ZGODBE,
KI POVEZUJEJO
Marec 2015
www.telekom.si
Brezplačen izvod
DOBRO JE IMETI VSE STORITVE
PRI TELEKOMU SLOVENIJE
Zagotovite si kakovostne storitve ter izkoristite popuste in ugodnosti, ki jih dobite,
če izberete več storitev Telekoma Slovenije in jih povežete s skupnim računom.
Znižana naročnina izbranih
paketov TopTrio
Novi paketi TopTrio vam zagotavljajo najboljšo televizijo in
še hitrejši internet. Pri določenih paketih TopTrio si lahko
naročnino znižate tudi do 10 EUR mesečno, če ste hkrati
naročnik izbranih mobilnih paketov.
Več na strani 5.
PRIHRANITE PRI DVEH
MESEČNIH NAROČNINAH
Poleg izbranega paketa TopTrio izberite
še mobilni paket Deezer neomejeni,
Neomejeni C ali Neomejeni D in
prihranite pri obeh naročninah.
Znižana naročnina ali podvojene enote
pri izbranih mobilnih paketih
Če na primer paket TopTrio D povežete s
paketom Neomejeni C ali Neomejeni D,
prihranite kar 16 EUR na mesec.1
Če ste uporabnik paketa Neomejeni C, Neomejeni D ali Deezer neomejeni,
si lahko naročnino znižate kar do 6 EUR mesečno.
V paketih Enostavni 100, Enostavni 300, Penzion 100 ali Penzion 300
pa lahko dobite 2-krat več enot.
Vabljeni v Telekomov center, kjer vam
na enem mestu svetujemo
najboljšo ponudbo za vas.
Ugodnosti so na voljo vsem, ki ste hkrati tudi naročniki
izbranih paketov storitev SiOL. Več na straneh od 10 do 15.
2
Naveden popust 16 EUR na mesec je seštevek popustov na skupnem računu za paket TopTrio D (10 EUR na mesec) in paket Neomejeni C oz. Neomejeni D (6 EUR na mesec). V primeru prekinitve enega izmed paketov
ali skupnega računa, noben popust ne velja več. V tem primeru se znova upošteva redna mesečna naročnina paketa TopTrio D (99,95 EUR), paketa Neomejeni C ( 29,95 EUR) oz. paketa Neomejeni D (39,95 EUR).
1
MOBILNI PAKETI
ZA DRUŽINE
DO 5
MOBILNIH
ŠTEVILK,
1 NAROČNINA
Povežite in prihranite
Paket Neomejeni D za več uporabnikov v 1 mesečni naročnini vključuje
neomejene pogovore, sporočila in neomejen prenos podatkov za 2, 3, 4
ali 5 mobilnih številk. Na voljo tudi paket Neomejeni C za dva uporabnika.1
Če ju povežete z enim od izbranih paketov TopTrio, si lahko naročnino še dodatno znižate.
Združite več številk v eno naročnino in si zagotovite nižjo mesečno naročnino na uporabnika.
Paketi za družine 1
Št. uporabnikov
Neomejeni C
dva
Minute v vsa slovenska omrežja
neomejeno
neomejeno
Sporočila SMS/MMS v Sloveniji
neomejeno
neomejeno
Prenos podatkov v Sloveniji
(tudi v LTE/4G)
3 GB
neomejeno1
Mobilne storitve v državah
območja EU (gostovanje)
po porabi oz največ
290 €/dan
po porabi
dva
Neomejeni D
tri
štiri
pet
Mesečna naročnina
3995 €
4995 €
5995 €
6995 €
7995 €
Mesečna naročnina za naročnike
izbranih paketov storitev SiOL
3395 €
4395 €
5395 €
6395 €
7395 €
ŽE OD
1479 €
NA OSEBO1
1Naročniško razmerje s paketom Neomejeni C z 1 dodatnim naročniškim razmerjem Druga številka in paketom Neomejeni D z do 4 dodatnimi naročniškimi razmerji Druga številka lahko sklenejo novi ali obstoječi
naročniki storitev Mobitel, ki so zasebni uporabniki. Naročniško razmerje Druga številka je dodatno podrejeno naročniško razmerje. Z vklopom podrejenega naročniškega razmerja Druga številka prejmejo
naročniki dodatno kartico SIM, ki uporablja zakupljene količine nosilnega naročniškega razmerja paketa Neomejeni C oz. Neomejeni D. Ob vklopu vsakega podrejenega naročniškega razmerja Druga številka
se nosilnemu naročniškemu razmerju zaračuna dodatek k mesečni naročnini v višini 10 EUR na mesec. Mesečna naročnina paketa Neomejeni C znaša 29,95 EUR oz. 23,95 EUR za naročnike izbranih paketov
storitev SiOL, mesečna naročnina paketa Neomejeni D pa 39,95 EUR oz. 33,95 EUR za naročnike izbranih paketov storitev SiOL. Vključene količine storitev in mesečna naročnina navedenih paketov za več
uporabnikov so razvidne iz tabele.
V primeru izbire paketa Neomejeni D in 4 dodatnih naročniških razmerij Druga številka znaša mesečna naročnina 79,95 EUR oz. 73,95 EUR za naročnike izbranih paketov SiOL – kar pomeni 15,99 EUR/osebo oz.
14,79 EUR/osebo za naročnike izbranih paketov SiOL.
Paket Neomejeni D brezplačno vključuje en paket SIM 2, ki lahko koristi zakupljene količine nosilnega paketa Neomejeni D, vendar ne vključuje dodatnih 100 MB paketnega prenosa podatkov kot pri paketu
Neomejeni C ter ostalih paketih, kjer se storitev SIM 2 lahko dokupi za 5,95 EUR na mesec. Več o paketih Neomejeni in pogojih znižane mesečne naročnine na straneh 10 in 11. Princip pravične porabe in ostale
pogoje najdete na strani 22.
3
NOVI, ŠE BOLJŠI
PAKETI TopTrio
Še več ugodnosti, še več izbire
Novi paketi TopTrio so sedaj še privlačnejši:
s hitrejšim internetom,
z 1 ali 2 BOX-oma, ki ju odslej dobite v najem,
za morebitno menjavo poskrbimo mi,
z enako mesečno naročnino tudi na optiki,
z lažjim upravljanjem televizije in BOX-a z enim daljincem, ki ga
novi naročniki lahko dobite že za 1 EUR1,
z možnostjo dokupa Predplačniškega Mobilnega Interneta
(vključenih 12 GB podatkov) za obdobje enega leta že za 12 EUR2.
ZAMENJAJTE OPERATERJA,
IZBERITE TELEKOM SLOVENIJE
Novi naročniki izberite eno izmed akcijskih ugodnosti:
5 mesecev do 70 % nižja naročnina na izbrane pakete
TopTrio (znotraj tega obdobja 1 mesec brezplačnega
preizkušanja brez obveznosti)3 ali
BON 200 EUR za nakup
novega mobitela oz. tablice4 ali
izdelek po znižani ceni,
na obroke in brez obresti5.
Poleg tega vam zagotovimo še:
brezplačen priklop televizije,
interneta in telefona na vašem domu6,
TV-adapter za enostaven priklop
televizije na modem brez vrtanja in
novih inštalacij za samo 1 EUR7.
Poleg hitrega interneta paketi TopTrio vključujejo:
najboljšo televizijo na vseh zaslonih
(televizorju, računalniku, tablici in mobitelu),
možnost uporabe več televizorjev hkrati,
pestro izbiro TV-vsebin s storitvijo Ogled nazaj in videotekami,
številne napredne storitve, kot so Priporočila, Sport 360, TViN Shramba, Varen splet in druge.
Ponudba velja za nove naročnike paketov TopTrio ob vezavi za 24 mesecev.
Novi naročniki paketov TopTrio, TopSolo in TopDuo lahko od 5. 3. do 5. 5. 2015 izberejo ponudbo Predplačniški Mobilni Internet z vključenimi 12 GB podatkov za obdobje 365 dni po ceni 12 EUR (enkratno plačilo, brez
vezave). Časovni zakup ni vezan na koledarske dneve, temveč je odvisen od trenutka aktivacije. Znotraj časovnega zakupa je poraba neomejena. Velja princip pravične uporabe storitev prenosa podatkov. Po preseženi
meji 12 GB v aktivnem časovnem zakupu se hitrost prenosa podatkov omeji na 64 kb/s v smeri k uporabniku in 64 kb/s iz smeri uporabnika, kot določa princip pravične uporabe. Predplačniški Mobilni Internet omogoča
paketni prenos podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije, pošiljanje in prejemanje SMS-sporočil, ostale storitve niso na voljo.
