1. No category

5.5 Stakla sa zvučnom izolacijom RX PHONE
Još u poglavlju 3.5 naglasili smo da buka
predstavlja velik ekološki problem. U
mnogim primjerima zgrade se moraju dodatno zaštititi od buke pasivnom zaštitom
– prozorima sa zvučnom izolacijom, odnosno ostakljenjem.
5.5
Pri traženju rješenja za zaštitu od buke
ni u kojem slučaju ne smije se zanemariti
najvažniji aspekt, a to je toplinska zaštita. Odgovarajućom toplinskom zaštitom
možemo snažno smanjiti potrošnju primarne energije za grijanje. Posljedica
toga je niža emisija stakleničkih plinova
te znatno doprinosi očuvanju okoliša. Suvremeno staklo sa zvučnom izolacijom,
uz širok spektar značajki zaštite od zvuka
(sve do Rw = 50 dB), mora imati i sposobnost snažnog smanjenja toplinskih gubitaka kroz staklo.
Zato navedena stakla označavamo takozvanim parom vrijednosti. Ta brojka, koja
se navodi s tipom ostakljenja, daje informacije o sposobnosti toplinske i zvučne
izolacije. O paru se govori zato što su obje
vrijednosti u stalnoj međusobnoj ovisnosti.
Promjena jedne istodobno znači i promjenu druge vrijednosti. Tu međusobnu
ovisnost u prvom redu određuju sljedeći
elementi:
• širina međuprostora (MSP)
• vrsta plina u MSP-u.
Asimetrična ugradnja stakla
Sloj za toplinsku zaštitu
Folija sa zvučnom zaštitom
Vani
Unutra
Punjenje plinom
Distancer
Sredstvo za sušenje
Vanjsko brtvilo Thyokol
106
Unutarnje brtvilo Butyl
Zbog obje gore opisane zakonitosti
standardno (4/12/4), pa čak i troslojno
(4/8/4/8/4) izolacijsko staklo, nemaju
ništa bolje značajke zvučne izolacije od
jednoslojnog stakla jednake površinske
težine.
Zato se preporučuje da se pri navođenju
vrijednosti o sposobnosti zvučne izolacije
citiraju EN 20 140 i EN ISO 717, budući da
su mjerenja prema tim standardima provedena na kompletnom prozoru.
Detalji o načinu određivanja potrebne
sposobnosti zvučne izolacije za pojedine
slučajeve navedeni su u poglavlju 3.5.
Mjerilo za sposobnost zvučne izolacije
procijenjena je vrijednost prigušivanja
zvuka, koja se prema DIN 4109 naziva i
vrijednost Rw. Za dokazivanje tih vrijednosti koriste se gore spomenuti standardi.
Iako se zvuk, slično kao toplina, tretira
kao valovi, fizikalne zakonitosti prijenosa
zvuka kroz medij bitno se razlikuju od onih
koje smo upoznali pri prolazu topline.
5.5.1
Pri projektiranju zvučne izolacije mora
se uzeti u obzir kompletan građevinski
element. Pažnja se ne smije posvećivati
samo zvučnoj izolaciji prozorskog krila i
izolacijskog stakla, već i brtvilu u fugama
i uključivanju prozora u građevinski otvor
(vidi poglavlje 3.5).
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
5.5.1 Osnove građevinske fizike
Frekvencija [Hz]
Inače sposobnost zvučne izolacije izolacijskog stakla ovisi prvenstveno o sljedećim faktorima:
Kod pitanja prijenosa zvuka treba uzeti u
obzir temeljno pravilo da prigušivanje ovisi o površinskoj težini (kg/m²) ugrađenog
građevinskog elementa. Kod izolacijskih
stakala na prigušivanje zvuka utječe i
njihov dvoslojni sastav. Budući da među
staklima leži plinski jastuk, koji omogućuje prijenos njihanja s prvog stakla na drugo, može doći do rezonance. To je i razlog zašto izolacijsko staklo, prvenstveno
u području niskih frekvencija, ima znatno
slabije prigušivanje.
