yoghurt culture.
Sadni jogurt
breskev z žitnimi
zrni 1,3; 160 g
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation 13 %
(sugar, apricot, apricot mash, flavour,
colour annatto, curcumin, cochineal),
sugar, modified starch, thickener
pectin, yoghurt culture.
Ingredients: pasteurized milk with
1,3 % milk fat, fruit preparation with
cereals and hazelnuts 13 % (sugar,
peaches, cereals (barley, wheat,
buckwheat, oat) and hazelnuts,
glucose syrup, flavour, acid citric
acid, colour beta carotene), sugar,
modified starch, thickener pectin,
yoghurt culture.
SADNI JOGURTI 3,2 IN 1,3 | FRUIT YOGHURTS 3,2 AND 1,3
Sestavine: pasterizirano mleko
z 1,3 % m.m., sadni pripravek 13 %
(sladkor, banana, aroma,
antioksidant askorbinska kislina,
barvilo riboflavin), sladkor,
modificiran škrob, gostilo pektin,
jogurtova kultura.
Sadni jogurt
borovnica 1,3; 160 g
MU
Sadni jogurt
banana 1,3; 160 g
50
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
TekoËi sadni jogurti 1,3
Fruit yoghurts 1,3
TekoËi sadni jogurt gozdni sadeži 1,3 plastenka, TT; 1000 g, 500 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3, plastic bottle, TT; 1000 g, 500g
296 / 71
3,3
11,7
1,1
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3 plastenka, TT; 1000 g, 500 g
Fruit yoghurt sour cherry 1,3, plastic bottle, TT; 1000 g, 500g
296 / 71
3,3
11,7
1,1
TekoËi sadni jogurt jagoda 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt strawberry 1,3 TT; 500 g
321/77
3,4
13,1
1,1
TekoËi sadni jogurt hruška, vanilja 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt pear, vanilla 1,3 TT; 500 g
321/77
3,4
13,1
1,1
TekoËi sadni jogurt banana, ananas 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt banana, pineapple 1,3 TT; 500 g
321/77
3,4
13,1
1,1
TekoËi sadni jogurt marelica, breskev 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt apricot, peach 1,3 TT; 500 g
321/77
3,4
13,1
1,1
Sadni jogurt banana 3,2; 160 g
Fruit yoghurt banana 3,2; 160 g
411/98
2,9
14,3
3,2
Sadni jogurt borovnica 3,2; 160 g
Fruit yoghurt blueberry 3,2; 160 g
411/98
2,9
14,3
3,2
Sadni jogurt breskev, jabolko, hruška 3,2; 160 g
Fruit yoghurt peach, apple, pear 3,2; 160 g
411/98
2,9
14,3
3,2
Sadni jogurti 3,2
Fruit yoghurts 3,2
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 3,2; 160 g
Fruit yoghurt peach with cereals 3,2; 160 g
417/100
3,3
13,6
3,5
Sadni jogurt gozdni sadeži 3,2; 160 g
Fruit yoghurt forest fruits 3,2; 160 g
411/98
2,9
14,3
3,2
Sadni jogurt jagoda 3,2; 160 g
Fruit yoghurt strawberry 3,2; 160 g
411/98
2,9
14,3
3,2
Sadni jogurt marelica 3,2; 160 g
Fruit yoghurt apricot 3,2; 160 g
411/98
2,9
14,3
3,2
Sadni jogurt banana 1,3; 160 g
Fruit yoghurt banana 1,3; 160 g
335/79
2,8
14,5
1,1
Sadni jogurt borovnica 1,3; 160 g
Fruit yoghurt blueberry 1,3; 160 g
335/79
2,8
14,5
1,1
Sadni jogurt breskev, jabolko, hruška 1,3; 160 g
Fruit yoghurt peach, apple, pear 1,3; 160 g
335/79
2,8
14,5
1,1
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 1,3; 160 g
Fruit yoghurt peach with cereals 1,3; 160 g
336/80
3,0
13,7
1,4
Sadni jogurt gozdni sadeži 1,3; 160 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3; 160 g
335/79
2,8
14,5
1,1
Sadni jogurt jagoda 1,3; 160 g
Fruit yoghurt strawberry 1,3; 160 g
335/79
2,8
14,5
1,1
Sadni jogurt marelica 1,3; 160 g
Fruit yoghurt apricot 1,3; 160 g
335/79
2,8
14,5
1,1
Sadni jogurti 1,3
Fruit yoghurt 1,3
51
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
TekoËi sadni jogurt gozdni sadeži 1,3 plastenka, TT; 1000 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3, plastic bottle, TT; 1000 g
1000
45
6
3838800054667
101162
TekoËi sadni jogurt gozdni sadeži 1,3 TT; 1000 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3 TT; 1000 g
500
40
12
3838800038209
38209
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3 plastenka, TT; 1000 g,
Fruit yoghurt sour cherry 1,3, plastic bottle, TT; 1000 g,
1000
45
6
3838800054681
100783
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt sour cherry 1,3 TT; 500 g
500
40
12
3838800055695
101396
TekoËi sadni jogurt jagoda 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt strawberry 1,3 TT; 500 g
500
40
12
3838800038223
38223
TekoËi sadni jogurt hruška, vanilja 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt pear, vanilla 1,3 TT; 500 g
500
40
12
3838800046815
100177
TekoËi sadni jogurt banana, ananas 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt banana, pineapple 1,3 TT; 500 g
500
40
12
3838800040349
40349
TekoËi sadni jogurt marelica, breskev 1,3 TT; 500 g
Fruit yoghurt apricot, peach 1,3 TT; 500 g
500
40
12
3838800051000
100748
Sadni jogurt banana 3,2; 160 g
Fruit yoghurt banana 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt borovnica 3,2; 160 g
Fruit yoghurt blueberry 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt breskev, jabolko, hruška 3,2; 160 g
Fruit yoghurt peach, apple, pear 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 3,2; 160 g
Fruit yoghurt peach with cereals 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt gozdni sadeži 3,2; 160 g
Fruit yoghurt forest fruits 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt jagoda 3,2; 160 g
Fruit yoghurt strawberry 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt marelica 3,2; 160 g
Fruit yoghurt apricot 3,2; 160 g
160
35
20
3838800046082
100144
Sadni jogurt banana 1,3; 160 g
Fruit yoghurt banana 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
Sadni jogurt borovnica 1,3; 160 g
Fruit yoghurt blueberry 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
Sadni jogurt breskev, jabolko, hruška 1,3; 160 g
Fruit yoghurt peach, apple, pear 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 1,3; 160 g
Fruit yoghurt peach with cereals 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
Sadni jogurt gozdni sadeži 1,3; 160 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
Sadni jogurt jagoda 1,3; 160 g
Fruit yoghurt strawberry 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
Sadni jogurt marelica 1,3; 160 g
Fruit yoghurt apricot 1,3; 160 g
160
35
20
3838800046068
100149
TekoËi sadni jogurti 1,3
Fruit yoghurts 1,3
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU
Sadni jogurti 1,3
Fruit yoghurt 1,3
SADNI JOGURTI 3,2 IN 1,3 | FRUIT YOGHURTS 3,2 AND 1,3
Sadni jogurti 3,2
Fruit yoghurts 3,2
52
I
Z
A
M
A
N
S
SPREAD
IZ SIRA ALI SMETANE
Lahki mleéni namazi iz pasterizirane smetane in sirni namazi iz toplotno obdelanega svežega sira so s pestrostjo svojih okusov odliéni na izbranem kruhu ali kot dodatek k drugim jedem. Njihovo visoko kakovost
dokazujejo tudi odliéja z mednarodnih ocenjevanj.
Namazi iz Ljubljanskih mlekarn so na voljo v lahki mleéni ali sirni razliéici ter z dodatki, kot so šunka, tuna, hren, paprika, zelišéa, ...
FROM CHEESE OR CREAM
Light milk spreads from pasteurized cream and cheese spreads from thermally processed
fresh cheese are perfect on fine bread or as an ingredient in other dishes with their diversity of flavours. Their high quality is confirmed by awards from international milk
products competition.
Spreads from Ljubljanske mlekarne are available in natural light milk or cheese variety and with ham, tuna,
horseradish, pepper, herbs,…
MU
NAMAZI | SPREADS
53
54
MleËni namaz s smetano Light; 140 g
Sestavine: 90 % smetana, maslo, posneto mleko v prahu, 0,8 % sol, jedilna
želatina, gostilo/stabilizator (modificiran škrob, guar gumi), mleËne beljakovine,
sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina.
Light milk spread with cream; 140 g
Ingredients: 90 % cream, butter, skimmed milk powder, 0,8 % salt, gelatine, thickener
/ stabilizer (modified starch, guar gum), milk proteins, acidity regulator citric acid.
MleËni namaz s hrenom Light; 140 g
MleËni namaz z zelišËi Light; 140 g, 50 g
Sestavine: smetana, maslo, posneto mleko v prahu, 0,9 % sol, 0,6 % mešanica
zelišË in zaËimb (vsebuje list zelene), jedilna želatina, gostilo/stabilizator
(modificiran škrob, guar gumi), mleËne beljakovine, sredstvo za uravnavanje
kislosti citronska kislina.
Light milk spread with herbs; 140 g, 50 g
Ingredients: cream, butter, skimmed milk powder, 0,9 % salt, 0,6 % mixture of herbs
and spices (contains celery leaf), gelatine, thickener / stabilizer (modified starch, guar
gum), milk proteins, acidity regulator citric acid.
MleËni namaz kumarice, gorËica, koper Light; 140 g
Sestavine: smetana, 8,5 % hrenov pripravek (hren, voda, rastlinsko olje,
antioksidant E224), posneto mleko v prahu, maslo, 0,8 % sol, jedilna želatina,
gostilo/stabilizator (modificiran škrob - vsebuje SO2, guar gumi), mleËne
beljakovine, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina.
Sestavine: smetana, 5 % kumarice, 3 % gorËica (gorËiËna semena, zaËimbe), maslo,
posneto mleko v prahu, 0,8 % sol, jedilna želatina, 0,2 % koper, gostilo/stabilizator
(modificiran škrob, guar gumi), mleËne beljakovine, sredstvo za uravnavanje
kislosti (citronska in vinska kislina).
Light milk spread with horseradish; 140 g
Light milk spread with cucumbers, mustard, dill; 140 g
Ingredients: cream, 8,5 % horseradish preparation (horseradish, water, vagetable
oil, antioxidant E224), skimmed milk powder, butter, 0,8 % salt, gelatine, thickener /
stabilizer (modified starch - contains SO2, guar gum), milk proteins, acidity regulator
citric acid.
Ingredients: cream, 5 % cucumbers, 3 % mustard (mustard seed, spices), butter,
skimmed milk powder, 0,8 % salt, gelatine, 0,2 % dill, thickener / stabilizer (modifed
starch, guar gum), milk proteins, acidity regulator (citric and tartaric acid ).
55
Sirni namaz s šunko; 140 g
Sestavine: sveži sir, smetana, maslo, 8 % prekajena šunka (svinjsko meso, sladkor,
antioksidant E316 in E331, ojaËevalec arome E621, arome, zaËimbe), posneto
mleko v prahu, sol, gostilo/stabilizator (modificiran škrob, guar gumi, gumi iz zrn
rožiËevca, karagenan), jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska
kislina. Vsebuje najmanj 70 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Cheese spread with ham; 140 g
Ingredients: fresh cheese, cream, butter, 8 % smoked ham (pork meat, water, sugar,
antioxidants E316 and E331, flavour enhancer E621, flavours, spices), skimmed milk
powder, salt, thickener / stabilizer (modified starch, guar gum, locust bean gum,
carrageenan), gelatine, acidity regulator citric acid. Contains at least 70 % milk fat in
dry matter.
Sirni namaz peteršilj in Ëesen; 140 g
Sestavine: sveži sir, smetana, maslo, posneto mleko v prahu, 1 % mešanica
peteršilja in Ëesna, sol, gostilo/stabilizator (modificiran škrob, guar gumi, gumi
iz zrn rožiËevca, karagenan), jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti
citronska kislina. Vsebuje najmanj 70 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Cheese spread with parsley and garlic; 140 g
Ingredients: fresh cheese, sour cream, butter, skimmed milk powder, 1 % mix of
parsley and garlic, salt, thickener / stabilizer ( modified starch, guar gum, locust bean
gum, carrageenan), gelatine, acidity regulator citric acid. Contains at least 70 % milk
fat in dry matter.
Cheese spread with tuna; 140 g
Ingredients: fresh cheese, cream, 14 % tuna in vegetable oil, butter, skimmed milk
powder, salt, thickener / stabilizer (modified starch, guar gum, locust bean gum,
carrageenan), gelatine, acidity regulator citric acid. Contains at least 70 % fat in dry
matter, 60 % milk fat in dry matter.
Sirni namaz s papriko; 140 g
Sestavine: sveži sir, smetana, maslo, 4 % mešanica zaËimb in zelišË (vsebuje list
zelene), posneto mleko v prahu, 1,2 % zaËimbna mleta paprika, barvilo E160c, sol,
gostilo/stabilizator (modificiran škrob, guar gumi, gumi iz zrn rožiËevca), jedilna
želatina, mleËne beljakovine, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina.
Vsebuje najmanj 70 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Cheese spread with peppers; 140 g
Ingredients: fresh cheese, cream, butter, 4 % mix of spices and herbs (contains celery
leaf), skimmed milk powder, 1,2 % grounded peppers, colour E160c, salt, thickener /
stabilizer (modified starch, guar gum, locust bean gum), gelatine, milk proteins, acidity
regulator citric acid. Contains at least 70 % milk fat in dry matter.
NAMAZI | SPREADS
Cheese spread with cream; 140 g, 50 g
Ingredients: fresh cheese, 25 % cream, butter, skimmed milk powder, salt, thickener /
stabilizer (modified starch, guar gum, locust bean gum, carrageenan), gelatine, acidity
regulator citric acid. Contains at least 70 % milk fat in dry matter.
Sirni namaz s tuno; 140 g
Sestavine: sveži sir, smetana, 14 % tuna v rastlinskem olju, maslo, posneto mleko v
prahu, sol, gostilo/stabilizator (modificiran škrob, guar gumi, gumi iz zrn rožiËevca,
karagenan), jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina.
Vsebuje najmanj 70 % mašËobe v suhi snovi, najmanj 60 % mleËne mašËobe v suhi
snovi.
MU
Sirni namaz s smetano; 140 g, 50 g
Sestavine: sveži sir, 25 % smetana, maslo, posneto mleko v prahu, sol, gostilo/
stabilizator (modificiran škrob, guar gumi, gumi iz zrn rožiËevca, karagenan),
jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina. Vsebuje najmanj
70 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
56
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Mleéni namazi
Milk Spreads
MleËni namaz s smetano Light; 140 g
Light milk spread with cream; 140 g
849/205
3,6
5,0
19,0
MleËni namaz z zelišËi Light; 140 g
Light milk spread with herbs; 140 g
849/205
3,6
5,0
19,0
MleËni namaz z zelišËi Light; 50 g
Light milk spread with herbs; 50 g
849/205
3,6
5,0
19,0
MleËni namaz s hrenom Light; 140 g
Light milk spread with horseradish; 140 g
807/195
3,5
4,8
18,0
MleËni namaz kumarice, gorËica, koper Light; 140 g
Light milk spread with cucumbers, mustard, dill; 140 g
810/196
3,5
5,0
18,0
Sirni namaz s smetano; 140 g
Cheese spread with cream; 140 g
1085/263
6,2
3,2
25,0
Sirni namaz s smetano; 50 g
Cheese spread with cream; 50 g
1085/263
6,2
3,2
25,0
Sirni namaz s tuno; 140 g
Cheese spread with tuna; 140 g
1098/266
7,5
2,7
25,0
Sirni namaz s šunko; 140 g
Cheese spread with ham; 140 g
1090/264
6,7
3,0
25,0
Sirni namaz s papriko; 140 g
Cheese spread with peppers; 140 g
1088/263
6,0
3,6
25,0
Sirni namaz peteršilj in Ëesen; 140 g
Cheese spread with parsley and garlic; 140 g
1085/263
6,2
3,2
25,0
Sirni namazi
Cheese Spreads
57
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
MleËni namaz s smetano Light; 140 g
Light milk spread with cream; 140 g
140
90
8
3838800039398
39398
MleËni namaz z zelišËi Light; 140 g
Light milk spread with herbs; 140 g
140
90
8
3838800039411
39411
MleËni namaz z zelišËi Light; 50 g
Light milk spread with herbs; 50 g
50
70
20
3838800044149
44149
MleËni namaz s hrenom Light; 140 g
Light milk spread with horseradish; 140 g
140
90
8
3838800039404
39404
MleËni namaz kumarice, gorËica, koper Light; 140 g
Light milk spread with cucumbers, mustard, dill; 140 g
140
90
8
3838800049731
100494
Sirni namaz s smetano; 140 g
Cheese spread with cream; 140 g
140
70
8
3838800039336
39336
Sirni namaz s smetano; 50 g
Cheese spread with cream; 50 g
50
55
20
3838800039329
39329
Sirni namaz s tuno; 140 g
Cheese spread with tuna; 140 g
140
90
8
3838800039374
39374
Sirni namaz s šunko; 140 g
Cheese spread with ham; 140 g
140
90
8
3838800039350
39350
Sirni namaz s papriko; 140 g
Cheese spread with peppers; 140 g
140
90
8
3838800039367
39367
Sirni namaz peteršilj in Ëesen; 140 g
Cheese spread with parsley and garlic; 140 g
140
90
8
3838800049717
100492
Mleéni namazi
Milk Spreads
Sirni namazi
Cheese Spreads
MU
NAMAZI | SPREADS
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
58
SKUTE
QUARK
NEŽNA OBOGATITEV VSAKDANA
Skute iz svežega sira, obogatene s sadjem, so odliËen vir mleËnih beljakovin in prava ideja za potešitev lakote. So polnovredna malica in prava
mera vsakodnevne skrbi za zdravje.
Poleg pasirane skute v 100 g in 250 g embalaži lahko posežete tudi po sadnih skutah
v lonËku z okusom marelice ali borovnice in štirih razliËnih skutah s podloženim sadjem. Za najmlajše so na voljo sadne skute junior, pakirane v 6 mini lonËkov.
A GENTLE ENRICHMENT
The quark from fresh cheese, enriched with fruit, is an excellent source of milk protein
and the right idea for those moments of hunger. They are a wholesome and healthy snack
for every day.
Besides the smooth quark in 100 g and 250 g packs you can also enjoy the fruit quark in a cup in apricot or blueberry flavour, and four different quark flavours with fruit on the bottom. The youngest can enjoy fruit quark
junior, packed in 6 mini cups.
MU
SKUTE | QUARK
59
60
Pasirana skuta; 250 g, 100 g
Sadna skuta - marelica; 100 g
Sestavine: 83 % sveži sir, smetana, posneto mleko
v prahu, gostilo/stabilizator (karagenan, gumi iz zrn
rožiËevca, guar gumi, modificiran škrob), sredstvo
za uravnavanje kislosti citronska kislina. Vsebuje
najmanj 50 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Smooth quark;
250 g, 100 g
Ingredients: 83 % fresh cheese, cream, skimmed
milk powder, thickener / stabilizer (carrageenan,
locust bean gum, guar gum, modified starch), acidity
regulator citric acid. Contains at least 50 % of milk fat
in dry matter.
Sestavine: 48 % sveži sir, jogurt, 17 % sadni
pripravek (sladkor, borovnice, barvili E163 in E120,
aroma), smetana, posneto mleko v prahu, jedilna
želatina, gostilo/stabilizator (modificiran škrobvsebuje SO2, guar gumi, gumi iz zrn rožiËevca),
sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina.
Fruit quark - apricot;
100 g
Ingredients: 48 % fresh cheese, yoghurt, 17 % fruit
preparation (sugar, blueberries, colour E163 and E120,
flavour), cream, skimmed milk powder, gelatine,
thickener / stabilizer (modified starch-contains SO2,
guar gum, locust bean gum), acidity regulator citric
acid.
Ingredients: 48 % fresh cheese, yoghurt, 17 % fruit
preparation (sugar, apricot, colour E160a and E150d,
flavour), cream, skimmed milk powder, gelatine,
thickener / stabilizer (modified corn starch-contains
SO2, guar gum, locust bean gum), acidity regulator
citric acid.
Skuta s podloženim sadjem; 110 g
Vsebuje min. 10 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Sestavine: sveži sir, 20 % sadni pripravek (jagode ali borovnice ali Ëešnje ali
breskve in marakuja, sladkor, barvilo beta karoten1, aroma), smetana, sladkor,
jedilna želatina, gostilo (E410, E412), kislina citronska kislina, aroma, sredstvo za
poveËanje prostornine dušik.
1
le v okusu breskev/marakuja
Quark with fruit on the bottom; 110 g
Contains min. 10 % milk fat in dry matter.
Ingredients: fresh cheese, 20 % fruit preparation (strawberries or blueberries or
1
cherries or peaches and passion fruit , sugar, flavour), cream, sugar, gelatin, thickener
(E 410, E 412), acidity regulator citric acid, flavour, whipping agent nitrogen.
only in peach and passion fruit taste
1
Sadna skuta - borovnica; 100 g
Sestavine: 48 % sveži sir, jogurt, 17 % sadni
pripravek (sladkor, marelica, barvili E160a in
E150d, aroma), smetana, posneto mleko v prahu,
jedilna želatina, gostilo/stabilizator (modificiran
koruzni škrob-vsebuje SO2, guar gumi, gumi iz
zrn rožiËevca), sredstvo za uravnavanje kislosti
citronska kislina.
Fruit quark - blueberry; 100 g
Sadna skuta junior; 6x50 g
Sestavine: posneto mleko, sladkor, smetana, 6,5 % sadje (banana ali jagoda ali
marelica), glukozno - fruktozni sirup, arome, barvilo kurkumin (banana) ali izvleËek
paprike (marelica) ali betanin in karmin in karamel (jagoda).
Fruit quark junior; 6x50 g
Ingredients: skimmed milk, sugar, cream, 6,5 % fruit (banana or strawberry or
apricot), glucoze – fructose syrup, flavours, colour curcumin (banana) or paprica
extract (apricot) orbetanin and carmin and caramel (strawberry).
61
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Pasirana skuta; 250 g
Smooth quark; 250 g
702/169
9,5
3,5
13,0
Pasirana skuta; 100 g
Smooth quark; 100 g
702/169
9,5
3,5
13,0
Sadna skuta - marelica; 100 g
Fruit quark - apricot; 100 g
651/156
6,3
14,6
8,0
Sadna skuta - borovnica; 100 g
Fruit quark - blueberry; 100 g
651/156
6,3
14,6
8,0
Skuta s podloženim sadjem; 110 g
Quark with fruit on the bottom; 110 g
481/114
6,0
16,0
2,9
Sadna skuta junior; 6x50 g
Fruit quark junior; 6x50 g
450/107
7,4
12,7
2,9
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Pasirana skuta; 250 g
Smooth quark; 250 g
250
57
8
3838800039541
39541
Pasirana skuta; 100 g
Smooth quark; 100 g
100
57
20
3838800040196
40196
Sadna skuta - marelica; 100 g
Fruit quark - apricot; 100 g
100
57
20
38388279
26299
Sadna skuta - borovnica; 100 g
Fruit quark - blueberry; 100 g
100
57
20
38388279
26299
Skuta s podloženim sadjem; 110 g
Quark with fruit on the bottom; 110 g
110
40
16
3838800040882
40882
Sadna skuta junior; 6x50 g
Fruit quark junior; 6x50 g
300
45
8
3838800040899
40899
LogistiËne informacije
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU
Izdelek
Product
SKUTE | QUARK
Logistic information
62
SIRI
CHEESES
DOBER SIR IMA SVOJE IME
Ljubljanske mlekarne v svojih sirarnah že pol stoletja izdelujejo kakovostne sire z razliËno vsebnostjo mašËobe. Priljubljeni poltrdi in trdi siri
so iz povsem naravnih sestavin, zato s svojim polnim okusom in visoko
biološko vrednostjo najdejo svoj prostor na vsaki mizi.
Kakovost je rezultat vestne in vsakodnevne nege sirov med zorenjem. Izbiro sirov
bogatijo priroËne embalaže, ki zagotovijo dolgo obstojnost in svežino izdelka.
GOOD CHEESE HAS ITS OWN NAME
Ljubljanske mlekarne has been producing quality cheeses with various fat content already
for half a century. Popular semi-hard and hard cheeses are made completely from natural
ingredients, which is why they find their way to every table with their rich taste and high
biological value.
Quality is the result of the conscientious and daily care of cheese while maturing. Convenient packaging enriches the selection of cheeses, which ensure durability and freshness of the product.
MU
SIRI | CHEESES
63
64
Gaudar; cca. 3 kg, 400 g
Edamec; cca. 3 kg, 400 g
Poltrdi polnomastni sir.
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Poltrdi polmastni sir.
Vsebuje min. 40 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Gaudar; cca. 3 kg, 400 g
Edamer; cca. 3 kg, 400 g
Semi hard full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Semi hard medium fat cheese.
Contains min. 40 % milk fat in dry matter.
Masdamer; 280 g
Ementalec; 400 g
Poltrdi polnomastni sir.
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Vsebuje barvilo E160b.
Masdamer; 280 g
Semi hard full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Contains colour E160b.
Trdi polnomastni sir.
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Ementaler; 400 g
Hard full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
65
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Gaudar; 3 kg, 400 g
Gaudar; 3 kg, 400 g
1403/338
24
< 0,1
26,9
Edamec; 3 kg, 400 g
Edamer; 3 kg, 400 g
1371 /330
23,4
< 0,1
26,3
Masdamer; 280 g
Masdamer; 280 g
1480/356
23,5
0,0
29,2
Ementalec; 400 g
Ementaler; 400 g
1531/369
28,0
0,05
28,5
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Gaudar; 3 kg
Gaudar; 3 kg
3000
180
4
2601037000000
40516
Gaudar; 400 g
Gaudar; 400 g
400
90
10
3838800046594
100168
Edamec; 3 kg
Edamer; 3 kg
3000
180
4
2605450000000
31262
Edamec; 400 g
Edamer; 400 g
400
90
9
3838800056005
101402
Masdamer; 280 g
Masdamer; 280 g
280
90
9
3838800051383
100796
Ementalec; 400 g
Ementaler; 400 g
400
75
10
3838800047126
100197
LogistiËne informacije
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU
Izdelek
Product
SIRI | CHEESES
Logistic information
66
67
no«
ravo, okus
d
z
,
o
k
h
a
L
››
us«
lthy, delicio
››Light, hea
A
T
I
V
MU
MU VITA
68
A
T
I
V
U
M
A
MU VIT
MU VITA
Mu Vita je skupno ime za lahke, zdrave izdelke z manj maš�ob in z manj
sladkorja. S svojo kakovostjo so najboljši dokaz, da se skrb za zdravje
in razvajanje lahko tudi dopolnjujeta. V ponudbi so na voljo namazi,
maslo in jogurtovi napitki.
Med namazi lahko izberete sirni namaz s 60 % manj maš�ob, sirni namaz arti�oka z zeliš�i
ter sirni namaz s son�ni�nimi semeni in zeliš�i. Namazi vsebujejo vsaj 50 % manj maš�ob
in so obogateni z omega 3 maš�obnimi kislinami. Le-te pripomorejo pri ohranjanju zdravega srca in ožilja ter pomagajo zniževati raven holesterola v krvi. Linijo Mu Vita izdelkov
dopolnjujeta lahko maslo s 50 % manj maš�ob ter zeliš�no maslo s peteršiljem in �emažem.
Jogurtovi napitki Mu Vita vsebujejo 30 % manj sladkorja, 60 % manj maš�ob in ne vsebujejo
umetnih sladil. Odlikuje jih visok sadni delež in svežina odli�nih sadnih okusov: borovnica,
jagoda-brusnica-malina, pomaran�a-breskev in ananas-kokos.
MU VITA
Mu Vita is the collective name for light, healthy products with less fat and less sugar. With
their quality, they are the best proof that the care for one’s health and indulgence can be
complementary. The Mu Vita line contains spreads, butter and yogurt drinks.
You can choose among the cheese spread with 60 % less fat, the artichoke cheese spread with herbs and the cheese
spread with sunflower seeds and herbs. The spreads contain at least 50 % less fat and are enriched with omega 3
fatty acids. These aid to preserve healthy cardiovascular system and help reducing blood cholesterol level. The Mu
Vita line is complemented by light butter with 50 % less fat and herbed butter with parsley and wild garlic. The
Mu Vita yogurt drinks contain 30 % less sugar, 60 % less fat and do not contain any artificial sweeteners. They
are distinguished by a high fruit proportion and the freshness of excellent fruit flavours: blueberry, strawberrycranberry-raspberry, orange-peach and pineapple-coconut.
MU VITA
JOGURTOVI NAPITKI, NAMAZI IN MASLA | YOGHURT DRINKS, SPREADS NAD BUTTERS
69
70
Mu Vita jogurtov napitek jagoda, brusnica, malina;
500 ml in 250 ml
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,1 % mleËne mašËobe brez laktoze, sadni
pripravek 14 % (sladkor, jagode 15 %, brusnice 15 %, malinova kaša iz koncentrata
10 %, glukozno - fruktozni sirup, aroma, koncentrat korenja, sredstvo za
uravnavanje kislosti (natrijev citrat, citronska kislina, kalcijev citrat)), voda,
modificiran škrob, gostilo pektin.