3
Novi naročniki ob koriščenju akcije paketi TopTrio 5 mesecev do 70 % ceneje in vezavi 12 ali 24 mesecev lahko brez obveznosti prekinejo pogodbo v roku 30 dni od sklenitve naročniškega razmerja z izbranim paketom
TopTrio. Stroški namestitve in mesečne naročnine se jim ob tem ne zaračunajo. Za storitve, ki se obračunajo po ceniku (telefonski pogovori, izposoja vsebin iz videotek na SiOL TV, dodatno naročene programske
sheme in programske opcije), so naročniki dolžni plačati dejansko porabo. Za prekinitev naročniškega razmerja se šteje pisno poslana odpoved s pripisom TopTrio na naslov Telekom Slovenije, Naročniška služba,
Cigaletova 15, 1000 Ljubljana. Ponudba velja od 5. 3. 2015 do 5. 5. 2015.
4
Pogoji akcijskega nakupa z bonom so na strani 22.
5
Pogoji nakupa izdelkov iz ponudbe naprav so na strani 8.
6
Brezplačna namestitev velja za nove naročnike ob vezavi 24 mesecev.
7
Akcijska ponudba, ki vključuje TV-adapter za 1 EUR, velja od od 5. 3. do 5. 5. 2015 za nove naročnike paketov TopTrio oz. paketov, ki vključujejo internet SiOL (razen Trio osnovni in Trio neomejeni), ter za obstoječe
naročnike ob prehodu na pakete TopTrio na omrežjih OŠO ob vezavi naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev. V primeru, da naročniki, ki kupijo TV-adapter po akcijski oz. subvencionirani ceni, prekinejo naročniško
razmerje pred iztekom 12 oz. 24 mesecev, soglašajo, da jim Telekom Slovenije na zadnjem mesečnem računu za opravljene storitve ali na posebnem računu zaračuna sorazmeren delež zneska subvencioniranega
nakupa opreme iz ponudbe, ki se zaračuna za polno število mesecev od višine redne cene, ki znaša 70 EUR, do izteka obdobja vezave.
1
2
4
PAKETI TopTrio
5 MESECEV
DO 70 % CENEJE8
Še hitrejši internet v novih paketih TopTrio
PREIZKUSITE BREZ
OBVEZNOSTI:
1 MESEC TESTIRAJTE
BREZPLAČNO3
Izberite paket, ki je najbližje vašim navadam in potrebam. Če ste hkrati tudi
naročnik mobilnega paketa, prihranite z nižjo mesečno naročnino.
Paketi
Internet SiOL
Varen splet
SiOL TV - programi
HD-programi
TopTrio Penzion
TopTrio A
TopTrio B
TopTrio C
TopTrio D
do 4 Mb/s
do 10 Mb/s
do 50 Mb/s na optiki,
sicer do 20 Mb/s
do 100 Mb/s na optiki,
sicer do 30 Mb/s
do 1 Gb/s na optiki
brezplačno do 5. 5.9
brezplačno do 5. 5.9
več kot 110
več kot 110
več kot 135
več kot 215
več kot 235
3
3
5
40
46
5 GB
5 GB
5 GB
5 GB
5 GB
300 min
60 min
200 min
400 min
1.000 min
3595 € 1798 €
3595 € 1798 €
4795 € 1918 €
5695 € 1709 €
9995 € 2999 €
3295 €10 1498 €
/
4395 €10 1518 €
5295 €10 1308 €
8995 €10 1999 €
Ogled nazaj 3 dni – na vseh zaslonih
TViN
TViN Shramba S
Telefonija SiOL – vključeni klici
v vsa fiksna slovenska omrežja
Mesečna naročnina8
Mesečna naročnina za naročnike
izbranih paketov mobilnih storitev 8
Akcijska ponudba paketov TopTrio 5 mesecev do 70 % ceneje (pri paketih TopTrio A in TopTrio Penzion 50 % popusta na mesečno naročnino prvih 5 mesecev, pri paketih TopTrio B in TopTrio C 60 % popusta na mesečno
naročnino prvih 5 mesecev, pri paketu TopTrio D 70 % popusta na mesečno naročnino prvih 5 mesecev) velja od 5. 3. do 5. 5. 2015 za nove naročnike ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Ponudba se
izključuje s ponudbo BON 200 EUR in akcijsko ponudbo naprav SiOL.
9
Več o brezplačnem obdobju storitve Varen splet na strani 18.
10
Znižana mesečna naročnina paketov TopTrio B (43,95 EUR namesto 47,95 EUR), TopTrio C (52,95 EUR namesto 56,95 EUR), TopTrio D (89,95 EUR namesto 99,95 EUR) in TopTrio Penzion (32,95 EUR namesto
35,95 EUR) velja, če so naročniki teh paketov istočasno tudi novi ali obstoječi naročniki enega izmed paketov storitev Mobitel: Enostavni 100, Enostavni 100 plus, Enostavni 300, Enostavni 300 plus, Enostavni 1000,
Penzion 100, Penzion 300, Penzion 300 plus, Poslovni Enostavni 100, Poslovni Enostavni 100 plus, Poslovni Enostavni 300, Poslovni Enostavni 300 plus, Poslovni Enostavni 2000, Neomejeni A, Neomejeni B,
Neomejeni C, Neomejeni D, Poslovni Neomejeni C, Poslovni Neomejeni D, Deezer neomejeni, EU neomejeni, Paket 2015, Paket 2014, in imajo naročen skupni račun. Ponudba velja od 5. 3. do 5. 5. 2015. V primeru
prekinitve izbranega paketa Mobitel in/ali skupnega računa se naročnikom zaračuna polna mesečna naročnina izbranega paketa TopTrio.
Hitrost interneta SiOL na xDSL je pogojena z uporabo storitev SiOL TV in telefonije SiOL ter dosega maksimalno hitrost do uporabnika ob tehničnih zmogljivostih linije ter ob uporabi zgolj storitve internet SiOL.
Podrobne hitrosti in specifikacije paketov so opredeljene v prodajni ponudbi in ceniku, ki sta dosegljiva na spletni strani www.telekom.si.
Nov naročnik je vsak naročnik, ki sklene pogodbo, pri tem pa je izpolnjen pogoj, da v omrežju Telekoma Slovenije priključek na njegovem naslovu in njegovi številki stanovanja v preteklih šestih mesecih ni bil zaseden.
Nov naročnik s podpisom zagotavlja, da izpolnjuje ta pogoj. V primeru, da Telekom Slovenije ob preveritvi priključka ugotovi, da je naročnik kršil ta pogoj, se naročniku zaračuna celotni znesek pogodbenih obveznosti.
Kot nov naročnik se ne upošteva naročnik, ki prehaja znotraj različnih omrežij Telekoma Slovenije, upošteva se le naročnik na lokaciji ne glede na tip priključka.
8
5
NAJVEČJA IZBIRA
TV-VSEBIN
TELEVIZIJA VEDNO IN POVSOD
Filme, oddaje in tekme lahko
spremljate na več zaslonih. TViN vam
namreč omogoča dostop do več kot
80 TV-programov, ki jih lahko gledate
na mobitelu, tablici ali računalniku.
Kar 40 TV-programov omogoča
ogled nazaj za 3 dni tudi na TViN-u.1
Sami izberite, kaj si boste ogledali in kdaj
Bogat nabor TV-programov se stalno dopolnjuje. Po novem lahko
spremljate tudi Viasat History, TV 1000, Discovery ID Xtra in FLN.
S storitvijo Ogled nazaj na SiOL TV je
izbira TV-vsebin še večja, saj si jih pri več kot
80 TV-programih, ki so označeni z rumeno piko,
lahko na televiziji ogledate za kar 3 dni nazaj.
Poleg rednega TV-programa imate na voljo
več videotek z bogatim naborom filmskih
uspešnic in serij vseh žanrov ter risank.
Na programskem mestu 5.
6
NOVO V DKINU
Spremljajte
najnovejše filmske
uspešnice studijev
Paramount Pictures,
Sony Pictures in
20th Century Fox.
Na programskem mestu 401.
Prenos podatkov pri spremljanju TV-programov prek TViN-a je v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije za naročnike storitev SiOL, ki so hkrati naročniki storitev Mobitel, do 5. 5. 2015 brezplačen.
Ne velja za uporabnike Mobi.
1
VIDEOTEKA HBO GO ODSLEJ TUDI NA SiOL TV
V videoteki HBO GO si oglejte največje filmske uspešnice in najboljše
serije, npr. Igro prestolov. Spremljajte vse pretekle epizode in se
pripravite na najnovejšo. HBO GO ponuja več kot 2.000 ur filmskih
vsebin, ki jih lahko 24 ur na dan spremljate tudi prek mobitela, tablice
ali računalnika.
Videoteke DKino HITI, DKino, Minimax Plus in
HBO GO vam omogočajo, da izberete film,
nanizanko ali risanko po svojem okusu, takrat
ko si zaželite. Širok nabor TV-vsebin se stalno
dopolnjuje, tudi z najnovejšimi filmskimi in
risanimi uspešnicami.
Videoteka HBO GO je na voljo naročnikom programske opcije HBO.
Več na www.hbogo.si.