107
1. Težina stakla
3. Struktura izolacijskog stakla
Debljine vanjskog i unutarnjeg stakla moraju biti različite. Što više se međusobno
razlikuju debljine, u pravilu je tim viša vrijednost Rw.
4. Širina međuprostora
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
108
Što je širi prostor između stakala, tim bolja
je u pravilu sposobnost zvučne izolacije.
Naime, s povećavanjem širine rezonanca
praznog prostora pomiče se prema nižim
frekvencijama. Budući da u pravilu svako
zvučno izolirano staklo mora biti zaštićeno od topline, moramo biti svjesni toga da
mu se sa svakom promjenom širine MSPa mijenja i vrijednost Ug.
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
2. Elastičnost stakla
Što je staklo elastičnije, bolja je njegova sposobnost zvučne izolacije. Ta spoznaja koristi
se pri uporabi lijepljenih stakala, izrađenih s
posebnom folijom za zvučnu izolaciju. Ako
se dva tanka stakla slijepe folijom, dobiva
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
5.5.1
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Što je teže staklo, to je u pravilu viša vrijednost Rw.
se staklo veće težine i manje krutosti. Takva
izolacijska stakla imaju bitno bolje sposobnosti zvučne izolacije. To poboljšanje najočitije je u donjem i gornjem frekvencijskom
području. Upotrebom lijepljenih stakala
istodobno se smanjuje i prijenos zvuka kroz
zonu s rubnim brtvljenjem.
Frekvencija [Hz]
Zvučna izolacija u visokim zgradama
Iz ekoloških razloga REFLEX svoja izolacijska stakla ne puni više teškim plinovima (SF6 – sumporni heksafluorid) kojim
se sposobnost zvučne izolacije u pravilu
mogla poboljšati za 2–3 dB. Budući da se
plin uvrštava među tzv. “stakleničke plinove”, njegova upotreba nije preporučljiva, a ponegdje je već i zabranjena.
Vrijednost sposobnosti zvučne izolacije
pojedinog stakla određuje se mjerenjem
u laboratoriju. Tijekom mjerenja zvuk
(buka) usmjerena je pravokutno na ostakljenje. Međutim, za zgrade, posebno za
one koje se nalaze tok uz prometnice, vrijedi da buka do ostakljenja na višim katovima dolazi pod drukčijim kutom. Budući
da uvjeti nisu jednaki onima u laboratoriju, na objektu se izmjerena vrijednost
sposobnosti zvučne izolacije razlikuje od
laboratorijske (u pravilu je osjetno niža).
Zato su za ostakljivanje prozora na višim
katovima obično potrebna stakla veće
sposobnosti zvučne izolacije.
Plinovi kojima se zamjenjuje zrak u MSP-u
(argon, kripton, mješavine) obično utječu i
na sposobnost zvučne i toplinske izolacije.
Pri opisivanju elemenata koji utječu na
učinkovitost prigušivanja, već smo više
puta upotrijebili riječ “u pravilu” jer si zbog
nepoznavanja svih međusobnih ovisnosti (različitih od slučaja do slučaja) ne
možemo priuštiti generalizaciju. To još
posebno vrijedi za slučajeve kod kojih
pokušavamo sklapati pojedine utjecaje
kako bismo dobili što višu vrijednost Rw i
što bolju toplinsku izolaciju. Razmišljanje
da istodobno udruživanje poboljšanja već
samo po sebi osigurava odgovarajuće (višekratno) poboljšanje sposobnosti zvučne izolacije, obično je pogrešno, budući
da pojedini elementi različito utječu na
prigušivanje. Zato je moguće da umjesto
zbroja dva poboljšanja dobijemo njihovo
međusobno poništavanje. To je i glavni
razlog što nije moguće zbrojiti matematičke izraze prema kojima bi jednostavno
izračunali vrijednost sposobnosti zvučne
izolacije nekog građevinskog elementa
(slično kao U-vrijednost). Na osnovi gore
opisanih fizikalno-tehničkih spoznaja teoretski možemo projektirati izolacijsko staklo određene sposobnosti zvučne izolacije, ali ta teoretska rješenja treba provjeriti
mjerenjem prema EN 20 140.
