1. No category

geräte
elektrotechnische fabrik gmbh
3/2-potni ventil
serije
10-EVD 2/2401...
3/2 directional control valves
type series
10-EVD 2/2401...
3/2-potni ventil serije 10-EVD 2/2401...
Z atestom DIN EN 161/3394 DVGW, skupine Rm und EN
13611. TÜV-atest na temelju IEC 61 508, DIN V 19251. Uporaba
ventilov v varnostno orientiranih sistemih do SIL 4 oz. AK7
3/2 Directional control valves series 10-EVD 2/2401...
With sample approvals DIN EN 161/3394 DVGW, group Rm and
EN 13611. TÜV-approval based on IEC 61 508, DIN V 19251.
Valves released for safety systems to SIL 4 or AK 7.
Main application:
Glavni namen uporabe:
Krmiljenje enostavno delujocih pnevmatskih procesnih pogonov. Varnostni Single operated actuators for plants. Safety function in the
polozaj v primeru izpada oskrbe z energijo zagotavljajo mehanske vzmeti. event of power failure provided by mechanical return spring.
Glavne znacilnosti
Main characteristics
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3/2-potni ventil z elektromagnetnim pogonom.
Neposredno krmiljeni sedezni ventili, s tlacno izravnavo
Medij: nevtralni, plinasti, tekoci ali agresivni fluidi
Smer pretoka: poljubna
Delovni tlak: 0 do 10 bar
Vgradni polozaj: poljuben, po moznosti magnet navpicno
Prikljucek: G1/4, 1/4 NPT
Temperature fluida:
-25°C do +80°C (NBR)
-10°C do +120°C (FKM) - voda do +95°C
Temperatura okolice:
-25°C do +60°C (NBR)
-10°C do +60°C (FKM)
Razred zascite pred vzigom: IP65
Material:
ohisje ventila iz nerjavnega jekla 1.4404/316, medenine,
trdo anodiranega aluminija
tesnila FKM (Viton), NBR (Perbunan), VMQ (Silikon)
Notranji deli nerjavno jeklo, medenina
Stevilo stikalnih gibov: min. 1,5 mio.
•
•
•
•
Option
Opcijsko
•
•
•
3/2 directional control valve with solenoid drive.
Direct solenoid operated poppet valves
Medium: Neutral gaseous liquids or aggressive fluids
Flow direction: Optional
Operating pressure: 0 to 10bar
Mounting: Optional, preferably vertical solenoid
Port size: G1/4, 1/4 NPT
Fluid temperature:
-25°C to +80°C (NBR)
-10°C to +120°C (FKM) - water up to +95°C
Ambient temperature:
-25°C to +60°C (NBR)
-10°C to +60°C (FKM)
Protection class: IP65
Materials:
Body-stainless steel 1.4404/316, brass, hard anodized
aluminium
Seat seal-FKM (Viton), NBR (Perbunan), VMQ (Silikon)
Inner parts - stainless steel, brass
Switching cycles: min. 1,5 Mill.
Razred zaacite pred vzigom:
Xn
Ex-podrocje 2
Xme
Ex-podrocje 1,
Xmd
Ex-podrocje 1,
Xia
Ex-podrocje 1,
Odobritev FM / CSA
Namestitev na prostem
•
in
2,
2,
2,
22
21 in 22
21 in 22
21 in 22
•
•
Protection class:
Xn
Ex-zone
Xme
Ex-zone
Xmd
Ex-zone
Xia
Ex-zone
FM / CSA- approval
Outdoor installation
2
1,
1,
1,
and 22
2, 21 and 22
2, 21 and 22
2, 21 and 22
Vklopna funkcija: tlacni prikljucek na 3
Switching function: Pressure connection at Port 3
130.000.100-06
Stran / page
1
holtumsweg 13
d-47652 weeze
fon: +49-2837-9134-0
fax: +49-2837-1444
www.uni-geraete.de
[email protected]
Solenoid parameters
Velikosti sprozilnih magnetov /
Tip
Type
Moč
Tok
Power
consumption
Current
24V
DC
(W)
230V
AC
(W)
24V
DC
(mA)
230V
AC
(mA)
0800
16,9
-
703
-
3803
-
18
-
185
3817
16,9
-
703
-
3819
-
17,3
-
75
Kategorija
Ex-zaščite
Razred zaščite
ExProtection
Categorie
Protection class
Temperature
Teža
Risba
Stikalna
shema
Weight
Drawing
Circuit
diagram
(kg)
(št.)