Mu Vita yoghurt drink strawberry, crunberry, raspberry;
500 ml and 250 ml
Ingredients: pasteurized milk with 1,1 % milk fat without lactose, fruit preparaton 14
% (sugar, strawberries 15 %, cranberies 15 %, raspberry pulp from concentrate 10 %,
glucose - fructose syrup, flavor, carrot concentrate, acidity regulator (sodium citrate,
citric acid, calcium citrate)), water, modified starch, thickener pectin,
Mu Vita jogurtov napitek pomaranËa, breskev;
500 ml in 250 ml
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,1 % mleËne mašËobe brez laktoze, sadni
pripravek 14 % (sladkor, pomaranËe 22 %, breskov sok iz koncentrata 18 %,
glukozno-fruktozni sirup, sredstvo za uravnavanje kislosti (citronska kislina,
natrijev citrat, kalcijev citrat), aroma, barvilo beta karoten), voda, modificiran
škrob, gostilo pektin.
Mu Vita yoghurt drink orange, peach;
500 ml and 250 ml
Ingredients: pasteurized milk with 1,1 milk fat, without lactose, fruit preparation 14 %
(sugar oranges 22 %, concentrated peach juice 18 %, glucose - fructose syrup, acidity
regulator (citric acid, sodium citrate, calcium citrate), flavour, color beta carotene),
water, modified starch, thickener pectin.
Mu Vita jogurtov napitek ananas, kokos;
500 ml in 250 ml
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,1 % mleËne mašËobe brez laktoze, sadni
pripravek 14 % (sladkor, ananasov sok iz koncentrata 35 %, kokosovo mleko 2,3 %,
sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina in natrijev citrat, aroma,
korenËkov ekstrakt), voda, modificiran škrob, gostilo pektin.
Mu Vita yoghurt drink pineapple, coconut;
500 ml and 250 ml
Ingredients: pasteurized milk with 1,1 % milk fat without lactose, fruit preparation 14
% (sugar, pineapple jiuce from concentrate 35 %, coconut milk 2,3 %, acidity regulator
citric acid and sodium citrate, aroma, carrot extract), water, modified starch, thickener
pectin.
Mu Vita jogurtov napitek borovnica;
500 ml
Sestavine: pasterizirano mleko z 1,1 % mleËne mašËobe brez laktoze, sadni
pripravek 14 % (sladkor, zgošËeni sok borovnic 35 %, zgošËeni sok korenja,
ekstrakt hibiskusa, aroma, sredstvo za uravnavanje kislosti natrijev citrat), voda,
modificiran škrob, gostilo pektin.
Mu Vita yoghurt drink blueberry;
500 ml
Ingredients: pasteurized milk with 1,1 milk fat, without lactose, fruit preparation 14
% (sugar, concentrate blueberry juice 35 %, concentrated carrot juice, hibiscus extract,
flavor, acidity regulator sodium citrate), water, modified starch, thickener pectin.
71
Mu Vita sirni namaz; 140 g
Sestavine: 50 % sveži sir, jogurt, smetana, posneto mleko v prahu, mleËne
beljakovine, sol, modificiran škrob, stabilizator guar gumi, omega 3 mašËobne
kisline (iz ribjega olja), jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska
kislina.
Mu Vita cheese spread; 140 g
Sestavine: 46 % maslo, jogurt, smetana, posneto mleko v prahu, mleËne
beljakovine, 1,1 % sol, modificiran škrob, 0,5 % peteršilj, stab. ( guar gumi,
karagenan, ksantan gumi ), 0,1 % Ëemaž, jedilna želatina, kalijev klorid, sredstvo za
uravnavanje kislosti citronska kislina, aroma.
Mu Vita light butter parsley-wild garlic; 140 g
Ingredients: 46 % butter, yoghurt, cream, skimmed milk powder, milk proteins, 1,1 %
salt, modified starch, 0,5 % parsley, stabilizier (guar gum, carrageenan, xanthan gum),
0,1 % wild garlic, gelatine, potassium chloride, acidity regulator citric acid.
Mu Vita sirni namaz; 50 g
Sestavine: 50 % sveži sir, jogurt, smetana, posneto mleko v prahu, mleËne
beljakovine, sol, modificiran škrob, stabilizator guar gumi, omega 3 mašËobne
kisline (iz ribjega olja), jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska
kislina.
Mu Vita cheese spread; 50 g
Ingredients: 50 % fresh cheese, yoghurt, cream, skimmed milk powder, milk proteins,
salt, modified starch, stabilizer guar gum, omega 3 fatty acids (from cod liver oil),
gelatine, acidity regulator citric acid.
Ingredients: 50 % fresh cheese, yoghurt, cream, skimmed milk powder, milk proteins,
salt, modified starch, stabilizer guar gum, omega 3 fatty acids (from cod liver oil),
gelatine, acidity regulator citric acid.
Mu Vita sirni namaz artiËoka z zelišËi; 140 g
Mu Vita sirni namaz s sonËniËnimi semeni in zelišËi;
140 g
Sestavine: 50% sveži sir, jogurt, smetana, 5 % artiËoke, posneto mleko v prahu,
1 % Ëebula z zelišËi in zaËimbami, mleËne beljakovine, sol, modificiran škrob, stab.
guar gumi, omega 3 mašËobne kisline (iz ribjega olja), jedilna želatina, sredstvo za
uravnavanje kislosti citronska kislina, aroma, barvilo riboflavin.
Sestavine: 50 % sveži sir, jogurt, smetana, posneto mleko v prahu, 4 % sonËniËno
seme, mleËne beljakovine, sol, 0,6 % mešanica zaËimb in zelišË (vsebuje list
zelene), modificiran škrob, stabilizator guar gumi, omega 3 mašËobne kisline (iz
ribjega olja), jedilna želatina, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska kislina.
Mu Vita cheese spread with artichoke and herbs; 140 g
Ingredients: 50 % fresh cheese, yoghurt, cream, 5 % artichoke, skimmed milk powder,
1 % onion with herbs, milk proteins, salt, modified starch, stabilizier guar gum, omega
3 fatty acids (from cod liver oil), gelatine, acidity regulator citric acid, flavour, color
riboflavin.
Mu Vita cheese spread with sunflowers seeds and herbs;
140 g
Ingredients: 50 % fresh cheese, yoghurt, cream, skimmed milk powder, 4 % sunflowers
seed, milk proteins, salt, 0,6 % mixture of spices and herbs (contains celery leaf),
modified starch, stabilizer guar gum, omega 3 fatty acids ( from cod liver oil), gelatine,
acidity regulator citric acid.
JOGURTOVI NAPITKI, NAMAZI IN MASLA | YOGHURT DRINKS, SPREADS NAD BUTTERS
Mu Vita light butter; 140 g
Ingredients: 45 % butter, yoghurt, cream, skimmed milk powder, milk proteins, 0,6
% salt, modified starch, stabilizer (guar gum, carrageenan, xanthan gum), gelatine,
potassium chloride, acidity regulator citric acid.
Mu Vita lahko zelišËno maslo peteršilj-Ëemaž; 140 g
MU VITA
Mu Vita lahko maslo; 140 g
Sestavine: 45 % maslo, jogurt, smetana, posneto mleko v prahu, mleËne
beljakovine, 0,6 % sol, modificiran škrob, stabilizator (guar gumi, karagenan,
ksantan gumi), jedilna želatina, kalijev klorid, sredstvo za uravnavanje kislosti
citronska kislina.
72
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine
ogljikovi
od teh
mašËobe
od teh nasiËene
od teh ω 3 mašË.
prehr.
natrij
vrednost (kJ/kcal)
(g)
hidrati (g) sladkorji (g)
(g)
mašËobne kisline (g)
kisline (mg)
vlaknina (g) (g)
Energy (kJ/kcal)
Protein (g) Carbohydrate
of which
Fat (g)
of witch saturates of which ω - 3 fatty
fibre (g)
sodium
(g)
sugars (g)
(g)
acids (mg)
(g)
Mu Vita jogurtov napitek
Mu Vita Yoghurt Drink
Mu Vita jogurtov napitek jagoda,
brusnica, malina; 500 ml in 250 ml
Mu Vita yoghurt drink strawberry,
crunberry, raspberry; 500 ml
253/60
2,5
10,4
9,5
0,9
0,7
-
0,4
0,03
Mu Vita jogurtov napitek ananas,
kokos; 500 ml in 250 ml
Mu Vita yoghurt drink pineapple,
coconut; 500 ml and 250 ml
245 / 59
2,5
9,5
9,2
1,1
0,9
-
0,4
0,03
Mu Vita jogurtov napitek pomaranËa,
breskev; 500 ml in 250 ml
Mu Vita yoghurt drink orange, peach;
500 ml and 250 ml
249/60
2,5
10,2
9,3
0,9
0,7
-
0,4
0,03
Mu Vita jogurtov napitek borovnica;
500ml
Mu Vita yoghurt drink blueberry;
500 ml
242/58
2,6
9,7
8,8
0,9
0,7
-
0,4
0,03
Mu Vita lahko maslo; 140 g
Mu Vita light butter; 140 g
1682/408
5,8
3,9
-
41,0
-
-
-
-
Mu Vita lahko zelišËno maslo
peteršilj-Ëemaž; 140 g
Mu Vita light butter parsley-wild garlic;
140 g
1679/407
4,2
5,3
-
41,0
-
-
-
-
Mu Vita sirni namaz; 140 g
Mu Vita cheese spread; 140 g
591/142
7,5
5,5
5,5
10,0
7,2
60,0
0
0,2
Mu Vita sirni namaz; 50 g
Mu Vita cheese spread; 140 g
591/142
7,5
5,5
5,5
10,0
7,2
60,0
0
0,2
Mu Vita sirni namaz artiËoka z
zelišËi; 140 g
Mu Vita cheese spread with artichoke
and herbs; 140 g
566/136
7,4
5,6
5,0
9,3
6,0
60,0
0,3
0,4
Mu Vita sirni namaz s sonËniËnimi
semeni in zelišËi; 140 g
Mu Vita cheese spread with sunflowers
seeds and herbs; 140 g
692/166
8,4
6,2
5,5
12,0
7,4
66,0
0,2
0,2
Mu Vita maslo
Mu Vita Butter
Mu Vita sirni namazi
Mu Vita Cheese Spreads
73
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (ml, g)
rok uporabe (dni)
Net weight (ml, g)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
500 ml
40
10
3838800053967
101158
Mu Vita jogurtov napitek jagoda,
brusnica, malina; 250ml
Mu Vita yoghurt drink strawberry,
crunberry, raspberry; 250 ml
250 ml
40
12
3838800056487
101394
Mu Vita jogurtov napitek ananas,
kokos; 500 ml
Mu Vita yoghurt drink pineapple,
coconut; 500 ml
500 ml
40
10
3838800056449
101391
Mu Vita jogurtov napitek ananas,
kokos; 250 ml
Mu Vita yoghurt drink pineapple,
coconut; 250 ml
250 ml
40
12
3838800056500
101395
Mu Vita jogurtov napitek
pomaranËa, breskev; 500ml
Mu Vita yoghurt drink orange, peach;
500 ml
500 ml
40
10
3838800053981
101160
Mu Vita jogurtov napitek
pomaranËa, breskev; 250ml
Mu Vita yoghurt drink orange, peach;
250 ml
250 ml
40
12
3838800056463
101392
Mu Vita jogurtov napitek borovnica;
500ml
Mu Vita yoghurt drink blueberry;
500 ml
500 ml
40
10
3838800053943
101156
Mu Vita lahko maslo; 140 g
Mu Vita light butter; 140 g
140 g
60
8
3838800052434
100787
Mu Vita lahko zelišËno maslo
peteršilj-Ëemaž; 140 g
Mu Vita light butter parsley-wild garlic;
140 g
140 g
60
8
3838800054414
101186
Mu Vita sirni namaz; 140 g
Mu Vita cheese spread; 140 g
140 g
70
8
3838800052397
100784
Mu Vita sirni namaz; 50 g
Mu Vita cheese spread; 140 g
50 g
50
20
3838800054018
101321
Mu Vita sirni namaz artiËoka z
zelišËi; 140 g
Mu Vita cheese spread with artichoke
and herbs; 140 g
140 g
70
8
3838800054322
101182
Mu Vita sirni namaz s sonËniËnimi
semeni in zelišËi; 140 g
Mu Vita cheese spread with sunflowers
seeds and herbs; 140 g
140 g
70
8
3838800052410
100785
Mu Vita maslo
Mu Vita Butter
Mu Vita sirni namazi
Mu Vita Cheese Spreads
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU VITA
Mu Vita jogurtov napitek jagoda,
brusnica, malina; 500ml
Mu Vita yoghurt drink strawberry,
crunberry, raspberry; 500 ml
JOGURTOVI NAPITKI, NAMAZI IN MASLA | YOGHURT DRINKS, SPREADS NAD BUTTERS
Mu Vita jogurtov napitek
Mu Vita Yoghurt Drink
74
75
ji
ost v kuhin
Ustvarjaln
the kitchen
Creativity in
E
N
I
S
I
U
C
U
M
E
N
I
S
I
U
C
MU
76
E
N
A
T
E
M
S
E
N
J
TRA
T CREAMS
UH
DALJŠA OBSTOJNOST SLADKEGA ŽIVLJENJA
Sveža sladka smetana je obstojna nekaj dni, trajna Alpska smetana iz
Ljubljanskih mlekarn pa je zaradi postopka toplotne obdelave obstojna
tudi veË mesecev.
Alpska smetana za stepanje je lahko vselej na zalogi v vašem hladilniku. Z že stepeno
smetano iz doze zlahka popestrite sladke grižljaje. S smetano za kavo enostavno obogatite napitek. Pri vsakdanji pripravi hrane je priljubljena tudi smetana za kuhanje!
LONGER FRESHNESS OF SWEET LIFE
Fresh cream stays fresh for a few days, while Alpska smetana, because of the applied UHT
process stays fresh for a few months.
UHT whipping cream can be always available in your refrigerator. With tinned whipped cream you can easily garnish sweet desserts. With coffee cream you can easily enrich your beverage. Cooking cream is also very
popular with everyday preparation of food!
MU CUISINE
TRAJNE SMETANE | UHT CREAMS
77
78
Alpska smetana za kuhanje; 0,5 l, 0,2 l
Sestavine: smetana z 21 % mleËne mašËobe, stabilizator E407.
UHT cooking cream; 0,5 l, 0,2 l
Ingredients: cream with 21 % milk fat, stabilizer E407.
Alpska smetana za kavo; 0,5 l, 0,2 l
Sestavine: smetana z 10 % mleËne mašËobe, stabilizator E407.
UHT coffee cream; 0,5 l, 0,2 l
Ingredients: cream with 10 % milk fat, stabilizer E407.
Alpska smetana za stepanje; 1 l, 0,5 l, 0,2 l
Sestavine: smetana s 33 % mleËne mašËobe, stabilizator E407.
UHT whipping cream; 1 l, 0,5 l, 0,2 l
Ingredients: cream with 33 % milk fat, stabilizer E407.
Alpska smetana za kavo; 10x10 g
Sestavine: smetana z 10 % mleËne mašËobe.
Coffee cream; 10x10 g
Ingredients: cream with 10 % milk fat.
Alpska stepena smetana v dozi; 250 g
Sestavine: smetana s 30 % mleËne mašËobe, sirup invertnega sladkorja,
dekstroza, mleËne beljakovine, arome, gostilo karagenan, emulgator
E472b, potisni plin dušikov oksid.
Whipping cream; 250 g
Ingredients: cream with 30 % milk fat, invert sugar syrup, dextrose, milk
proteins, flavours, thickener carrageenan, emulsifier E472b, propellent gas
nitrous axide.
79
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Alpska smetana za kuhanje; 0,5 l
UHT cooking cream; 0,5 l
879/213
2,5
3,5
21,0
Alpska smetana za kuhanje; 0,2 l
UHT cooking cream; 0,2 l
879/213
2,5
3,5
21,0
Alpska smetana za kavo; 0,5 l
UHT coffee cream; 0,5 l
497/119
3,0
4,2
10,0
Alpska smetana za kavo; 0,2 l
UHT coffee cream; 0,2 l
497/119
3,0
4,2
10,0
Alpska smetana za kavo; 10x10 g
Coffee cream; 10x10 g
491/118
3,1
4,0
10,0
Alpska smetana za stepanje; 1 l
UHT whipping cream; 1 l
1325/317
2,0
3,0
33,0
Alpska smetana za stepanje; 0,5 l
UHT whipping cream; 0,5 l
1325/317
2,0
3,0
33,0
Alpska smetana za stepanje; 0,2 l
UHT whipping cream; 0,2 l
1325/317
2,0
3,0
33,0
Alpska stepena smetana v dozi; 250 g
Whipping cream; 250 g
1139/276
2,4
8,0
26,0
neto (l)
Net weight (l)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Alpska smetana za kuhanje; 0,5 l
UHT cooking cream; 0,5 l
0,5
120
12
3838800047676
101466
Alpska smetana za kuhanje; 0,2 l
UHT cooking cream; 0,2 l
0,2
120
24
38388781
100219
Alpska smetana za kavo; 0,5 l
UHT coffee cream; 0,5 l
0,5
120
12
3838800035857
101469
Alpska smetana za kavo; 0,2 l
UHT coffee cream; 0,2 l
0,2
120
24
38388651
33730
Alpska smetana za kavo; 10x10 g
Coffee cream; 10x10 g
0,1
150
20
3838800037721
37721
1
75
12
3838800050270
100644
Alpska smetana za stepanje; 0,5 l
UHT whipping cream; 0,5 l
0,5
75
12
3838800033754
101464
Alpska smetana za stepanje; 0,2 l
UHT whipping cream; 0,2 l
0,2
75
24
3838800001074
1070
Alpska stepena smetana v dozi; 250 g
Whipping cream; 250 g
0,25
180
12
3838800033426
34188
LogistiËne informacije
Alpska smetana za stepanje; 1 l
UHT whipping cream; 1 l
Režim hranjenja: sobna temperatura
Storage and transport: room temperature
MU CUISINE
Izdelek
Product
TRAJNE SMETANE | UHT CREAMS
Logistic information
80
E
N
A
T
E
M
S
E
Ž
E
SV
CREAMS
BOGASTVO KORISTNIH MAŠ»OBNIH KISLIN
MašËoba v mleku in mleËnih izdelkih ni le vir energije, temveË vsebuje
tudi nujno potrebne mašËobne kisline in v mašËobi topne vitamine.
Bogastvo mleka je ohranjeno tako v sladki smetani, ki vsebuje 35 % mleËne mašËobe,
kot v kisli smetani, ki vsebuje 20 % mleËne mašËobe.
THE RICHNESS OF THE GOOD FATTY ACIDS
The fat in the milk and milk products is not only a source of energy but it also contains the
essential fatty acids and fat soluble vitamins.
The riches of milk is preserved in cream, which contains 35 % of milk fat, and in sour cream, which contains 20
% of milk fat.
MU CUISINE
SVEŽE SMETANE | CREAMS
81
82
Sladka smetana; 1 l, 0,5 l, 0,25 l
Sestavine: visoko pasterizirana smetana s 35 % m.m.
Sweet cream; 1 l, 0,5 l, 0,25 l
Ingredients: sweet cream with 35 % milk fat.
Kisla pasterizirana smetana; 180 g
Sestavine: kisla pasterizirana smetana z 20 % m.m.
Sour cream; 180 g
Ingredients: pasteurized cream with 20 % milk fat.
Jogurtova kisla smetana; 180 g
Mileram; 400 g
Sestavine: pasterizirana fermentirana smetana z
10 % mleène mašèobe, jogurtova kultura.
Sestavine: kisla pasterizirana smetana z 20 % m.m.
Yoghurt sour cream; 180 g
Ingredients: pasteurized cream with 20 % milk fat.
Ingredients: pasteurized fermented cream with 10 %
milk fat, yoghurt culture.
Mileram; 400 g
83
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Sladka smetana; 1 l
Sweet cream; 1 l
1407/335
2,0
3,0
35,0
Sladka smetana; 0,5 l
Sweet cream; 0,5 l
1407/335
2,0
3,0
35,0
Sladka smetana; 0,25 l
Sweet cream; 0,25 l
1407/335
2,0
3,0
35,0
Kisla pasterizirana smetana; 180 g
Sour cream; 180 g
854/204
2,8
3,9
20,0
Jogurtova kisla smetana; 180 g
Yoghurt sour cream; 180 g
477/114
2,8
3,5
10,0
Mileram; 400 g
Mileram; 400 g
854/204
2,8
3,9
20,0
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Sladka smetana; 1 l
Sweet cream; 1 l
1000
8
12
3838800039176
39176
Sladka smetana; 0,5 l
Sweet cream; 0,5 l
500
8
12
3838800049779
100601
Sladka smetana; 0,25 l
Sweet cream; 0,25 l
250
8
12
3838800039183
39183
Kisla pasterizirana smetana; 180 g
Sour cream; 180 g
180
35
20
3838800039190
39190
Jogurtova kisla smetana; 180 g
Yoghurt sour cream; 180 g
180
40
10
3838800048253
100445
Mileram; 400 g
Mileram; 400 g
400
35
8
3838800049953
100608
LogistiËne informacije
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU CUISINE
Izdelek
Product
SVEŽE SMETANE | CREAMS
Logistic information
84
MASLO
BUTTER
OHRANJENO MLEÈNO RAZKOŠJE
Surovo maslo vsebuje najmanj 82 % mleËne mašËobe in je zato energijsko bogato živilo.
Maslo iz Ljubljanskih mlekarn je izdelano iz kakovostne pasterizirane smetane, ki mu
daje znaËilno poln okus. Na voljo je v blokih za veËje uporabnike ter v 250 g, 125 g in
15 g pakiranjih za domaËo in gostinsko uporabo.
RETAINED MILKY RICHNESS
Butter contains at least 82 % of milk fat and is therefore an energy rich food.
Butter from Ljubljanske mlekarne is made of pasteurized cream which gives it the distinctly full taste. It is available in blocks for food industry and in 250 g, 125 g and 15 g packages for home and restaurant use.
MU CUISINE
MASLO | BUTTER
85
86
Maslo; 250 g, 125 g, 15 g
Sestavine: pasterizirana smetana.
Butter; 250 g, 125 g, 15 g
Ingredients: pasteurized cream.
87
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
vrednost (kJ/kcal)
Energy (kJ/kcal)
mašËobe (g)
Fat (g)
Maslo; 250 g
Butter; 250 g
3068/746
najmanj 82
at least 82
Maslo; 125 g
Butter; 125 g
3068/746
najmanj 82
at least 82
Maslo; 15 g
Butter; 15 g
3075/748
82,5
LogistiËne informacije
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Maslo; 250 g
Butter; 250 g
250
60
10
3838800039312
39312
Maslo; 125 g
Butter; 125 g
125
60
20
3838800049847
100579
Maslo; 15 g
Butter; 15 g
15
90
100
38388248
24288
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU CUISINE
Izdelek
Product
MASLO | BUTTER
Logistic information
88
SKUTE
S
E
S
E
E
H
C
D
UR
C
S
E
S
E
E
H
C
H
S
E
R
F
L
A
N
O
I
T
I
D
A
R
T
NEŽNOST SVEŽEGA SIRA
V zbirki svežih sirov so že tradicionalno priljubljene skute. V klasiËni in
lahki razliËici so odliËen vir mleËnih beljakovin.
Uporabimo jih lahko kot samostojno jed ali kot sestavino pri pripravi tradicionalnih
jedi, kot so npr. skutni zavitek, gibanica, štruklji, peciva ali pite.
THE GENTLENESS OF FRESH CHEESE
In the assortment of fresh cheeses the traditional fresh cheeses - curd cheeses have always been popular. In the classical or light version, they are an excellent source of milk
protein.
They can be used as an independent dish or as an ingredient in preparation of traditional foods like curd cheese
strudel, gibanica (moving cake), dumplings, pastry or pies.
MU CUISINE
SKUTE | TRADITIONAL FRESH CHEESES - CURD CHEESES
89
90
Mariborska skuta; 1 kg
Nepasirana skuta; 500 g, 250 g
Vsebuje do 5 % m.m. v suhi snovi.
Sestavine: pasterizirano posneto mleko.
Dodatki: mikrobiološka kultura, sirišËe.
Vsebuje najmanj 40 % m.m. v suhi snovi.
Sestavine: pasterizirano delno posneto mleko.
Dodatki: mikrobiološka kultura, sirišËe.
Maribor curd cheese ; 1 kg
Traditional fresh cheese - curd cheese, ; 500 g, 250 g
Contains up to 5 % milk fat in dry matter.
Ingredients: pasteurized skimmed milk.
Additives: lactic acid bacteria, rennet.
Contains min 40 % milk fat in dry matter.
Ingredients: pasteurized semi-skimmed milk.
Additives: lactic acid bacteria, rennet.
Nepasirana skuta Light; 500 g, 250 g
Vsebuje do 5 % m.m. v suhi snovi.
Sestavine: pasterizirano posneto mleko.
Dodatki: mikrobiološka kultura, sirišËe.
Light curd cheese - traditional fresh cheese; 500 g, 250 g
Contains up to 5 % milk fat in dry matter.
Ingredients: pasteurized skimmed milk.
Additives: lactic acid bacteria, rennet.
91
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Mariborska skuta; 1 kg
Maribor curd cheese; 1 kg
299/70
13,0
3,5
0,5
Nepasirana skuta; 500 g
Traditional fresh cheese - curd cheese; 500 g
652/157
11,1
3,3
11,0
Nepasirana skuta; 250 g
Traditional fresh cheese - curd cheese; 250 g
652/157
11,1
3,3
11,0
Nepasirana skuta Light; 500 g
Light curd cheese - traditional fresh cheese; 500 g
299/70
13,0
3,5
0,5
Nepasirana skuta Light; 250 g
Light curd cheese - traditional fresh cheese; 250 g
299/70
13,0
3,5
0,5
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Mariborska skuta; 1 kg
Maribor curd cheese; 1 kg
1000
18
4
3838800042367
42367
Nepasirana skuta; 500 g
Traditional fresh cheese - curd cheese; 500 g
500
18
6
3838800039299
39299
Nepasirana skuta; 250 g
Traditional fresh cheese - curd cheese; 250 g
250
18
8
3838800039282
39282
Nepasirana skuta Light; 500 g
Light curd cheese - traditional fresh cheese; 500 g
500
18
6
3838800039275
39275
Nepasirana skuta Light; 250 g
Light curd cheese - traditional fresh cheese; 250 g
250
18
8
3838800039268
39268
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
MU CUISINE
Izdelek
Product
SKUTE | TRADITIONAL FRESH CHEESES - CURD CHEESES
Nutritional information (per 100 g)
92
SIRI
CHEESES
PESTROST IZBIRE. PESTROST OKUSOV.
Siri so pomemben element zdrave in pestre prehrane. OdliËni kot samostojna jed in nepogrešljivi kot dodatki jedem obogatijo vsakdanje in
prazniËne dni.
Pestra izbira zadovolji razliËne gurmanske okuse: mehki sir s plemenito plesnijo, kakršna je gorgonzola, mešanica poltrdih in trdih ribanih sirov za slastne pice ter panirani sir za pripravo hitrega obroka. Novost v ponudbi je ribana Mozzarella.
A VARIETY OF CHOICES. A VARIETY OF TASTES.
Cheeses are an essential element of healthy and a varied diet. They are excellent as an
independent meal and an indispensable side dish enriching your daily lives and festive
occasions.
A palette of choices satisfies different gourmet tastes: soft cheese with mould such as gorgonzola, a mixture of
semi-hard and hard grated cheeses for delicious pizzas and breaded cheese for preparing a quick meal. A new
offer includes grated mozzarella.
MU CUISINE
SIRI | CHEESES
93
94
Gorgonzola; 150 g
Mehki polnomastni sir s plemenito plesnijo.
Vsebuje min. 48 % m.m. v suhi snovi.
Gorgonzola; 150 g
Soft full fat cheese with blue mould.
Contains min. 48 % milk fat in dry matter.
Panirani sir; 800 g
Sestavine: 62 % poltrdi polmastni sir z najmanj 30 % m.m. v suhi snovi, drobtine
(pšeniËna moka, kvas, sredstvo za uravnavanje kislosti (E341, E500)), voda,
pšeniËna moka, sušena jajca, rastlinsko olje.
Vsebuje gluten!
Breaded cheese; 800 g
Ribani sir za pizzo; 330 g
Vsebuje min. 45 % m.m. v suhi snovi.
Sestavine: sir (vsebuje konzervans lizocim iz jajc),
do 5 % koruzna moka.
Pizza cheese; 330 g
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Ingredients: cheese (Contains preservative lysozyme
from eggs), up to 5 % of cornflour.
Sir za žar; 1,3 kg, 250 g
Sveži polnomastni sir.
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Cheese for grill; 1,3 kg, 250 g
Fresh full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Ingredients: 62 % semihard medium fat cheese with min. 30 % milk fat in dry matter,
erumbs (wheat flour, yeast, acidity regulator (E341, E500)), water, wheat flour, dried
eggs, vegetable oil.
Contains gluten!
Sir za žar z drobnjakom; 250 g
Sveži polnomastni sir z dodanim drobnjakom
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Cheese for grill with added chives;
250 g
Fresh full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
95
Mozzarella ribana; 330 g
Sestavine: mozzarella, do 5 % koruzna moka.
Grated mozzarella; 330 g
Ingredients: mozzarella, up to 5 % of cornflour.
Mozzarella Bella Napoli; 250 g
Ingredients: pasteurized milk, salt, acidity regulator citric acid, lactic acid bacteria,
rennet. Contains min. 40 % milk fat in dry matter.
Mozzarella bella pizza; cca. 1 kg
Sestavine: pasterizirano mleko, sol, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska
kislina, mikrobiološka kultura, sirišËe. Vsebuje min. 40 % mleËne mašËobe v suhi
snovi.
