Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom (PN 16)
AVQM – vgradnja v povratek in dovod
Opis
Regulatorji se uporabljajo z elektromotornimi
pogoni Danfoss:
- AMV 150 1)
- AMV(E) 10 1)/AMV(E) 20/AMV(E) 30
- AMV(E) 13 1)/AMV(E) 23/AMV(E) 33 s povratno
vzmetjo
- AMV 20 SL/AMV 23 SL/AMV 30 SL z omejitvijo
hoda
1)
AMV 150/AMV(E) 10/AMV(E) 13 lahko uporabite samo z
regulatorjem DN 15.
Kombinacija AVQM z pogoni AMV(E) 13, AMV(E)
23 (SL) ali AMV(E) 33 (SL) je v skladu s standardom
DIN 32730.
AVQM je regulator pretoka z integriranim
regulacijskim ventilom brez pomožne energije,
ki se po navadi uporablja v sistemih za daljinsko
ogrevanje. Regulator se zapre, ko se preseže
nastavljena maks. vrednost pretoka. V kombinaciji
z elektromotornimi pogoni Danfoss je AMV(E)
mogoče regulirati z elektronskimi regulatorji ECL
in drugimi regulatorji.
Glavni podatki:
• DN 15-32
• kVS 0,4-10 m3/h
• Območje pretoka 0,015–6,0 m3/h
• PN 16
• Omejevalnik pretoka Δp: 0,2 bar
• Temperatura:
- Obtočna voda/mešanica do 30% glikola in
vode: 2 … 150 °C
• Priključki:
- Zun. navoj (varilni, navojni in prirobnični
priključki)
Regulator AVQM ima regulacijski ventil z nastavljivim
omejevalnikom pretoka, vrat priključka za
elektromotorni pogon in tlačni pogon z regulacijsko
membrano.
Naročanje
Primer:
Regulator pretoka z integriranim
regulacijskim ventilom; DN 15, kVS 1,6;
PN 16; omejevalnik pretoka Δp 0,2
bar;
Tmaks 150 °C; zun. navoj
- 1× regulator AVQM DN 15
Nar. št.: 003H6735
Možnost:
- 1× varilni priključek
Nar. št.: 003H6908
AVQM Regulator
Slika
Velikost
(DN)
kVS
(mm)
(m3/h)
15
Priključek
Nar. št.
0,4
003H6733
1,0
003H6734
1,6
2,5
4,0
G ¾A
003H6735
003H6736
Zun. cilindrični navoj po ISO 228/1
003H6737
G 1A
003H6738
8,0
G 1¼A
003H6739
10
G 1¾A
003H6740
20
6,3
25
32
Regulator boste prejeli v celoti
sestavljen, vključno z impulzno
cevjo med ventilom in tlačnim
pogonom. Elektromotorni pogon
AMV(E) je treba naročiti ločeno.
DEN-SMT/SI
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
1
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Naročanje (nadaljevanje)
Dodatki
Slika
Tip
DN
Priključek
Nar. št.