Ne prezrite: Za lažjo izbiro vsebine v videotekah
DKino in DKino HITI izkoristite 10-minuten
brezplačen predogled izbrane vsebine.
Na programskem mestu 200.
Kako se znebiti šefa 2?
(Horrible Bosses 2)
Medzvezdje
(Interstellar)
(Od 31. 3. 2015.)
© 2015 Home Box Office, Inc. All rights reserved.
© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. and
Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved.
© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc.
Karantanija Cinemas
Čebelica Maja
(Maya the Bee Movie)
Sinhonizirano v slovenščino.
NOVA
SEZONA OD
12. 4. 2015
Igra prestolov
(Game of Thrones)
Na voljo vse sezone.
Na programskem mestu 240.
7
POSEBNA PONUDBA
NAPRAV
Brezplačna storitev Priporočila na
programskem mestu 9 vam glede na vaše
navade gledanja televizije pomaga izbrati
najboljšo vsebino in prihrani čas.
Na obroke, brez obresti
Novi in obstoječi naročniki televizije,
interneta in/ali internetne telefonije
izkoristite ugodnost nakupa izbranega
izdelka po posebej ugodni akcijski ceni
na obroke in brez obresti.1
A+
ENERGIJSKI
RAZRED
65
W
90
kWh
PRIHRANEK
DO 61599 €1
Ostale ugodnosti za nove naročnike
paketov TopTrio preverite na strani 5.
TViN Shramba za vse
naročnike brezplačna
S potrditvijo na www.tvin.si brezplačno dobite
paket TViN Shramba S s kar 5 GB prostora v
oblaku, kamor varno in enostavno shranjujete
svoje fotografije, posnetke in druge dokumente.
Do njih kadarkoli dostopate prek mobitela,
tablice, računalnika ali televizije oz. BOX-a,
pri čemer je prenos podatkov prek mobilnega
omrežja Telekoma Slovenije brezplačen.2
127 cm
Samsung
50H6400
24 x
16 €
1
Akcijska cena za nove naročnike na obroke
Cena brez vezave
999 99 €
Akcijska cena za obstoječe naročnike 552 €
Akcijska cena za nove naročnike
384 €
Akcijska ponudba naprav SiOL velja od 5. 3. do 5. 5. 2015 za nove in obstoječe nevezane naročnike paketov TopSolo, TopDuo, TopDuo TV, TopTrio Penzion, TopTrio A, TopTrio B, TopTrio C in TopTrio D ob vezavi naročniškega
razmerja za 12 ali 24 mesecev. Plačilo kupnine je v 12 ali 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih na podlagi računa za storitve Telekoma Slovenije. Izračun prihranka je narejen na podlagi priporočljive maloprodajne
cene izdelka, zmanjšane za celotno plačilo na obroke. Možen je nakup ene naprave iz akcijske ponudbe. Količina naprav je omejena. Telekom Slovenije si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev. Akcijska ponudba
naprav SiOL se izključuje s ponudbo BON 200 EUR in ponudbo paketov TopTrio 5 mesecev do 70 % ceneje. Več informacij o ponudbi, obročnem plačilu in pogojih akcijskega nakupa naprav je na www.telekom.si.
1
8
¬¬ Zaslon 3D LED FULL HD, diagonala 127 cm (50''),
1920 x 1080 točk
¬¬ Priložena 2 x aktivna 3D-očala
(2 x SSG-5100 GB) PRIHRANEK
DO 24188 €1
PRIHRANEK
DO 22999 €1
Na mobitelu ali
tablici vključite
samodejno nalaganje
slik v TViN Shrambo.
Tako ne boste izgubili
nobene slike več.2
Lenovo
YOGA Tablet 2 10"LTE
HP
Pavilion 15-p154nm
24 x
24 x
5€
1
Akcijska cena za nove naročnike na obroke
8,0 M
1
Akcijska cena za nove naročnike na obroke
720p
1080p
¬¬ 4-jedrni procesor Intel® Atom™ Z3745, 16 GB vgrajenega
spomina in razširljiv spomin (MicroSD)
¬¬ HD-zaslon na dotik, diagonala 25,65 cm (10,1")
¬¬ Operacijski sistem Android 4.4 v slovenščini
¬¬ Deluje z Micro SIM-kartico
Cena brez vezave
Akcijska cena za obstoječe naročnike
Akcijska cena za nove naročnike
13 €
349 99 €
288 €
120 €
¬¬ Zaslon HD BrihtView z osvetlitvijo WLED
(1366 x 768 točk), diagonala 39,6 cm (15,6'')
¬¬ Hitro (Intel® Core™ i3-4030U) in odzivno delovanje
(4 GB delovnega spomina)
¬¬ 500 GB trdega diska in možnost povezave s TV ali
projektorjem (HDMI-izhod)
¬¬ Operacijski sistem Microsoft Windows® 8.1
(64-bit, v slovenščini ali angleščini)
Cena brez vezave
Akcijska cena za obstoječe naročnike
Akcijska cena za nove naročnike
553 88 €
456 €
312 €
Zasebni in poslovni naročniki storitev Telekoma Slovenije, ki so naročniki storitev SiOL in/ali Mobitel, imajo na voljo brezplačen paket TViN Shramba S (ne velja za pakete NMT Osnovni, Telemetrija, Paket SOS).
S TViN Shrambo je varen prenos datotek med različnimi napravami zagotovljen. Strežniki se nahajajo na dveh lokacijah v Sloveniji. Prenos podatkov pri uporabi storitve TViN Shramba prek mobilnega omrežja
Telekoma Slovenije je brezplačen do 5. 5. 2015 (ne velja za uporabnike Mobi). Več na www.telekom.si.
2
9
NEOMEJENA KOMUNIKACIJA
S PAKETI NEOMEJENI
Če izberete paket
Neomejeni C za dva,
z 1 mesečno naročnino
2 uporabnika dobita
vključene količine
storitev in ugodno
komunikacijo v tujini.3
Znižajte si mesečno naročnino
Izberite enega izmed mobilnih paketov Neomejeni, ki se najbolje prilagaja
vašim navadam. Preverite ugodnosti, s katerimi si znižate mesečno naročnino.
Paketi1
Minute v vsa slovenska omrežja
Sporočila SMS/MMS v Sloveniji
Prenos podatkov v Sloveniji
(tudi v LTE/4G)
Mobilne storitve v državah
območja EU (gostovanje)
Glasbena storitev Deezer
TViN Shramba
Mesečna naročnina
Mesečna naročnina za naročnike
izbranih paketov storitev SiOL
(razen pri paketu Neomejeni B)
Neomejeni
B
Deezer
neomejeni
Neomejeni
C
Neomejeni C
za dva
Neomejeni
D
Neomejeni D
za pet6
neomejeno
neomejeno
neomejeno
neomejeno
neomejeno
neomejeno
neomejeno
po ceniku
1 GB
1 GB
3 GB
3 GB
neomejeno2
neomejeno2
po porabi
po porabi
po porabi
po porabi oz. največ
290 €/dan3
po porabi oz. največ
290 €/dan3
po porabi
po porabi
695 €
695 €
695 €
695 €
695 €
695 €
5 GB
5 GB
5 GB
5 GB
5 GB
5 GB
5 GB
1995 €
2395 €
2695 €
2995 €
3995 € za dva
3995 €
7995 € za pet6
/
1995 €4
ob vezavi z mobitelom
(velja do 31. 3. 2015)
2395 €5
2395 €5
3395 € za dva5
3395 €5
7395 € za pet5
Naročniško razmerje s paketi Neomejeni A, Neomejeni B, Deezer neomejeni, Neomejeni C, Neomejeni C za dva uporabnika, in Neomejeni D in Neomejeni D za več uporabnikov lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki
storitev Mobitel, ki so zasebni uporabniki. Vključene količine storitev in mesečna naročnina navedenih paketov so razvidne iz tabele. Ostali pogoji so na strani 22. Več o dodatnih storitvah, vključenih v posameznih
mobilnih paketih, je na voljo v prodajni ponudbi in ceniku, ki sta dosegljiva na spletni strani www.telekom.si.
2
Več o principu pravične uporabe storitev prenosa podatkov na strani 22.
3
Naročnikom paketa Neomejeni C in Neomejeni C za dva uporabnika se v času gostovanja v državah EU-območja obračuna dejanska uporaba storitev po veljavnem ceniku izbranega operaterja, vendar ne več kot
2,90 EUR na dan. Po dosegu omenjenega zneska je nadaljnja uporaba storitev brezplačna do 23.59 tekočega dne po slovenskem časovnem pasu in namenjena običajni rabi storitev. Nadaljnja uporaba prenosa podatkov
vsebuje omejitev dnevne uporabe v višini 1 GB, torej do 23.59 tekočega dne po slovenskem časovnem pasu. V primeru, da naročniki dosežejo količino 1 GB, jih Telekom Slovenije obvesti o doseženi količini in jim zmanjša
hitrost uporabe prenosa podatkov na 64 kb/s. Z naslednjim dnem se vzpostavi začetno stanje. Za obračun odhodnih klicev, ki so opravljeni iz omrežij držav EU-območja v države EU-območja in v Slovenijo, velja začetni
30-sekundni interval, ki mu sledi sekundni interval (30/1). Za ostale odhodne klice velja 60-sekundni interval (60/60). Klici na komercialne in premijske številke v tujini se zaračunavajo po ceni 6,10 EUR/minuto.