Mozzarella Bella Pizza; cca. 1 kg
Ingredients: pasteurized milk, salt, acidity regulator citric acid, lactic acid bacteria,
rennet. Contains min. 40 % milk fat in dry matter.
SIRI | CHEESES
Mozzarella Grande Napoli; 200 g
Ingredients: pasteurized milk, salt, acidity regulator citric acid, lactic acid bacteria,
rennet. Contains min. 40 % milk fat in dry matter.
Mozzarella bella napoli; 250 g
Sestavine: pasterizirano mleko, sol, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska
kislina, mikrobiološka kultura, sirišËe. Vsebuje min. 40 % mleËne mašËobe v suhi
snovi.
MU CUISINE
Mozzarella grande napoli; 200 g
Sestavine: pasterizirano mleko, sol, sredstvo za uravnavanje kislosti citronska
kislina, mikrobiološka kultura, sirišËe. Vsebuje min. 40 % mleËne mašËobe v suhi
snovi.
96
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Siri
Cheeses
Gorgonzola; 150 g
Gorgonzola; 150 g
1336/323
19,5
0,9
26,8
-
-
-
-
Panirani sir; 800 g
Breaded cheese; 800 g
1250/300
20,3
16,4
17,0
Sir za žar; 1,3 kg
Cheese for grill; 1,3 kg
1171/282
21,0
1,0
22,0
Sir za žar; 250 g
Cheese for grill; 250 g
1171/282
21,0
1,0
22,0
1215 / 292
22,5
1,0
22,0
Mozzarella grande napoli; 200 g
Mozzarella Grande Napoli; 200 g
972/234
17,0
1,0
18,0
Mozzarella bella napoli; 250 g
Mozzarella Bella Napoli; 250 g
972/234
17,0
1,0
18,0
-
-
-
-
1205/290
22,0
1,0
22,0
Ribani sir za pizzo; 330 g
Pizza cheese; 330 g
Sir za žar z drobnjakom; 250 g
Cheese for grill with added chives; 250 g
Mozzarella
Mozzarella
Mozzarella ribana; 330 g
Mozzarella ribana; 330 g
Mozzarella bella pizza; 1 kg
Mozzarella Bella Pizza; 1 kg
97
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Gorgonzola; 150 g
Gorgonzola; 150 g
150
60
8
3838800046419
100155
Ribani sir za pizzo; 330 g
Pizza cheese; 330 g
330
60
10
3838800046136
100164
Panirani sir; 800 g*
Breaded cheese; 800 g*
800
540
10
3838800046655
100170
Sir za žar; 1,3 kg
Cheese for grill; 1,3 kg
1300
90
6
2633649000000
na kg
100872
Sir za žar; 250 g
Cheese for grill; 250 g
250
80
9
3838800051369
100797
Sir za žar z drobnjakom; 250 g
Cheese for grill with added chives; 250 g
250
80
9
3838800056463
101401
Mozzarella grande napoli; 200 g
Mozzarella Grande Napoli; 200 g
200
32
12
3838800050515
100713
Mozzarella bella napoli; 250 g
Mozzarella Bella Napoli; 250 g
250
32
12
3830001168471
33785
Mozzarella ribana; 330 g
Mozzarella ribana; 330 g
330
60
10
3838800053622
101185
1000
60
3
2605456000000
33792
Siri
Cheeses
Mozzarella
Mozzarella
Mozzarella bella pizza; cca. 1 kg
Mozzarella Bella Pizza; cca. 1 kg
MU CUISINE
SIRI | CHEESES
Režim hranjenja: do + 8 °C (*panirani sir -18°C)
Storage and transport: up to + 8 °C (*breaded cheese -18 °C)
98
99
Reci siiiiir
e
Say cheees
JOŠT
JOŠT
100
JOŠT
JOŠT
RECI SIIIR
Siri Jošt so na voljo v klasiËni, lahki ali dimljeni razliËici. Kupci lahko izberejo želeno koliËino Jošta v delikatesi ali pa poišËejo svojega najljubšega v hladilniku v predpakirani embalaži, ki ohranja svežino izdelka
tudi po odprtju.
Za hitre prigrizke je še posebej privlaËno 140-gramsko mini pakiranje. Za enostavno
pripravo narezkov in sendviËev pa je na voljo Jošt v rezinah.
SAY CHEEEESE
Jošt cheeses are available in classic, light and smoked versions. The customers can choose
the desired amount of Jošt in the delicatessen section or find their favourite cheese in the
refrigerator in the prepacked form, which retains the product fresh after opening.
For quickly prepared snacks we designed an especially attractive 140 g mini package. For easy preparation of
cold cuts and sandwiches Jošt in slices is available.
JOŠT
101
102
Jošt; cca. 3 kg, 330 g, 140 g
Poltrdi polnomastni sir
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Jošt lahki; cca. 3 kg, 320 g, 140 g
Poltrdi polmastni sir
Vsebuje min. 30 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Jošt dimljeni; cca. 3 kg, 310 g, 140 g
Jošt; cca. 3 kg, 330 g, 140 g
Jošt light; cca. 3 kg, 320 g, 140 g
Jošt smoked; cca. 3 kg, 310 g, 140 g
Jošt v rezinah; 150 g
Jošt lahki v rezinah; 150 g
Jošt dimljeni v rezinah; 150 g
Semi hard full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Semi hard medium fat cheese.
Contains min. 30 % milk fat in dry matter.
Poltrdi dimljeni polnomastni sir.
Vsebuje min 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Semi hard smoked full fat cheese.
Contains min 45 % milk fat in dry matter.
Poltrdi polnomastni sir
Vsebuje min. 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Poltrdi polmastni sir
Vsebuje min. 30 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Poltrdi dimljeni polnomastni sir.
Vsebuje min 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Jošt in slices; 150 g
Jošt light in slices; 150 g
Jošt smoked in slices; 150 g
Semi hard full fat cheese.
Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Semi hard medium fat cheese.
Contains min. 30 % milk fat in dry matter.
Semi hard smoked full fat cheese.
Contains min 45 % milk fat in dry matter.
Jošt toast topljeni sir v listiËih;
150 g
Vsebuje min 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Sestavine: sir, voda, maslo, posneto mleko v prahu,
emulgirna sol (E452, E339, E341), sol.
Jošt toast processed cheese in slices;
150 g
Contains min 45 % milk fat in dry matter.
Ingredients: cheese, water, butter, skimmed milk
powder, emulsifying salt (E452, E339, E341), salt.
103
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Jošt; 3 kg
Jošt; 3 kg
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt; 330 g
Jošt; 330 g
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt; 140 g
Jošt; 140 g
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt lahki; 3 kg
Jošt light; 3 kg
1155/277
26,8
0,0
18,8
Jošt lahki; 320 g
Jošt light; 320 g
1155/277
26,8
0,0
18,8
Jošt lahki; 140 g
Jošt light; 140 g
1155/277
26,8
0,0
18,8
Jošt dimljeni; 3 kg
Jošt smoked; 3 kg
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt dimljeni; 310 g
Jošt smoked; 310 g
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt dimljeni; 140 g
Jošt smoked; 140 g
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt v rezinah; 150 g
Jošt in slices; 150 g
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt lahki v rezinah; 150 g
Jošt light in slices; 150 g
1155/277
26,8
0,0
18,8
Jošt dimljeni v rezinah; 150 g
Jošt smoked in slices; 150 g
1403/338
24,0
0,0
26,9
Jošt toast topljeni sir v listiËih; 150 g
Jošt toast processed cheese in slices; 150 g
1174/283
15,0
4,0
23,0
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Jošt; 3 kg
Jošt; 3 kg
3000
180
4
2606331000000
717070
Jošt; 330 g
Jošt; 330 g
330
90
12
3838800050355
100683
Jošt; 140 g
Jošt; 140 g
140
90
15
3838800046501
100163
3000
180
4
2606342000000
717016
Jošt lahki; 320 g
Jošt light; 320 g
320
90
12
3838800050379
100682
Jošt lahki; 140 g
Jošt light; 140 g
140
90
15
3838800046525
100160
Jošt dimljeni; 3 kg
Jošt smoked; 3 kg
3000
180
4
2633641000000
100733
Jošt dimljeni; 310 g
Jošt smoked; 310 g
310
90
12
3838800050393
100681
Jošt dimljeni; 140 g
Jošt smoked; 140 g
140
90
15
3838800046549
100162
Jošt v rezinah; 150 g
Jošt in slices; 150 g
150
80
10
3838800050218
100662
Jošt lahki v rezinah; 150 g
Jošt light in slices; 150 g
150
80
10
3838800050232
100663
Jošt dimljeni v rezinah; 150 g
Jošt smoked in slices; 150 g
150
80
10
3838800050256
100664
Jošt toast topljeni sir v listiËih; 150 g
Jošt toast processed cheese in slices; 150 g
150
365
32
3838800045672
45672
LogistiËne informacije
Izdelek
Product
Jošt lahki; 3 kg
Jošt light; 3 kg
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
JOŠT
Logistic information
104
105
sov
obrih oku
Tradicija d
tes
of good tas
A tradition
N
I
A
D
U
A
G
A
K
S
J
N
KRA
I
R
I
S
I
L
A
T
S
O
D
N
A
A
D
U
A
G
A
K
KRANJS
S
E
S
E
E
H
C
R
E
H
T
O
106
A
D
U
A
G
A
K
S
J
N
KRA
I
R
I
S
I
L
IN OSTAA GAUDA
KRANJSK
S
E
S
E
E
H
C
R
E
H
T
O
D
N
A
ŠIRINA ZDRAVEGA ZADOVOLJSTVA
SpecifiËnost in raznolikost prvovrstnih trdih in poltrdih sirov Ljubljanskih
mlekarn prepriËata še tako zahtevne gurmane.
Kranjska gauda je izdelana iz kakovostnega kravjega mleka po tradicionalni metodi
izdelave in zorenja. Rezultat je naravna skorja, kremasta struktura in sladkast okus
z rahlo noto po orehovih jedrcih. S staranjem oz. zorenjem 12 mesecev je aromatiËnost še popolnejša, okus pa pestrejši in intenzivnejši.
A RANGE OF HEALTHY SATISFACTION
Specificity and diversity of first-rate hard and semi-hard cheeses from the Ljubljanske
mlekarne convince the most demanding gourmets.
Kranjska gauda cheese is produced from quality cow milk according to the traditional method of production and
maturing. The result is a natural crust, a creamy structure and a sweet taste with a light touch of walnut flavour.
With 12-month ageing or maturation, the aroma becomes fuller and the flavour more diverse and intense.
KRANJSKA GAUDA IN OSTALI SIRI | KRANJSKA GAUDA AND OTHER CHEESES
107
108
Kranjska gauda; cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g
Poltrdi polnomastni sir.
Vsebuje min 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Kranjska gauda, starana 12 mesecev;
cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g
Trdi polnomastni sir.
Vsebuje min 45 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Kranjska gauda; cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g
Semihard full fat cheese.
Contains min 45 % milk fat in dry matter.
Kranjska gauda, aged 12 months;
cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g
Hard full fat cheese.
Contains min 45 % milk fat in dry matter.
LašËan; 2,5 kg, 500 g
Trdi polnomastni sir. Vsebuje min. 45 % mle�ne maš�obe v suhi snovi.
LašËan; 2,5 kg, 500 g
Hard full fat cheese. Contains min. 45 % milk fat in dry matter.
Alpski topljeni sir za mazanje; 8x17,5 g
Vsebuje min. 55 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Sestavine: sir, voda, maslo, sirotka v prahu, mleËne beljakovine, emulgirna sol
(E450, E452, E339), sol.
Alpine spreadable processed cheese; 8x17,5 g
Contains min. 55 % milk fat in dry matter.
Ingredients: cheese, water, butter, whey powder, milk proteins, emulsifying salt (E450,
E452, E339), salt.
Alpski topljeni sir z dodatki za mazanje (zelenjava ali
šampinjoni ali drobnjak ali brez dodatka); 8x17,5 g
Vsebuje min. 55 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Sestavine: sir, voda, maslo, sirotka v prahu, 8 % zelenjava (kumare, paprika)1,
4 % šampinjoni2, mleËne beljakovine, emulgirna sol (E450, E452, E339), mešane
zaËimbe1,3, 0,2 % drobnjak3, sredstvo za uravnavanje kislosti E5001, sol4, aroma2.
1
le v okusu zelenjave
2
le v okusu šampinjonov
3
le v okusu drobnjaka
4
le v izdelku brez dodatka
Alpine spreadable processed cheese with extras
(vegetable or mushrooms or chive or plain); 8x17,5 g
Contains min. 55 % milk fat in dry matter.
Ingredients: cheese, water, butter, whey powder, 8 % vegetables ( cucumbers,
peppers)1, 4 % champignons2, milk proteins, emulsifying salt (E450, E452, E339), mix of
spices1,3, 0,2 % chives3, acidity regulator E5001, salt4, flavour2.
1
only in vegetable flavour
2
only in champignon flavour
3
only in chives flavour
4
only in plain product
Samostanski sir; cca. 3 kg, 370 g
Poltrdi polmastni sir.
Vsebuje min. 35 % mleËne mašËobe v suhi snovi.
Vsebuje barvilo E160b.
Samostanski cheese; cca. 3 kg, 370 g
Semi hard medium fat cheese.
Contains min. 35 % milk fat in dry matter.
Contains colour E160b.
KRANJSKA GAUDA IN OSTALI SIRI | KRANJSKA GAUDA AND OTHER CHEESES
109
110
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Kranjska gauda
Kranjska gauda
Kranjska gauda; 10 kg
Kranjska gauda; 10 kg
1445/348
24,7
0,0
27,7
Kranjska gauda; 2,5 kg
Kranjska gauda; 2,5 kg
1445/348
24,7
0,0
27,7
Kranjska gauda; 500 g
Kranjska gauda; 500 g
1445/348
24,7
0,0
27,7
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; 10 kg
Kranjska gauda, aged 12 months; 10 kg
1564/392
28,2
0,0
31,0
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; 2,5 kg
Kranjska gauda, aged 12 months; 2,5 kg
1564/392
28,2
0,0
31,0
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; 500 g
Kranjska gauda, aged 12 months; 500 g
1564/392
28,2
0,0
31,0
Laš�an; 2,5 kg
Laš�an; 2,5 kg
1612/388
26,5
0,0
31,4
Laš�an; 500 g
Laš�an; 500 g
1612/388
26,5
0,0
31,4
Samostanski sir; 3 kg
Samostanski cheese; 3 kg
1275/307
26,0
< 0,1
22,5
Samostanski sir; 370 g
Samostanski cheese; 370 g
1275/307
26,0
< 0,1
22,5
Alpski topljeni sir za mazanje; 8x17,5 g
Alpine spreadable processed cheese; 8x17,5 g
1254/303
10,0
4,0
27,0
Alpski topljeni sir z dodatki za mazanje; 8x17,5 g
Alpine spreadable processed cheese with extras; 8x17,5 g
1254/303
11,0
4,0
27,0
Ostali siri
Other cheese
111
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Kranjska gauda; 10 kg
Kranjska gauda; 10 kg
10000
180
1
2606325000000
717007
Kranjska gauda; 2,5 kg
Kranjska gauda; 2,5 kg
2500
270
4
2633655000000
101132
Kranjska gauda; 500 g
Kranjska gauda; 500 g
500
90
12
2605550000000
100082
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; 10 kg
Kranjska gauda, aged 12 months; 10 kg
10000
270
1
2633630000000
100618
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; 2,5 kg
Kranjska gauda, aged 12 months; 2,5 kg
2500
270
4
2633633000000
100702
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; 500 g
Kranjska gauda, aged 12 months; 500 g
500
90
6
2633650000000
101072
Laš�an; 2,5 kg
Laš�an; 2,5 kg
2500
180
4
2633666000000
101353
Laš�an; 500 g
Laš�an; 500 g
Ostali siri
Other cheese
500
90
9
2633662000000
101355
Samostanski sir; 3 kg
Samostanski cheese; 3 kg
3000
180
4
2601011000000
1568
Samostanski sir; 370 g
Samostanski cheese; 370 g
370
90
12
3838800046839
100182
Alpski topljeni sir za mazanje; 8x17,5 g
Alpine spreadable processed cheese; 8x17,5 g
140
270
30
3838800026169
26169
Alpski topljeni sir z dodatki za mazanje; 8x17,5 g
Alpine spreadable processed cheese with extras; 8x17,5 g
140
270
30
3838800029955
29955
Režim hranjenja: do + 8 °C
Storage and transport: up to + 8 °C
KRANJSKA GAUDA IN OSTALI SIRI | KRANJSKA GAUDA AND OTHER CHEESES
Kranjska gauda
Kranjska gauda
112
113
k!
tven užite
Tvoj edins
e pleasure!
Your uniqu
MA
M
U
I
M
E
R
P
XIM
M
U
I
M
E
R
P
M
I
X
A
M
114
M
U
I
M
E
R
P
M
I
X
MA
UM
I
M
E
R
P
M
I
MAX
TVOJ EDINSTVEN UŽITEK!
Sladoledi, moussi, pudingi in desertni jogurti Maxim Premium zbujajo
pozornost s svojo vrhunsko kakovostjo. To med drugim potrjujejo tudi
rezultati z ocenjevanj mleËnih izdelkov, na katerih izdelki Maxim Premium osvajajo zlate medalje in šampionske naslove.
Sladoledno družino Maxim premium sestavljajo družinski sladoledi v 750 in 1000 ml banjicah ter odliËni sladoledi na palËki, z novimi kombinacijami okusov! Med ostalimi Ëlani
družine Maxim premium najdete še Ëokoladni kremni puding s smetano, odliËne jogurtove mousse s 30 % sadnim deležem, desertne jogurte z zapeljivimi kombinacijami okusov
in ledeno kavo.
YOUR UNIQUE PLEASURE!
Ice creams, mousses, puddings and yoghurt deserts Maxim Premium products draw the attention with their high quality, which is also proven by numerous awards from competitions,
where Maxim Premium products are winning gold medals and champion titles.
Maxim premium ice cream family consists of 750 and 1000 ml family size and excellent ice cream on stick, with
new flavour combinations. A few other members of Maxim premium family are the chocolate pudding with cream,
excellent yoghurt mousses with 30 % fruit share, yoghurt desserts with truly attractive combinations of flavours
and Ice coffee.
MAXIM PREMIUM
115
116
Maxim premium družinski sladoledi
Maxim premium family ice cream
Maxim premium Ëokolada; 1000 ml
Krem sladoled s Ëokolado, Ëokoladnim polnilom in delci Ëokolade
Sestavine: mleko, smetana, 15 % Ëokoladno polnilo (sladkor, voda, Ëokolada v
prahu, kakav v prahu, gostilo E1414 in E440), maslo, 7 % delcev Ëokolade (sladkor,
kakavova masa, kakavovo maslo, emulgator sojin lecitin), dekstroza, sladkor,
posneto mleko v prahu, glukozni sirup, 3 % Ëokolada v prahu (sladkor, kakavova
masa, hidrogenirana rastlinska mašoba, dekstroza, emulgator sojin lecitin), kakav v
prahu, emulgator E471, stabilizator (E466, E410, E412, E407, E401), arome.
Maxim premium malaga; 1000 ml
Krem sladoled z malaga polnilom in rozinami
Sestavine: mleko, smetana, 15 % malaga polnilo (sladkor, voda, glukozni sirup,
posneto mleko v prahu, modificiran koruzni škrob, barvilo (E160a, E150a, E150d,
E101, E160b)), maslo, sladkor, 7 % rozin, dekstroza, posneto mleko v prahu, glukozni
sirup, emulgator E471, stabilizator (E466, E410, E412, E407, E401), arome (vsebuje
etanol 0,6 %).
Maxim premium malaga; 1000 ml
Maxim premium chocolate; 1000 ml
Dairy ice cream with malaga filling and raisins
Ingredients: milk, cream, 15 % malaga filling (sugar, water, glucose syrup, skimmed
milk powder, modified corn starch, colour (E160a, E150a, E150d, E101, E160b)), butter,
sugar, 7 % raisins, dextrose, skimmed milk powder, glucose syrup, emulsifier E471,
stabilizer (E466, E410, E412, E407, E401), flavours (contains ethanol 0,6 %).
Maxim premium tiramisu; 1000 ml
Maxim premium bourbonska vanilja s
karameliziranimi mandlji; 1000 ml
Dairy chocolate ice cream with chocolate filling and pieces of chocolate
Ingredients: milk, cream, 15 % chocolate filling (sugar, water, chocolate powder,
cocoa powder, thickener E1414, E440), butter, 7 % chocolate pieces (sugar, cocoa mass,
cocoa butter, emulsifier soya lecithin), dextrose, sugar, skimmed milk powder, glucose
syrup, 3 % chocolate powder (sugar, cocoa mass, hydrogenated vegetable fat, dextrose,
emulsifier soya lecithin), cocoa powder, emulsifier E471, stabilizer (E466, E410, E412,
E407, E401), flavours.
Krem sladoled z mascarponejem, tiramisu polnilom in delci biskvita
Sestavine: mleko, smetana, 13 % tiramisu polnilo (sladkor, glukozni sirup, 18 %
drobljen biskvit (pšeniËna moka, sladkor, jajce, pšeniËni škrob, emulgator E471, sol),
vino marsala, voda, jajËni rumenjak, kava v prahu, gostilo pektin), maslo, dekstroza,
sladkor, posneto mleko v prahu, 4 % pripravek mascarpone (mascarpone v
prahu, polno in posneto mleko v prahu, dekstroza), glukozni sirup, kakav v prahu,
emulgator E471, stabilizator (E466, E410, E412, E407, E401), arome.
Krem sladoled bourbonska vanilja s Ëokoladnim polnilom in karameliziranimi
mandlji
Sestavine: mleko, smetana, 20 % Ëokoladno polnilo / preliv (sladkor, glukozni
sirup, voda, lešniki, kakav v prahu, kakavovo maslo, emulgator sojin lecitin), 9 %
karamelizirani mandlji, dekstroza, sladkor, posneto mleko v prahu, 3,5 % vaniljev
pripravek (sladkor, glukozni sirup, mleti stroki vanilje, barvilo (E160a, E101)), glukozni
sirup, arome, emulgator E471, stabilizator (E466, E410, E412, E407, E401, E440).
Maxim premium tiramisu; 1000 ml
Dairy mascarpone ice cream with tiramisu filling and sponge cake pieces
Ingredients: milk, cream, 13 % tiramisu filling (sugar, glucose syrup, 18 % crushed
sponge cake (wheat flour, sugar, egg, wheat starch, emulsifier E471, salt), marsala
wine, water, egg yolk, coffee, thickener pectin), butter, dextrose, sugar, skimmed milk
powder, 4 % mascarpone preparation (mascarpone in powder, whole and skimmed
milk powder, dextrose), glucose syrup, cocoa powder, emulsifier E471, stabilizer (E466,
E410, E412, E407, E401), flavours.
Maxim premium bourbon vanilla with
caramelized almonds; 1000 ml
Dairy bourbon vanilla ice cream with chocolate filling / coating and caramelized
almonds
Ingredients: milk, cream, 20 % chocolate filling / coating (sugar, glucose syrup, water,
hazelnuts, cocoa powder, cocoa butter, emulsifier soya lecithin), 9 % caramelized
almonds, dextrose, sugar, skimmed milk powder, 3,5 % vanilla preparation (sugar,
glucose syrup, grinded vanilla pods, bourbon vanilla extract, colour (E160a, E101),
glucose syrup, flavours, emulsifier E471, stabiliser (E466, E410, E412, E407, E401, E440).
117
Dairy coconut ice cream with chocolate filling
Ingredients: milk, cream, 20 % chocolate filling (sugar, water, chocolate powder,
cocoa powder, thickener (E1414, E440)), sugar, butter, 8 % coconut preparation
(glucose - fructose syrup, sugar, water, coconut flour, thickener E1422), dextrose,
glucose syrup, skimmed milk powder, emulsifier E471, stabiliser (E410, E412, E407,
E440), flavours.
Maxim premium jogurt-višnja; 750 ml
Krem jogurtov sladoled z višnjevim polnilom
Sestavine: mleko, smetana, 20 % višnjevo polnilo (sladkor, višnjeva kaša, kislina
citronska kislina, gostilo E440), sladkor, maslo, 5 % jogurt v prahu, posneto mleko v
prahu, emulgator E471, stabilizator (E 412, E466, E407), arome.
Maxim premium yoghurt-sour cherry; 750 ml
Dairy yoghurt ice cream with sour cherry filling
Ingredients: milk, cream, 20 % sour cherry filling (sugar, sour cherry, acid citric acid,
thickener E440), sugar, butter, 5 % yoghurt powder, skimmed milk powder, emulsifier
E471, stabilizer (E412, E466, E407), flavours.
Krem sladoled z okusom vanilje in Ëokoladnim polnilom
Sestavine: mleko, smetana, 20 % Ëokoladno polnilo (sladkor, voda, Ëokolada v
prahu, kakav v prahu, gostilo (E1414 in E440)), sladkor, maslo, posneto mleko v
prahu, emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407), arome, barvilo (E150a, E101,
E160a - vsebuje sojo).
Maxim premium vanilla-chocolate; 750 ml
Dairy vanilla ice cream with chocolate filling
Ingredients: milk, 20 % chocolate filling (sugar, water, chocolate powder, cocoa
powder, thickener (E1414 and E440)), cream, sugar, butter, skimmed milk powder,
emulsifier E471, stabilizer (E412, E466, E407), flavours, colour (E150a, E101, E160a contains soya).
Maxim premium piškotek; 750 ml
Krem jogurtov sladoled s Ëokoladnim polnilom in piškotnimi drobtinami
Sestavine: mleko, smetana, 20 % Ëokoladno polnilo (sladkor, rastlinsko olje,
lešniki, piškotne drobtine (pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mast, jajca)), kakav
v prahu, posneto mleko v prahu, glukozni sirup, emulgator sojin lecitin), sladkor,
maslo, 5 % pripravek piškot (mleko, sladkor, jajËni rumenjak, glukozni sirup, škrob,
rastlinski ekstrakt kurkume in paprike), posneto mleko v prahu, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), arome.
Maxim premium cookie; 750 ml
Dairy cookie ice cream with chocolate filling and cookie crumbs
Ingredients: milk, cream, 20 % chocolate filling (sugar, vegetable oil, hazelnuts,
cookie crumbs (wheat flour, sugar, vegetable fat, eggs), cocoa powder, skimmed milk
powder, glucose syrup, emulsifier soya lecithin), sugar, butter, 5 % cookie preparation
(milk, sugar, egg yolk, glucose syrup, starch, curcuma and paprika vegetable extract),
skimmed milk powder, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466, E407).
DRUŽINSKI SLADOLEDI | FAMILY ICE CREAM
Maxim premium coconut; 750 ml
Maxim premium vanilja-Ëokolada; 750 ml
MAXIM PREMIUM
Maxim premium kokos; 750 ml
Krem sladoled z okusom kokosa in Ëokoladnim polnilom
Sestavine: mleko, smetana, 20 % Ëokoladno polnilo (sladkor, voda, Ëokolada
v prahu, kakav v prahu, gostilo (E1414, E440)), sladkor, maslo, 8 % kokosov
pripravek (glukozno - fruktozni sirup, sladkor, voda, kokosova moka, gostilo E1422),
dekstroza, glukozni sirup, posneto mleko v prahu, emulgator E471, stabilizator
(E410, E412, E407, E440), arome.
118
Maxim premium na palËki
Maxim premium on stick
Maxim premium kokos; 100 ml
MleËni sladoled s kokosom in rumom, Ëokoladnim
polnilom in mleËnim kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, 23 % mleËni Ëokoladni obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, posneto
mleko v prahu, kakav v prahu, emulgator sojin lecitin),
sladkor, smetana, 8 % Ëokoladno polnilo (sladkor,
voda, Ëokolada v prahu, kakav v prahu, gostilo (E1414,
E440)), posneto mleko v prahu, maslo, glukoza, 3
% kokosov pripravek (sladkor, glukozni sirup, voda,
kokosova moka, rum*, barvilo E171), emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), arome. *Izdelek
vsebuje manj kot 0,1 vol. % alkohola.
Maxim premium coconut; 100 ml
Milk ice cream coconut and rum with chocolate
filling and milk cocoa coating
Ingredients: milk, 24 % milk cocoa coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, skimmed milk
powder, cocoa powder, emulsifier soya lecithin),
sugar, cream, 8 % chocolate filling (sugar, water,
chocolate powder, cocoa powder, thickener (E1414,
E440)), skimmed milk powder, butter, glucose syrup,
3 % coconut preparation (sugar, glucose syrup, water,
coconut flour, rum*, colour E171), emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours. * The product
contains less than 0.1 vol. % alcohol.
Maxim premium višnja; 100 ml
MleËni sladoled z višnjo, višnjevim polnilom in
temnim kakavovim oblivom
Sestavine: 23 % temni kakavov obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v prahu,
dekstroza, emulgator sojin lecitin), sladkor, smetana,
8 % višnjevo polnilo *(glukozni sirup, sladkor, višnjev
sok, gostilo agar - agar, kislina citronska kislina,
arome, košenil ekstrakt, ekstrakt Ërnega korena), 4 %
višnjev pripravek (*), posneto mleko v prahu, maslo,
glukozni sirup, emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), arome.
Maxim premium sour cherry;
100ml
Milk sour cherry ice cream with sour cherry filling
and dark cocoa coating
Ingredients: milk, 23 % dark cocoa coating (hydrogenated vegetable fat, sugar, dextrose, cocoa powder,
emulsifier soya lecithin), sugar, cream, 8 % sour
cherry filling *(glucose syrup, sugar, concentrated
sour cherry juice, thickener agar, acid citric acid,
flavours, cochineal extract, black carrot extract), 4 %
sour cherry preparation (*), skimmed milk powder,
butter, glucose syrup, emulsifier E471, stabiliser (E412,
E466, E407), flavours.
