1. No category

Naročilo odvoza kosovnih odpadkov iz stanovanjskih hiš v letu 2013 /
MEGRENDELÉS A DARABHULLADÉK ELSZÁLLÍTÁSÁRA A lakóházakTÓL A 2013-AS ÉVBEN
Ime in priimek/Családi és utónév:
Naslov odjemnega mesta/Felhasználói hely címe*:
Šifra odjemnega mesta/Felhasználói hely száma*:
Telefon/Telefon*:E-pošta/E-mail*:
Opombe/Megjegyzések*:
*polja, ki morajo biti obvezno izpolnjena/ mezők kitöltése kötelező
V spodnji tabeli navedite količino posamezne vrste kosovnih odpadkov. /
Az alábbi táblázatban jelölje meg a darabhulladék minden egyes típusú mennyiséget.
Kosovni odpadki za odvoz (ustrezno izpolnite in obkrožite ali dopišite) /
Darabhulladék elszállításra (a megfelelőt jelölje meg és karikázza be vagy töltse ki):
kos /db
VAVČER za odvoz kosovnega odpada EKPLEND-2013/01
EKO-PARK d.o.o. Lendava ÖKO-PARK Kft. Lendva
TEL.: +386 (0)2 577 62 86
FAX: +386 (0)2 577 62 84
E-MAIL: [email protected]
WWW: www.eko-park.si
vrsta kosovnega odpada / darabhulladék típusa
vzmetnica (dvojna, enojna, otroška), preproga / matrac (dupla-, egyes-, gyermek), szőnyeg
leseno in stavbno pohištvo (miza; stol; postelja – dvojno ležišče, enojno ležišče, otroška; omara –
enodelna , dvodelna, trodelna, nočna komoda; okna; vrata …) / fa-és lakberendezési bútorok
(asztal; szék; ágy - franciaágy, egyszemélyes ágy, gyermekágy; szekrény - egyrészes, kétrészes,
háromrészes, éjszakai fiókos szekrény; ablakok; ajtók...
sanitarna oprema (umivalnik, wc školjka, bide, kopalna kad, tuš kad, tuš kabina …) / fürdőszoba
berendezés (mosdó, WC kagyló, bidé, fürdőkád, zuhanykád, zuhanykabin...
kovinski predmeti (pomivalno korito, radiator, stojalo za perilo, karnisa, otroški voziček, okovje,
nosilci …) / fémtárgyak (mosogató vályú, fűtőtestek, ruhaszárító állvány, függönytartó, babakocsi,
szerelvények, konzolok
gospodinjski aparati (pralni stroj, pomivalni stroj, štedilnik, sesalnik, likalnik, brivski aparat, telefon,
računalnik, vrtalnik, radijski sprejemnik …)/ háztartási gépek (mosógép, mosogatógép, tűzhely,
porszívó, vasaló, borotválkozó készülék, telefon, számítógép, fúró, rádiókészülék...
hladilno-zamrzovalni aparati (velike hladilne naprave, hladilnik, zamrzovalnik, klimatska naprava,
oprema za zračenje …) / hűtő és fagyasztó készülékek (nagy hűtőberendezések, hűtő, fagyasztó,
klímaberendezés, szellőztető berendezés...
televizorji, monitorji / televíziók, monitorok
športni rekviziti (smuči, jadralna deska, kolo …) / sporteszközök (síléc, szörfdeszka, kerékpár ...
svetila, senčila / fény, -árnyék technika
ostali kosovni odpadki (vrtna oprema, igrače …) / egyéb darabhulladék (kerti berendezés, játékok...
Drugo, opišite / Egyéb, írja le:
Podpis naročnika/A megrendelő aláírása: Datum/Kelt:
Po prejemu naročilnice bomo najpozneje v roku 14 koledarskih dni izvedli odvoz naročenih kosovnih odpadkov. O
odvozu vas bomo pisno ali telefonsko obvestili najpozneje 3 dni pred samim odvozom. Ob odvozu je obvezna prisotnost
predstavnika naročnika. / A megrendelő kézhezvételét követően legkésőbb 14 naptári napon belül kivitelezzük a
megrendelt darabhulladék elszállítását. Az elszállításról írásban vagy telefonon adunk értesítést, legkésőbb 3 nappal
az elszállítás tényleges időpontja előtt. A hulladék eltávolításakor kötelező az ügyfél képviselőjének a jelenléte.
Datum odvoza / Az elszállítás kelte:
Ime in priimek osebe prisotne ob odvozu (čitljivo in podpis)/
Az elszállításkor jelenlévő személy családi és utóneve (olvashatóan és aláírás):
Podpis prevzemnika odpadkov/ A hulladékot átvevő aláírása (Eko-park):
EKO-PARK d.o.o. Lendava, javno podjetje ÖKO-PARK Kft. Lendva, közhasznú vállalat• Trg ljudske pravice 10, SI-9220 Lendava
Osnovni kapital: 316.723,00 EUR • Št. reg. vložka: 1/02808/00 • TRR: 02342-0254404513 • Matična številka: 1953524 • ID za DDV: SI 87430401
oblazinjeno pohištvo (fotelj, dvosed, trosed …) /kárpitozott bútorok (kanapé, kétüléses, háromüléses