Odhodni videoklici se zaračunavajo po enakih cenah kot odhodni govorni klici v tujini. Storitve, ki jih naročniki navedenega paketa opravijo v tujini izven območja EU, se zaračunajo po Ceniku gostovanja v tujini.
4
Pogoj za znižano mesečno naročnino 19,95 EUR namesto 23,95 EUR je nakup mobitela iz akcijske ponudbe ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev v skladu s Pogoji akcijskega nakupa
naprav v akcijskem obdobju od 1. 2. do 31. 3. 2015. Ob vezavi naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev velja znižana mesečna naročnina do 31. 12. 2015; popust na naročnino iz naslova akcije se naročnikom aktivira
v roku 10 dni od dneva sklenitve aneksa. Po 31. 12. 2015 se začne obračunavati polna mesečna naročnina.
5
Znižane mesečne naročnine paketov Deezer neomejeni, Neomejeni C, Neomejeni C za dva uporabnika, Neomejeni D in Neomejeni D za več uporabnikov so razvidne iz tabele in veljajo, če so naročniki teh paketov
istočasno tudi novi ali obstoječi naročniki izbranih paketov storitev SiOL: TopTrio Penzion, TopTrio A, TopTrio B, TopTrio C, TopTrio D, TopSolo, TopDuo in/ali TopDuoTV, in imajo naročen skupni račun. V primeru prekinitve
izbranega paketa storitev SiOL in/ali skupnega računa se naročnikom za paket zaračuna polna mesečna naročnina.
1
10
Neomejeni
A
DO 5 MOBILNIH ŠTEVILK,
1 NAROČNINA
Združite 2, 3, 4 ali 5 mobilnih številk v eno naročnino in prihranite
ter izkoristite neomejene klice, sporočila in neomejeni prenos
podatkov v Sloveniji.6 Paket Neomejeni D za več uporabnikov
je najboljša izbira za družine.
NEOMEJENI
PAKET ZA
CELO DRUŽINO
ŽE OD
79
14
€
NA OSEBO
6
Višina mesečne naročnine je odvisna od števila
mobilnih številk, ki jih združite v en paket.6
Cena z BONOM
Cena z BONOM
24 x
24 x
ali 11080 €
ali 30280 €
4 €
1261€
61
BON
200 ¤
Samsung
Galaxy A5
24 x
95
BON
12 €
200 ¤
LG
G Flex 2
24 x
95
20 €
Akcijska cena na obroke
Akcijska cena na obroke
13,0 M
13,0 M
1080p
Cena brez vezave
440 €
Spletna cena
409 20 €
Akcijska cena310 80 €
Več o paketu Neomejeni D za več uporabnikov najdete na strani 3, pogoje znižane mesečne naročnine na strani 10 ter princip pravične uporabe ter ostale pogoje pa na strani 22.
Pogoji akcijskega nakupa mobitelov na obroke, z bonom 200 EUR in ostali pogoji nakupa so na strani 22.
6
2160p
Cena brez vezave
699 €
Spletna cena
650 07 €
Akcijska cena502 80 €
11
ENOSTAVNA KOMUNIKACIJA
S PAKETI ENOSTAVNI
2-KRAT VEČ ENOT ZA NAROČNIKE
IZBRANIH PAKETOV STORITEV SiOL
Vsi, ki mobilni paket Enostavni 100 ali
Enostavni 300 povežete z enim izmed novih
paketov TopTrio, si v izbranem mobilnem
paketu zagotovite dvojne količine enot
(200 namesto 100 oz. 600 namesto 300).2
Podvojite vključene enote
Paketi Enostavni so cenovno ugodni in vključujejo različne količine
enot storitev, ki jih lahko vsak mesec porabite po svoje za klice,
sporočila SMS/MMS in brskanje po spletu.
Ne prezrite: Nov paket Enostavni 1000 je na voljo le še do konca marca.
Enostavni
100
Enostavni
300
Enostavni
1000
100 enot
300 enot
1.000 enot
dodatnih
100 enot 2
dodatnih
300 enot 2
/
TViN Shramba S
5 GB
5 GB
5 GB
Mesečna naročnina
9 €
13 €
1795 €
Paketi1
Minute v vsa slovenska omrežja
Sporočila SMS/MMS v Sloveniji
AKCIJSKI
PAKET DO
31. 3. 2015
Prenos podatkov v Sloveniji
(tudi v LTE/4G)
Ugodnost za naročnike izbranih
paketov storitev SiOL
95
95
LG
L Bello
24 x
95
3 €
Akcijska cena na obroke
8,0 M
Naročniško razmerje s paketom Enostavni 100 ali Enostavni 300 lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki storitev
Mobitel, ki so zasebni uporabniki. Naročniško razmerje s paketom Enostavni 1000 lahko sklenejo novi ali obstoječi
naročniki storitev Mobitel, ki so zasebni uporabniki, v akcijskem obdobju od 16. 2. do 31. 3. 2015. Vključene enote in
mesečne naročnine so razvidne iz tabele. Ostali pogoji so na strani 22.
2
Ponudba paketov Enostavni 100 in Enostavni 300 s podvojenimi količinami je razvidna iz tabele in velja, če so
naročniki teh paketov istočasno tudi novi ali obstoječi naročniki izbranih paketov storitev SiOL: TopTrio Penzion,
TopTrio A, TopTrio B, TopTrio C, TopTrio D, TopSolo, TopDuo in/ali TopDuoTV, in imajo naročen skupni račun. V primeru
prekinitve izbranega paketa storitev SiOL in/ali skupnega računa naročniki dobijo enojne količine navedenega paketa.
1
12
1080p
Cena brez vezave
200 €
Spletna cena
193 97 €
Ponudba Enostavni152 €
Akcijska cena94 80 €
PAKET ENOSTAVNI 1000
SAMO DO 31. 3. 2015
Pohitite in izberite akcijski paket
Enostavni 1000, ki vključuje kar
1.000 enot storitev za klice,
sporočila in prenos podatkov.1
PORABITE
1.000 ENOT
PO SVOJE
Nokia
Lumia 735
24 x
50
Samsung
Galaxy A3
24 x
95
Akcijska cena na obroke
Akcijska cena na obroke
6 €
6,7 M
1080p
Cena brez vezave
290 €
Spletna cena
268 69 €
Ponudba Enostavni
210 €
Akcijska cena156 €
Pogoji akcijskega nakupa mobitelov na obroke in ostali pogoji nakupa so na strani 22.
7 €
8,0 M
1080p
Cena brez vezave
300 €
Spletna cena
279 €
Ponudba Enostavni
246 €
Akcijska cena190 80 €
13
PONUDBA PENZION
POMOČ NA VAŠEM DOMU
Ob naročilu paketa vas bo obiskal naš svetovalec in
vam hitro uredil vse nastavitve za takojšnjo uporabo
televizije, interneta in telefonije.
Televizija, internet in telefonija
Pripravili smo nov paket TopTrio Penzion, ki vam
zagotavlja hiter in varen internet, kar 5 ur pogovorov v vsa
slovenska fiksna omrežja in bogat nabor TV-programov z
možnostjo ogleda za 3 dni nazaj ter enostavno montažo,
brez gradbenih posegov v stanovanju.
Za enostavno upravljanje televizorja in BOX-a
odslej samo en daljinec - za nove naročnike
paketa TopTrio Penzion že za 1 EUR.1
Paket 2
Internet SiOL
Varen splet
SiOL TV - programi
Ob izbiri paketa TopTrio si lahko za 9,90 EUR izberete
2 uri individualne pomoči na svojem domu.
Povežite in prihranite
NOVO
Izberite paket TopTrio Penzion in mobilni paket Penzion. Tako boste pri
mesečni naročnini paketa TopTrio Penzion prihranili 3 EUR na mesec,
pri mobilnem paketu Penzion 100 ali Penzion 300 pa dobili 2-krat več
enot. Izkoristite tudi akcijsko obdobje, ki vam prvih 5 mesecev prinaša
50 % popusta na mesečno naročnino paketa TopTrio Penzion.2
TopTrio Penzion
do 4 Mb/s
brezplačno do 5. 5.3
več kot 110
HD-programi
3
Penzion 100
in TopTrio Penzion
prvih 5 mesecev
že za
Ogled nazaj 3 dni na vseh zaslonih
TViN Shramba S
Telefonija SiOL – vključeni klici v vsa
fiksna slovenska omrežja
300 min
Mesečna naročnina2
3595 € 1798 €
Mesečna naročnina za naročnike
izbranih paketov mobilnih storitev2
32 € 14 €
95
98
5 MESECEV
50 %
CENEJE2
+
25 €
93
4
na mesec
+2-krat več enot v
paketu Penzion 100
+
+
Več o pogojih nakupa novega daljinca za 1 EUR na strani 4.