Maxim premium mandelj; 100 ml
Krem sladoled z vaniljo, mleËnim kakavovim
oblivom in mandlji
Sestavine: mleko, smetana, 23 % mleËni Ëokoladni
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor,
posneto mleko v prahu, kakav v prahu, emulgator
sojin lecitin), sladkor, maslo, posneto mleko v prahu,
glukozni sirup, 1,5 % drobljeni mandlji, emulgator
E471, stabilizator (E412, E466, E407), arome, barvilo
(E150a, E160b).
Maxim premium almond; 100 ml
Dairy vanilla ice cream with milk cocoa coating
and almonds
Ingredients: milk, cream, 25 % milk cocoa coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, skimmed milk
powder, cocoa powder, emulsifier soya lecithin),
sugar, butter, skimmed milk powder, glucose syrup,
2.8 % almonds sticks, emulsifier E471, stabiliser (E412,
E466, E407), flavours, colour (E150a, E160b).
Maxim premium temna Ëokolada
z marelico; 100 ml
Krem sladoled temna Ëokolada, z mareliËnim
polnilom in temnim kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 23 % temni kakavov
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor,
kakav v prahu, dekstroza, emulgator sojin lecitin), 8
% mareliËno polnilo (sladkor, glukozni sirup, voda,
modificiran krompirjev škrob, kislina citronska kislina,
aroma, barvilo (E160a, E160b, E150a), stabilizator ksantan guma), sladkor, maslo, posneto mleko
v prahu, glukozni sirup, 1,6 % Ëokolada v prahu
(sladkor, hidrogenirana rastlinska mašËoba, kakav
v prahu, dekstroza, emulgator sojin lecitin), kakav
v prahu, emulgator E471, stabilizator (E412, E466,
E407), arome.
Maxim premium dark chocolate
with apricot; 100 ml
Dairy dark chocolate ice cream with apricot filling
and dark cocoa coating
Ingredients: milk, cream, 23 % dark cocoa coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, cocoa powder,
dextrose, emulsifier soya lecithin), 8 % apricot filling
(sugar, glucose syrup, water, modified potato starch,
acidifier citric acid, flavour, colour (E160a, E160b,
E150a), stabilizer xanthan gum), sugar, butter,
skimmed milk powder, glucose syrup, 1.6 % chocolate
powder (sugar, hydrogenated vegetable fat, cocoa
powder, dextrose, emulsifier soya lecithin), cocoa
powder, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466, E407),
flavours.
Maxim premium karamela; 100 ml
Krem sladoled z vaniljo, karamelnim polnilom,
mleËnim kakavovim oblivom in arašidi
Sestavine: mleko, smetana, 25 % mleËni kakavov
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor,
posneto mleko v prahu, kakav v prahu, emulgator
sojin lecitin), sladkor, maslo, 8 % karamelno polnilo
(sladkor, posneto mleko v prahu, rastlinska mašËoba,
modificiran koruzni škrob, emulgator sojin lecitin),
posneto mleko v prahu, glukozni sirup, 2,8 % drobljeni
arašidi, emulgator E471, stabilizator (E412, E466,
E407), arome, barvilo (E150a, E150d, E160a, E160b,
E120, E100).
Maxim premium caramel; 100 ml
Dairy vanilla ice cream with caramel filling, milk
cocoa coating and peanuts
Ingredients: milk, cream, 25 % milk cocoa coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, skimmed milk
powder, cocoa powder, emulsifier soya lecithin),
sugar, butter, 8 % caramel filling (sugar, skimmed
milk powder, vegetable fat, modified corn starch,
emulsifier soya lecithin), skimmed milk powder,
glucose syrup, 2.8 % crushed peanuts, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours, colour (E150a,
E150d, E160a, E160b, E120, E100).
119
Maxim premium bourbonska
vanilja; 100 ml
Krem sladoled z okusom panakote, pomaranËnim
polnilom in belim Ëokoladnim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 24 % obliv bela Ëokolada
(sladkor, polno mleko v prahu, kakavovo maslo,
laktoza, emulgator sojin lecitin, kokosovo olje), 8,5
% pripravek panakota (sladkor, voda, modificiran
koruzni škrob, aroma), 8 % pomaranËno polnilo (voda,
sladkor, aroma, modificiran krompirjev škrob, stabilizator pektin, barvilo (E160a, E160e), kislinacitronska
kislina), sladkor, maslo, posneto mleko v prahu,
glukozni sirup, emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), barvilo E160a.
Krem sladoled bourbonska vanilja, s Ëokoladnim
polnilom in mleËnim kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 24 % mleËni kakavov
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor,
posneto mleko v prahu, kakav v prahu, emulgator
sojin lecitin), 8 % Ëokoladno polnilo (sladkor, voda,
Ëokolada v prahu, gostilo (E1414, E440)), sladkor,
maslo, 3,5 % pripravek bourbonska vanilja (sladkor,
glukozni sirup, mleti vaniljevi stroki, barvilo (E160a,
E101)), posneto mleko v prahu, glukozni sirup,
emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407),
arome.
Maxim premium panna cotta with
orange; 100ml
Maxim premium bourbon vanilla;
100 ml
Dairy bourbon vanilla ice cream with chocolate
filling and milk cocoa coating
Ingredients: milk, cream, 24 % milk cocoa coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, skimmed milk
powder, cocoa powder, emulsifier soya lecithin), 8
% chocolate filling (sugar, water, chocolate powder,
cocoa powder, thickener (E1414, E440)), sugar, butter,
3.5 % bourbon vanilla preparation (sugar, glucose
syrup, ground vanilla pods, colour (E160a, E101)),
skimmed milk powder, glucose syrup, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours.
NA PALËKI | ON STICK
Dairy panna cotta ice cream with orange filling
and white chocolate coating
Ingredients: milk, cream, 24 % white chocolate
coating (sugar, whole milk powder, cocoa butter,
lactose, emulsifier soya lecithin, coconut oil), 8.5 %
panna cotta preparation (sugar, water, modified
corn starch, flavour), 8 % orange filling (water, sugar,
flavour, modified potato starch, stabilizer pectin,
colour (E160a, E160e), acid citric acid), sugar, butter,
skimmed milk powder, glucose syrup, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), colour E160a.
MAXIM PREMIUM
Maxim premium panakota s
pomaranËo; 100 ml
120
Maxim premium družinsko pakiranje
Maxim premium multipack
Maxim premium (kokos, panakota, temna
Ëokolada); 6 x 100 ml
Maxim premium (coconut, panna cotta,
dark chocolate); 6 x 100 ml
2x MleËni sladoled s kokosom in rumom, Ëokoladnim
polnilom in mleËnim kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 24 % obliv bela Ëokolada (sladkor,
polno mleko v prahu, kakavovo maslo, laktoza, emulgator sojin
lecitin, kokosovo olje), 8,5 % pripravek panakota (sladkor, voda,
modificiran koruzni škrob, aroma), 8 % pomaranËno polnilo
(voda, sladkor, aroma, modificiran krompirjev škrob, stabilizator
pektin, barvilo (E160a, E160e), kislina citronska kislina), sladkor,
maslo, posneto mleko v prahu, glukozni sirup, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), barvilo E160a.
2x Krem sladoled z okusom panakote, pomaranËnim polnilom
in belim Ëokoladnim oblivom
Sestavine: mleko, 23 % mleËni Ëokoladni obliv (hidrogenirana
rastlinska mašËoba, sladkor, posneto mleko v prahu, kakav v
prahu, emulgator sojin lecitin), sladkor, smetana, 8 % Ëokoladno
polnilo (sladkor, voda, Ëokolada v prahu, kakav v prahu, gostilo
(E1414, E440)), posneto mleko v prahu, maslo, glukoza, 3 %
kokosov pripravek (sladkor, glukozni sirup, voda, kokosova
moka, rum*, barvilo E171), emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), arome. *Izdelek vsebuje manj kot 0,1 vol. %
alkohola.
2x Krem sladoled temna Ëokolada, z mareliËnim polnilom in
temnim kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 23 % temni kakavov obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v prahu,
dekstroza, emulgator sojin lecitin), 8 % mareliËno polnilo
(sladkor, glukozni sirup, voda, modificiran krompirjev škrob,
kislina citronska kislina, aroma, barvilo (E160a, E160b, E150a),
stabilizator ksantan guma), sladkor, maslo, posneto mleko
v prahu, glukozni sirup, 1,6 % Ëokolada v prahu (sladkor,
hidrogenirana rastlinska mašËoba, kakav v prahu, dekstroza,
emulgator sojin lecitin), kakav v prahu, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), arome.
2x Milk ice cream coconut and rum with chocolate filling and
milk cocoa coating
Ingredients: milk, 24 % milk cocoa coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, skimmed milk powder, cocoa powder,
emulsifier soya lecithin), sugar, cream, 8 % chocolate filling
(sugar, water, chocolate powder, cocoa powder, thickener (E1414,
E440)), skimmed milk powder, butter, glucose syrup, 3 % coconut
preparation (sugar, glucose syrup, water, coconut flour, rum*,
colour E171), emulsifier E471, stabiliser (E412, E466, E407), flavours.
* The product contains less than 0.1 vol. % alcohol.
2x Dairy panna cotta ice cream with orange filling and white
chocolate coating
Ingredients: milk, cream, 24 % white chocolate coating (sugar,
whole milk powder, cocoa butter, lactose, emulsifier soya lecithin,
coconut oil), 8.5 % panna cotta preparation (sugar, water, modified
corn starch, flavour), 8 % orange filling (water, sugar, flavour,
modified potato starch, stabilizer pectin, colour (E160a, E160e),
acid citric acid), sugar, butter, skimmed milk powder, glucose syrup,
emulsifier E471, stabiliser (E412, E466, E407), colour E160a.
2x Dairy dark chocolate ice cream with apricot filling and dark
cocoa coating
Ingredients: milk, cream, 23 % dark cocoa coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder, dextrose, emulsifier soya
lecithin), 8 % apricot filling (sugar, glucose syrup, water, modified
potato starch, acidifier citric acid, flavour, colour (E160a,
E160b, E150a), stabilizer xanthan gum), sugar, butter, skimmed
milk powder, glucose syrup, 1.6 % chocolate powder (sugar,
hydrogenated vegetable fat, cocoa powder, dextrose, emulsifier
soya lecithin), cocoa powder, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466,
E407), flavours.
Maxim premium (višnja, bourbonska
vanilja, karamela); 6 x 100 ml
Maxim premium (sour cherry, bourbon
vanilla, caramel); 6 x 100 ml
2x MleËni sladoled z višnjo, višnjevim polnilom in temnim
kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 25 % mleËni kakavov obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, posneto mleko v
prahu, kakav v prahu, emulgator sojin lecitin), sladkor, maslo, 8
% karamelno polnilo (sladkor, posneto mleko v prahu, rastlinska
mašËoba, modificiran koruzni škrob, emulgator sojin lecitin),
posneto mleko v prahu, glukozni sirup, 2.8 % drobljeni arašidi,
emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407), arome, barvilo
(E150a, E150d, E160a, E160b, E120, E100).
2x Krem sladoled bourbonska vanilja, s Ëokoladnim polnilom
in mleËnim kakavovim oblivom
Sestavine: mleko, 23 % temni kakavov obliv (hidrogenirana
rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v prahu, dekstroza, emulgator
sojin lecitin), sladkor, smetana, 8 % višnjevo polnilo *(glukozni
sirup, sladkor, višnjev sok, gostilo agar - agar, kislina citronska
kislina, arome, košenil ekstrakt, ekstrakt Ërnega korena), 4 %
višnjev pripravek (*), posneto mleko v prahu, maslo, glukozni
sirup, emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407), arome.
2x Krem sladoled z vaniljo, karamelnim polnilom, mleËnim
kakavovim oblivom in arašidi
Sestavine: mleko, smetana, 24 % mleËni kakavov obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, posneto mleko v
prahu, kakav v prahu, emulgator sojin lecitin), 8 % Ëokoladno
polnilo (sladkor, voda, Ëokolada v prahu, kakav v prahu, gostilo
(E1414, E440)), sladkor, maslo, 3.5 % pripravek bourbonska
vanilja (sladkor, glukozni sirup, mleti vaniljevi stroki, barvilo
(E160a, E101)), posneto mleko v prahu, glukozni sirup, emulgator
E471, stabilizator (E412, E466, E407), arome.
Maxim premium minimix; 12 x 45 ml
Sladoled z okusom vanilije in temnim ali belim ali mleËnim
Ëokoladnim oblivom in mandlji
Sestavine: sladoled z okusom vanilje (rekonstituirano posneto
mleko, rastlinsko olje, glukozni in fruktozni sirup, sladkor,
mleËne beljakovine, emulgator E471, stabilizator (E410, E412),
barvilo (kurkumin, rdeËe barvilo rdeËe pese), aroma), Ëokoladni
obliv (*):
* 8 % temni obliv (sladkor, kakavova masa, kakavovo maslo,
maslo, polno mleko v prahu, emulgator sojin lecitin, aroma)
* 8 % beli obliv (kakavovo maslo, sladkor, polno mleko v prahu,
maslo, aroma, emulgator sojin lecitin)
* 8 % mleËni obliv (sladkor, kakavovo maslo, polno mleko v
prahu, kakavova masa, maslo, aroma, emulgator sojin lecitin), 1.3
% drobljeni mandlji**
2x Milk sour cherry ice cream with sour cherry filling and dark
cocoa coating
Ingredients: milk, 23 % dark cocoa coating (hydrogenated vegetable
fat, sugar, dextrose, cocoa powder, emulsifier soya lecithin), sugar,
cream, 8 % sour cherry filling *(glucose syrup, sugar, concentrated
sour cherry juice, thickener agar, acid citric acid, flavours, cochineal
extract, black carrot extract), 4 % sour cherry preparation (*),
skimmed milk powder, butter, glucose syrup, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours.
2x Dairy bourbon vanilla ice cream with chocolate filling and
milk cocoa coating Ingredients: milk, cream, 24 % milk cocoa
coating (hydrogenated vegetable fat, sugar, skimmed milk powder,
cocoa powder, emulsifier soya lecithin), 8 % chocolate filling (sugar,
water, chocolate powder, cocoa powder, thickener (E1414, E440)),
sugar, butter, 3.5 % bourbon vanilla preparation (sugar, glucose
syrup, ground vanilla pods, colour (E160a, E101)), skimmed milk
powder, glucose syrup, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466,
E407), flavours.
2x Dairy vanilla ice cream with caramel filling, milk cocoa
coating and peanuts
Ingredients: milk, cream, 25 % milk cocoa coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, skimmed milk powder, cocoa powder,
emulsifier soya lecithin), sugar, butter, 8 % caramel filling (sugar,
skimmed milk powder, vegetable fat, modified corn starch,
emulsifier soya lecithin), skimmed milk powder, glucose syrup, 2.8
% crushed peanuts, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466, E407),
flavours, colour (E150a, E150d, E160a, E160b, E120, E100).
.
Maxim premium minimix; 12 x 45 ml
Vanilla ice cream with dark or white or milk chocolate coating
and almonds
Ingredients: vanilla ice cream (reconstituted skimmed milk,
vegetable oil, glucose and fructose syrup, sugar, milk proteins,
emulsifier E471, stabilizers (E410, E412), colour (curcumin, beetroot
red), flavour), chocolate coating (*):
* 8 % dark coating (sugar, cocoa mass, cocoa butter, butter, whole
milk powder, emulsifier soya lecithin, flavour)
* 8 % white coating (cocoa butter, sugar, whole milk powder,
butter, flavour, emulsifier soya lecithin)
* 8 % milk coating (sugar, cocoa butter, whole milk powder, cocoa
mass, butter, flavour, emulsifier soya lecithin), 1.3 % almond
pieces**
121
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (ml)
Net weight (ml)
rok uporabe (mes)
Shelf life (months)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Maxim premium Ëokolada; 1000 ml
Maxim premium chocolate; 1000 ml
1000
18
8
3838800041001
41001
Maxim premium malaga; 1000 ml
Maxim premium malaga; 1000 ml
1000
18
8
3838800041681
41681
1000
18
8
3838800049359
100502
1000
18
8
3838800051185
100761
750
18
6
3838800053592
101157
Maxim premium vanilja-Ëokolada; 750 ml
Maxim premium vanilla-chocolate; 750 ml
750
18
6
3838800041063
41063
Maxim premium jogurt-višnja; 750 ml
Maxim premium yoghurt-sour cherry; 750 ml
750
18
6
3838800041100
41100
Maxim premium piškotek; 750 ml
Maxim premium cookie; 750 ml
750
18
6
3838800051550
100799
Maxim premium kokos; 100 ml
Maxim premium coconut; 100 ml
100
24
20
3838800055114
101456
Maxim premium višnja; 100 ml
Maxim premium sour cherry; 100ml
100
24
20
3838800055138
101455
Maxim premium temna Ëokolada z marelico; 100 ml
Maxim premium dark chocolate with apricot; 100 ml
100
24
20
3838800054773
101416
Maxim premium mandelj; 100 ml
Maxim premium almond; 100 ml
100
24
20
3838800054797
101419
Maxim premium karamela; 100 ml
Maxim premium caramel; 100 ml
100
24
20
3838800054810
101420
Maxim premium panakota s pomaranËo; 100 ml
Maxim premium panna cotta with orange; 100ml
100
24
20
3838800054759
101418
Maxim premium bourbonska vanilja; 100 ml
Maxim premium bourbon vanilla; 100 ml
100
24
20
3838800054735
101417
Maxim premium (kokos, panakota, temna
Ëokolada); 6 x 100 ml
Maxim premium (coconut, panna cotta,
dark chocolate); 6 x 100 ml
600
24
5
3838800055053
101429
Maxim premium (karamela, višnja, bourbonska
vanilja); 6 x 100 ml
Maxim premium (sour cherry, bourbon vanilla,
caramel); 6 x 100 ml
600
24
5
3838800055039
101430
Maxim premium minimix; 12x45 ml
Maxim premium minimix; 12x45 ml
540
24
8
3838800046617
100169
Maxim premium družinski sladoledi
Maxim premium family ice cream
Maxim premium tiramisu; 1000 ml
Maxim premium tiramisu; 1000 ml
Maxim premium bourbonska vanilja s
karameliziranimi mandlji; 1000 ml
Maxim premium bourbon vanilla with
caramelized almonds; 1000 ml
Maxim premium kokos; 750 ml
Maxim premium coconut; 750 ml
Režim hranjenja: pod -18 °C
Storage and transport: under -18 °C
MAXIM PREMIUM
Maxim premium družinsko pakiranje
Maxim premium family ice cream
DRUŽINSKO PAKIRANJE | MULTIPACK
Maxim premium na palËki
Maxim premium on stick
122
Maxim premium mousse
Maxim premium mousse
Maxim premium jogurtov mousse
jagoda; 110 g
Maxim premium jogurtov mousse
malina; 110 g
Maxim premium yoghurt mousse
strawberry; 110 g
Maxim premium yoghurt mousse
raspberry; 110 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka s
4 % m.m., 36 % sadni pripravek (12,6 % jagode,
sladkor, modificiran škrob, stabilizator (gumi iz
zrn rožiËevca, guar gumi), koncentriran sok Ërnega
korenja, arome, sredstvo za uravnavanje kislosti
(citronska kislina, trinatrijev citrat)), sladkor, jedilna
želatina, stabilizator E472b, aroma, sredstvo za
poveËanje prostornine dušik.
Ingredients: yoghurt from pasteurised milk with 4
% milk fat, 36 % fruit preparation (12,6 % strawberry,
sugar, modified starch, stabilisier (locust bean gum,
guar gum), concentrated black carrots juice, flavour,
acidity regulator (citric acid, threesodium citrate)),
sugar, gelatine, stabilizier E472b, flavour, bulking agent
nitrogen.
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka s
4 % m.m., 36 % sadni pripravek (12,6 % maline,
sladkor, modificiran škrob, stabilizator (gumi iz zrn
rožiËevca, guar gumi), koncentriran sok rdeËe pese,
aroma, sredstvo za uravnavanje kislosti (citronska
kislina, trinatrijev citrat)), sladkor, jedilna želatina,
stabilizator E472b, aroma, sredstvo za poveËanje
prostornine dušik.
Ingredients: yoghurt from pasteurised milk
with 4 % milk fat, 36 % fruit preparation (12,6 %
raspberries,sugar, modified starch, stabilisier (locust
bean gum, guar gum), concentrated beetroot juice,
flavour, acidity regulator (citric acid, threesodium
citrate)), sugar, gelatine, stabilizier E472b, flavour,
bulking agent nitrogen.
Maxim premium jogurtov mousse
borovnica; 110 g
Sestavine: jogurt iz pasteriziranega mleka s
4 % m.m., 36 % sadni pripravek (12,6 % borovnice,
sladkor, modificiran škrob, stabilizator (gumi iz
zrn rožiËevca, guar gumi), aroma, sredstvo za
uravnavanje kislosti (citronska kislina, trinatrijev
citrat)), sladkor, jedilna želatina, stabilizator E472b,
aroma, sredstvo za poveËanje prostornine dušik.
Maxim premium yoghurt mousse
blueberry; 110 g
Ingredients: yoghurt from pasteurised milk with
4 % milk fat, 36 % fruit preparation (12,6 % blueberries,
sugar, modified starch, stabilisier (locust bean gum,
guar gum), flavour, acidity regulator (citric acid,
threesodium citrate)), sugar, gelatine, stabilizier E472b,
flavour, bulking agent nitrogen.
Maxim premium ledena kava
Maxim premium ice coffee
Maxim premium puding
Maxim premium pudding
Maxim premium Ëokoladni puding
s smetano; 150 g
Sestavine: posneto mleko, 20 % smetana, sirotka,
sladkor, modificiran škrob, 1,6 % kakav v prahu,
pšeniËni škrob, gostilo (karagenan, guar gumi),
emulgator E472b, jedilna želatina, aroma, sredstvo
za poveËanje prostornine dušik.
Maxim premium chocolate pudding
with cream; 150 g
Ingredients: skimmed milk, 20 % cream, whey, sugar,
modified starch, 1,6 % cocoa powder, wheat starch,
thickener (carrageenan, guar gum), emulsifier E472b,
gelatine, bulking agent nitrogen.
Maxim premium ledena kava;
1000 ml
Sestavine: mleko z 1,6% mleËne mašËobe, 8% kavni
propravek (sladkor, voda, barvilo karamel, ekstrakt
prave kave, aroma, gostilo (guar gumi, ksantan
gumi).
Maxim premium ice coffee;
1000 ml
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat, 8% coffee
preparation (sugar, water, colour caramel, extract
of real coffee, flavour, thickener (guar gum, xantan
gum)).
123
Maxim premium jogurtni deserti
Maxim premium yoghurt desserts
Maxim premium jogurtni desert
vanilja in èokoladno žitni krispi;
150 g
Sestavine: pasterizirano fermentirano mleko z
10 % mleène mašèobe, pripravek 22 % (sladkor,
naravni ekstrakt vanilje, èokoladno žitni krispi,
glukozno - fruktozni sirup, aroma, sredstvo za
uravnavanje kislosti citronska kislina, barvilo beta
karoten).
Maxim premium yoghurt dessert
vanilla and chocolate cereal crispy;
150 g
Maxim premium jogurtni desert
griotte; 150 g
Sestavine: pasterizirano fermentirano mleko z
10 % mleène mašèobe, pripravek 22 % (sladkor,
višnje, kakav v prahu, aroma). Lahko vsebuje delce
košèic.
Maxim premium yoghurt dessert
griotte; 150 g
Ingredients: pasteurized fermented milk with 10 %
milk fat, preparation 22 % (sugar, sour cherries, cocoa
powder, flavour). May contain parts of bones.
Maxim premium jogurtni desert
kokos; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert
wild strawberry-vanilla; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert
coconut; 150 g
Sestavine: pasterizirano fermentirano mleko z
10 % mleène mašèobe, pripravek 22 % (sladkor,
gozdne jagode, aroma, barvilo košenil).
Ingredients: pasteurized fermented milk with 10 %
milk fat, preparation 22 % (sugar, wild strawberries,
flavour, colour cochineal).
Sestavine: pasterizirano fermentirano mleko z
10 % mleène mašèobe, pripravek 22 % (sladkor,
kokosova moka, aroma).
Ingredients: pasteurized fermented milk with 10 %
milk fat, preparation 22 % (sugar, coconut flour,
flavour).
MAXIM PREMIUM
Maxim premium jogurtni desert
gozdna jagoda-vanilja; 150 g
JOGURTI | YOGHURTS
Ingredients: pasteurized fermented milk with 10 %
milk fat, preparation 22 % (sugar, natural vanilla
extract, chocolate cereal crispy, glucose-fructose
syrup, flavour, acidity regulator citric acid, colour beta
carotene).
124
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Maxim premium mousse, puding
Maxim premium mousse, pudding
Maxim premium jogurtov mousse jagoda; 110 g
Maxim premium yoghurt mousse strawberry; 110 g
489/116
4,0
18,4
2,6
Maxim premium jogurtov mousse malina; 110 g
Maxim premium yoghurt mousse raspberry; 110 g
486/115
4,1
17,9
2,6
Maxim premium jogurtov mousse borovnica; 110 g
Maxim premium yoghurt mousse blueberry; 110 g
489/116
4,0
18,4
2,6
Maxim premium Ëokoladni puding s smetano; 150 g
Maxim premium chocolate pudding with cream; 150 g
489/116
3,0
16,4
4,3
271/65
3,2
9,5
1,5
Maxim premium jogurtni desert vanilja in èokoladno žitni krispi; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert vanilla and chocolate cereal crispy; 150 g
700/167
3,5
16,1
9,9
Maxim premium jogurtni desert griotte; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert griotte; 150 g
651/156
3,3
17,4
8,0
600/143,5
3,5
15,0
7,8
673/161
3,5
18,7
8,0
Maxim premium ledena kava
Maxim premium ice coffee
Maxim premium ledena kava; 1000 ml
Maxim premium ice coffee; 1000 ml
Maxim premium jogurtni deserti
Maxim premium yoghurt desserts
Maxim premium jogurtni desert gozdna jagoda-vanilja; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert wild strawberry-vanilla; 150 g
Maxim premium jogurtni desert kokos; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert coconut; 150 g
125
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Jogurtov mousse jagoda; 110 g
Yoghurt mousse strawberry; 110 g
110 g
35
6
38388750
100189
Jogurtov mousse malina; 110 g
Yoghurt mousse raspberry; 110 g
110 g
35
6
38388767
100190
Jogurtov mousse borovnica; 110 g
Yoghurt mousse blueberry; 110 g
110 g
35
6
38388859
100508
Maxim premium Ëokoladni puding s smetano; 150 g
Maxim premium chocolate pudding with cream; 150 g
150 g
50
12
38388712
100198
1000 ml
90
12
3838800054070
101184
Maxim premium jogurtni desert vanilja in èokoladno žitni krispi; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert vanilla and chocolate cereal crispy; 150 g
150 g
40
10
38388811
100444
Maxim premium jogurtni desert griotte; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert griotte; 150 g
150 g
40
10
38388811
100444
Maxim premium jogurtni desert gozdna jagoda-vanilja; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert wild strawberry-vanilla; 150 g
150 g
40
10
38388811
100444
Maxim premium jogurtni desert kokos; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert coconut; 150 g
150 g
40
10
38388811
100444
Maxim premium mousse, puding
Maxim premium mousse, pudding
Maxim premium ledena kava
Maxim premium ice coffee
Maxim premium ledena kava; 1000 ml*
Maxim premium ice coffee; 1000 ml*
Maxim premium jogurtni deserti
Maxim premium yoghurt desserts
MAXIM PREMIUM
JOGURTI | YOGHURTS
Režim hranjenja: do + 8 °C (* sobna temperatura)
Storage and transport: up to + 8 °C (* room temperature)
126
127
užitka
Nostalgija
f pleasure
Nostalgia o
O
J
I
C
I
D
A
R
T
S
I
D
E
L
O
SLAD
N
O
I
T
I
D
A
TR
H
T
I
W
M
ICE CREA
128
,
N
A
R
I
P
,
C
E
È
O
T
O
,
A
C
I
D
N
PLAN
A
R
G
N
A
R
I
P
,
,
A
N
K
A
R
N
I
P
E
,
D
C
ÉE
LE
O
T
O
,
A
C
I
AN
D
PL
N
A
R
G
N
A
R
I
P
,
A
K
N
LEDE
ODLIÉNA SLADOLEDNA KLASIKA
Sladoledi z znaéilnimi kombinacijami éokolade, vanilje, kakava, jagode
in drugih okusov so pripravljeni iz mleka, smetane, mleka v prahu, sladkorja in naravnih dodatkov.
Sladoledi so na voljo v banjicah, sladoled Piran pa tudi v kornetu. Med tradicionalne
hladne dobrote se uvršéa tudi lonéek zamrznjene stepene pasterizirane smetane s
sladkorjem.
Sedaj na voljo tudi sladoled Planica na palËki!
AN EXCELLENT ICE CREAM CLASSIC
Ice creams with the distinct combinations of chocolate, vanilla, cocoa, strawberry and
other flavours are prepared from milk, cream, milk powder, sugar and other natural ingredients.
The ice creams come in tubes, the Piran ice cream also as a cone. One of traditional cold delicacies is also a cup
of frozen and pasteurized whipped cream with sugar.
Now available ice cream Planica on a stick!