003H6908
15
20
Varilni priključki
003H6909
-
25
003H6910
003H6911
32
15
20
Zunanji navojni priključki
25
R½
Konični zun. navoj po
EN 10226-1
32
R¾
003H6903
R1
003H6904
R 1¼
003H6905
003H6915
15
20
Prirobnični priključki
003H6902
Prirobnice PN 25, glede na EN 1092-2.
003H6916
003H6917
25
Servisni kompleti
Slika
Velikost
(DN)
Tip
15
Vložek ventila
kVS (m3/h)
Nar. št.
0,4
003H6861
1,0
003H6862
1,6
003H6863
2,5
003H6864
4,0
003H6865
20
6,3
003H6866
25
8,0
32
10
0,4
15
Vložek regulacijskega ventila
Tip
Pogon ventila
2
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
003H6867
003H6886
1,0
003H6887
1,6
003H6888
2,5
003H6889
4,0
003H6890
20
6,3
003H6891
25
8,0
003H6892
32
10
003H6795
področje nastavitve Δp (bar)
Nar. št.
0,2
003H6825
DEN-SMT/SI
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Tehnični podatki
Ventil
Nazivni premer
Velikost
(DN)
15
vrednost kVS
Območje
maks.
nastavitve
pretoka
od
∆pb 1) = 0,2 bar do
m3/h
32
0,4
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
8,0
10
0,02
0,03
0,07
0,07
0,16
0,2
0,16
0,18
0,4
0,86
1,4
2,2
3,0
3,5
5,5
-
-
0,9
1,6
2,4
3,5
4,5
6,0
mm
5
7
Regulacijsko razmerje
10
> 1:30
Regulacijska karakteristika
Logaritmična
Kavitacijski faktor z
≥ 0,6
Puščanje glede na standard IEC 534
Nazivni tlak
% od kVS
≤ 0,05
25
glejte zaznamek 2)
bar
Maks. diferenčni tlak
≥ 0,55
≤ 0,02 PN
Min. diferenčni tlak
12
Medij
Obtočna voda/mešanica do 30 % glikola in vode
pH medija
Min. 7, maks. 10
Temperatura medija
ºC
2 … 150
ventil
Priključki
25
0,015
ali do 3)
Hod
20
Zunanji navoj
Varilni in navojni priključek
priključki
Prirobnica
-
Materiali
Telo ventila
Rdeči bron CuSn5ZnPb (Rg5)
Sedež ventila
Nerjaveče jeklo, mat. Št. 1.4571
Krožnik ventila
Necinkana medenina CuZn36Pb2As
Tesnjenje DP
EPDM
Tesnjenje CV
Kovinsko
Sistem za tlačno
razbremenitev
Vložek regulacijskega
ventila
-
Vložek ventila
Bat
Opomba:
DP – regulator diferenčnega tlaka, CV – regulacijski ventil
1)
∆pb – diferenčni tlak omejevalnika pretoka
2)
3)
4)
 Q
Je odvisen od pretoka in vrednosti kVS ventila; za Qnastavljeno = Qmaks -> ∆pmin ≥ 0,5 bara; za Qnastavljeno < Qmaks -> p min  
k
 VS
2