(št.)
(no.)
(no.)
Temperatures
okolice
Ambient
(°C)
fluida
IP65
-25.....+60
-25.....+80
0,33
01
SB01
IP65
-25.....+60
-25.....+80
0,4
01
SB02
II3G
Ex nA II T4
IP 65 T 130°C
T4:
-20.....+60
T4:
-20.....+50
0,27
02
SB01
II3G
Ex nA II T4
IP 65 T 120°C
T4:
-20.....+50
T4:
-20.....+50
0,36
02
SB02
ANSI/NEMA
1, 3, 4, 4X, 6,
6P, 7, 9
IP65
-20.....+60
-20.....+60
0,4
03
SB01
-
(°C)
3826
13,6
-
567
-
Razred I
Div. 1,2
Razred II
Div. 1,2
4270
8,9
-
315
-
II2G
Ex e mb II T4
Ex e mb II T5
-40.....+65
-40....+55
-40.....+65
-40....+55
0,6
04
SB03
4271
-
10
-
39
II2G
Ex e mb II T4
Ex e mb II T5
-40.....+65
-40....+55
-40.....+65
-40....+55
0,6
04
SB04
4672
8,9
-
369
-
II2G
Ex d mb IIC T4
Ex d mb IIC T6
Ex e mb II T4/T6
-40.....+70
-40....+40
-40....+40
-40.....+70
-40....+40
-40....+40
0,8
05
SB03
4673
-
10
-
43
II2G
Ex d mb IIC T4
Ex d mb IIC T6
Ex e mb II T4/T6
-40.....+70
-40....+40
-40....+40
-40.....+70
-40....+40
-40....+40
0,8
05
SB04
Teža
Risba
Stikalna
shema
Weight
Drawing
Circuit
diagram
(kg)
(št.)
(št.)
(no.)
(no.)
06
SB05
Tip
Type
Moč
Tok
Power
consumption
Current
22V - 28V
DC
(W)
*2003
1,5
Kategorija
Ex-zaščite
Razred zaščite
ExProtection
Categorie
Protection class
Risba / Drawing 01
okolice
Ambient
(°C)
fluida
(°C)
II2G
Ex ia IIC T5
-40...+70
-40...+70
II2G
Ex ia IIC T6
-40...+55
-40...+55
II2D
IP66 T95°C
-40...+70
-40...+70
* Lo ilni oja evalnik izven Ex-podro ja ali v njem z lo ilnim oja evalnikom EExi /
Mere spro ilnih magnetov /
Temperatures
(mA)
40 - 110
Temperature
0,8
Isolation amplifer outside of the Ex-Zone or inside with EExi-isolation amplifer
General dimensions solenoid
Risba / Drawing 02
Stran / page 2
Risba / Drawing 03
geräte
elektrotechnische fabrik gmbh
Risba / Drawing 04
Risba / Drawing 05
Risba / Drawing 06
Circuit diagram
Stikalna shema /
SB01
SB02
SB03
SB05
Dimenzijska risba / Dimensional drawing
Stran / page 3
SB04
geräte
elektrotechnische fabrik gmbh
Prodajni program
Beležke
Production programme
elektrmagneti ventili
electro-magnetic-valves
elektropnevmatski ventili
electro-pneumatic-valves
lopute za regulacijo pretoka
volume-regulating-butterfly-valves
zasuni za regulacijo pretoka
flow-control-valves
armature za nastavitev pretoka
flow-adjusting-valves
posebne armature
special fittings
/ Notes
Stran / page 4
holtumsweg 13
d-47652 weeze
fon: +49-2837-9134-0
fax: +49-2837-1444
www.uni-geraete.de
[email protected]