Smanjenje vrijednosti RW u području
niskih frekvencija
Pri većini izolacijskih stakala iz mjerne
krivulje, koja je sastavni dio svake ispitne potvrde, vidljivo je snažno pogoršanje prigušivanja pri niskim frekvencijama
(100 do 250 Hz).
Tom pogoršanju (trenutno se još) ne pripisuje veće značenje, budući da ljudsko
uho niske tonove čuje kao “manje glasne”.
Iznimke su samo slučajevi kada takva
buka izaziva gust teretni promet za koji su
karakteristični duboki prigušeni tonovi.
Tada je najprikladnije rješenje upotreba
teških izolacijskih stakala ili stakala koja
u svojoj strukturi imaju odgovarajuća lijepljena stakla.
109
5.5.1
5. Punjenje MSP-a plinom
Utjecaj ukrasnih profila, ugrađenih u MSP,
na sposobnost zvučne izolacije
se te mane znatno smanjuju, ali toplinski
mostovi još uvijek ostaju.
Prozori s pravim prečkama zbog toplinskih i zvučnih mostova imaju dosta nedostataka. Zbog slabog brtvljenja pri većem
broju križnih spojeva dolazi do znatnog
proboja buke. Stručnom izradom obično
Taj nedostatak u velikoj mjeri otklanja se
suvremenim sustavima rešetki od ukrasnih profila (primjerice bečki križ) koji se
umeću u međuprostor koji nije u neposrednom dodiru sa staklom.
5.5.2 Spektralne korekcijske vrijednosti (C, Ctr)
5.5.1
Radi lakše usporedbe za građevinske elemente, primjerice prozore, ima smisla prikazivati vrijednost sposobnosti zvučne izolacije
samo jednim podatkom. Samostalan podatak koji prikazuje vrijednost prigušivanja procijenjena je vrijednost Rw. Ona se izračunava
iz rezultata mjerenja koja se obavljaju pri različitim frekvencijama. U okviru uobičajenih
zvukova u stambenim prostorima tim podatkom se može na zadovoljavajući način označiti koliko je učinkovit određeni građevinski
element u prigušivanju buke.
Ako je pak ovojnica zgrade opterećen bukom niskih frekvencija ili kada dolazi do
rušenja prigušivanja (proboja) u nekom fre-
kvencijskom području, prikazivanje učinkovitosti prigušivanja vrijednošću Rw nije prikladno. O proboju govorimo kada u krivulji,
koja povezuje rezultate mjerenja po pojedinim frekvencijama, evidentiramo ekstremni
otklon prema dolje. Kako bi se uzele u obzir
razlike između frekvencijskog spektra buke
u stambenom okruženju i spektrom buke
u okruženju s prometom, standard EN ISO
717-1 uvodi korektivne vrijednosti C i Ctr.
Pomoću njih se vrijednost Rw realno prilagođava tim spektrima (vidi poglavlje 4.11).
Korektivne vrijednosti navode se u zagradi
pokraj procijenjene vrijednosti.
Primjer: RW(C; Ctr) = 42 (-1; -4) dB
5.5.3 Ostali kriteriji koji se moraju uvažiti pri planiranju upotrebe
stakala sa zvučnom izolacijom
Udružene funkcije toplinske i zvučne izolacije zahtijevaju da se već pri projektiranju precizno odrede pojedine funkcijske
vrijednosti. Specifične značajke tih stakala, prvenstveno šiti MSP i asimetrični
sastav, mogu znatno potencirati učinak
dvostrukog stakla. Zato se unaprijed
mora provjeriti i niz dodatnih kriterija.
110
• Staklo neke vrijednosti RW, istina,
može se po želji postaviti u prozor, budući da je vrijednost prigušivanja buke
jednaka u oba smjera, ali je obično deblje staklo okrenuto prema vanjskoj, fasadnoj strani. Time se znatno smanjuje
iskrivljenje slike pri pogledu na staklo ili
kroz njega, a istovremeno se povećava
otpornost stakla na opterećenja vjetra.