SLADOLEDI S TRADICIJO | ICE CREAM WITH TRADITION
129
130
Planica; 2000 ml, 1000 ml
Krem sladoled s Ëokolado, jagodo in okusom vanilje
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, 10 % jagodni pripravek (sladkor, jagode in
zgošËen jagodni sok, kislina citronska kislina), maslo, posneto mleko v prahu,
4 % Ëokolada v prahu (sladkor, hidrogenirana rastlinska mašËoba, kakav v prahu,
dekstroza, emulgator sojin lecitin), emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407),
arome, barvilo (E162, E160b, E150a, E101, E160a).
Planica; 2000 ml, 1000 ml
Dairy chocolate, strawberry and vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, 10 % strawberry mixture (sugar, strawberry and
concentrated strawberry juice, acid citric acid), butter, 4 % chocolate powder (sugar,
hydrogenated vegetable fat, cocoa powder, dextrose, emulsifier soya lecithin),
emulsifier E471, stabilizer (E412, E466, E407), flavours, colour (E162, E160b, E150a,
E101, E160a).
Planica; 90 ml
Krem sladoled s Ëokolado, jagodo
in vaniljo
Sestavine: mleko, smetana, sladkor,
10 % jagodni pripravek (sladkor,
zgošËen jagodni sok, jagodna kaša,
citronska kislina), maslo, posneto
mleko v prahu, 4 % Ëokolada v
prahu (sladkor, hidrogenirana
rastlinska mašËoba, kakav v prahu,
dekstroza, emulgator sojin lecitin),
emulgator E471, stabilizator (E410,
E412), arome, barvilo (E162, E160b,
E150a, E101, E160a).
Planica; 90 ml
Dairy chocolate, strawberry and
vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, 10
% strawberry preparation (sugar,
concentrated strawberry juice and
strawberry pulp, acid citric acid),
butter, skimmed milk powder,
4 % chocolate powder (sugar,
hydrogenated vegetable fat, cocoa
powder, dextrose, emulsifier soya
lecithin), emulsifier E471, stabiliser
(E410, E412), flavours, colour (E162,
E160b, E150a, E101, E160a).
Piran vanilja; 1000 ml
Krem sladoled z okusom vanilje
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, maslo,
posneto mleko v prahu, emulgator E471, stabilizator
(E412, E466, E407), arome, barvilo (E150a, E101,
E160a - vsebuje sojo).
Piran vanilla; 1000 ml
Dairy vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, butter, skimmed
milk powder, emulsifier E471, stabilizer (E412, E466,
E407), flavours, colour (E150a, E101, E160a - contains
soya).
Piran Ëokolada; 1000 ml
Krem sladoled s Ëokolado
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, maslo, 4 %
Ëokolada v prahu (sladkor, hidrogenirana rastlinska
mašËoba, kakav v prahu, dekstroza, emulgator sojin
lecitin), posneto mleko v prahu, kakav v prahu,
emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407).
Piran chocolate; 1000 ml
Dairy chocolate ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, butter, 4 % chocolate
powder (sugar, hydrogenated vegetable fat, cocoa
powder, dextrose, emulsifier soya lecithin), skimmed
milk powder, cocoa powder, emulsifier E471, stabilizer
(E412, E466, E407).
OtoËec; 1000 ml
Krem sladoled s kakavom in
okusom vanilje
Sestavine: mleko, smetana,
sladkor, maslo, posneto mleko
v prahu, 3 % kakav v prahu,
emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), aroma, barvilo (E150a,
E101, E160a - vsebuje sojo).
OtoËec; 1000 ml
Dairy cocoa and vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar,
butter, skimmed milk powder, 3
% cocoa powder, emulsifier E471,
stabilizer (E412, E466, E407),
flavours, colour (E150a, E101, E160a contains soya).
Piran stracciatella; 1000 ml
Krem sladoled z okusom vanilje in delci Ëokolade
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, maslo, 7 %
delci Ëokolade (sladkor, kakavova masa, kakavovo
maslo, emulgator sojin lecitin), posneto mleko v
prahu, emulgator E471, stabilizator (E412, E466,
E407), aroma, barvilo (E150a, E101, E160a).
Piran stracciatella; 1000 ml
Dairy vanilla ice cream with chocolate pieces
Ingredients: milk, cream, sugar, butter, 7 % chocolate
pieces (sugar, cocoa mass, cocoa butter, emulsifier
soya lecithin), skimmed milk powder, emulsifier E471,
stabilizer (E412, E466, E407), flavours, colour (E150a,
E101, E160a).
131
Krem sladoled Ëokokoko in tiramisu
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, maslo, 9 %
pripravek Ëokokoko (kokosova pasta, kakav v
prahu, sladkor, lešniki, rastlinsko olje, emulgator
sojin lecitin), 6 % pripravek tiramisu (glukozni
sirup, sladkor, jajËni rumenjak, kava v prahu),
posneto mleko v prahu, emulgator E471, stabilizator
(E412, E466, E407), arome, barvilo (E150a, E150b,
E101, E160a).
Piran choco - coconut and tiramisu;
1000 ml
Dairy choco - coconut and tiramisu ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, butter, 9 % choco
- coconut preparation (coconut preparation, cocoa
powder, sugar, hazelnuts, vegetable oil, emulsifier
soya lecithin), 6 % tiramisu mixture (glucose syrup,
sugar, egg yolk, coffee powder), skimmed milk
powder, emulsifier E471, stabilizer (E412, E466, E407),
flavours, colour (E150a, E150b, E101, E160a).
Piran vanilja in Ëokolada; 2000 ml
Piran gozdni sadeži in vanilja;
1000 ml
Krem sladoled z gozdnimi sadeži in okusom
vanilje
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, maslo, 8 %
pripravek gozdnih sadežev (sladkor, mešano
gozdno sadje, kislina citronska kislina), posneto
mleko v prahu, emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), arome, barvilo (E120, E163, E150a, E101,
E160a - vsebuje sojo).
Piran forest fruit and vanilla;
1000 ml
Dairy forest fruit and vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, butter, 8 % forest
fruit preparation (sugar, mixed forest fruit, acid
citric acid), skimmed milk powder, emulsifier E471,
stabilizer (E412, E466, E407), flavours, colour (E120,
E163, E150a, E101, E160a - contains soya).
Piran vanilja in jagoda; 2000 ml
Krem sladoled s Ëokolado in okusom vanilje
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, maslo, 4 %
Ëokolada v prahu (sladkor, hidrogenirane rastlinske
mašËobe, dekstroza, kakav v prahu, emulgator sojin
lecitin), posneto mleko v prahu, kakav v prahu,
emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407),
aroma, barvilo (E150a, E101, E160a).
Krem sladoled z jagodo in okusom vanilje
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, 10 % jagodni
pripravek (sladkor, jagode in zgošËen jagodni sok,
kislina citronska kislina), maslo, posneto mleko v
prahu, emulgator E471, stabilizator (E412, E466,
E407), aroma, barvilo (E162, E160b, E150a, E101,
E160a - vsebuje sojo).
Piran vanilla and chocolate;
2000 ml
Piran vanilla and strawberry;
2000 ml
Dairy chocolate and vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, butter, 4 % chocolate
powder (sugar, hydrogenated vegetable fat, dextrose,
cocoa powder, emulsifier soya lecithin, skimmed milk
powder, cocoa powder, emulsifier E471, stabilizer
(E412, E466, E407), flavours, colour (E150a, E101,
E160a).
Dairy strawberry and vanilla ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar, 10 % strawberry
mixture (sugar, fruit and concentrated juice of
strawberry, acid citric acid), butter, skimmed milk
powder, emulsifier E471, stabilizer (E412, E466, E407),
flavours, colour (E162, E160b, E150a, E101, E160a contains soya).
Piran Ëokolada in smetana;
1000 ml
Krem sladoled s Ëokolado in smetano
Sestavine: mleko, smetana, 14 % sladkor, maslo,
4 % Ëokolada v prahu (sladkor, hidrogenirana
rastlinska mašËoba, kakav v prahu, dekstroza,
emulgator sojin lecitin), posneto mleko v prahu,
kakav v prahu, emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), barvilo E150a, arome.
Piran chocolate and cream;
1000 ml
Dairy chocolate and cream ice cream
Ingredients: milk, cream, 14 % sugar, butter, 4 %
chocolate powder (sugar, hydrogenated vegetable
fat, cocoa powder, dextrose, emulsifier soya lecithin),
skimmed milk powder, cocoa powder, emulsifier
E471, stabiliser (E412, E466, E407), colour E150a,
flavourings.
SLADOLEDI S TRADICIJO | ICE CREAM WITH TRADITION
Piran Ëokokoko in tiramisu;
1000 ml
132
Piran kornet vanilja; 125 ml
Krem sladoled z okusom vanilje, Ëokoladnim
prelivom in drobljenimi lešniki
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba,
emulgator sojin lecitin), maslo, Ëokoladni obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav
v prahu, dekstroza), 5 % Ëokoladni preliv (sladkor,
posneto mleko v prahu, Ëokolada, kakav v prahu,
modificiran koruzni škrob), posneto mleko v prahu,
2 % drobljeni lešniki, emulgator E471, stabilizator
(E412, E466, E407), arome, barvilo (150d, 150a, E101,
E160a).
Piran cone vanilla; 125 ml
Dairy vanilla ice cream with chocolate coating and
hazelnuts
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin), butter,
chocolate coating (hydogenated vegetable fat, sugar,
cocoa powder, dextrose), 5 % chocolate coating (sugar,
skimmed milk powder, chocolate, cocoa powder,
modified corn starch), skimmed milk powder, 2 %
crushed hazelnuts, emulsifier E471, stabilizer (E412,
E466, E407), flavours, colour (E150d, E150a, E101,
E160a).
Piran kornet Ëokolada; 125 ml
Krem sladoled s Ëokolado, Ëokoladnim prelivom
in drobljenimi lešniki
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba,
emulgator sojin lecitin, barvilo E150d), maslo,
Ëokoladni obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba,
sladkor, kakav v prahu, dekstroza), 5 % Ëokoladni
preliv (sladkor, posneto mleko v prahu, Ëokolada,
kakav v prahu, modificiran koruzni škrob), 4%
Ëokolada v prahu (sladkor, hidrogenirana rastlinska
mašËoba, kakav v prahu), posneto mleko v prahu,
2 % drobljeni lešniki, emulgator E471, stabilizator
(E412, E466, E407), arome.
Piran cone chocolate; 125 ml
Dairy chocolate ice cream with chocolate coating
and hazelnuts
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin, colour
E150d), butter, chocolate coating (hydogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder, dextrose), 5 %
chocolate coating (sugar, skimmed milk powder,
chocolate, cocoa powder, modified corn starch), 4 %
chocolate powder (sugar, hydrogenated vegetable fat,
cocoa powder), skimmed milk powder, 2 % crushed
hazelnuts, emulsifier E471, stabilizer (E412, E466,
E407), flavours.
Piran kornet jogurt z gozdnimi
sadeži; 125 ml
Krem jogurtni sladoled s prelivom gozdnih
sadežev
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba,
emulgator sojin lecitin, karameliziran sladkor),
maslo, Ëokoladni obliv (hidrogenirana rastlinska
mašËoba, sladkor, kakav v prahu, dekstroza), 5 %
pripravek gozdni sadeži (sladkor, voda, glukozni
sirup, modificiran koruzni škrob, kislina citronska
kislina, barvilo (E163, E120, E160b)), 5 % jogurt v
prahu, posneto mleko v prahu, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), arome.
Piran cone yogurt with forest fruit;
125 ml
Dairy yogurt ice cream with forest fruit coating
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin), butter,
chocolate coating (hydrogenated vegetable fat, sugar,
cocoa powder, dextrose), 5 % forest fruit preparation
(sugar, water, glucose syrup, modified corn starch,
acid citric acid, colour (E163, E120, E160b)), 5% yogurt
powder, skimmed milk powder, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours.
Piran kornet jagoda; 125 ml
Krem sladoled z jagodo in jagodnim prelivom
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba,
emulgator sojin lecitin), 10 % jagodni pripravek
(sladkor, jagode in zgošËen jagodni sok, kislina
citronska kislina), maslo, Ëokoladni preliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav
v prahu, dekstroza), 5 % jagodni preliv (jagode,
sladkor, modificiran koruzni škrob), posneto mleko
v prahu, emulgator E471, stabilizator (E412, E466,
E407), barvilo (E150d, E162, E160b, E120), arome.
Piran cone strawberry; 125 ml
Dairy strawberry ice cream with strawberry
coating
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin), 10 %
strawberry preparation (sugar, strawberry and
concentrated strawberry juice, acid citric acid), butter,
chocolate coating (hydogenated vegetable fat, sugar,
cocoa powder, dextrose), 5 % strawberry coating
(strawberry, sugar, modified corn starch), skimmed
milk powder, emulsifier E471, stabilizer (E412, E466,
E407), colour (E150d, E162, E160b, E120), flavours.
Ledenka - zamrznjena stepena
pasterizirana smetana s
sladkorjem; 120 ml
Sestavine: smetana, mleko, 14 % sladkor,
emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407),
aroma, barvilo E150a.
Ledenka - frozen whipped
pasteurized cream with sugar;
120 ml
Ingredients: cream, milk, 14 % sugar, emulsifer E417,
stabilizer (E412, E466, E407), flavours, colour E150a.
133
2x Krem jogurtni sladoled s prelivom gozdnih
sadežev
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba, emulgator
sojin lecitin,karameliziran sladkor), maslo, Ëokoladni
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor,
kakav v prahu, dekstroza), 5 % pripravek gozdni sadeži
(sladkor, voda, glukozni sirup, modificiran koruzni škrob,
kislina citronska kislina, barvilo (E163, E120, E160b)), 5 %
jogurt v prahu, posneto mleko v prahu, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), arome.
2x Krem sladoled s Ëokolado, Ëokoladnim prelivom in
drobljenimi lešniki
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba, emulgator
sojin lecitin, karameliziran sladkor),maslo, Ëokoladni
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v
prahu, dekstroza), 5 % Ëokoladni preliv (sladkor, posneto
mleko v prahu, Ëokolada, kakav v prahu, modificiran
koruzni škrob), 4 % Ëokolada v prahu (sladkor,
hidrogenirana rastlinska mašËoba, kakav v prahu),
posneto mleko v prahu, 2 % drobljeni lešniki, emulgator
E471, stabilizator (E412, E466, E407), arome.
2x Krem sladoled z okusom vanilje, Ëokoladnim
prelivom in drobljenimi lešniki
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba, emulgator
sojin lecitin, karameliziran sladkor), maslo, Ëokoladni
obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v
prahu, dekstroza), 5 % Ëokoladni preliv (sladkor, posneto
mleko v prahu, Ëokolada, kakav v prahu, modificiran
koruzni škrob), posneto mleko v prahu, 2 % drobljeni
lešniki, emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407),
arome, barvilo (150d, 150a, E101, E160a).
Piran cones family pack; 6 x 125 ml
2x Dairy yogurt ice cream with forest fruit coating
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin), butter,
chocolate coating (hydrogenated vegetable fat, sugar,
cocoa powder, dextrose), 5 % forest fruit preparation
(sugar, water, glucose syrup, modified corn starch, acid
citric acid, colour (E163, E120, E160b)), 5% yogurt powder,
skimmed milk powder, emulsifier E471, stabiliser (E412,
E466, E407), flavours.
2x Dairy chocolate ice cream with chocolate coating
and hazelnuts
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin, caramelized
sugar), butter, chocolate coating (hydrogenated vegetable
fat, sugar, cocoa powder, dextrose), 5 % chocolate coating
(sugar, skimmed milk powder, chocolate, cocoa powder,
modified corn starch), 4 % chocolate powder (sugar,
hydrogenated vegetable fat, cocoa powder), skimmed
milk powder, 2 % crushed hazelnuts, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours.
2x Dairy vanilla ice cream with chocolate coating and
hazelnuts
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin, caramelized
sugar), butter, chocolate coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder, dextrose), 5 %
chocolate coating (sugar, skimmed milk powder,
chocolate, cocoa powder, modified corn starch), skimmed
milk powder, 2 % crushed hazelnuts, emulsifier E471,
stabiliser (E412, E466, E407), flavours, colour (E150d,
E150a, E101, E160a).
SLADOLEDI S TRADICIJO | ICE CREAM WITH TRADITION
Piran kornet družinsko pakiranje;
6 x 125 ml
134
Piran Grand lešnik; 900 ml
Piran Grand panakota; 900 ml
Lešnikov sladoled s Ëokoladno - lešnikovim
polnilom
Sestavine: voda, 16 % Ëokoladno lešnikovo
polnilo (sladkor, lešniki, kakav v prahu, rastlinsko
olje, posneto mleko v prahu, emulgator sojin
lecitin), sladkor, rastlinska mast, sirotka v prahu,
mleko v prahu, 5 % lešnikov pripravek (škrobni
sirup, lešnikova pasta, fruktozno glukozni sirup,
karamelizirani sladkor, voda, mleko v prahu),
glukozni sirup, emulgator E471, stabilizator (E410,
E412, E407, E440), aroma.
Sladoled z okusom kuhane smetane in
karamelnim polnilom
Sestavine: voda, 16 % karamel polnilo (sladkor,
voda, glukozni sirup, modificiran koruzni škrob,
barvilo (E150a, E160a)), 10 % pripravek panna cotta
(kuhana smetana) (sladkor, voda, modificiran
koruzni škrob, aroma), sladkor, rastlinska mast,
sirotka v prahu, mleko v prahu, glukozni sirup,
emulgator E471, stabilizator (E410, E412, E407,
E440), barvilo (E160a).
Piran Grand hazelnut; 900 ml
Cooked cream flavoured ice cream with caramel
filling
Ingredients: water, 16 % caramel filling (sugar, water,
glucose syrup, modified corn starch, colour (E150a,
E160a)), 10 % pannacotta (cooked cream) preparation
(sugar, water, modified corn starch, flavour), sugar,
vegetable fat, whey powder, skimmed milk powder,
glucose syrup, emulsifier E471, stabiliser (E410, E412,
E407, E440), colour (E160a)
Hazelnut ice cream with chocolate filling
Ingredients: water, 16 % hazelnut chocolate filling
(sugar, hazelnuts, cocoa powder, vegetable oil,
skimmed milk powder, emulsifier soya lecithin), sugar,
vegetable fat, whey powder, skimmed milk powder, 5
% hazelnut preparation (starch syrup, hazelnut paste,
fructose glucose syrup, caramelized sugar, water, milk
powder), glucose syrup, emulsifier E471, stabiliser
(E410, E412, E407, E440), flavour
Piran Grand bourbonska vanilja z
malino; 900 ml
Sladoled z okusom bourbonske vanilje in
malinovim polnilom
Sestavine: voda, 16 % malinovo polnilo (glukozni
sirup, sladkor, voda, malinova kaša, kislina citronska
kislina), sladkor, rastlinska mast, sirotka v prahu,
mleko v prahu, glukozni sirup, 3.5 % pripravek
bourbonska vanilja (sladkor, glukozni sirup, mleti
vaniljevi stroki, ekstrakt bourbonske vanilje, voda),
emulgator E471, stabilizator (E410, E412, E407,
E440) barvilo (E160a, E101).
Piran Grand panna cotta; 900 ml
Piran Grand kava; 900 ml
Kavni sladoled s kavnim polnilom
Sestavine: voda, 16 % kavno polnilo (sladkor, voda,
glukozni sirup, modificiran koruzni škrob, aroma,
barvilo E150a), sladkor, kokosova mašËoba, sirotka
v prahu, posneto mleko v prahu, glukozni sirup,
barvilo E150a, kavni ekstrakt, emulgator E471,
stabilizator (E410, E412, E407), aroma.
Piran Grand coffee; 900 ml
Coffee ice cream with coffee filling
Ingredients: water, 16 % coffee filling (sugar, water,
glucose syrup, modified corn starch, flavour, colour
E150a), sugar, coconut fat, whey powder, skimmed
milk powder, glucose syrup, colour E150a, coffee
extract, emulsifier E471, stabiliser (E410, E412, E407),
flavour.
Piran Grand bourbon vanilla with
raspberry; 900 ml
Bourbon vanilla ice cream with raspberry filling
Ingredients: water, 16 % raspberry filling (glucose
syrup, sugar, water, raspberry puree, acid citric
acid), sugar, vegetable fat, whey powder, skimmed
milk powder, glucose syrup, 3.5 % bourbon vanilla
preparation (sugar, glucose syrup, grinded vanilla
pods, bourbon vanilla extract, water), emulsifier E471,
stabiliser (E410, E412, E407, E440), colour (E160a,
E101).
Piran Grand limona; 900 ml
Sladoledni desert z limono
Sestavine: voda, 16 % limonino polnilo (sladkor,
glukozni sirup, voda, koncentriran limonin sok,
modificiran koruzni škrob, aroma, stabilizator
pektin, barvilo E101), sladkor, 5 % limonin pripravek
(koncentriran limonin sok, sladkor, voda), glukozni
sirup, kokosova mašËoba, sirotka v prahu, posneto
mleko v prahu, kislina citronska kislina, emulgator
E471, stabilizator (E410, E461, E407, E440), arome.
Piran Grand lemon; 900 ml
Lemon fruit ice with lemon filling
Ingredients: water, 16 % lemon filling (sugar, glucose
syrup, water, concentrated lemon juice, modified
corn starch, flavour, stabilizer pectin, colour E101),
sugar, 5 % lemon preparation (concentrated lemon
juice, sugar, water), glucose syrup, coconut fat,
whey powder, skimmed milk powder, acid citric acid,
emulsifier E471, stabiliser (E410, E461, E407, E440),
flavours.
135
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (ml)
Net weight (ml)
rok uporabe (mes)
Shelf life (months)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Planica; 2000 ml
Planica; 2000 ml
2000
24
3
3838800043807
43807
Planica; 1000 ml
Planica; 1000 ml
1000
24
6
3838800031323
31323
90
24
20
3838800054995
101422
OtoËec; 1000 ml
OtoËec; 1000 ml
1000
24
6
3838800041216
41216
Piran vanilja; 1000 ml
Piran vanilla; 1000 ml
1000
24
6
3838800041728
41728
Piran Ëokolada; 1000 ml
Piran chocolate; 1000 ml
1000
24
6
3838800041414
41414
Piran stracciatella; 1000 ml
Piran stracciatella; 1000 ml
1000
24
6
3838800041742
41742
Piran Ëokokoko in tiramisu; 1000 ml
Piran choco - coconut and tiramisu; 1000 ml
1000
24
6
3838800041766
41766
Piran gozdni sadeži in vanilja; 1000 ml
Piran forest fruit and vanilla; 1000 ml
1000
24
6
3838800049410
100506
Piran Ëokolada in smetana; 1000 ml
Piran chocolate and cream; 1000 ml
1000
24
6
3838800051536
100798
Piran vanilja in Ëokolada; 2000 ml
Piran vanilla and chocolate; 2000 ml
2000
24
3
3838800041704
41704
Piran vanilja in jagoda; 2000 ml
Piran vanilla and strawberry; 2000 ml
2000
24
3
3838800041438
41438
Piran kornet vanilja; 125 ml
Piran cone vanilla; 125 ml
125
18
40
3838800043517
43517
Piran kornet Ëokolada; 125 ml
Piran cone chocolate; 125 ml
125
18
40
3838800043494
43494
Piran kornet jagoda; 125 ml
Piran cone strawberry; 125 ml
125
18
40
3838800043531
43531
Piran kornet gozdni sadeži; 125 ml
Piran cone yogurt with forest fruit; 125 ml
125
18
40
3838800054872
101415
750 ml
18
4
3838800055015
101428
120
24
24
3838800055152
101414
Piran Grand lešnik; 900 ml
Piran Grand hazelnut; 900 ml
900
24
6
3838800053646
101159
Piran Grand panakota; 900 ml
Piran Grand panna cotta; 900 ml
900
24
6
3838800053684
101163
Piran Grand bourbonska vanilja z malino; 900 ml
Piran Grand bourbon vanilla with raspberry; 900 ml
900
24
6
3838800053660
101161
Piran Grand kava; 900 ml
Piran Grand coffee; 900 ml
900
24
6
3838800054957
101424
Piran Grand limona; 900 ml
Piran Grand lemon ; 900 ml
900
24
6
3838800054971
101423
Planica; 90 ml
Planica; 90 ml
Korneti
Cones
Piran kornet družinsko pakiranje; 6x125 ml
Piran cones family pack; 6 x 125 ml
Drugo
Other
Ledenka - zamrznjena stepena pasterizirana
smetana s sladkorjem; 120 ml
Ledenka - frozen whipped pasteurized cream with
sugar; 120 ml
Piran Grand
Piran Grand
Režim hranjenja: pod -18 °C
Storage and transport: under -18 °C
SLADOLEDI S TRADICIJO | ICE CREAM WITH TRADITION
Družinski sladoledi
Family ice cream
136
137
srcu
mlade po
in
e
k
o
r
t
o
Za
eart
young at h
e
s
o
h
t
d
n
a
For kids
I
D
E
L
O
D
A
L
S
I
K
Š
O
R
OT
N
E
R
D
L
I
CH
R
O
F
M
A
E
R
C
E
C
I
138
,
M
O
T
,
K
E
Ž
E
J
,
LUÈKA
R
R
R
B
,
K
E
È
N
O
L
,
M
O
T
,
K
E
Ž
E
J
,
LUÈKA
R
R
R
B
,
K
E
LONÈ
ZDRAVI POSLADKI ZA MALE SLADKOSNEDE
Sladoledi na palékah in v lonékih so s svojimi ravno pravšnjimi velikostmi
in navihano embalažo odliéna izbira tudi za najmlajše. So visokokakovostno živilo in ne vsebujejo glutena.
Veéina otroških sladoledov je iz mleka, smetane, mleka v prahu, sladkorja, naravnih
dodatkov za okus in s éokoladnim oblivom. Paleto teh sladoledov dopolnjujejo vodni
sladoledni deserti Brrr.
HEALTHY DESSERTS FOR THE YOUNG
Ice creams on sticks and in cups come in just the right sizes and in funky packaging, which
makes them an excellent choice for the youngest. They are high quality food products
and do not contain gluten.
The majority of ice cream varieties for children is made of milk, cream, milk powder, sugar, natural flavours
and with chocolate coating. The choice of these ice creams is supplemented by water based ice desserts Brrr.
OTROŠKI SLADOLEDI | ICE CREAM FOR CHILDREN
139
140
LuËka; 70 ml
Krem sladoled z okusom vanilje in
Ëokoladnim oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 16 %
Ëokoladni obliv (hidrogenirana
rastlinska mašËoba, sladkor, kakav
v prahu, dekstroza, emulgator sojin
lecitin), sladkor, maslo, posneto
mleko v prahu, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407),
arome, barvilo (E150a, E101, E160a).
LuËka; 70 ml
Dairy vanilla ice cream with
chocolate coating
Ingredients: milk, cream, 16 %
chocolate coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder,
dextrose, emulsifier soya lecithin),
sugar, butter, skimmed milk powder,
emulsifier E471, stabilizer (E412, E466,
E407), flavours, colour (E150a, E101,
E160a).
Ježek; 70 ml
Krem sladoled z okusom vanilje,
Ëokoladnim oblivom in lešniki
Sestavine: mleko, smetana, 21 %
Ëokoladni obliv (hidrogenirana
rastlinska mašËoba, sladkor, kakav
v prahu, dekstroza, emulgator sojin
lecitin), sladkor, maslo, posneto
mleko v prahu, 3 % drobljeni lešniki,
emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), arome, barvilo (E150a,
E101, E160a).
Ježek; 70 ml
Dairy vanilla ice cream with
chocolate coating and hazelnuts
Ingredients: ingredients: milk,
cream, 21 % chocolate coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar,
cocoa powder, dextrose, emulsifier
soya lecithin), sugar, butter, skimmed
powder milk, 3 % crushed hazelnuts,
emulsifier E471, stabilizer (E412,
E466, E407), flavours, colour (E150a,
E101, E160a).
LonËek Ëokolada; 120 ml
LonËek piškotek; 120 ml
LonËek chocolate; 120 ml
LonËek cookie; 120 ml
Krem sladoled s Ëokolado
Sestavine: mleko, smetana,
sladkor, maslo, 4 % Ëokolada v
prahu (sladkor, hidrogenirana
rastlinska mašËoba, kakav v prahu,
dekstroza, emulgator sojin lecitin),
posneto mleko v prahu, kakav v
prahu, emulgator E471, stabilizator
(E412, E466, E407).
Dairy chocolate ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar,
butter, 4 % chocolate powder (sugar,
hydrogenated vegetable fat, cocoa
powder, dextrose, emulsifier soya
lecithin), skimmed milk powder,
cocoa powder, emulsifier E471,
stabilizer (E412, E466, E407).
Krem sladoled z okusom piškota
Sestavine: mleko, smetana,
sladkor, maslo, 5 % pripravek piškot
(mleko, sladkor, jajËni rumenjak,
glukozni sirup, arome, škrob,
rastlinski ekstrakt kurkume in
paprike), posneto mleko v prahu,
emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407).
Dairy cookie ice cream
Ingredients: milk, cream, sugar,
butter, 5 % cookie preparation
(milk, sugar, egg yolk, glucose
syrup, flavours, starch, curcuma and
paprika vegetable extract), skimmed
milk powder, emulsifier E471,
stabilizer (E412, E466, E407).