Več o paketu TopTrio Penzion, hitrosti interneta in ugodnostih na straneh 4 in 5.
Več o brezplačnem obdobju storitve Varen splet na strani 18.
4
Navedena cena 25,93 EUR je izračunana kot seštevek mesečne naročnine paketa Penzion 100 s podvojenimi količinami (10,95 EUR) in paketa TopTrio Penzion s 50 % znižano mesečno naročnino v prvih 5
mesecih (14,98 EUR). Po preteklih 5 mesecih bo cena paketa TopTrio Penzion v redni ponudbi 35,95 EUR oz. 32,95 EUR na mesec, za naročnike mobilnih storitev, zato bo po preteklem akcijskem obdobju skupni
račun znašal 43,90 EUR na mesec. Podvojene mesečne količine paketa Penzion 100 veljajo, če so naročniki tega paketa istočasno tudi novi ali obstoječi naročniki paketa TopTrio Penzion in imajo skupni račun. V
primeru prekinitve naročnine paketa Penzion 100 in/ali skupnega računa se naročnikom zaračuna polna mesečna naročnina paketa TopTrio Penzion (35,95 EUR).
1
2
3
14
5 GB
Mobilni paketi Penzion
Mobilni paketi Penzion so odlična izbira za starejšo generacijo,
saj vam omogočajo, da vključene enote porabite po svoje, ob
tem pa vam zagotavljajo še neomejene brezplačne pogovore
z vsemi naročniki paketov Penzion.
Penzion
100
Penzion
300
Penzion
300 za dva
100 enot
300 enot
600 enot 7
Ugodnost za naročnike
izbranih paketov storitev SiOL
dodatnih
100 enot6
dodatnih
300 enot6
/
Neomejeni pogovori z
naročniki paketov Penzion
brezplačno brezplačno
Paketi5
PENZION 300 ZA DVA UPORABNIKA
S paketom Penzion 300 za dva uporabnika
dobite 2 mobilni številki in kar 300 dodatnih
enot v eni naročnini. Dva uporabnika si tako
delita kar 600 enot storitev, hkrati pa imata
vključene brezplačne pogovore z vsemi
naročniki paketov Penzion. Oba uporabnika
si lahko izbereta tudi mobitel za 1 EUR.7
NOVO
Minute v vsa slovenska omrežja
Sporočila SMS/MMS v Sloveniji
Prenos podatkov v Sloveniji
(tudi v LTE/4G)
TViN Shramba S
Mesečna naročnina
brezplačno
5 GB
5 GB
5 GB
10 €
13 €
2095 €
95
95
2 MOBILNI
ŠTEVILKI,
1 NAROČNINA
Samsung
E2200
1€
8
Akcijska cena
VGA
Cena brez vezave
39 €
Ponudba Enostavni1 €8
Naročniško razmerje s paketom Penzion 100, Penzion 300 ali Penzion 300 za dva uporabnika lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki storitev Mobitel, ki so zasebni uporabniki – upokojenci ali zaposleni,
starejši od 60 let. Vključene enote in mesečne naročnine so razvidne iz tabele. Prehodi med naročniškimi paketi Penzion so brezplačni. Ostali pogoji nakupa so na strani 22.
6
Ponudba paketov Penzion 100 in Penzion 300 s podvojenimi količinami je razvidna iz tabele in velja, če so naročniki teh paketov istočasno tudi novi ali obstoječi naročniki izbranih paketov storitev SiOL:
TopTrio Penzion, TopTrio A, TopTrio B, TopTrio C, TopTrio D, TopSolo, TopDuo in/ali TopDuoTV, in imajo naročen skupni račun. V primeru prekinitve izbranega paketa storitev SiOL in/ali skupnega računa dobijo
naročniki enojne količine navedenega paketa.
7
Paket Penzion 300 za dva uporabnika, ki ga lahko izkoristijo obstoječi ali novi naročniki paketa Penzion 300, omogoča sklenitev dodatnega podrejenega naročniškega razmerja Druga številka. Ob tem prejmejo
naročniki dodatno kartico SIM ter dodatnih 300 enot storitev in imajo tako v okviru ene naročnine na voljo dve SIM-kartici in 600 enot storitev, ki jih lahko skupaj z brezplačnimi pogovori z vsemi naročniki
paketov Penzion porabijo na obeh SIM-karticah. Paket Penzion 300 za dva uporabnika se izključuje z ugodnostjo Podvojene količine. Ob vklopu podrejenega naročniškega razmerja Druga številka se nosilnemu
naročniškemu razmerju zaračuna dodatek k mesečni naročnini v višini 7 EUR. Naročniki paketa Penzion 300 za dva uporabnika lahko koristijo nakup mobilnih telefonov iz splošne prodajne akcije na primarnem
naročniškem razmerju in akcijske ponudbe Enostavni na dodatnem podrejenem razmerju Druga številka
8
Ponudba velja do odprodaje zalog in jo lahko naročniki paketa Penzion 300 za dva uporabnika izkoristijo na obeh mobilnih številkah ob vezavi za 24 mesecev. Pogoji akcijskega nakupa mobitelov v ponudbi
Enostavni in ostali pogoji so na strani 22.
5
15
PRIPELJI
FRENDA NA
DŽABEST
NA POLNO
Vsak dobi dodatna 2 GB
prenosa podatkov za zmeraj.
Minute v vsa
SLO omrežja
Sporočila
SMS/MMS
Prenos
podatkov
NEOMEJENO
NEOMEJENO
4 GB /6 GB
SKUPNO 6 GB PRENOSA PODATKOV VELJA LE ZA
NAROČNIKE PAKETA DŽABEST NA POLNO, KI SO SKLENILI
NAROČNIŠKO RAZMERJE S TEM PAKETOM DO 31. 1. 2015.
TVOJ ČAS,
TVOJA PRAVILA.
16
6 1495
95
22
x24
95
€
1
/mesec
€
/mesec
Akcijska cena na obroke 2
Nokia
Lumia 830
Akcijska cena 166,80 €
x24
€
/mesec
Akcijska cena na obroke 2
Samsung
Galaxy S5 Active
Akcijska cena 358,80 €
itak.si
1 Akcija Pripelji frenda na Itak je namenjena naročnikom paketa Džabest Na polno, ki v promocijskem obdobju od 1. 2. do 31. 3. 2015 pripeljejo novega naročnika Itak na paket Džabest Na polno. Obstoječi naročnik
paketa Džabest Na polno pridobi eno kodo prek ključne besede ITAK FREND na 1918 ali prek portala Moj Telekom; ena koda Itak frend obstoječega naročnika velja za sklenitev enega novega naročniškega razmerja Itak
s paketom Džabest Na polno. Novi naročnik Itak se s kodo Itak frend, ki jo pridobi od obstoječega naročnika Itak, zglasi na pooblaščenem prodajnem mestu Telekoma Slovenije in na podlagi kode sklene novo naročniško
razmerje s paketom Džabest Na Polno, s tem pa sta obstoječi in novi naročnik navedenega paketa upravičena do ugodnosti akcije: pridobita dodatna 2 GB prenosa podatkov za zmeraj od datuma sklenitve novega
naročniškega razmerja s paketom Džabest Na polno do spremembe paketov. Oba naročnika prejmeta sistemsko obvestilo o avtomatičnem vklopu dodatnega prenosa podatkov. Koda je unovčljiva do vključno 7. 4. 2015.
2 Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljšanju naročniškega razmerja s storitvami Mobitel (paketi Itak) za 24 mesecev z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih, in sicer
v zneskih 6,95 EUR (skupaj 166,80 EUR) za Nokio Lumia 830 ali 14,95 EUR (skupaj 358,80 EUR) za Samsung Galaxy S5 Active, ki se zaračunajo na podlagi računa za storitve Telekoma Slovenije. Velja za vse, ki nimajo
veljavnega aneksa in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav.
Več na www.itak.si, ostali pogoji akcijskega nakupa mobitelov na obroke in ostali pogoji nakupa so na strani 22.
PREDPLAČNIŠKA
PONUDBA MOBI
ČLANI PROGRAMA ZVESTOBE
Točke ugodnosti, ki se vam kot članom
Programa zvestobe zbirajo samodejno,
lahko zamenjate za polnitev računa Mobi
za 10 ali 20 EUR.
Brez naročnine in brez vezave
Podaljšajte svoj račun Mobi z novimi polnitvami. Če imate na računu
dovolj dobroimetja, si lahko veljavnost računa podaljšate tudi brez polnitve.
Za enkratno podaljšanje računa Mobi za 90 dni vtipkajte *131*90#,
nato pritisnite tipko za klic in sledite navodilom.