Međutim, zbog toga će unutarnje, u
pravilu tanje staklo morati preuzeti veći
dio deformacija koje proizlaze iz fenomena dvostrukog stakla.
• Kod stakala malih dimenzija sa stranicama kraćim od 50 cm, kod stakala s
MSP-om širim od 16 mm i (ili) uz nepovoljan omjer duljina stranica, rubno
brtvljenje izolacijskog stakla podvrgnuto je iznimnim opterećenjima. Zato već
pri projektiranju treba tražiti zajedničko
rješenje koje se odnosi na strukturu
stakla, širinu rubnog brtvljenja i debljinu pojedinih stakala. U mnogim slučajevima unutarnje, tanje staklo, morat će
biti kaljeno.
• Kod stakala koja u strukturi imaju i stakla povećane apsorpcije, širina MSP-a
ne smije premašivati 16 mm. I u tom
slučaju treba računski provjeriti trebaju
li ta stakla biti kaljena.
Za stakla RX PHONE karakteristične su
kombinacije stakala različite debljine, širi
međuprostor, ispunjen plinom, te upotreba lijepljenog stakla s posebnom folijom
za zvučnu zaštitu (SC). Modificirani oblik
te folije ima i dodatne mehaničke karakteristike koje tom staklu omogućavaju
ispunjavanje svih zahtjeva sigurnosnog lijepljenog stakla. Kako bi odgovarala svim
zahtjevima, koji se odnose na sigurno
korištenje energije, ta stakla na jednoj od
unutarnjih površina imaju niskoemisijski
sloj. Različitim plinskim punjenjima koeficijent toplinskog prolaza prema standardu EN snižava se sve do 1,1 W/m2K.
Oznaka proizvoda RX PHONE stakla sa
zvučnom zaštitom sastoji se od sljedećih
podataka:
• izmjerena zvučna zaštita Rw u dB
• debljina izolacijskog stakla u mm
• Ug vrijednost u W/m2K prema EN
Primjer: staklo sa zvučnom izolacijom
RX PHONE 36/26 1,1
Izolacijsko staklo sa zvučnom zaštitom
Izmjerena zvučna zaštita Rw u dB
Debljina izolacijskog stakla
Ug vrijednost prema EN
111
5.5.3
5.5.4 Proizvodni program stakala sa zvučnom izolacijom RX PHONE
39/43 – 0,5 C
RX PHONE
RX PHONE
8/16/4
8/12/5/12/6**
4/12/4/12/4**
4/12/4/12/4**
17 SC/15/13 SC
9 SC/20/13 SC
9 SC/16/13 SC
9 SC/12/13 SC
13/16/9 SC
10/16/9 SC
8/16/13 SC
8/16/9 SC
6/16/9 SC
4/16/9 SC
10/12/4
6/12/4
10/16/6
10/20/4
10/16/4
8/18/6
39
32
33
51
50
49
47
46
45
43
42
41
39
39
37
40
39
38
37
37
36
dB
mm
6/16/4
Rw izmjerena
vrijednost
EN 20 140
Sastav
vanjsko/MSP/
unutarnje
-2
-2
-2
-1
-2
-3
-2
-1
-2
-2
-3
-2
-1
-3
-3
-1
-2
-2
-2
-2
-2
dB
C
-7
-6
-6
-4
-8
-8
-7
-5
-6
-6
-8
-6
-5
-7
-7
-5
-6
-6
-6
-5
-5
dB
C tr
-1
-1
-1
0
-1
-2
-1
0
-1
-1
-2
-1
0
-2
-2
0
-1
-1
-1
-1
-1
dB
-7
-6
-6
-4
-8
-8
-7
-5
-6
-6
-8
-6
-5
-8
-7
-5
-6
-6
-6
-5
-5
dB
C100-5000 C tr 100-5000
Korektivne vrijednosti
0,5
0,5
0,7
1,4
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
W/m2K
45
47
47
49
52
52
52
50
55
49
52
53
55
55
58
55
55
55
56
56
58
%
EN 673
68
71
71
72
74
74
74
74
75
73
76
76
77
77
79
76
77
77
78
78
79
%
LT
93
95
95
91
92
92
92
92
93
92
94
95
95
95
96
95
95
95
95
95
96
-
Ra
Svjetlosno-tehničke
i fizikalne nazivne
Ug-nazivna vrijednosti zračenja EN
410
vrijednost
43
36
36
45
42
38
34
38
35
37
33
31
29
26
22
32
34
30
32
28
26
mm
D
48
30
30
71
52
52
52
52
46
51
41
36
30
35
25
40
35
35
35
30
25
kg/m2
Težina
5,5
2,8
2,8
5,5
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
7,5
3,4
3,4
2,8
2,8
2,8
5,5
2,8
2,8
5,5
2,8
2,8
m2
prepor.