  p b


Višji maks. pretok dosežete pri višjem diferenčnem tlaku preko regulatorja AVQM. Na splošno pri Δp > 1–1,5 bar
Prirobnično ohišje
Pogon
Tip
AVQM
Velikost pogona
cm2
Nazivni tlak
PN
39
16
Diferenčni tlak omejevalnika pretoka
bar
0,2
Materiali
Ohišje
Membrana
Impulzna cev
DEN-SMT/SI
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
Cinkano kromirano jeklo, DIN 1624, Št. 1,0338
EPDM
Bakrena cev Ø 6 × 1 mm
3
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Aplikacija
- vgradnja v povratek
Neposredno priključen ogrevalni sistem
Posredno priključen ogrevalni sistem
Neposredno priključen ogrevalni sistem
Posredno priključen ogrevalni sistem
- vgradnja v dovod
Položaji vgradnje
Do temperature medija 100 °C lahko regulatorje
vgradite v kateri koli položaj.
Pri višjih temperaturah se regulatorje lahko
vgradi le v vodoravne cevi s tlačnim pogonom,
usmerjenim navzdol.
Elektromotorni pogon
Opomba!
Bodite pozorni na položaje vgradnje za elektromotorne
pogone AMV(E). Oglejte si ustrezen tehnični list.
4
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
DEN-SMT/SI
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Tlačno temperaturni
diagram
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16
delovno področje
Maks. dovoljen delovni tlak kot funkcija temperature medija (v skladu s standardom EN 1092-3)
Diagram pretoka
Diagram z nastavitvami in dimenzioniranjem
Povezava med dejanskim pretokom in številom vrtljajev omejevalnika pretoka. Dane vrednosti so približne.
DN 32 kVS 10,0
DN 25 kVS 8,0
DN 20 kVS 6,3
DN 15 kVS 4,0
DN 15 kVS 2,5
DN 15 kVS 1,6
DN 15 kVS 1,0
pretok
pretok
DN 15 kVS 0,4
št. vrtljajev
1 = 120º
Pretok regulirate z obračanjem vijaka omejevalnika
pretoka v nasprotni smeri urinega kazalca, kot je
prikazano na sliki
Pretok vode diferenčnega tlaka je v omejevalniku
pretoka 0,2 bar (20 kPa) in v regulatorju od 0,5 bar
(50 kPa) do 12 bar (1200 kPa).
Opomba:
Če želite doseči nastavitev maks. pretoka v regulatorju, uporabite diagrame iz navodil.
DEN-SMT/SI
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
5
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Dimenzioniranje
1. primer:
Elektromotorni regulacijski ventil (MVC) za mešalni
krog v neposredno priključenem ogrevalnem
sistemu zahteva diferenčni tlak 0,2 (20 kPa) bar in
pretok, manjši od 700 l/h.
- neposredno priključen
ogrevalni sistem
Dani podatki:
Qmaks = 0,7 m3/h (700 l/h)
∆pmin = 0,8 bar (80 kPa)
∆pkrog 1) = 0,1 bar (10 kPa)
∆pMCV = izbrano 0,2 bar (20 kPa)
Opomba:
1)
∆pkrog ustreza zahtevanem pritisku črpalke v ogrevalnem
krogu, a ga ne upoštevajte pri dimenzioniranju AVQM.
Skupna izguba (razpoložljivega) tlaka
v regulatorju je:
∆pAVQM,A = ∆pmin
∆pAVQM,A = 0,8 bar (80 kPa)
Morebitni upori v ceveh, zapornih fitingih,
kalorimetrih itd. niso vključeni.
Izberite regulator iz diagrama pretoka (stran 4)
z najmanjšo mogočo vrednostjo kVS glede na
območja pretoka.
kVS = 1,6 m3/h
Min. zahtevani diferenčni tlak v izbranem
regulatorju se izračuna po tej formuli:
2
2
Q

 0 ,7 
pAVQM ,MIN   maks.   pMCV 

  0 ,2
 1,6 
 k vs 
∆pAVQM,MIN = 0,39 bar (39 kPa)
∆pAVQM,A > ∆pAVQM,MIN
0,8 bar > 0,39 bar
Rešitev:
Za primer se izbere AVQM; DN 15; vrednost kVS
1,6; področje nastavitve pretoka 0,03-0,9 m3/h.
Qmaks.
∆pkrog
Qmaks.
∆pkrog
6
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
DEN-SMT/SI
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Dimenzioniranje
(se nadaljuje)
2. primer:
Elektromotorni regulacijski ventil (MVC) za regulacijo
posredno priključenega ogrevalnega sistema
zahteva diferenčni tlak 0,2 bar (20 kPa) in pretok,
manjši od 1200 l/h.
- posredno priključen
ogrevalni sistem
Dani podatki:
Qmaks = 1,2 m3/h (1200 l/h)
∆pmin = 0,8 bar (80 kPa)
∆pexchanger = 0,1 bar (10 kPa)
∆pMCV = izbrano 0,2 bar (20 kPa)
Skupna izguba (razpoložljivega) tlaka
v regulatorju je:
∆pAVQM,A = ∆pmin − ∆pprenosnik = 0,8 − 0,1
∆pAVQM,A = 0,7 bar (70 kPa)
Morebitne tlačne izgube v ceveh, zapornih
fitingih, kalorimetrih itd. niso vključene.
Izberite regulator iz diagrama pretoka (stran 4)
z najmanjšo mogočo vrednostjo kVS glede na
območja pretoka.
kVS = 2,5 m3/h
Min. zahtevani diferenčni tlak v izbranem
regulatorju se izračuna po tej formuli:
2
2
Q