Za samodejno podaljševanje veljavnosti računa
Mobi brez polnitve na vsakih 89 dni pa pošljite
sporočilo SMS z vsebino PODALJSAJ na 1918.
Cena posameznega podaljšanja je 1,52 EUR.
Več o Programu zvestobe in ostalih
ugodnostih za člane najdete na strani 20
ali na www.telekom.si.
2 NOVA
PAKETA MOBI
Z 10 EUR
DOBROIMETJA
NA RAČUNU MOBI
Alcatel
2001X
90
Nokia
Lumia 530
S kartico SIM s telefonsko številko
S kartico SIM s telefonsko številko
59 €
2,0 M
94 €
5,0 M
Za več informacij o paketih in storitvah Mobi obiščite Telekomov center ali pooblaščena prodajna mesta, www.telekom.si ali pokličite brezplačne številke 121 (uporabniki Mobi) ali 041 700 700 ali 080 8000 (uporabniki
storitev Mobitel).
17
ZANESLJIV, VAREN IN
HITER INTERNET
ENOSTAVNO IN HITRO
DO INTERNETA PRI VAS DOMA
Brezžični internet je primeren za vse, ki
doma nimate možnosti fiksnega
priključka, imate pa pokritost z mobilnim
signalom 3G ali LTE/4G. Omogoča prenos
podatkov s hitrostjo 10/2 Mb/s.
Mesečna naročnina 29,50 EUR
vključuje tudi najemni modem.
Več na www.telekom.si.
Izberite kakovosten in še hitrejši internet. Preverite ponudbo interneta in
enostavno izberite tistega, ki vam najbolj ustreza - za doma TopSolo ali
brezžični internet, na poti pa mobilni internet.
Paket1
Hitrost interneta
E-pošta
TopSolo
do 10 Mb/s
4 poštni predali Pošte SiOL
TViN Shramba S
Akcijska mesečna naročnina
Ugodnosti
5 GB
29 € 17 97 €1
95
1 mesec brezplačen preizkus (več na strani 5)
5 mesecev 40 % popusta za nove naročnike1
5 MESECEV
40 %
CENEJE1
Za večjo varnost na internetu izberite storitev Varen splet, ki omogoča časovno omejitev
uporabe interneta, omejitev neprimernih vsebin, protivirusno zaščito interneta, blokado
oglasov ter zaščito pred krajo spletnih gesel in osebnih podatkov. Storitev je že vključena v
paketih TopTrio B, TopTrio C, TopTrio D, TopTrio, TopTrio HBO, TopTrio Mega HD, TopTrio Plus in
TopTrio 1G. Za uporabnike ostalih paketov je uporaba brezplačna do 5. 5. 2015.2
Novi naročniki paketa TopSolo so za čas trajanja naročniškega razmerja upravičeni do akcijske cene paketa, ki znaša 29,95 EUR. Po izteku vezave se cena obračuna po ceniku. Akcijska ponudba 40 % popusta na mesečno
naročnino prvih 5 mesecev pri paketu TopSolo velja od 5. 3. do 5. 5. 2015 za nove naročnike ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Ponudba se izključuje s ponudbo BON 200 EUR in akcijsko ponudbo naprav SiOL.
Paket TopSolo omogoča hiter internet (do 10/2 Mb/s prek VDSL, do 10/1 Mb/s prek ADSL, do 10/2 Mb/s prek FTTH). Hitrost interneta SiOL je pogojena z uporabo storitev SiOL TV in telefonije SiOL in dosega maksimalno
hitrost do uporabnika ob tehničnih zmogljivosti povezave in ob uporabi zgolj storitve internet SiOL. Podrobne hitrosti in specifikacije paketov so opredeljene v prodajni ponudbi in ceniku na www.telekom.si.
2
Od 3. 9. 2014 do 5. 5. 2015 velja brezplačno promocijsko obdobje za vse naročnike paketov Mobitel ter paketov TopTrio A, TopTrio Penzion, TopTrio Osnovni, TopTrio Mini HBO, TopTrio Bar WiFi, TopSolo, TopDuo in TopDuo TV.
6. 5. 2015 pa se bo storitev začela zaračunavati po ceni 2,99 EUR (zasebni uporabniki) na mesec. Naročniki, ki so storitev naročili v promocijskem obdobju in ne želijo, da se jim storitev prične zaračunavati, si lahko pred
koncem promocijskega obdobja storitev Varen splet izključijo prek portala https://moj.telekom.si. Storitev Varen splet na dodatni kartici SIM deluje le v primeru, ko imajo naročniki storitev Varen splet vključeno tudi na
nosilnem razmerju. Storitev se na dodatni kartici SIM ne zaračuna. Storitev ne velja za naročnike, ki imajo sklenjeno Pogodbo za uporabo širokopasovnih storitev SiOL prek klicnega dostopa.
3
Naročnikom paketov TopTrio A, TopTrio B, TopTrio C, TopTrio D, TopTrio Penzion, TopSolo, TopDuo in TopDuo TV je od dneva sklenitve naročila omogočeno brezplačno naročilo na storitev Kaspersky Antivirus za en računalnik
za obdobje 12 mesecev. Po izteku brezplačnega obdobja se začne storitev zaračunavati (Varnostni paket Kaspersky za osebni računalnik že od 0,73 EUR/mesec, za naprave Android že od 0,41 EUR/mesec).
4
Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljšanju naročniškega razmerja za storitve Mobitel z naročniškim paketom Mobilni Internet S za 24 mesecev. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa GSM št.8/2005 oz. GSM
št. 8/2005 Povezani (12 mesecev) ali Aneksa UMTS št. 14/2005 oz. UMTS št. 14/2005 Povezani ali Aneksa GSM št. 16/2009 oz. GSM št. 16/2009 Povezani ali Aneksa UMTS št. 17/2010 ali Aneksa UMTS št. 18/2011 ali
Aneksa UMTS št. 19/2012 (vsi za obdobje vezave na naročniško razmerje 24 mesecev) ali Aneksa št. 20/2013 (za obdobje vezave na naročniško razmerje 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje. Na voljo obročno
plačilo kupnine za napravo v 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih, in sicer v zneskih 12,50 EUR (skupaj 300 EUR) za Samsung Galaxy TAB 4 10.1 LTE ali 14 EUR (skupaj 336 EUR) za HP 15-r150nm + Huawei E3272, ki se
zaračunajo na podlagi računa za storitve Telekoma Slovenije. Možen je tudi nakup ob enkratnem plačilu. Več o obročnem in enkratnem plačilu naprav najdete v Pogojih akcijskega nakupa naprav na www.telekom.si.
1
18
Varnostni paket Kaspersky pa
omogoča zaščito vaše naprave
(osebnega računalnika, tablice ali
mobilne naprave Android) pred
različnimi spletnimi grožnjami.
V novih paketih TopTrio je storitev
brezplačna za obdobje 12 mesecev.3
Za vklop pošljite VARNOST na 1918.
30 % POPUSTA
Naročniki interneta SiOL dobite izbrani paket
Mobilnega Interneta kar 30 % ceneje.
Internet Povsod vključuje internet SiOL in
mobilni internet, ki vam omogočata dostop do
interneta doma in izven doma.5
Samsung
Galaxy TAB 4 10.1 LTE
24 x
50 4
12 €
Mobilni Internet S na obroke
3,2 M
Cena brez vezave
Mobilni Internet S
720p
450 €
300 €3
Mobilni Internet lahko uporabljajte doma, na vikendu,
v pisarni ali na poti, in sicer za preverjanje e-pošte,
brskanje po spletu in drugo.
Paket
Vključena količina
Najvišja hitrost prenosa podatkov
Mobilni Internet S
3 GB
neomejeno6
10/2 Mb/s
LTE/4G
Mesečna naročnina
1295 €
Mesečna naročnina za naročnike
interneta SiOL
907 €
Preverite še ostale pakete Mobilnega Interneta
in izkoristite ugodnosti, ki jih pripravljamo za vas.
HP 15-r150nm
+ Huawei E3272
24 x
14 €
4
Mobilni Internet S na obroke
720p
¬¬ USB-modem deluje v najhitrejšem omrežju LTE/4G
¬¬ Zaslon HD BrightView, diagonala 39,6 cm (15,6'')
¬¬ Hitro (Intel® Pentium® N3540 (2,16 GHz)) in odzivno
delovanje (4 GB delovnega spomina)
¬¬ Dovolj prostora za multimedijo (500 GB trdega diska)
¬¬ Operacijski sistem Microsoft Windows® 8.1
(64-bit, v slovenščini ali angleščini)
Cena brez vezave
Mobilni Internet S
459 €
336 €3
Popust 30 % lahko uveljavljajo zasebni uporabniki, samostojni podjetniki in fizične osebe s poslovno dejavnostjo, ki imajo sklenjeno naročniško razmerje z naročniškim paketom Mobilni Internet XS, Mobilni Internet S,
Mobilni Internet M, Mobilni Internet L ali Mobilni Internet XL in hkrati sklenjeno naročniško razmerje z internetom SiOL ali Družinskimi kompleti ali naročniško razmerje na omrežju OŠO ter imajo skupni račun Telekoma
Slovenije. Popust ne velja pri poslovnih paketih SiOL in v primeru prekinitve naročniškega razmerja z internetom SiOL, izbranim paketom Mobilnega Interneta ali ob prenehanju veljave skupnega računa.