maks.
površina
* Pri omjeru stranica > 2:1 preporučujemo da tanje staklo bude kaljeno
** Dva stakla s Low-e slojem
SC – zvučno zaštitna folija
Pri debljim staklima vlastita boja izolacijskog stakla može postati jače zelenkasta. Kupac naših proizvoda sam je odgovoran za ispravno dimenzioniranje debljine naručenog stakla.
Navedene funkcionalne vrijednosti odnose se na veličinu stakla koje za mjerenje određuje EN. Maksimalna težina izolacijskog stakla 500 kg.
Navedeni su samo osnovni tipovi, za ostale strukture nazovite tehničku službu tvrtke REFLEX.
33/36 – 0,7
32/36 – 0,5 C
RX PHONE
50/42 – 1,1
51/45 – 1,4
RX PHONE
49/38 – 1,1
RX PHONE
47/34 – 1,3
RX PHONE
RX PHONE
43/37 – 1,1
RX PHONE
RX PHONE
42/33 – 1,1
RX PHONE
45/35 – 1,1
41/31 – 1,1
RX PHONE
46/38 – 1,1
39/29 – 1,1
RX PHONE
RX PHONE
39/26 – 1,1 C
RX PHONE
RX PHONE
40/32 – 1,1
37/22 – 1,1 C
RX PHONE
38/30 – 1,1
39/34 – 1,1
RX PHONE
RX PHONE
RX PHONE
37/28 – 1,1
37/32 – 1,1
RX PHONE
36/26 – 1,1
Tip
RX PHONE
Oznaka
proizvoda
Tehnični podatki: Kombinirana toplotno in zvočnoizolirna stekla RX PHONE
Proizvodni program stakala sa zvučnom izolacijom RX PHONE
5.5.4
112
1:10
1:6
1:6
1:10
1:10
1:10
1:10
1:10
1:10
1:10
1:10
1:10
1:6
1:10
1:6
1:10
1:6*
1:6
1:10
1:6
1:6
-
Š:V
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
5.5.4
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Krivulje sposobnosti zvučne izolacije
Frekvenca [Hz]
Frekvenca [Hz]
Frekvenca [Hz]
Tip: 36/26 – 1,1
Tip: 37/28 – 1,1
Tip: 37/32 – 1,1
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Tip: 38/30 – 1,1
Tip: 39/34 – 1,1
Tip: 40/32 – 1,1
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Tip: 37/22 – 1,1 C
Tip: 39/26 – 1,1 C
Tip: 39/29 – 1,1
113
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
5.5.4
114
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Tip: 41/31 – 1,1
Tip: 42/33 – 1,1
Tip: 43/37 – 1,1
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Tip: 45/35 – 1,1
Tip: 46/38 – 1,1
Tip: 47/34 – 1,3
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Tip: 49/38 – 1,1
Tip: 50/42 – 1,1
Tip: 51/45 – 1,4
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Frekvencija [Hz]
Frekvencija [Hz]
Tip: 33/36 – 0,7
Tip: 32/36 – 0,5 C
Tip: 39/43 – 0,5 C
5.5.4
Frekvencija [Hz]
115
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]
Izmjerena spos. zvučne izolacije R [dB]