Tom; 70 ml
Krem sladoled z okusom vanilje,
sadnim polnilom, Ëokoladnim
oblivom in lešniki
Sestavine: mleko, smetana, 18 %
Ëokoladni obliv (hidrogenirana
rastlinska mašËoba, sladkor, kakav
v prahu, dekstroza, emulgator sojin
lecitin), sladkor, maslo, 9 % sadno
polnilo (sladkor, sadje in zgošËeni
sadni sok iz ribeza, jagod in jabolk,
kislina citronska kislina), posneto
mleko v prahu, 3 % drobljeni lešniki,
emulgator E471, stabilizator (E412,
E466, E407), barvilo (E162, E163,
E150a, E101, E160a), arome.
Tom; 70 ml
Dairy vanilla ice cream with fruit
filling, chocolate coating and
hazelnuts
Ingredients: milk, cream, 18 %
chocolate coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder,
dextrose, emulsifier soya lecithin),
sugar, butter, 9 % fruit filling (sugar,
fruit and concentrated juice of
blackcurrant, strawberry, apple, acid
citric acid), skimmed milk powder, 3
% crushed hazelnuts, emulsifier E471,
stabilizers (E412, E466, E407), colour
(E162, E163, E150a, E101, E160a),
flavours.
LonËek marelica; 120 ml
Krem sladoled marelica
Sestavine: voda, posneto mleko
v prahu, smetana, sladkor,
dekstroza, 5 % mareliËni pripravek
(40 % mareliËna kaša, sladkor,
voda, modificiran koruzni škrob,
stabilizator pektin, kislina citronska
kislina, aroma, antioksidant
askorbinska kislina, barvilo beta
karoten), glukozni sirup, emulgator
E471, stabilizator (E410, E412, E407).
LonËek apricot; 120 ml
Dairy apricot ice cream
Ingredients: water, skimmed milk
powder, cream, sugar, dextrose, 5 %
apricot preparation (40 % apricot
pulp, sugar, water, modified corn
starch, stabilizer pectin, acid citric
acid, flavour, antioxidant ascorbic
acid, colour beta carotene), glucose
syrup, emulsifier E471, stabiliser
(E410, E412, E407).
Tom pobalin; 70 ml
Krem sladoled s Ëokolado,
Ëokoladnim polnilom, Ëokoladnim
oblivom in lešniki
Sestavine: mleko, smetana, 18 %
Ëokoladni obliv (hidrogenirana
rastlinska mašËoba, sladkor, kakav
v prahu, dekstroza, emulgator
sojin lecitin), sladkor, maslo, 8 %
Ëokoladno polnilo (sladkor, lešniki,
kakav v prahu, rastlinsko olje,
posneto mleko v prahu, emulgator
sojin lecitin), 4 % Ëokolada v prahu
(sladkor, hidrogenirana rastlinska
mašËoba, kakav v prahu, dekstroza),
posneto mleko v prahu, 3 %
drobljeni lešniki, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407).
Tom pobalin; 70 ml
Dairy chocolate ice cream with
chocolate filling, chocolate coating
and hazelnuts
Ingredients: milk, cream, 18 %
chocolate coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder,
dextrose, emulsifier soya lecithin),
sugar, butter, 8 %
chocolate filling (sugar, hazelnuts,
cocoa powder, vegetable oil,
skimmed milk powder, emulsifier
soya lecithin), 4 % chocolate powder
(sugar, hydrogenated vegetable fat,
cocoa powder, dextrose), skimmed
milk powder, 3 % crushed hazelnuts,
emulsifier E471, stabilizer (E412,
E466, E407).
141
LuËka; 8x70 ml
Dairy vanilla ice cream with chocolate coating.
Brrr raketa; 60 ml
Zamrznjen sadni desert z okusom
ananasa, pomaranËe in maline
Sestavine: voda, 20 % sadni sokovi
iz koncentriranih sokov in sadnih
kaš (ananasov sok, pomaranËni sok,
malinova kaša) sladkor, glukozno
- fruktozni sirup, regulator kislosti
citronska kislina, arome, stabilizator
E412, rdeËe barvilo soka rdeËe pese,
barvilo (E160a, E160b, E101i).
Brrr rocket; 60 ml
Fruit ice with pineapple, orange,
raspberry
Ingredients: water, 20 % fruit
juice and puree from concentrate
(pineapple juice, orange juice,
raspberry puree), sugar, glucose fructose syrup, acidifier citric acid,
flavourings, stabilizer E412, red colour
of beet root juice, colour (E160a,
E160b, E101i)
Ježek; 8x70 ml
Tom; 8x70 ml
Krem sladoled z okusom vanilje, Ëokoladnim
oblivom in lešniki.
Ježek; 8x70 ml
Dairy vanilla ice cream with chocolate coating and
hazelnuts.
Brrr sveder; 90 ml
Zamrznjen sadni desert z okusom
pomaranËe, limone jagode in
ananasa
Sestavine: voda, 20 % sadni sokovi
iz koncentriranih sokov in sadnih
kaš (pomaranËni sok, ananasov
sok, jagodna kaša, limonin sok,
jabolËni sok), sladkor, glukozno fruktozni sirup, regulator kislosti
citronska kislina, dekstroza, arome,
stabilizator E412, barvilo (E160a,
E141, E101i,), rdeËe barvilo soka
rdeËe pese.
Brrr twister; 90 ml
Fruit ice with orange, lemon,
strawberry, pineapple
Ingredients: water, 20 % fruit juice
and puree from concentrate (orange
juice, pineapple juice, strawberry
puree, lemon juice, apple juice), sugar,
glucose - fructose syrup, acidifier
citric acid, dextrose, flavourings,
stabilizer E412, colour (E160a, E141,
E101i,), red colour of beet root juice.
Brrr mavrica; 5x65 ml
Zamrznjen sadni desert z ananasom, malino, limono, pomaranËo in Ërnim
ribezom
Sestavine: voda, 20 % sadni sokovi iz koncentriranih sokov in sadnih kaš
(ananasov sok, malinova kaša, limonin sok, pomaranËni sok, sok Ërnega ribeza,
jabolËni sok), sladkor, glukozno - fruktozni sirup, regulator kislosti citronska kislina,
arome, dekstroza, stabilizator (E412, E417), rdeËe barvilo soka rdeËe pese, barvilo
(E160a, E141, E163, E101i,), antioksidant askorbinska kislina.
Brrr rainbow; 5x65 ml
Fruit ice with pineapple, raspberry, lemon, orange and black currant y
Ingredients: water, 20 % fruit juice and puree from concentrate (pineapple juice,
raspberry puree, lemon juice, orange juice, black currant juice, apple juice), sugar,
glucose - fructose syrup, acidifier citric acid, flavourings, dextrose, stabilizer (E412,
E417), red colour of beet root juice, colour (E160a, E141, E163, E101i,), antioxidant
ascorbic acid.
Krem sladoled z okusom vanilje, sadnim
polnilom, Ëokoladnim oblivom in lešniki.
Tom; 8x70 ml
Dairy vanilla ice cream with fruit filling, chocolate
coating and hazelnuts.
Brrr jagoda; 115 ml
Zamrznjen sladoledni desert z
okusom jagode
Sestavine: voda, sladkor, glukozni
sirup, 2 % koncentriran jagodni
sok, emulgator E471, stabilizator
(E407, E410, E412, E466), sredstvo
za uravnavanje kislosti citronska
kislina, aroma, barvilo E120.
Brrr strawberry; 115 ml
Ice lolly with strawberry flavour
Ingredients: water, sugar, glucose
syrup, 2 % concentrated strawberry
juice, emulsifier E471, stabiliser (E407,
E410, E412, E466), acidity regulator
citric acid, flavour, colour E120.
Brrr limona in limeta;
115 ml
Zamrznjen sladoledni desert z
okusom limone in limete
Sestavine: voda, sladkor, glukozni
sirup, 2 % koncentriran limonin
in limetin sok, emulgator E471,
stabilizator (E407, E410, E412,
E466), sredstvo za uravnavanje
kislosti citronska kislina, aroma.
Brrr lemon and lime;
115 ml
Ice lolly with lemon and lime
flavour
Ingredients: water, sugar, glucose
syrup, 2 % concentrated lemon and
lime juice, emulsifier E471, stabiliser
(E407, E410, E412, E466), acidity
regulator citric acid, flavour.
OTROŠKI SLADOLEDI | ICE CREAM FOR CHILDREN
LuËka; 8x70 ml
Krem sladoled z okusom vanilje in Ëokoladnim
oblivom.
142
Mix 10; 600 ml
Zamrznjeni sadni deserti z ananasom, malino, limono, pomaranËo in jagodo in krem sladoled vanilja s
Ëokoladnim oblivom ter vanilja s sadnim polnilom in Ëokoladnim oblivom z lešniki
Mix 10; 600 ml
Fruit ice with pineapple, raspberry, lemon, orange, strawberry and dairy vanilla ice cream with chocolate
coating and dairy vanilla ice cream with fruit filling and chocolate coating with hazelnuts
Mix sladoledov; 870 ml
3x Krem sladoled z okusom vanilje in Ëokoladnim
oblivom
Sestavine: mleko, smetana, 16 % Ëokoladni obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v
prahu, dekstroza, emulgator sojin lecitin), sladkor,
maslo, posneto mleko v prahu, emulgator E471,
stabilizator (E412, E466, E407), arome, barvilo (E150a,
E101, E160a).
3x Krem sladoled z okusom vanilje, sadnim
polnilom, Ëokoladnim oblivom in lešniki
Sestavine: mleko, smetana, 18 % Ëokoladni obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, kakav v
prahu, dekstroza, emulgator sojin lecitin), sladkor,
maslo, 9 % sadno polnilo (sladkor, sadje in zgošËen
sadni sok iz ribeza, jagod in jabolk, kislina citronska
kislina), posneto mleko v prahu, 3 % drobljeni lešniki,
emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407), barvilo
(E162, E163, E150a, E101, E160a), arome
2x Krem sladoled s Ëokolado, Ëokoladnim prelivom
in drobljenimi lešniki
Sestavine: mleko, smetana, sladkor, vafelj kornet
(pšeniËna moka, sladkor, rastlinska mašËoba,
emulgator sojin lecitin, barvilo E150d), maslo,
Ëokoladni obliv (hidrogenirana rastlinska mašËoba,
sladkor, kakav v prahu, dekstroza), 5 % Ëokoladni preliv
(sladkor, posneto mleko v prahu, Ëokolada, kakav v
prahu, modificiran koruzni škrob), 4 % Ëokolada v
prahu (sladkor, hidrogenirana rastlinska mašËoba,
kakav v prahu), posneto mleko v prahu, 2 % drobljeni
lešniki, emulgator E471, stabilizator (E412, E466, E407),
arome.
2x Krem sladoled z vaniljo, mleËnim kakavovim
oblivom in mandlji
Sestavine: mleko, smetana, 25 % mleËni kakavov obliv
(hidrogenirana rastlinska mašËoba, sladkor, posneto
mleko v prahu, kakav v prahu, emulgator sojin lecitin),
sladkor, maslo, posneto mleko v prahu, glukozni sirup,
2.8 % mandljeve palËke, emulgator E471, stabilizator
(E412, E466, E407), arome, barvilo (E150a, E160b).
Mix ice cream; 870 ml
3x Dairy vanilla ice cream with chocolate coating
Ingredients: milk, cream, 16 % chocolate coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, cocoa powder,
dextrose, emulsifier soya lecithin), sugar, butter,
skimmed milk powder, emulsifier E471, stabiliser (E412,
E466, E407), flavours, colour (E150a, E101, E160a).
3x Dairy vanilla ice cream with fruit filling and
chocolate coating
Ingredients: milk, cream, 18 % chocolate coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, cocoa powder,
dextrose, emulsifier soya lecithin), sugar, butter, 9
% fruit filling (sugar, fruit and concentrated juice of
blackcurrant, strawberry and apple, acid citric acid),
skimmed milk powder, 3 % crushed hazelnuts, emulsifier
E471, stabiliser (E412, E466, E407), colour (E162, E163,
E150a, E101, E160a), flavourings.
2x Dairy chocolate ice cream with chocolate coating
and hazelnuts
Ingredients: milk, cream, sugar, wafer (wheat flour,
sugar, vegetable fat, emulsifier soya lecithin, caramelized
sugar), butter, chocolate coating (hydrogenated
vegetable fat, sugar, cocoa powder, dextrose), 5 %
chocolate coating (sugar, skimmed milk powder,
chocolate, cocoa powder, modified corn starch), 4 %
chocolate powder (sugar, hydrogenated vegetable fat,
cocoa powder), skimmed milk powder, 2 % crushed
hazelnuts, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466, E407),
flavours.
2x Dairy vanilla ice cream with milk cocoa coating
and almonds
Ingredients: milk, cream, 25 % milk cocoa coating
(hydrogenated vegetable fat, sugar, skimmed milk
powder, cocoa powder, emulsifier soya lecithin), sugar,
butter, skimmed milk powder, glucose syrup, 2.8 %
almonds sticks, emulsifier E471, stabiliser (E412, E466,
E407), flavours, colour (E150a, E160b).
143
LogistiËne informacije
Izdelek
Product
neto (ml)
Net weight (ml)
rok uporabe (mes)
Shelf life (months)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
LuËka; 70 ml
LuËka; 70 ml
70
24
40
3838800004181
4187
Ježek; 70 ml
Ježek; 70 ml
70
24
40
3838800004235
4231
Tom; 70 ml
Tom; 70 ml
70
24
40
3838800004266
4262
Tom pobalin; 70 ml
Tom pobalin; 70 ml
70
24
40
3838800050294
100645
Brrr mavrica; 5x65 ml
Brrr rainbow; 5x65 ml
325
24
10
3838800053158
101330
Brrr raketa; 60 ml
Brrr rocket; 60 ml
60
24
30
3838800053134
101328
Brrr sveder; 90 ml
Brrr twister; 90 ml
90
24
20
3838800053110
101329
Brrr jagoda; 115 ml
Brrr strawberry; 115 ml
115
18
24
3838800055930
101549
Brrr limona in limeta; 115 ml
Brrr lemon and lime; 115 ml
115
18
24
3838800055916
101548
Mix 10; 600 ml
Mix 10; 600 ml
600
24
10
3838800053172
101331
Mix sladoledov; 870 ml
Mix ice cream; 870 ml
870
18
4
3838800055077
101432
LonËek Ëokolada; 120 ml
LonËek chocolate; 120 ml
120
24
24
3838800041278
41278
LonËek piškotek; 120 ml
LonËek cookie; 120 ml
120
24
24
3838800041292
41292
LonËek marelica; 120 ml
LonËek apricot; 120 ml
120
24
24
3838800054834
101413
LuËka; 8x70 ml
LuËka; 8x70 ml
560
24
6
3838800020907
20907
Ježek; 8x70 ml
Ježek; 8x70 ml
560
24
6
3838800035369
35369
Tom; 8x70 ml
Tom; 8x70 ml
560
24
6
3838800035383
35383
Režim hranjenja: pod -18 °C
Storage and transport: under -18 °C
OTROŠKI SLADOLEDI | ICE CREAM FOR CHILDREN
Logistic information
144
145
A
Ë
Razlog ve
e
reason mor
A
R
I
B
Z
I
A
N
T
DA
DO
N
O
I
T
I
D
AD
T
N
E
M
T
R
O
S
S
A
L
A
146
I
K
L
E
D
Z
I
I
G
U
R
D
S
T
C
U
D
O
R
P
OTHER
NE LE MLE»NE IZKUŠNJE
Bogate mlekarske izkušnje so skupaj s poznavanjem sodobnih tehnologij
osnova za snovanje novih izdelkov. Nekatere novosti svojega Ëasa postanejo prepoznavna stalnica v ponudbi Ljubljanskih mlekarn.
Izdelki iz Ljubljanskih mlekarn so zasnovani in izdelani z upoštevanjem potreb in želja
kupcev ter s spoštovanjem visokih standardov kakovosti.
NOT ONLY MILKY EXPERIENCES
Valuable milk processing experiences, together with extensive knowledge of modern milk
processing technologies are the basis for creating new products. Some of the novelties
become a permanent item in the Ljubljanske mlekarne product assortment.
Products from Ljubljanske mlekarne are designed and produced by adhering to the needs and desires of our
customers and by complying with high quality standards.
DRUGI IZDELKI | OTHER PRODUCTS
147
148
Èokoladno mleko;
0,5 l, 0,2 l
Sestavine: mleko z 0,5 % m.m.,
12 % Ëokoladni pripravek (sladkor,
voda, glukozno-fruktozni sirup,
kakav v prahu, stabilizator
(karagenan, guar gumi)).
Chocolate milk;
0,5 l, 0,2 l
Ingredients: milk with 0,5 % fat,
12 % chocolate preparation (sugar,
water, glucose-fructose syrup, cocoa
powder, stabilizer (carrageenan, guar
gumi)).
Bio probiotiËni jogurt
naravni z 1,0 % m.m.;
200 g
Sestavine: probioti�ni jogurt iz
pasteriziranega mleka z 1,0 % mle�ne
maš�obe* (vsebuje termofilne
mle�nokislinske bakterije Lactobacillus
acidophilus LA-5® in Bifidobacteria
BB-12®).
*sestavina iz ekološke pridelave.
Kontrolira AT-BIO-301
Bio probiotic yoghurt
natural 1,0 % milk fat;
200 g
Ingredients: probiotic yoghurt from
pasteurized milk with 1,0% milk fat*
(contains thermophylic lactit acid bacteria
Lactobacillus acidophilus LA-5® and
Bifidobacteria BB-12®).
* Ingredients from organic farming.
Controlled by AT-BIO-301.
Piki vaniljev puding s
stepeno smetano; 125 g
Sestavine: posneto mleko, sirotka,
11 % smetana, glukozno - fruktozni
sirup, modificiran škrob, sladkor,
gostilo (E407, E412), pšeniËni škrob,
jedilna želatina, emulgator E472b,
aroma, barvilo beta karoten, sredstvo
za poveËanje prostornine dušik.
Piki kakavov puding s
stepeno smetano; 125 g
Sestavine: posneto mleko, sirotka,
glukozno - fruktozni sirup, 11 %
smetana, modificiran škrob, pšeniËni
škrob, 1,4 % kakav v prahu, gostilo
( E407, E412), emulgator E472b,
jedilna želatina, aroma, sredstvo za
poveËanje prostornine dušik.
Ledeni Ëaj Erik; 0,2 l
negazirana osvežilna brezalkoholna pijaËa na osnovi rastlinskega
ekstrakta šipka
Sestavine: voda, sladkor, 1,5 %
ekstrakt šipka, kislina citronska
kislina, aroma.
Erik ice tea; 0,2 l
Piki vanilla pudding
with whipped cream;
125 g
Piki cocoa pudding with
whipped cream; 125 g
refreshing non-carbonated soft
drink based on rosehip extract
Ingredients: water, sugar, 1,5 %
rosehip extract, acid citric acid,
flavour.
Bio probiotiËni jogurt
sadje+muesli; 150 g
Bio probiotiËni jogurt
borovnica; 150 g
Bio probiotiËni jogurt
breskev-marelica; 150 g
Ingredients: skimmed milk, whey,
11 % cream, glucose - fructose syrup,
modified starch, sugar, thickener
(E407, E412), wheat starch, gelatine,
emulsifier E472b, flavour, colour beta
carotene, bulking agent nitrogen.
Ingredients: skimmed milk, whey,
11 % cream, glucose - fructose syrup,
modified starch, wheat starch, 1,4
% cocoa powder, thickener (E407,
E412), emulsifier E472b, gelatine,
flavour, bulking agent nitrogen.
Sestavine: probioti�ni jogurt iz pasteriziranega mleka s 3,6 % mle�ne maš�obe*
(vsebuje termofilne mle�nokislinske
bakterije Lactobacillus acidophilus LA-5®
in Bifidobacteria BB-12®), 20 % sadni
pripravek s kosmi�i (trsni sladkor*, 19 %
breskve*, pomaran�ni sok* iz koncentrata
z delci, 13 % kosmi�i (oves*, je�men*,
pšenica*, rž*, pira*), 7 % bananin pire*,
3 % rozine*, 2 % lešniki*, stabilizator gumi
iz zrn roži�evca, zgoš�en limonin sok*).
*sestavine iz ekološke pridelave.
Kontrolira AT-BIO-301.
Sestavine: probioti�ni jogurt iz
pasteriziranega mleka s 3,6 % mle�ne
maš�obe* (vsebuje termofilne
mle�nokislinske bakterije Lactobacillus
acidophilus LA-5® in Bifidobacteria
BB-12®), 20 % sadni pripravek (50 %
borovnice*, trsni sladkor*, stabilizator
(gumi iz zrn roži�evca, pektin)).
*sestavine iz ekološke pridelave.
Kontrolira AT-BIO-301.
Bio probiotic yoghurt
fruit and muesli; 150 g
Ingredients: probiotic yoghurt from pasteurized
milk with 3,6% milk fat* (contains thermophylic
lactit acid bacteria Lactobacillus acidophilus
LA-5® and Bifidobacteria BB-12®), 20 % fruit
preparation (50 % blueberries*, cane sugar*,
stabilizier (locust bean gum, pectin)).
* Ingredients from organic farming.
Controlled by AT-BIO-301.
Ingredients: probiotic yoghurt from
pasteurized milk with 3,6% milk fat*
(contains thermophylic lactit acid
bacteria Lactobacillus acidophilus LA-5®
and Bifidobacteria BB-12®), 20 % fruit
preparation with cereals(cane sugar*,
19 % peach*, orange juice* from concentrate
with particles, 13 % cereals (oats*, barley*,
wheat*, rye*, spelt*), 7 % banana puree*,
3 % raisins*, 2 % hazelnuts*, stabilizier locust
bean gum, concentrated lemon juice*).
* Ingredients from organic farming.
Controlled by AT-BIO-301.
Bio probiotic yoghurt
blueberry; 150 g
Sestavine: probioti�ni jogurt iz
pasteriziranega mleka s 3,6 % mle�ne
maš�obe* (vsebuje termofilne
mle�nokislinske bakterije Lactobacillus
acidophilus LA-5® in Bifidobacteria
BB-12®), 20 % sadni pripravek (trsni
sladkor*, 27,5 % marelice *, 25 % breskve*, breskov pire*, mareli�ni sok* iz
koncentrata, stabilizator (pektin, gumi
iz zrn roži�evca), zgoš�en limonin sok*).
*sestavine iz ekološke pridelave.
Kontrolira AT-BIO-301
Bio probiotic yoghurt
peach apricot; 150 g
Ingredients: probiotic yoghurt from
pasteurized milk with 3,6% milk fat*
(contains thermophylic lactit acid bacteria
Lactobacillus acidophilus LA-5® and
Bifidobacteria BB-12®), 20 % fruit preparation (cane sugar*, 27,5 % apricot*, 25 %
peach*, peach puree*, apricot juice* from
concentrate, stabilizier (pectin, locust bean
gum), concentrated lemon juice*).
* Ingredients from organic farming.
Controlled by AT-BIO-301.
149
Prehranske vrednosti (za 100 g izdelka)
Nutritional information (per 100 g)
Izdelek
Product
energijska
beljakovine (g)
vrednost (kJ/kcal)
Protein (g)
Energy (kJ/kcal)
ogljikovi
hidrati (g)
Carbohydrate (g)
mašËobe (g)
Fat (g)
Èokoladno mleko; 0,5 l
Chocolate milk; 0,5 l
279/66
3,4
11,5
0,7
Èokoladno mleko; 0,2 l
Chocolate milk; 0,2 l
279/66
3,4
11,5
0,7
Piki vaniljev puding s stepeno smetano; 125 g
Piki vanilla pudding with whipped cream; 125 g
387/92
2,0
16,2
2,1
Piki kakavov puding s stepeno smetano; 125 g
Piki cocoa pudding with whipped cream; 125 g
426/101
1,9
18,6
2,1
Ledeni Ëaj Erik; 0,2 l
Erik ice tea; 0,2 l
155/37
< 0,1
9,1
< 0,1
Bio jogurt naravni z 1,0% m.m.; 200 g
Bio yoghurt natural 1,0 % milk fat; 200 g
200/47
3,8
4,8
1,0
Bio probiotiËni jogurt sadje+muesli; 150 g
Bio probiotic yoghurt fruit and muesli; 150 g
446/106
3,8
14,7
3,2
Bio probiotiËni jogurt borovnica; 150 g
Bio probiotic yoghurt blueberry; 150 g
396/88
3,4
11,2
2,9
Bio probiotiËni jogurt breskev-marelica; 150 g
Bio probiotic yoghurt peach apricot; 150 g
391/93
3,4
12,6
2,9
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (dni)
Shelf life (days)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Èokoladno mleko; 0,5 l*
Chocolate milk; 0,5 l*
500
120
12
3838800031286
101463
Èokoladno mleko; 0,2 l*
Chocolate milk; 0,2 l*
200
120
24
3838800009339
9335
Piki vaniljev puding s stepeno smetano; 125 g
Piki vanilla pudding with whipped cream; 125 g
125
45
20
38388392
31200
Piki kakavov puding s stepeno smetano; 125 g
Piki cocoa pudding with whipped cream; 125 g
125
45
20
38388361
29849
Ledeni Ëaj Erik; 0,2 l*
Erik ice tea; 0,2 l
200
365
24
3838800009094
9090
Bio jogurt naravni z 1,0% m.m.; 200 g
Bio yoghurt natural 1,0 % milk fat; 200 g
200
35
10
3838800047218
100188
Bio probiotiËni jogurt sadje+muesli; 150 g
Bio probiotic yoghurt fruit and muesli; 150 g
150
35
10
3838800047270
100187
Bio probiotiËni jogurt borovnica; 150 g
Bio probiotic yoghurt blueberry; 150 g
150
35
10
3838800047232
100184
Bio probiotiËni jogurt breskev-marelica; 150 g
Bio probiotic yoghurt peach apricot; 150 g
150
35
10
3838800047256
100185
LogistiËne informacije
Izdelek
Product
Režim hranjenja: do + 8 °C (* sobna temperatura)
Storage and transport: up to + 8 °C (* room temperature)
DRUGI IZDELKI | OTHER PRODUCTS
Logistic information
150
151
i program
Zamrznjen
gram
Frozen pro
O
D
D
E
FR
FREDDO
152
I
K
L
E
D
Z
I
I
N
E
J
N
ZAMRZ FROZEN PRODUCTS
OKUSNE ZAMRZNJENE DOBROTE ZA VSAK DAN
Blagovna znamka Freddo je odliËna izbira za sodobna gospodinjstva, saj s pestro paleto zamrznjenih izdelkov zagotavlja kakovosten in hitro pripravljen zdrav
obrok za vso družino. S posebnim postopkom hitrega globokega zamrzovanja
sadje in zelenjava ohranijo veËino vitaminov in mineralov, pristen okus in izgled.
KoliËina je prilagojena enkratni uporabi, zato ponovno zamrzovanje ni potrebno,
kar še olajša pripravo okusnih domaËih obrokov - enostavno v peËici ali ponvi.
Skrbno izbrani izdelki iz zamrznjenega sadja in zelenjave so oËišËeni, narezani na kocke ali zmleti v briketih (npr. špinaËa). Za takojšnjo uporabo so pripravljeni tudi mesni izdelki, za katere je
znaËilen visok odstotek mesa, na voljo pa sta perutninsko in svinjsko meso. Vsi so pakirani v
impregnirano kartonsko embalažo, ki omogoËa veËjo zašËito in manj poškodb izdelka.
TASTY FROZEN DELICACIES FOR EVERY DAY
With its wide range of frozen products the Freddo brand is an excellent choice for modern households,
ensuring a quality and quickly-prepared healthy meal for the entire family. With a special deep-freezing process fruit and vegetables preserve most of the vitamins and minerals, their authentic flavor and
appearance. The quantity is adjusted to single use, making refreezing unnecessary and facilitating the
preparation of tasteful homemade meals - simple to make in the oven or pan.
Carefully selected products from frozen fruit and vegetables are cleaned, diced or minced in briquettes (e.g. spinach). Meat
products (poultry and pork), characterised by a high percentage of meat, are available for immediate use. They are all packed
into an impregnated carton packaging that provides better protection and less damage to the product.
FREDDO
ZAMRZNJENI IZDELKI | FROZEN PRODUCTS
153
154
Freddo zamrznjene
borovnice; 250 g
Freddo zamrznjene
jagode; 250 g
Freddo zamrznjene
robide; 250 g
Freddo zamrznjene
maline; 250 g
Freddo frozen
blueberries; 250 g
Freddo frozen
strawberries; 250 g
Freddo frozen
blackberries; 250 g
Freddo frozen
raspberries; 250 g
Freddo zamrznjene
slive; 250 g
Freddo zamrznjene
višnje; 250 g
Freddo zamrznjena
mešanica gozdnih
sadežev; 250 g
Freddo frozen plums;
250 g
Freddo frozen sour
cherries; 250 g
Sestavine: 36 % maline, 24 % robide, 24
% višnje, 16 % borovnice
Freddo frozen fruit mix;
250 g
Ingredients: 36 % raspberries, 24 % blackberries, 24 % sour cherries, 16 % blueberries
Freddo zamrznjen
rezan zelen stroËji fižol;
450 g
Freddo frozen sliced
yellow beans; 450 g
Freddo frozen sliced
green beans; 450 g
Freddo zamrznjena
mešanica graha in
korenja; 450 g
Freddo zamrznjena
pasirana špinaËa v
briketih; 400 g
Sestavine: 50 % grah, 50 % korenje
Freddo frozen mix peas
and carrots; 450 g
Ingredients: 50 % pea, 50 % carrot
Freddo frozen chopped
spinach portions; 400 g
Freddo zamrznjena
sladka koruza; 450 g
Freddo zamrznjen grah;
450 g
Freddo frozen sweet
corn; 450 g
Freddo frozen peas;
450 g
FREDDO
Freddo zamrznjen
rezan rumen stroËji
fižol; 450 g
ZAMRZNJENI IZDELKI | FROZEN PRODUCTS
155
156
Freddo zamrznjeni
panirani pišËanËji file;
500 g
Sestavine: 80 % pišËanËje meso, 20
% panada (krušne drobtine (pšeniËna
moka, voda, kvas, jedilna sol, rastlinsko
olje), repiËno olje, jajca, mleko, smetana, pšeniËna moka, jedilna sol, zaËimbe
(beli poper)).