6
Več o principu pravične uporabe storitev prenosa podatkov na strani 22.
Mobilno omrežje LTE/4G Telekoma Slovenije omogoča teoretične hitrosti prenosa podatkov do 150 Mb/s v smeri k uporabniku in do 50 Mb/s iz smeri uporabnika. Mobilno omrežje Telekoma Slovenije omogoča
teoretične hitrosti do 21,6 Mb/s v smeri k uporabniku (HSDPA) in do 5,76 Mb/s iz smeri uporabnika (HSUPA). Dejansko dosežene hitrosti so manjše od teoretičnih; odvisne so od kakovosti radijskega signala, povezav in
naprave. V paketu Mobilni Internet S je najvišja teoretična hitrost prenosa podatkov omejena na 10 Mb/s v smeri k uporabniku in 2 Mb/s iz smeri uporabnika.
5
19
PRIHRANITE S
PROGRAMOM ZVESTOBE
MOJ TELEKOM
Za pregled in upravljanje s svojimi razmerji
obiščite https://moj.telekom.si, kjer lahko hitro
in enostavno spremljate porabo, urejate
različne nastavitve, vključite in izključite dodatne
zakupe, spreminjate programsko shemo,
razvrščate televizijske programe po svoji želji in
drugo. Preverite tudi, koliko točk ugodnosti ste
do sedaj zbrali, in jih zamenjajte za ugodnosti.
Točke iz leta 2014 lahko zamenjate
samo še do 31. 3. 2015
Preverite stanje točk na portalu Moj Telekom ali prek SMS-a,
tako da s svoje nosilne številke pošljete PZ TOCKE na 1919.1
Zbrane točke ugodnosti zamenjajte za:
ugoden nakup izdelkov na obroke,
popust pri nakupu izdelkov v Telekomovih centrih in E-trgovini,
izbrane storitve Telekoma Slovenije,
popust na mesečnem računu za 10 ali 20 EUR,
polnitev računa Mobi za 10 ali 20 EUR.
HP
Stream 13-c010nm
Ne prezrite: Točke ugodnosti se vam zbirajo
samodejno. Prvih 200 točk dobite ob
včlanitvi, dodatnih 200 točk vam prinese
aktivacija spletnega dostopa do Programa
zvestobe na portalu Moj Telekom, dodatnih
200 točk pa prehod na E-račun.
20
24 x
8€
2
Za 300 točk na obroke
720p
¬¬ WLED-zaslon z zaščito proti
bleščanju, diagonala 33,8 cm (13,3'')
¬¬ 32 GB eMMC trdega diska in možnost
povezave s TV ali projektorjem (HDMI-izhod)
¬¬ Operacijski sistem Microsoft Windows® 8.1
(64-bit, v slovenščini ali angleščini)
V Programu zvestobe Telekoma Slovenije lahko sodelujejo naročniki, ki so zasebni uporabniki, samostojni podjetniki in fizične osebe, ki opravljajo registrirano dejavnost, ter uporabniki Mobi. Včlanijo se lahko prek
spleta, v Telekomovem centru ali s poslano izpolnjeno pristopnico, ki jo najdejo na www.telekom.si. Ponudba velja za člane Programa zvestobe Telekoma Slovenije, skladno s pogoji na www.telekom.si. Višina ugodnosti
je odvisna od števila točk. Ostale ugodnosti za člane Programa zvestobe so na www.telekom.si.
1
SMS se zaračuna po veljavnem ceniku. Velja za člane Programa zvestobe Telekoma Slovenije, ki imajo sklenjeno mobilno naročniško razmerje pri Telekomu Slovenije, in uporabnike Mobi.
2
Ponudba naprav na obroke je omejena in velja le za polnoletne naročnike storitev Telekoma Slovenije, ki imajo naročniško razmerje sklenjeno najmanj tri mesece, nimajo zapadlih obveznosti in so člani Programa
zvestobe Telekoma Slovenije. Višina ugodnosti je odvisna od števila točk. Cena prikazanega prenosnika je v primeru 300 zbranih točk ugodnosti. Plačilo kupnine je v 24 enakih zaporednih obrokih na podlagi računa za
storitve Telekoma Slovenije.
PRIHRANITE
V E-TRGOVINI
POPUST V E-TRGOVINI
Točke ugodnosti zamenjajte za 5, 10, 20
ali 40 EUR popusta pri nakupu izdelkov v
E-trgovini ali v Telekomovem centru in za
izbrani izdelek plačajte manj.
Z nekaj kliki lahko v E-trgovini kupite tudi
mobitel po akcijski ceni.
Preverite še širok nabor dodatne opreme,
podatkovnih naprav in drugih izdelkov.
V E-trgovini prihranite čas in denar.
www.telekom.si/etrgovina
ZA DOMAČE
LJUBLJENČKE
Find Me
24 x
2€
Akcijska cena na obroke
Mobilni telefon z GPS-lokatorjem
Cena brez vezave
150 €
Spletna cena
139 49 €
Akcijska cena48 €
HTC
Desire 510
24 x
95
Sony
Xperia M2 Aqua
24 x
95
Akcijska cena na obroke
Akcijska cena na obroke
3 €
5,0 M
1080p
Cena brez vezave
200 €
Spletna cena
186 €
Akcijska cena9480 €
Pogoji akcijskega nakupa mobitelov na obroke in ostali pogoji nakupa so na strani 22.
4 €
8,0 M
1080p
Cena brez vezave
260 €
Spletna cena
241 80 €
Akcijska cena11880 €
21
SPLOŠNI POGOJI
Razvejana prodajna mreža Telekoma Slovenije uporabnikom omogoča nakup akcijskih mobitelov po vsej Sloveniji. Zaradi tega se lahko zgodi, da določena naprava ni na voljo na vseh prodajnih mestih hkrati.
Količina naprav je omejena.
Akcijska cena z obročnim plačilom kupnine: Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljšanju naročniškega razmerja s storitvami Mobitel za obdobje vezave 12 ali 24 mesecev v splošni akciji z obročnim plačilom
kupnine. Plačilo kupnine je v 12 ali 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih na podlagi računa za storitve Telekoma Slovenije. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa UMTS št. 14/2005 oz. UMTS št. 14/2005
Povezani ali Aneksa GSM št. 16/2009 oz. GSM št. 16/2009 Povezani ali Aneksa UMTS št. 17/2010 ali Aneksa UMTS št. 18/2011 ali Aneksa UMTS št. 19/2012 (vsi za obdobje vezave 24 mesecev) ali Aneksa št.
20/2013 (za obdobje vezave 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba ne velja za pakete: Paket SOS, Mobilni Internet XS, S, M, L, XL, Enotni paket, Skupaj A, Telemetrija,
SIM 2, Avtotelefon, Internet Itak, Enostavni (razen Enostavni 1000), Poslovni Enostavni (razen Poslovni Enostavni 2000), Penzion 300 plus in Druga številka. Doslej so splošno akcijo lahko koristili naročniki
paketov Penzion plus in Penzion 100, po novem pa velja tudi za naročnike paketa Penzion 300. Za več informacij o akcijskem nakupu naprav, vključno z možnostjo vezave za 12 mesecev, obiščite www.telekom.si.
Akcijska cena: Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljšanju naročniškega razmerja s storitvami Mobitel za obdobje vezave 12 ali 24 mesecev. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa UMTS št. 14/2005 oz.
UMTS št. 14/2005 Povezani ali Aneksa GSM št. 16/2009 oz. GSM št. 16/2009 Povezani ali Aneksa UMTS št. 17/2010 ali Aneksa UMTS št. 18/2011 ali Aneksa UMTS št. 19/2012 (vsi za obdobje vezave 24 mesecev)
ali Aneksa št. 20/2013 (za obdobje vezave 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba ne velja za pakete: Paket SOS, Mobilni Internet XS, S, M, L, XL, Enotni paket, Skupaj A,
Telemetrija, SIM 2, Avtotelefon, Internet Itak, Enostavni (razen Enostavni 1000), Poslovni Enostavni (razen Poslovni Enostavni 2000), Penzion 300 plus in Druga številka. Doslej so splošno akcijo lahko koristili
naročniki paketov Penzion plus in Penzion 100, po novem pa velja tudi za naročnike paketa Penzion 300. Za več informacij o akcijskem nakupu naprav, vključno z možnostjo vezave za 12 mesecev, obiščite
www.telekom.si.