 1,2 
pAVQM ,MIN   maks .   pMCV 

  0 ,2
k
 2,5 
vs


∆pAVQM,MIN = 0,43 bar (43 kPa)
∆pAVQM,A > ∆pAVQM,MIN
0,7 bar > 0,43 bar
Rešitev:
Za primer se izbere AVQM DN 15, vrednost kVS
2,5, področje nastavitve pretoka 0,07–2,4 m3/h.
Qmaks.
∆pprenosnik
Qmaks.
∆pprenosnik
DEN-SMT/SI
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
7
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Konstrukcija
1. Vložek regulacijskega ventila
2. Nastavljivi omejevalnik
pretoka
3. Telo ventila
4. Vložek ventila
5. Tlačno razbremenjen krožnik
ventila
6. Drog ventila
7. Vgrajena vzmet za reguliranje
pretoka
8. Regulacijska povezava
9. Pogon
10. Regulacijska membrana
11.Matica
12. Impulzna cev
13. Kompresijski fiting za
impulzno cev
14. Varnostni ventil previsokega
tlaka
Funkcija
Pretok povzroči padec tlaka preko nastavljivega
omejevalnika pretoka. Nastale razlike tlakov se
nato prenesejo prek impulznih cevi in/ali
regulacijske povezave v drogu do komor
pogona, kjer delujejo na membrano regulatorja
diferenčnega tlaka. Diferenčni tlak regulira in
omejuje nastavitvena vzmet za regulacijo
diferenčnega tlaka. Regulacijski ventil se zapre
pri naraščajočem diferenčnem tlaku in se odpre
pri padajočem diferenčnem tlaku ter tako
Nastavitve
Nastavitev pretoka
Nastavitev pretoka se regulira z nastavitvijo
položaja omejevalnika pretoka. Nastavitev se
lahko izvede na osnovi nastavitvenega diagrama
pretoka (preberite ustrezna navodila) in/ali s
kalorimetrom.
8
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
regulira maks. pretok. Elektromotorni pogon
deluje v območju od vrednosti nič do nastavljene
maks. vrednosti pretoka glede na obremenitev.
Regulator ima varnostni ventil za odvajanje
previsokega tlaka, ki ščiti membrano za
regulacijo diferenčnega tlaka pred previsokim
diferenčnim tlakom.
DEN-SMT/SI
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
Dimenzije
155
H
H2
H1
L
AMV(E) 2./ 3. +
AVQM (DN 15-25)
Ø 106
Velikost
(DN)
L
H
H2
mm
Masa
H1
DN
(kg)
(mm)
15
65
97
73
1,9
15
290
20
70
97
73
1,9
20
290
25
75
97
76
2,0
25
293
32
100
97
77
2,5
32
294
121
280
278
92
277
121
AMV(E) 10 +
AVQM (DN 15)
AMV 150 +
AVQM (DN 15)
AMV(E) 13 +
AVQM (DN 15)
L2
L3
d2
L1
d
R
k
n
SW
DN
R 1)
SW
SW
d
L1 2)
SW
L2
L3
k
d2
mm
n
15
1/2
32 (G 3/4A)
21
130
131
139
65
14
20
3/4
41 (G 1A)
26
150
144
154
75
14
4
4
25
1
50 (G 11/4A)
33
160
160
159
85
14
4
32
11/4
63 (G 1³/4A)
42
-
177
184
100
18
4
Konični zun. navoj v skladu s standardom EN 10226-1
2)
Prirobnice PN 25 v skladu s standardom EN 1092-2
1)
DEN-SMT/SI
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
9
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
10
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
DEN-SMT/SI
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
DEN-SMT/SI
VD.DB.V3.36 © Danfoss 09/2013
11
Tehnični list
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AVQM (PN 16)
12
VD.DB.V3.36
Produced by Danfoss A/S © 09/2013