Freddo frozen breaded
chicken fillet; 500 g
Ingredients: 80 % chicken meat, 20 %
breaded (bread crumbs (wheat flour, water,
yeast, table salt, vegetable oil), turnip seed
oil, eggs, milk, cream, wheat flour, table
salt, seasonings (white pepper)).
Freddo zamrznjene
panirane pišËanËje
rezine; 400 g
Sestavine: 80 % pišËanËje meso, 20 %
panada (krušne drobtine (pšeniËna moka,
voda, kvas, jedilna sol, rastlinsko olje),
repiËno olje, jajca, mleko, pšeniËna moka,
jedilna sol, zaËimbe (beli poper)).
Freddo frozen breaded
chicken slices; 400 g
Ingredients: 80 % chicken meat, 20 %
breaded (bread crumbs (wheat flour, water,
yeast, table salt, vegetable oil), turnip
seed oil, eggs, milk, wheat flour, table salt,
seasonings (white pepper)).
Freddo zamrznjeni
pišËanËji cordon bleu;
500 g
Sestavine: 65 % pišËanËje meso, 20
% panada (krušne drobtine (pšeniËna
moka, voda, kvas, jedilna sol, rastlinsko
olje), repiËno olje, jajca, mleko, pšeniËna
moka, jedilna sol, zaËimbe (beli poper)),
8 % puranja šunka (puranje meso, voda,
krompirjev škrob, nitritna sol (sol,
konzervans natrijev nitrit), stabilizator
(E451, E450), maltodekstrin, dekstroza,
antioksidant E301, zaËimbni ekstrakti),
7 % sir.
Freddo frozen chicken
cordon bleu; 500 g
Ingredients: 65 % chicken meat, 20 %
breaded (bread crumbs (wheat flour, water,
yeast, table salt, vegetable oil), turnip
seed oil, eggs, milk, wheat flour, table salt,
seasonings (white pepper)), 8% turkey ham
(turkey meat, water, potato starch, nitrate
salt (salt, sodium nitrite preservative),
stabilizer (E451, E450), maltodextrin,
dextrose, antioxidant E301, spice extracts),
7 % cheese.
Freddo zamrznjeni
svinjski cordon bleu;
500g
Sestavine: 65 % svinjsko meso, 20
% panada (krušne drobtine (pšeniËna
moka, voda, kvas, jedilna sol, rastlinsko
olje), repiËno olje, jajca, mleko, jedilna
sol, zaËimbe (beli poper)), 8 % svinjska
šunka (svinjsko meso, voda, krompirjev
škrob, nitritna sol (sol, konzervans
natrijev nitrit), stabilizator (E451, E450),
maltodekstrin, dekstroza, antioksidant
E301, zaËimbni ekstrakti), 7 % sir.
Freddo frozen pork
cordon bleu; 500g
Ingredients: 65 % pork meat, 20 % breaded
(bread crumbs (wheat flour, water, yeast,
table salt, vegetable oil), turnip seed oil,
eggs, milk, table salt, seasonings (white
pepper)), 8 % pork ham (pork meat, water,
potato starch, nitrite salt (salt, sodium
nitrite preservative), stabilizer (E451, E450),
maltodextrin, dextrose, antioxidant E301,
spice extracts), 7 % cheese.
Freddo zamrznjeni
panirani svinjski
zrezek; 500 g
Sestavine: 80 % svinjsko meso, 20 %
panada (krušne drobtine (pšeniËna moka,
voda, kvas, jedilna sol, rastlinsko olje),
repiËno olje, jajca, mleko, pšeniËna moka,
jedilna sol, zaËimbe (beli poper)).
Freddo frozen breaded
pork steak; 500 g
Ingredients: 80 % pork meat, 20 %
breaded (bread crumbs (wheat flour, water,
yeast, table salt, vegetable oil), turnip
seed oil, eggs, milk, wheat flour, table salt,
seasonings (white pepper)).
157
LogistiËne informacije
Logistic information
Izdelek
Product
neto (g)
Net weight (g)
rok uporabe (mes)
Shelf life (month)
kos v DE
Packaging
EAN (kos)
EAN (item)
Šifra
Code
Freddo zamrznjene borovnice; 250 g
Freddo frozen blueberries; 250 g
250
24
10
3838800052458
101272
Freddo zamrznjene maline; 250 g
Freddo frozen raspberries; 250 g
250
24
10
3838800052519
101273
Freddo zamrznjene robide; 250 g
Freddo frozen blackberries; 250 g
250
24
10
3838800052496
101274
Freddo zamrznjena mešanica gozdnih sadežev; 250 g
Freddo frozen fruit mix; 250 g
250
24
10
3838800052571
101275
Freddo zamrznjene jagode; 250 g
Freddo frozen strawberries; 250 g
250
24
10
3838800052472
101276
Freddo zamrznjene slive; 250 g
Freddo frozen plums; 250 g
250
24
10
3838800052557
101277
250
24
10
3838800052533
101278
Freddo zamrznjena mešanica graha in korenja; 450 g
Freddo frozen mix peas and carrots; 450 g
450
24
10
3838800052618
101280
Freddo zamrznjena sladka koruza; 450 g
Freddo frozen sweet corn; 450 g
450
24
10
3838800052694
101281
Freddo zamrznjena pasirana špinaËa v briketih; 400 g
Freddo frozen chopped spinach portions; 400 g
450
24
10
3838800052670
101282
Freddo zamrznjen grah; 450 g
Freddo frozen peas; 450 g
450
24
10
3838800052595
101283
Freddo zamrznjen rezan zelen stroËji fižol; 450 g
Freddo frozen sliced green beans; 450 g
450
24
10
3838800052632
101284
450
24
10
3838800052656
101285
Freddo zamrznjeni pišËanËji cordon bleu; 500 g
Freddo frozen chicken cordon bleu; 500 g
500
24
10
3838800056524
101604
Freddo zamrznjeni panirani pišËanËji file; 500 g
Freddo frozen breaded chicken fillet; 500 g
500
24
10
3838800056548
101605
Freddo zamrznjene panirane pišËanËje rezine; 400 g
Freddo frozen breaded chicken slices; 400 g
500
24
10
3838800056562
101606
Freddo zamrznjeni svinjski cordon bleu; 500g
Freddo frozen pork cordon bleu; 500g
500
24
10
3838800056586
101607
Freddo zamrznjeni panirani svinjski zrezek; 500 g
Freddo frozen breaded pork steak; 500 g
500
24
10
3838800056609
101608
Freddo zamrznjen rezan rumen stroËji fižol; 450 g
Freddo frozen sliced yellow beans; 450 g
FREDDO ZAMRZNJENO MESO
FREDDO FROZEN meat
Režim hranjenja: pod - 18 °C
Storage and transport: under - 18 °C
FREDDO
Freddo zamrznjene višnje; 250 g
Freddo frozen sour cherries; 250 g
FREDDO ZAMRZNJENA ZELENJAVA
FREDDO FROZEN VERGETABLE
ZAMRZNJENI IZDELKI | FROZEN PRODUCTS
FREDDO ZAMRZNJENO SADJE
FREDDO FROZEN FRUIT
158
Izdelki, predstavljeni v katalogu Ljubljanskih mlekarn, ne vsebujejo glutena.
Izjema so:
Products represented in Ljubljanske mlekarne catalogue are gluten free. Exceptions are:
Izdelek
Product
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 3,2; 160 g
Fruit yoghurt peach with cereals 3,2; 160 g
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 1,3; 160 g
Fruit yoghurt peach with cereals 1,3; 160 g
Maxim premium jogurtni desert vanilja in Ëokoladno žitni krispi; 150 g
Maxim premium yoghurt dessert vanilla and chocolate cereal crispy; 150 g
Ego, jagoda-žita; 2 x 125 g
Ego, jagoda-žita; 2 x 125 g
Ego, sveža sliva-figa-muesli; 2 x 125 g
Ego, fresh plum-fig-muesli; 2 x 125 g
Ego, žita; 2 x 125 g
Ego, cereals; 2 x 125 g
Ego Slim & Vital, malina-žitarice; 250 g
Ego Slim & Vital, raspberry-cereals; 250 g
Piran kornet vanilja; 125 ml
Piran cone vanilla; 125 ml
Piran kornet Ëokolada; 125 ml
Piran cone chocolate; 125 ml
Piran kornet jagoda; 125 ml
Piran cone strawberry; 125 ml
Piran kornet gozdni sadeži; 125 ml
Piran cone yoghurt forest fruit; 125 ml
Maxim premium tiramisu; 1000 ml
Maxim premium tiramisu; 1000 ml
Maxim premium Ëokoladni puding s smetano; 150 g
Maxim premium chocolate pudding wirh cream; 150 g
Bio probiotiËni jogurt sadje + muesli; 150 g
Bio probiotic yoghurt fruit and muesli; 150g
Piki vaniljev puding s stepeno smetano; 125 g
Piki vanilla pudding with whipped cream; 125 g
Piki kakavov puding s stepeno smetano; 125 g
Piki cocoa pudding with whipped cream; 125 g
MleËni puding s kakavom in stepeno smetano; 200 g
Cocoa pudding with whipped cream; 200 g
Panirani sir; 800 g
Breaded cheese; 800 g
Ribani sir za pizzo; 330 g
Pizza cheese; 330 g
Ribani sir; 5 kg
Grated cheese; 5 kg
Ribani dimljeni sir; 200 g
Grated smoked cheese; 200 g
Ribana Mozzarella; 5 kg
Grated mozzarella; 5 kg
Ribana Mozzarella; 330 g
Grated mozzarella; 330 g
159
Abecedni seznam izdelkov z znakom “Nizka vsebnost mašËob”
Izdelek
Product
MU Cuisine nepasirana lahka skuta; 5 kg
MU Cuisine light curd cheese - traditional fresh cheese; 5 kg
MU Cuisine nepasirana, mariborska lahka skuta; 1000 g
MU Cuisine Maribor curd cheese - traditional fresh cheese; 1000 g
MU Cuisine nepasirana lahka skuta; 500 g
MU Cuisine Maribor curd cheese - traditional fresh cheese; 500 g
MU Cuisine nepasirana lahka skuta; 250 g
MU Cuisine Maribor curd cheese - traditional fresh cheese; 250 g
Ego, tekoËi naravni; 500 g
Ego, natural; 500 g
Ego, tekoËi naravni; 250 g
Ego, natural; 250 g
Ego, tekoËi breskev-beli Ëaj; 500 g
Ego, peach-white tea; 500 g
Ego, tekoËi breskev-beli Ëaj; 250 g
Ego, peach-white tea; 250 g
Ego, tekoËi korenËek-pomaranËa; 500 g
Ego, carrot-orange; 500 g
Ego, tekoËi korenËek-pomaranËa; 250 g
Ego, carrot-orange; 250 g
Ego, tekoËi malina-rdeËa pesa; 500 g
Ego, raspberry-red beet; 500 g
Ego, tekoËi malina-rdeËa pesa; 250 g
Ego, raspberry-red beet; 250 g
Ego, tekoËi aronija-grozdje; 500 g
Ego, aronia-grapes; 500 g
Ego, tekoËi aronija-grozdje; 250 g
Ego, aronia-grapes; 250 g
Ego, tekoËi limona-bezeg; 500 g
Ego, lemon-elder; 500 g
Ego, tekoËi jagoda-melisa; 500 g
Ego, strawberry-lemon balm; 500 g
Ego, tekoËi jagoda-melisa; 250 g
Ego, strawberry-lemon balm; 250 g
Ego, naravni; 2 x 125 g
Ego, natural; 2 x 125 g
Ego, borovnica-sivka; 2 x 125 g
Ego, blueberry-lavender; 2 x 125 g
Ego, žita; 2 x 125 g
Ego, žita; 2 x 125 g
Ego, breskev-rooibos Ëaj; 2 x 125 g
Ego, peach-rooibos tea; 2 x 125 g
Ego, sveža sliva-figa-muesli; 2 x 125 g
Ego, fresh plum-fig-muesli; 2 x 125 g
Ego, jagoda-žita; 2 x 125 g
Ego, strawberry-cereals; 2 x 125 g
Ego, aloe vera-limeta; 2 x 125 g
Ego, aloe vera-lime; 2 x 125 g
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m., TT; 1000 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat, TT; 1000 g
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m., plastenka; 1000 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat,plastic bottle; 1000 g
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m., TT; 500 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat, TT; 500 g
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m., plastenka; 500 g
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat, plastic bottle; 500 g
Naravni jogurt z 1,3 % m.m.; 180 g
Natural yoghurt with 1,3 % milk fat; 180 g
TekoËi sadni jogurt gozdni sadeži 1,3 % m.m., plastenka; 1000 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3 % milk fat, plastic bottle; 1000 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3 % milk fat, plastic bottle; 1000 g
Fruit yoghurt forest fruits 1,3 % milk fat, TT; 500 g
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3 % m.m., plastenka; 1000 g
Fruit yoghurt sour cheery 1,3 % milk fat, plastic bottle; 1000 g
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3 % m.m., TT; 500 g
Fruit yoghurt sour cheery 1,3 % milk fat, TT; 500 g
TekoËi sadni jogurt jagoda 1,3 % m.m., TT; 500 g
Fruit yoghurt strawberry 1,3 % milk fat, TT; 500 g
TekoËi sadni jogurt hruška, vanilja 1,3 % m.m., TT; 500 g
Fruit yoghurt pear, vanilla 1,3 % milk fat, TT; 500 g
TekoËi sadni jogurt banana, ananas 1,3 % m.m., TT; 500 g
Fruit yoghurt banana, pineapple 1,3 % milk fat, TT; 500 g
TekoËi sadni jogurt marelica, breskev 1,3 % m.m., TT; 500 g
Fruit yoghurt apricot, peach 1,3 % milk fat, TT; 500 g
Alpsko mleko 0,5 % m.m.; 1 l
Alpsko mleko with 0,5 % milk fat; 1l
Navedbe pod znakom NIZKA VSEBNOST MAŠÈOB
“Health Protective” label declaration
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
Nizka vsebnost mašËob
Low fat
KAZALO | INDEX
Alphabetical index - products with “Low fat” label
160
Abecedni seznam izdelkov
Alphabetical product index
Alpska smetana za kavo; 0,5 l, 0,2 l .................................................................... 78
Alpska smetana za kavo; 10x10 g ........................................................................ 78
Alpska smetana za kuhanje; 0,5 l, 0,2 l .............................................................. 78
Alpska smetana za stepanje; 1 l, 0,5 l, 0,2 l ....................................................... 78
Alpska stepena smetana v dozi; 250 g ............................................................... 78
Alpski topljeni sir za mazanje; 8x17,5 g ........................................................... 109
Alpski topljeni sir z dodatki za mazanje
(zelenjava ali šampinjoni ali drobnjak ali brez dodatka); 8x17,5 g ............ 109
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z dodatkom kalcija (Ca); ........................................... 14
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z dodatkom ω-3 mašËobnih kislin; 1 l .................... 14
Alpsko mleko 1,6 % m.m. z vitamini in minerali; 1 l............................................ 14
Alpsko mleko brez laktoze z 1,6 % m.m.; 1 l ..................................................... 20
Alpsko mleko s 3,5 % m.m.; 1 l, 0,5 l, 0,2 l .......................................................... 10
Alpsko mleko z 0,5 % m.m.; 1 l.............................................................................. 10
Alpsko mleko z 1,6 % m.m.; 1 l, 0,5 l..................................................................... 10
Bio probiotiËni jogurt borovnica; 150 g .......................................................... 148
Bio probiotiËni jogurt breskev-marelica; 150 g .............................................. 148
Bio probiotiËni jogurt naravni z 1,0 % m.m.; 200 g ....................................... 148
Bio probiotiËni jogurt sadje+muesli; 150 g .................................................... 148
Brrr jagoda; 115 ml .................................................................................................. 141
Brrr limona in limeta; 115 ml ................................................................................ 141
Brrr mavrica; 5x65 ml ............................................................................................ 141
Brrr raketa; 60 ml ................................................................................................... 141
Brrr sveder; 90 ml .................................................................................................. 141
Edamec; cca. 3 kg, 400 g ...................................................................................... 64
Ego, aloe vera-limeta; 2 x 125 g ........................................................................... 28
Ego, borovnica-sivka; 2 x 125 g ............................................................................ 27
Ego, breskev-rooibos �aj; 2 x 125 g ..................................................................... 27
Ego, jagoda-žita; 2 x 125 g .................................................................................... 27
Ego, naravni; 2 x 125 g ........................................................................................... 27
Ego Slim & Vital, breskev; 250 g .......................................................................... 32
Ego Slim & Vital, jabolko; 250 g ........................................................................... 32
Ego Slim & Vital, jagoda; 250 g ............................................................................ 32
Ego Slim & Vital, malina-žitarice; 250 g ............................................................ 32
Ego Slim & Vital, naravni; 250 g .......................................................................... 32
Ego Slim & Vital, tropik; 250 g ............................................................................. 32
Ego, sveža sliva-figa-muesli; 2 x 125 g ............................................................... 27
Ego, tekoËi aronija-grozdje; 500 g, 250 g ......................................................... 26
Ego, tekoËi breskev-beli Ëaj; 500 g, 250 g ........................................................ 26
Ego, tekoËi jagoda-melisa; 500 g, 250 g ........................................................... 26
Ego, tekoËi korenËek-pomaranËa; 500 g, 250 g .............................................. 26
Ego, tekoËi limona-bezeg; 500 g ........................................................................ 26
Ego, tekoËi malina-rdeËa pesa; 500 g, 250 g ................................................... 26
Ego, tekoËi naravni; 500 g, 250 g ...................................................................... 26
Ego, žita; 2 x 125 g ................................................................................................... 27
Ementalec; 400 g ................................................................................................... 64
Èokoladno mleko; 0,5 l, 0,2 l ............................................................................. 148
Freddo zamrznjena mešanica gozdnih sadežev; 250 g ................................ 154
Freddo zamrznjena mešanica graha in korenja; 450 g ................................. 155
Freddo zamrznjena pasirana špinaËa v briketih; 400 g ............................... 155
Freddo zamrznjena sladka koruza; 450 g ........................................................ 155
Freddo zamrznjene borovnice; 250 g .............................................................. 154
Freddo zamrznjene jagode; 250 g ..................................................................... 154
Freddo zamrznjene maline; 250 g ..................................................................... 154
Freddo zamrznjene panirane pišËanËje rezine; 400 g ................................. 156
Freddo zamrznjene robide; 250 g ..................................................................... 154
Freddo zamrznjene slive; 250 g ......................................................................... 154
Freddo zamrznjene višnje; 250 g ....................................................................... 154
Freddo zamrznjeni panirani svinjski zrezek; 500 g ....................................... 156
Freddo zamrznjeni panirani pišËanËji file; 500 g ........................................ 156
Freddo zamrznjeni pišËanËji cordon bleu; 500 g ........................................... 156
Freddo zamrznjeni svinjski cordon bleu; 500g .............................................. 156
Freddo zamrznjen grah; 450 g ........................................................................... 155
Freddo zamrznjen rezan rumen stroËji fižol; 450 g ...................................... 155
Freddo zamrznjen rezan zelen stroËji fižol; 450 g ......................................... 155
Gaudar; cca. 3 kg, 400 g ....................................................................................... 64
Gorgonzola; 150 g .................................................................................................. 94
Ježek; 8x70 ml ......................................................................................................... 141
Alpine spreadable processed cheese; 8x17,5 g ..................................................... 109
Alpine spreadable processed cheese with extras
(vegetable or mushrooms or chive or plain); 8x17,5 g ....................................... 109
Alpsko mleko - lactose free with 1,6 % milk fat; 1 l ............................................ 20
Alpsko mleko with 0,5 % milk fat; 1 l . ................................................................... 10
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat; 1 l, 0,5 .............................................................. 10
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with added calcium (Ca); 1 l ......................... 14
Alpsko mleko with 1,6 % milk fat with added ω-3 fatty acids; 1 l ..................... 14
Alpsko mleko with 3,5 % milk fat; 1 l, 0,5 l, 0,2 . ................................................. 10
Alpsko mleko witjh 1,6 % milk fat with added vitamins and minerals; 1 l ....... 14
Bio probiotic yoghurt blueberry; 150 g ................................................................ 148
Bio probiotic yoghurt fruit and muesli; 150 g . ................................................... 148
Bio probiotic yoghurt natural 1,0 % milk fat; 200 g . ....................................... 148
Bio probiotic yoghurt peach apricot; 150 g ......................................................... 148
Breaded cheese; 800 g . ............................................................................................ 94
Brrr lemon and lime; 115 ml .................................................................................... 141
Brrr rainbow; 5x65 ml . ............................................................................................ 141
Brrr rocket; 60 ml . ................................................................................................... 141
Brrr strawberry; 115 ml ............................................................................................ 141
Brrr twister; 90 ml ................................................................................................... 141
Butter; 250 g, 125 g, 15 g . ......................................................................................... 86
Cheese for grill; 1,3 kg, 250 g . ................................................................................. 94
Cheese for grill with added chives; 250 g .............................................................. 94
Cheese spread with cream; 140 g, 50 g .................................................................. 55
Cheese spread with ham; 140 g ............................................................................... 55
Cheese spread with parsley and garlic; 140 g . ...................................................... 55
Cheese spread with peppers; 140 g . ........................................................................ 55
Cheese spread with tuna; 140 g ............................................................................... 55
Chocolate milk; 0,5 l, 0,2 l ..................................................................................... 148
Coffee cream; 10x10 g .............................................................................................. 78
Edamer; cca. 3 kg, 400 g . ........................................................................................ 64
Ego, aloe vera-lime; 2 x 125 g . ................................................................................. 28
Ego, aronia-grapes; 500 g, 250 g . .......................................................................... 26
Ego blueberry-lavender; 2 x 125 g ........................................................................... 27
Ego, carrot-orange; 500 g, 250 g ........................................................................... 26
Ego, cereals; 2 x 125 g ................................................................................................ 27
Ego, fresh plum-fig-muesli; 2 x 125 g ..................................................................... 27
Ego, lemon-elder; 500 g ........................................................................................... 26
Ego natural; 2 x 125 g ................................................................................................ 27
Ego, natural; 500 g, 250 g ....................................................................................... 26
Ego, peach-rooibos tea; 2 x 125 g ............................................................................ 27
Ego, peach-white tea; 500 g, 250 g . ...................................................................... 26
Ego, raspberry-red beet; 500 g, 250 g ................................................................... 26
Ego Slim & Vital, apple; 250 g ................................................................................. 32
Ego Slim & Vital, natural; 250 g ............................................................................. 32
Ego Slim & Vital, peach; 250 g ................................................................................ 32
Ego Slim & Vital, raspberry-cereals; 250 g . .......................................................... 32
Ego Slim & Vital, strawberry; 250 g ....................................................................... 32
Ego Slim & Vital, tropic; 250 g ................................................................................ 32
Ego, strawberry-cereals; 2 x 125 g . ......................................................................... 27
Ego, strawberry-lemon balm; 500 g, 250 g .......................................................... 26
Ementaler; 400 g . ..................................................................................................... 64
Erik ice tea; 0,2 l ...................................................................................................... 148
Freddo frozen blackberries; 250 g ......................................................................... 154
Freddo frozen blueberries; 250 g .......................................................................... 154
Freddo frozen breaded chicken fillet; 500 g ........................................................ 156
Freddo frozen breaded chicken slices; 400 g ...................................................... 156
Freddo frozen breaded pork steak; 500 g ............................................................ 156
Freddo frozen chicken cordon bleu; 500 g .......................................................... 156
Freddo frozen chopped spinach portions; 400 g ................................................ 155
Freddo frozen fruit mix; 250 g ............................................................................... 154
Freddo frozen mix peas and carrots; 450 g ......................................................... 155
Freddo frozen peas; 450 g . ..................................................................................... 155
Freddo frozen plums; 250 g .................................................................................... 154
Freddo frozen pork cordon bleu; 500g ................................................................. 156
Freddo frozen raspberries; 250 g ........................................................................... 154
Freddo frozen sliced green beans; 450 g .............................................................. 155
Freddo frozen sliced yellow beans; 450 g ............................................................. 155
Ježek; 70 ml ........................................................................................................... 140
Jogurtova kisla smetana; 180 g ............................................................................ 82
Jošt, brez laktoze; 330 g ....................................................................................... 20
Jošt; cca. 3 kg, 330 g, 140 g ................................................................................. 102
Jošt dimljeni; cca. 3 kg, 310 g, 140 g .................................................................. 102
Jošt dimljeni v rezinah; 150 g .............................................................................. 102
Jošt lahki; cca. 3 kg, 320 g, 140 g ....................................................................... 102
Jošt lahki v rezinah; 150 g .................................................................................... 102
Jošt toast topljeni sir v listiËih; 150 g ................................................................ 102
Jošt v rezinah; 150 g .............................................................................................. 102
Kefir; 500 g .............................................................................................................. 42
Kisla pasterizirana smetana; 180 g ...................................................................... 82
Kislo mleko; 180 g .................................................................................................. 42
Kranjska gauda; cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g ......................................................... 108
Kranjska gauda, starana 12 mesecev; cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g ................... 108
LašËan; 2,5 kg, 500 g ............................................................................................ 108
Ledeni Ëaj Erik; 0,2 l ............................................................................................. 148
Ledenka - zamrznjena stepena pasterizirana smetana s sladkorjem; 120 ml ... 132
LonËek Ëokolada; 120 ml .................................................................................... 140
LonËek marelica; 120 ml ..................................................................................... 140
LonËek piškotek; 120 ml ..................................................................................... 140
LuËka; 8x70 ml ........................................................................................................ 141
LuËka; 70 ml .......................................................................................................... 140
Mariborska skuta; 1 kg .......................................................................................... 90
Masdamer; 280 g ................................................................................................... 64
Maslo; 250 g, 125 g, 15 g ........................................................................................ 86
Maxim premium bourbonska vanilja; 100 ml .................................................. 119
Maxim premium bourbonska vanilja s karameliziranimi mandlji; 1000 ml ..... 116
Maxim premium Ëokolada; 1000 ml ................................................................ 116
Maxim premium Ëokoladni puding s smetano; 150 g ................................... 122
Maxim premium jogurtni desert gozdna jagoda-vanilja; 150 g .................. 123
Maxim premium jogurtni desert griotte; 150 g ............................................ 123
Maxim premium jogurtni desert kokos; 150 g .............................................. 123
Maxim premium jogurtni desert vanilja in èokoladno žitni krispi; 150 g . 123
Maxim premium jogurtov mousse borovnica; 110 g ..................................... 122
Maxim premium jogurtov mousse jagoda; 110 g ........................................... 122
Maxim premium jogurtov mousse malina; 110 g ........................................... 122
Maxim premium jogurt-višnja; 750 ml ............................................................. 117
Maxim premium karamela; 100 ml .................................................................... 118
Maxim premium kokos; 100 ml .......................................................................... 118
Maxim premium kokos; 750 ml ......................................................................... 117
Maxim premium (kokos, panakota, temna Ëokolada); 6 x 100 ml ............. 120
Maxim premium ledena kava; 1000 ml ........................................................... 122
Maxim premium malaga; 1000 ml .................................................................... 116
Maxim premium mandelj; 100 ml ...................................................................... 118
Maxim premium minimix; 12 x 45 ml ............................................................... 120
Maxim premium panakota s pomaranËo; 100 ml ........................................... 119
Maxim premium piškotek; 750 ml .................................................................... 117
Maxim premium temna Ëokolada z marelico; 100 ml ................................... 118
Maxim premium tiramisu; 1000 ml .................................................................. 116
Maxim premium vanilja-Ëokolada; 750 ml ...................................................... 117
Maxim premium višnja; 100 ml .......................................................................... 118
Maxim premium (višnja, bourbonska vanilja, karamela); 6 x 100 ml ........ 120
Mileram; 400 g ........................................................................................................ 82
Mix 10; 600 ml ....................................................................................................... 142
Mix sladoledov; 870 ml ........................................................................................ 142
MleËni namaz kumarice, gorËica, koper Light; 140 g ..................................... 54
MleËni namaz s hrenom Light; 140 g ................................................................. 54
MleËni namaz s smetano Light; 140 g ................................................................ 54
MleËni namaz z zelišËi Light; 140 g, 50 g .......................................................... 54
Mozzarella bella napoli; 250 g ............................................................................. 95
Mozzarella bella pizza; cca. 1 kg .......................................................................... 95
Mozzarella grande napoli; 200 g ........................................................................ 95
Mozzarella ribana; 330 g ....................................................................................... 95
MU jogurt naravni z 1,6 % m.m., brez laktoze, TT; 500 g .............................. 20
MU jogurt sadni marelica z 1,6 % m.m., brez laktoze, TT; 500 g ................. 20
Mu Vita jogurtov napitek ananas, kokos; 500 ml in 250 ml ........................ 70
Mu Vita jogurtov napitek borovnica; 500 ml .................................................. 70
Freddo frozen sour cherries; 250 g ........................................................................ 154
Freddo frozen strawberries; 250 g . ....................................................................... 154
Freddo frozen sweet corn; 450 g ........................................................................... 155
Fresh milk with 1,6% milk fat, extended shelf life, plastic bottle; 1 l ................ 38
Fresh milk with 1,6 % milk fat TT; 1 l . .................................................................... 38
Fresh milk with 3,5% milk fat, extended shelf life, plastic bottle; 1 l ................ 38
Fresh milk with 3,5 % milk fat TT; 1 l ..................................................................... 38
Fruit quark - apricot; 100 g ..................................................................................... 60
Fruit quark - blueberry; 100 g ................................................................................. 60
Fruit quark junior; 6x50 g . ...................................................................................... 60
Fruit yoghurt apricot 1,3; 160 g . ............................................................................. 49
Fruit yoghurt apricot 3,2; 160 g .............................................................................. 48
Fruit yoghurt apricot, peach 1,3 TT; 500 g . .......................................................... 47
Fruit yoghurt banana 1,3; 160 g .............................................................................. 49
Fruit yoghurt banana 3,2; 160 g ............................................................................. 48
Fruit yoghurt banana, pineapple 1,3 TT; 500 g .................................................... 47
Fruit yoghurt blueberry 1,3; 160 g .......................................................................... 49
Fruit yoghurt blueberry 3,2; 160 g . ........................................................................ 48