Akcijska ponudba paketov Enostavni: Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oz. podaljšanju naročniškega razmerja s storitvami Mobitel za obdobje vezave 24 mesecev. Plačilo kupnine je v 24 enakih zaporednih
obrokih, in sicer v zneskih, 6,33 EUR (skupaj 152 EUR) za LG L Bello (oba na strani 11), 8,75 EUR (skupaj 210 EUR) za Nokio Lumia 735 in 10,25 EUR (skupaj 246 EUR) za Samsung Galaxy A3 (oba na strani 13), ki se
zaračunajo na podlagi računa za storitve Telekoma Slovenije ali v enkratnem znesku 1 EUR za Samsung E2200. Velja za vse, ki nimajo veljavnega aneksa in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav.
Akcijska ponudba BON 200 EUR: Akcijska ponudba velja od 1. 6. 2014 do 5. 5. 2015 za nove naročnike paketov TopSolo, TopDuo, TopDuo TV, TopTrio Penzion, TopTrio A, TopTrio B, TopTrio C in TopTrio D ob vezavi
naročniškega razmerja za 24 mesecev. Bon lahko unovčijo zasebni ali poslovni uporabniki kot naročniki storitev Mobitel od 1. 6. 2014 dalje za nakup izbranega mobitela ali tablice iz akcije BON P 2014 v skladu
s Pogoji akcijskega nakupa naprav. Ponudba za nakup mobitela ne velja za pakete: Paket SOS, Mobilni Internet, Enotni paket, Skupaj A, Enostavni (razen Enostavni 1000), Poslovni Enostavni (razen Poslovni
Enostavni 2000), Druga številka, Penzion 300 plus, Telemetrija, SIM 2, Avtotelefon in Internet Itak. Ponudba za nakup tablice velja samo za pakete Mobilni Internet M, L, XL. Bon je prenosljiv na drugo osebo in
unovčljiv tri mesece od datuma izdaje bona. Vrednost bonov se ne sešteva. Akcijske ponudbe BON 200 EUR, ponudba naprav SiOL ter paketi TopTrio 5 mesecev do 70 % ceneje se med seboj izključujejo. Možna je
tudi izbira ponudbe BON 100 EUR ob vezavi naročniškega razmerja za 12 mesecev.
Cena brez vezave: Priporočena maloprodajna cena uvoznika/dobavitelja za slovenski trg.
Spletna cena: Spletna cena je cena brez vezave in velja le za nakup izdelkov v E-trgovini (www.telekom.si/etrgovina).
Princip pravične uporabe: Pri paketu Neomejeni D in paketu Mobilni Internet S pri prenosu podatkov velja princip pravične uporabe storitev prenosa podatkov, kot je opredeljeno v Posebnih pogojih uporabe
mobilnih elektronskih komunikacijskih storitev. Po preseženi količini prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije (3 GB v paketu Mobilni Internet in 15 GB v paketu Neomejeni D) se hitrost prenosa
podatkov do konca posameznega obračunskega obdobja omeji na 64 kb/s v smeri k uporabniku in 64 kb/s iz smeri uporabnika. Z naslednjim obračunskim obdobjem se ponovno vzpostavi običajna hitrost prenosa
podatkov, kot jo zagotavlja Telekom Slovenije.
Ostali pogoji: Naročniki lahko vključene enote storitev porabijo za pogovore v vsa slovenska omrežja v skladu z običajno uporabo storitve, pošiljanje SMS-/MMS-ov in paketni prenos podatkov. 1 enota storitve
je enaka 1 minuti pogovora v vsa slovenska omrežja ali 1 poslanemu SMS-/MMS-u ali 1 MB prenesenih podatkov. Količine veljajo za storitve, opravljene v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije v okviru enega
obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročnikom zaračuna priključna taksa v višini 12,07 EUR (razen pri
paketih Penzion), v primeru spremembe obstoječega naročniškega paketa s storitvami Mobitel v paket Neomejeni C za dva uporabnika, Enostavni 100, Enostavni 300 in druge pakete, ki niso paketi Penzion, pa se
zaračuna enkraten znesek v višini 20 EUR. Novi ali obstoječi naročniki, ki nimajo veljavnega aneksa, so upravičeni do nakupa ene naprave iz prodajnih akcij za storitve Mobitel.
Neomejeni pogovori v vsa slovenska omrežja, neomejeni SMS-/MMS-i in neomejen prenos podatkov so namenjeni običajni uporabi storitve. Uporaba storitve, ki bi kakorkoli škodovala omrežju Telekoma Slovenije,
ni dovoljena. Med kršitve sodijo namerna preobremenitev omrežja, onemogočanje normalne uporabe omrežja drugim uporabnikom, uporaba storitve v komercialne namene, preprodaja storitve tretjim osebam,
uporaba storitve s sistemi za samodejno klicanje oz. pošiljanje sporočil SMS/MMS brez človekovega posredovanja ipd. V primeru, da Telekom Slovenije oceni, da je naročnikova uporaba storitve v nasprotju s temi
pogoji, si pridržuje pravico naročnika opozoriti in/ali mu onemogočiti uporabo storitve.
22
Slike so simbolične. Za morebitne tiskarske napake se opravičujemo. Cene so v EUR z DDV. Cene in pogoji iz ponudbe veljajo na dan izida kataloga, 23. 3. 2015. Telekom Slovenije, d.d., si prizadeva za ažurnost in
pravilnost podatkov, objavljenih v katalogu družbe in v drugih javnih objavah. Kljub temu pa lahko motnja v delovanju tehnološke rešitve, vnos, prenos ali pa kakršnakoli druga obdelava podatkov povzroči napako pri
objavljenih podatkih, za kar se opravičujemo in prosimo za razumevanje. Napaka bo odpravljena v najkrajšem možnem času, in sicer v virtualnem katalogu na www.telekom.si, kjer bodo objavljene tudi vse morebitne
kasnejše spremembe cen. Podatke o napravah Telekomu Slovenije posreduje uradni zastopnik proizvajalca. V primeru, da potrošnik ocenjuje, da gre za napačno prikazan podatek, nam to vedno lahko sporoči na
elektronski naslov [email protected]. Za več informacij o celotni ponudbi Telekoma Slovenije obiščite Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto, www.telekom.si ali pokličite 041 700 700 ali 080 8000. Z ENIM KLICEM
DO NOVEGA MOBITELA
NOVO
Na voljo 24 ur na dan
Kupite nov mobitel iz akcijske ponudbe kar prek telefona - pokličite
nas v Center za pomoč uporabnikom na številko 041 700 700.
Nakup novega
mobitela za vas
uredimo prijazno
in strokovno.
Pokličite nas na
041 700 700.
Poskrbeli bomo, da bo vaš nakup hiter, varen in enostaven. Odločite
se lahko tudi za nakup na obroke. Nakup lahko opravite obstoječi
naročniki storitev Mobitel, ki izpolnjujete pogoje nakupa.
Veselimo se vašega klica.
Vabljeni tudi na prodajna mesta Telekoma Slovenije, kjer vam bomo pomagali izbrati
najboljšo ponudbo mobilne telefonije, televizije, interneta in klasične telefonije za vas.
LJUBLJANA,
POGAČARJEV TRG
Pogačarjev trg 2
LJUBLJANA, VILHARJEVA
Vilharjeva cesta 25
LJUBLJANA, CITYPARK
Šmartinska cesta 152 g
LJUBLJANA,
TRG AJDOVŠČINA
Ajdovščina 1
MARIBOR
Partizanska cesta 46
MURSKA SOBOTA
Cvetkova ulica 2
LUCIJA
Obala 112/114
TRBOVLJE
Trg svobode 14
MARIBOR, EUROPARK
Pobreška cesta 18
KOPER
Pristaniška cesta 2
KRANJ
Koroška cesta 19
VELENJE
Kidričeva cesta 2 a
PTUJ
Mestni trg 1
NOVA GORICA
Kidričeva ulica 17
POSTOJNA
Ulica 1. maja 1
CELJE, CITYCENTER
Mariborska cesta 100
NOVA GORICA 2,
KROMBERK
Cesta 25. junija 1 p
NOVO MESTO
Novi trg 9
E-TRGOVINA
SLOVENJ GRADEC
Ronkova ulica 4
MOJ TELEKOM
CELJE, MAKSIMILIJAN
Ljubljanska cesta 5
080 8000 +386 41 700 700
facebook.com/TelekomSlovenije
[email protected]
twitter.com/TelekomSlo
www.telekom.si
youtube.com/TelekomSlovenije
http://www.telekom.si/etrgovina
https://moj.telekom.si
TK 4.1.4./03.6 (23. 3. 2015)
POPOLNI
BREZSKRBNOSTI
Za vas smo pripravili NOV MOBILNI PAKET,
ki vam zagotavlja brezskrbno komunikacijo
tudi pri uporabi hitrega mobilnega interneta
v omrežju LTE 4G.
Preverite ponudbo na www.telekom.si.
Zgodbe, ki navdihujejo.
www.telekom.si
Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana
UŽIVAJTE V