Fruit yoghurt forest fruits 1,3; 160 g ...................................................................... 49
Fruit yoghurt forest fruits 1,3 plastic bottle, TT; 1000 g, 500 g . ...................... 46
Fruit yoghurt forest fruits 3,2; 160 g . .................................................................... 48
Fruit yoghurt peach, apple, pear 1,3; 160 g ........................................................... 49
Fruit yoghurt peach, apple, pear 3,2; 160 g .......................................................... 48
Fruit yoghurt peach with cereals 1,3; 160 g .......................................................... 49
Fruit yoghurt peach with cereals 3,2; 160 g . ........................................................ 48
Fruit yoghurt pear, vanilla 1,3 TT; 500 g ............................................................... 47
Fruit yoghurt sour cherry 1,3 plastic bottle, TT; 1000 g, 500 g ........................ 46
Fruit yoghurt strawberry 1,3; 160 g . ...................................................................... 49
Fruit yoghurt strawberry 1,3 TT; 500 g ................................................................. 47
Fruit yoghurt strawberry 3,2; 160 g ....................................................................... 48
Gaudar; cca. 3 kg, 400 g . ........................................................................................ 64
Gorgonzola; 150 g . .................................................................................................... 94
Grated mozzarella; 330 g ........................................................................................ 95
Ježek; 8x70 ml ........................................................................................................... 141
Ježek; 70 ml . ............................................................................................................. 140
Jošt; cca. 3 kg, 330 g, 140 g .................................................................................... 102
Jošt in slices; 150 g ................................................................................................... 102
Jošt, lactose free; 330 g ............................................................................................. 20
Jošt light; cca. 3 kg, 320 g, 140 g . ......................................................................... 102
Jošt light in slices; 150 g .......................................................................................... 102
Jošt smoked; cca. 3 kg, 310 g, 140 g . .................................................................... 102
Jošt smoked in slices; 150 g .................................................................................... 102
Jošt toast processed cheese in slices; 150 g .......................................................... 102
Kefir; 500 g ................................................................................................................. 42
Kranjska gauda, aged 12 months; cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g . ........................... 108
Kranjska gauda; cca. 10 kg, 2,5 kg, 500 g ........................................................... 108
LašËan; 2,5 kg, 500 g .............................................................................................. 108
Ledenka - frozen whipped pasteurized cream with sugar; 120 ml .................. 132
Light curd cheese - traditional fresh cheese; 500 g, 250 g ................................ 90
Light milk spread with cream; 140 g . .................................................................... 54
Light milk spread with cucumbers, mustard, dill; 140 g .................................... 54
Light milk spread with herbs; 140 g, 50 g ............................................................. 54
Light milk spread with horseradish; 140 g ............................................................ 54
LonËek apricot; 120 ml ........................................................................................... 140
LonËek chocolate; 120 ml ....................................................................................... 140
LonËek cookie; 120 ml . ........................................................................................... 140
LuËka; 8x70 ml .......................................................................................................... 141
LuËka; 70 ml ............................................................................................................. 140
Maribor curd cheese ; 1 kg ....................................................................................... 90
Masdamer; 280 g ...................................................................................................... 64
Maxim premium almond; 100 ml ......................................................................... 118
Maxim premium bourbon vanilla; 100 ml . ........................................................ 119
Maxim premium bourbon vanilla with caramelized almonds; 1000 ml . ..... 116
Maxim premium caramel; 100 ml ........................................................................ 118
Maxim premium chocolate; 1000 ml .................................................................. 116
Maxim premium chocolate pudding with cream; 150 g . .................................. 122
Maxim premium coconut; 100 ml . ....................................................................... 118
Maxim premium coconut; 750 ml ......................................................................... 117
KAZALO | INDEX
161
162
Mu Vita jogurtov napitek jagoda, brusnica, malina; 500 ml in 250 ml...... 70
Mu Vita jogurtov napitek pomaranËa, breskev; 500 ml in 250 ml ............. 70
Mu Vita lahko maslo; 140 g .................................................................................. 71
Mu Vita lahko zelišËno maslo peteršilj-Ëemaž; 140 g ..................................... 71
Mu Vita sirni namaz; 50 g ..................................................................................... 71
Mu Vita sirni namaz; 140 g ................................................................................... 71
Mu Vita sirni namaz artiËoka z zelišËi; 140 g .................................................... 71
Mu Vita sirni namaz s sonËniËnimi semeni in zelišËi; 140 g ......................... 71
Naravni jogurt s 3,2 % m.m; 180 g ...................................................................... 42
Naravni jogurt z 1,3 % m.m.; 180 g ..................................................................... 42
Naravni tekoËi jogurt s 3,2 % m.m. TT, plastenka; 1000 g, 500 g, 250 g .... 42
Naravni tekoËi jogurt z 1,3 % m.m. TT, plastenka ; 1000 g, 500 g .............. 42
Nepasirana skuta; 500 g, 250 g .......................................................................... 90
Nepasirana skuta Light; 500 g, 250 g ............................................................... 90
OtoËec; 1000 ml ................................................................................................... 130
Panirani sir; 800 g ................................................................................................. 94
Pasirana skuta; 250 g, 100 g ................................................................................ 60
Piki kakavov puding s stepeno smetano; 125 g .............................................. 148
Piki vaniljev puding s stepeno smetano; 125 g ............................................... 148
Piran Ëokokoko in tiramisu; 1000 ml ................................................................ 131
Piran Ëokolada; 1000 ml ...................................................................................... 130
Piran Ëokolada in smetana; 1000 ml ................................................................. 131
Piran gozdni sadeži in vanilja; 1000 ml ............................................................ 131
Piran Grand bourbonska vanilja z malino; 900 ml ........................................ 134
Piran Grand kava; 900 ml.................................................................................... 134
Piran Grand lešnik; 900 ml ................................................................................. 134
Piran Grand limona; 900 ml ............................................................................... 134
Piran Grand panakota; 900 ml .......................................................................... 134
Piran kornet družinsko pakiranje; 6 x 125 ml................................................... 133
Piran kornet Ëokolada; 125 ml ............................................................................ 132
Piran kornet jagoda; 125 ml ................................................................................ 132
Piran kornet jogurt z gozdnimi sadeži; 125 ml ................................................ 132
Piran kornet vanilja; 125 ml ................................................................................. 132
Piran stracciatella; 1000 ml ................................................................................ 130
Piran vanilja; 1000 ml .......................................................................................... 130
Piran vanilja in Ëokolada; 2000 ml .................................................................... 131
Piran vanilja in jagoda; 2000 ml ........................................................................ 131
Planica; 90 ml ....................................................................................................... 130
Planica; 2000 ml, 1000 ml ................................................................................. 130
Ribani sir za pizzo; 330 g ...................................................................................... 94
Sadna skuta - borovnica; 100 g ........................................................................... 60
Sadna skuta junior; 6x50 g .................................................................................. 60
Sadna skuta - marelica; 100 g ............................................................................. 60
Sadni jogurt banana 1,3; 160 g ............................................................................ 49
Sadni jogurt banana 3,2; 160 g ............................................................................ 48
Sadni jogurt borovnica 1,3; 160 g ........................................................................ 49
Sadni jogurt borovnica 3,2; 160 g ....................................................................... 48
Sadni jogurt breskev, jabolko, hruška 1,3; 160 g ............................................. 49
Sadni jogurt breskev, jabolko, hruška 3,2; 160 g ............................................. 48
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 1,3; 160 g ................................................... 49
Sadni jogurt breskev z žitnimi zrni 3,2; 160 g .................................................. 48
Sadni jogurt gozdni sadeži 1,3; 160 g ................................................................. 49
Sadni jogurt gozdni sadeži 3,2; 160 g ................................................................ 48
Sadni jogurt jagoda 1,3; 160 g .............................................................................. 49
Sadni jogurt jagoda 3,2; 160 g ............................................................................. 48
Sadni jogurt marelica 1,3; 160 g .......................................................................... 49
Sadni jogurt marelica 3,2; 160 g ......................................................................... 48
Samostanski sir; cca. 3 kg, 370 g ...................................................................... 109
Sirni namaz peteršilj in Ëesen; 140 g .................................................................. 55
Sirni namaz s papriko; 140 g ................................................................................. 55
Sirni namaz s smetano; 140 g, 50 g .................................................................... 55
Sirni namaz s šunko; 140 g .................................................................................... 55
Sirni namaz s tuno; 140 g ...................................................................................... 55
Sir za žar; 1,3 kg, 250 g .......................................................................................... 94
Sir za žar z drobnjakom; 250 g ............................................................................ 94
Skuta s podloženim sadjem; 110 g ...................................................................... 60
Sladka smetana; 1 l, 0,5 l, 0,25 l ............................................................................ 82
Sveže mleko s 3,5 % m.m. TT; 1 l .......................................................................... 38
Maxim premium (coconut, panna cotta, dark chocolate); 6 x 100 ml .......... 120
Maxim premium cookie; 750 ml . .......................................................................... 117
Maxim premium dark chocolate with apricot; 100 ml ..................................... 118
Maxim premium ice coffee; 1000 ml ................................................................... 122
Maxim premium malaga; 1000 ml . .................................................................... 116
Maxim premium minimix; 12 x 45 ml .................................................................. 120
Maxim premium panna cotta with orange; 100ml ........................................... 119
Maxim premium sour cherry; 100ml . .................................................................. 118
Maxim premium (sour cherry, bourbon vanilla, caramel); 6 x 100 ml . ........ 120
Maxim premium tiramisu; 1000 ml .................................................................... 116
Maxim premium vanilla-chocolate; 750 ml . ....................................................... 117
Maxim premium yoghurt dessert coconut; 150 g ............................................... 123
Maxim premium yoghurt dessert griotte; 150 g ................................................ 123
Maxim premium yoghurt dessert vanilla and chocolate cereal crispy; 150 g .... 123
Maxim premium yoghurt dessert wild strawberry-vanilla; 150 g . .................. 123
Maxim premium yoghurt mousse blueberry; 110 g . .......................................... 122
Maxim premium yoghurt mousse raspberry; 110 g . .......................................... 122
Maxim premium yoghurt mousse strawberry; 110 g ......................................... 122
Maxim premium yoghurt-sour cherry; 750 ml ................................................... 117
Mileram; 400 g . ........................................................................................................ 82
Mix 10; 600 ml.......................................................................................................... 142
Mix ice cream; 870 ml ............................................................................................ 142
Mozzarella Bella Napoli; 250 g ............................................................................... 95
Mozzarella Bella Pizza; cca. 1 kg . ........................................................................... 95
Mozzarella Grande Napoli; 200 g . ........................................................................ 95
MU Fruit yoghurt apricot with 1,6 % milk fat, lactose free, TT; 500 g . .......... 20
Mu Vita cheese spread; 50 g . ................................................................................... 71
Mu Vita cheese spread; 140 g . ................................................................................. 71
Mu Vita cheese spread with artichoke and herbs; 140 g . ................................... 71
Mu Vita cheese spread with sunflowers seeds and herbs; 140 g . ...................... 71
Mu Vita light butter; 140 g ....................................................................................... 71
Mu Vita light butter parsley-wild garlic; 140 g ..................................................... 71
Mu Vita yoghurt drink blueberry; 500 ml ............................................................ 70
Mu Vita yoghurt drink orange, peach; 500 ml and 250 ml .............................. 70
Mu Vita yoghurt drink pineapple, coconut; 500 ml and 250 ml....................... 70
Mu Vita yoghurt drink strawberry, crunberry, raspberry; 500 ml and 250 ml . .. 70
MU Yoghurt with 1,6 % milk fat, lactose free, TT; 500 g ................................... 20
Natural drinking yoghurt with 1,3 % milk fat TT, plastic bottle; 1000 g, 500 g .... 42
Natural drinking yoghurt with 3,2 % milk fat TT, plastic bottle; 1000 g, 500 g, 250 g ..... 42
Natural yoghurt with 1,3 % milk fat; 180 g .......................................................... 42
Natural yoghurt with 3,2 % milk fat; 180 g . ........................................................ 42
OtoËec; 1000 ml ...................................................................................................... 130
Piki cocoa pudding with whipped cream; 125 g ................................................. 148
Piki vanilla pudding with whipped cream; 125 g . .............................................. 148
Piran choco - coconut and tiramisu; 1000 ml . ................................................... 131
Piran chocolate; 1000 ml . ..................................................................................... 130
Piran chocolate and cream; 1000 ml . .................................................................. 131
Piran cone chocolate; 125 ml .................................................................................. 132
Piran cones family pack; 6 x 125 ml ...................................................................... 133
Piran cone strawberry; 125 ml . .............................................................................. 132
Piran cone vanilla; 125 ml . ...................................................................................... 132
Piran cone yogurt with forest fruit; 125 ml . ........................................................ 132
Piran forest fruit and vanilla; 1000 ml . ............................................................... 131
Piran Grand bourbon vanilla with raspberry; 900 ml . ..................................... 134
Piran Grand coffee; 900 ml ................................................................................... 134
Piran Grand hazelnut; 900 ml .............................................................................. 134
Piran Grand lemon; 900 ml ................................................................................... 134
Piran Grand panna cotta; 900 ml ........................................................................ 134
Piran stracciatella; 1000 ml .................................................................................. 130
Piran vanilla; 1000 ml ............................................................................................ 130
Piran vanilla and chocolate; 2000 ml .................................................................. 131
Piran vanilla and strawberry; 2000 ml . .............................................................. 131
Pizza cheese; 330 g . .................................................................................................. 94
Planica; 90 ml .......................................................................................................... 130
Planica; 2000 ml, 1000 ml ................................................................................... 130
Quark with fruit on the bottom; 110 g .................................................................. 60
Samostanski cheese; cca. 3 kg, 370 g ................................................................... 109
Smooth quark; 250 g, 100 g .................................................................................... 60
163
Sour cream; 180 g ...................................................................................................... 82
Sour milk; 180 g ......................................................................................................... 42
Sweet cream; 1 l, 0,5 l, 0,25 l . .................................................................................. 82
Tom; 8x70 ml . ........................................................................................................... 141
Tom; 70 ml . .............................................................................................................. 140
Tom pobalin; 70 ml ................................................................................................. 140
Traditional fresh cheese - curd cheese, ; 500 g, 250 g ........................................ 90
UHT coffee cream; 0,5 l, 0,2 l ................................................................................. 78
UHT cooking cream; 0,5 l, 0,2 l .............................................................................. 78
UHT whipping cream; 1 l, 0,5 l, 0,2 l ...................................................................... 78
Whipping cream; 250 g ........................................................................................... 78
Yoghurt sour cream; 180 g ...................................................................................... 82
KAZALO | INDEX
Sveže mleko s podaljšano svežino 1,6 % m.m., plastenka; 1 l ........................ 38
Sveže mleko s podaljšano svežino 3,5 % m.m., plastenka; 1 l ....................... 38
Sveže mleko z 1,6 % m.m. TT; 1 l .......................................................................... 38
TekoËi sadni jogurt banana, ananas 1,3 TT; 500 g ........................................... 47
TekoËi sadni jogurt gozdni sadeži 1,3 plastenka, TT; 1000 g, 500 g ........... 46
TekoËi sadni jogurt hruška, vanilja 1,3 TT; 500 g ............................................ 47
TekoËi sadni jogurt jagoda 1,3 TT; 500 g .......................................................... 47
TekoËi sadni jogurt marelica, breskev 1,3 TT; 500 g ........................................ 47
TekoËi sadni jogurt višnja 1,3 plastenka, TT; 1000 g, 500 g ......................... 46
Tom; 8x70 ml .......................................................................................................... 141
Tom; 70 ml ............................................................................................................. 140
Tom pobalin; 70 ml .............................................................................................. 140
TI
R
E
B
,
T
A
L
A
V
I
V
,
T
A
L
E
T
S
A
PRATO
T
D
O
O
G
F
O
Y
T
I
L
QUA
2
Pratolat drink
Pratolat drink
strawberry; 250 g
Ingredients: yoghurt, fruit
preparation 15 % (sugar, glucose
syrup, concentrated strawberry juice,
aroma, color cochineal), modified
starch, thickener pectin.
Pratolat drink peach;
250 g
Ingredients: yoghurt, fruit
preparation 15 % (peach mash,
fructose syrup, sugar, aroma, acidity
regulator citric acid, color carrot
concentrate), modified starch,
thickener pectin.
Pratolat drink
multifrutti; 250 g
Ingredients: yoghurt, fruit
preparation 15 % (40 % fruit, (orange
and pineapple juice, mango and
banana mash, passion fruit juice),
fructose syrup, sugar, aroma, color
beta carotene), modified starch,
thickener pectin.
Pratolat drink natural;
250 g
Ingredients: yoghurt, modified
starch, thickener pectin.
Pratolat yoghurt
Pratolat fruit yoghurt pineapple
3,2 %; 125 g
Pratolat fruit yoghurt banana
3,2 %; 125 g
Pratolat fruit yoghurt strawberry
3,2 %; 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, pineapples, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, bananas, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, strawberries 35 %, aroma,
acidity regulator: citric acid), sugar.
Pratolat fruit yoghurt
apricot 3,2 %; 125 g
Pratolat fruit yoghurt
forest fruits 3,2 %; 125 g
Pratolat fruit yoghurt
blueberry 3,2 %; 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, apricots 35 %, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, forest fruits 35 % (black
currant, strawberries, blueberries), concentrated elder
juice, aroma, acidity regulator: sodium citrate), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, blueberries, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
3
Pratolat coffee yoghurt
3,2 %; 125 g
Pratolat natural yoghurt
3,2 %; 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, coconuts, aroma, acidity
regulator: lactic acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk,
preparation 12 % (sugar, glucose - fructose syrup,
caramelized sugar, coffee extract 0,5 %, aroma,
acidity regulator: lactic acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk.
Pratolat fruit yoghurt
pineapple 3,2 %; 2 x 125 g
Pratolat fruit yoghurt
banana 3,2 %; 2 x 125 g
Pratolat fruit yoghurt
strawberry 3,2 %; 2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, pineapples, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, bananas, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, strawberries 35 %, aroma,
acidity regulator: citric acid), sugar.
Pratolat fruit yoghurt
apricot 3,2 %; 2 x 125 g
Pratolat fruit yoghurt
forest fruits 3,2 %; 2 x 125 g
Pratolat fruit yoghurt
blueberry 3,2 %; 2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, apricots 35 %, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, forest fruits 35 % (black
currant, strawberries, blueberries), concentrated elder
juice, aroma, acidity regulator: sodium citrate), sugar.
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, blueberries, aroma, acidity
regulator: citric acid), sugar.
PRATOLAT, VIVALAT, BERTI | QUALITY OF GOOD TASTE
Pratolat fruit yoghurt
coconut 3,2 %; 125 g
4
Pratolat fruit yoghurt
coconut 3,2 %; 2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk, fruit
preparation 12 % (sugar, coconuts, aroma, acidity
regulator: lactic acid), sugar.
Pratolat coffee yoghurt
3,2 %; 2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk,
preparation 12 % (sugar, glucose - fructose syrup,
caramelized sugar, coffee extract 0,5 %, aroma,
acidity regulator: lactic acid), sugar.
Pratolat fruit yoghurt 3,2 %;
8 x 125 g
Pratolat natural yoghurt
3,2 %; 2 x 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk.
Pratolat fruit yoghurt 3,2 %,
five tastes; 20 x 125 g
Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk,
fruit preparation 12 % *, sugar.
Ingredients: Ingredients: yoghurt from full pasteurized milk,
fruit preparation 12 % *, sugar.
2x *strawberry (sugar, strawberries 35 %, aroma, acidity regulator: citric acid)
2x *apricot (sugar, apricots 35 %, aroma, acidity regulator: citric acid)
2x *forest fruits (sugar, forest fruits 35 % (black currant, strawberries, blueberries),
concentrated elder juice, aroma, acidity regulator: sodium citrate)
2x *banana (sugar, bananas, aroma, acidity regulator: citric acid)
4x *pineapple (sugar, pineapples, aroma, acidity regulator: citric acid)
4x *strawberry (sugar, strawberries 35 %, aroma, acidity regulator: citric acid)
4x *apricot (sugar, apricots 35 %, aroma, acidity regulator: citric acid)
4x *banana (sugar, bananas, aroma, acidity regulator: citric acid)
4x *forest fruits (sugar, forest fruits 35 % (black currant, strawberries, blueberries),
concentrated elder juice, aroma, acidity regulator: sodium citrate)
5
Pratolat milk
Ingredients: cream, stabilisier E407.
Pratolat UHT milk
lactose - free; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat,
lactose free.
Pratolat UHT milk
1,6 %; ; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat.
Pratolat milk
Pratolat ESL milk
1,6 %; 1 l
Ingredients: milk with 1,6 % milk fat.
Pratolat ESL milk
3,5 %; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Pratolat UHT milk
3,5 %; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Vivalat milk
Vivalat UHT milk
1,5 %; 1 l
Ingredients: milk with 1,5 % milk fat.
Vivalat UHT milk
3,5 %; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Berti milk
Berti UHT milk
1,5 %; 1 l
Ingredients: milk with 1,5 % milk fat.
Berti UHT milk
3,5 %; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
Berti UHT milk
1,5 % SC; 1 l
Ingredients: milk with 1,5 % milk fat.
Berti UHT milk
3,5 % SC; 1 l
Ingredients: milk with 3,5 % milk fat.
PRATOLAT, VIVALAT, BERTI | QUALITY OF GOOD TASTE
Pratolat UHT cooking
cream; 200 ml
6
Nutritional information (per 100 g)
Product
Energy
(kJ/kcal)
Protein
(g)
Carbohydrate of which
(g)
sugars (g)
Lactose
(g)
Fat
(g)
Pratolat drink natural; 250 g
299/71
3,0
12,6
Pratolat drink peach; 250 g
299/71
3,0
12,6
Pratolat drink multifrutti; 250 g
299/71
3,0
Pratolat drink natural; 250 g
172/41
3,4
Pratolat fruit yoghurt pineapple 3,2 %; 125 g
440/105
Pratolat fruit yoghurt banana 3,2 %; 125 g
of which Trans fatty
saturates (g) acids (g)
Sodium
(g)
Calcium
(mg)
0,9
-
-
-
0,9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12,6
0,9
-
-
4,3
1,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt strawberry 3,2 %; 125 g
440/105
3,3
15,6
Pratolat fruit yoghurt apricot 3,2 %; 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt forest fruits 3,2 %; 125 g
440/105
3,3
Pratolat fruit yoghurt blueberry 3,2 %; 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt coconut 3,2 %; 125 g
440/105
Pratolat coffee yoghurt 3,2 %; 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat drink
Pratolat yoghurt
Pratolat natural yoghurt 3,2 %; 125 g
256/61
3,6
4,5
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt pineapple 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt banana 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt strawberry 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt apricot 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt forest fruits 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt blueberry 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt coconut 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat coffee yoghurt 3,2 %; 2 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat natural yoghurt 3,2 %; 2 x 125 g
256/61
3,6
4,5
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt 3,2 %; 8 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat fruit yoghurt 3,2 %, five tastes; 20 x 125 g
440/105
3,3
15,6
3,2
-
-
-
-
-
-
Pratolat milk
Pratolat UHT cooking cream; 200 ml
879/213
2,5
3,5
-
-
21,0
-
-
-
-
Pratolat UHT milk lactose - free; 1l
193/46
3,2
4,6
4,6
< 0,1
1,6
1,0
-
0,04
120 (15 % RDA*)
Pratolat UHT milk 1,6 %; 1l
193/46
3,2
4,6
4,6
-
1,6
1,0
-
0,04
120 (15 % RDA*)
Pratolat UHT milk 3,5 %; 1l
262/62
3,2
4,6
4,6
-
3,5
2,3
-
0,05
120 (15 % RDA*)
Pratolat ESL milk 1,6 %; 1l
193/46
3,2
4,6
4,6
-
1,6
1,0
-
0,04
120 (15 % RDA*)
Pratolat ESL milk 3,5 %; 1l
262/62
3,2
4,6
4,6
-
3,5
2,3
-
0,05
120 (15 % RDA*)
Vivalat UHT milk 1,5 %; 1l
188/45
3,2
4,6
4,6
-
1,5
0,9
-
0,04
120 (15 % RDA*)
Vivalat UHT milk 3,5 %; 1l
262/62
3,2
4,6
4,6
-
3,5
2,2
-
0,05
120 (15 % RDA*)
Berti UHT milk 1,5 %; 1l
188/45
3,2
4,6
4,6
-
1,5
0,92
0,07
40
120 (15 % RDA*)
Vivalat milk
Berti milk
Berti UHT milk 3,5 %; 1l
262/62
3,2
4,6
4,6
-
3,5
2,21
0,15
48
120 (15 % RDA*)
Berti UHT milk 1,5 % SC; 1l
188/45
3,2
4,6
4,6
-
1,5
0,92
0,07
40
120 (15 % RDA*)
Berti UHT milk 3,5 % SC; 1l
262/62
3,2
4,6
4,6
-
3,5
2,21
0,15
48
120 (15 % RDA*)
*RDA recommended daily allowance
7
Logistic information
Product
Net weight (l, g)
Shelf life (days)
Packaging
EAN (item)
Code
Pratolat drink
Pratolat drink natural; 250 g
250
45
12
3838800052250
101062
Pratolat drink peach; 250 g
250
45
12
3838800052298
101063
Pratolat drink multifrutti; 250 g
250
45
12
3838800052274
101064
Pratolat drink natural; 250 g
250
45
12
3838800052311
101065
Pratolat fruit yoghurt pineapple 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047577
100252
Pratolat fruit yoghurt banana 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047652
100256
Pratolat fruit yoghurt strawberry 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047171
100227
Pratolat fruit yoghurt apricot 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047553
100251
Pratolat fruit yoghurt forest fruits 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047539
100250
Pratolat fruit yoghurt blueberry 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047638
100255
Pratolat fruit yoghurt coconut 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047775
100316
Pratolat coffee yoghurt 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047591
100253
Pratolat natural yoghurt 3,2 %; 125 g
125
50
20
3838800047355
100229
Pratolat fruit yoghurt pineapple 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047959
100338
Pratolat fruit yoghurt banana 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047935
100335
Pratolat fruit yoghurt strawberry 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047836
100320
Pratolat fruit yoghurt apricot 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047850
100322
Pratolat fruit yoghurt forest fruits 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047874
100323
Pratolat fruit yoghurt blueberry 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047911
100321
Pratolat fruit yoghurt coconut 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047973
100337
Pratolat coffee yoghurt 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800047997
100336
Pratolat natural yoghurt 3,2 %; 2 x 125 g
250
50
10
3838800048017
100339
Pratolat fruit yoghurt 3,2 %; 8 x 125 g
1000
50
8
3838800047195
100476
Pratolat fruit yoghurt 3,2 %, five tastes; 20 x 125 g
2500
50
20
3838800049465
100545
Pratolat UHT cooking cream; 200 ml*
200
120
24
3838800047515
100236
Pratolat UHT milk lactose - free; 1l*
1000
120
12
3838800052359
101076
Pratolat UHT milk 1,6 %; 1l*
1000
120
12
3838800047065
100235
Pratolat UHT milk 3,5 %; 1l*
1000
120
12
3838800047102
100234
Pratolat ESL milk 1,6 %; 1l*
1000
24
6
3838800051130
100753
Pratolat ESL milk 3,5 %; 1l*
1000
24
6
3838800051116
100754
Vivalat UHT milk 1,5 %; 1l*
1000
120
12
3838800052144
101069
Vivalat UHT milk 3,5 %; 1l*
1000
120
12
3838800052168
101070
1000
365
12
3838800051338
100834
Pratolat milk
Vivalat milk
Berti milk
Berti UHT milk 1,5 %; 1l*
Berti UHT milk 3,5 %; 1l*
1000
365
12
3838800051314
100832
Berti UHT milk 1,5 % SC; 1l*
1000
365
12
3838800051338
100835
Berti UHT milk 3,5 % SC; 1l*
1000
365
12
3838800051314
100833
Storage and transport: up to + 8 °C (*cooking cream and milk room temperature)
PRATOLAT, VIVALAT, BERTI | QUALITY OF GOOD TASTE
Pratolat yoghurt
LJUBLJANSKE MLEKARNE, d.d.
Tolstojeva 63, SI-1000 Ljubljana
Telefon: + 386 1 5881 500
www.l-m.si
E-mail: [email protected]
Davéna številka: SI 93710593
Transakcijski raéuni:
SI 56 0292 3001 3116 189, NLB, d.d., Ljubljana, BIC: LJBASI2X
SI 56 0310 5100 0343 007, SKB d.d., Ljubljana, BIC: SKBASI2X
SI 56 0700 0000 1073 492, Gorenjska banka d.d., Kranj, BIC: GBKASI2X
Izdano oktobra 2012