‫מדריך קנייה‬
‫תאורת מטבח‬
‫תאורה טובה ואחידה מעל משטח העבודה מאפשרת לכם להכין מזון ולבצע את‬
‫מטלות המטבח באופן בטיחותי‪ ,‬קל ומהנה יותר‪ .‬תוכלו לתלות מוצרי תאורה מעל‬
‫לארונות על מנת להאיר את הארונות העליונים שלכם ולראות את אשר מאוחסן‬
‫בתוכם‪ .‬במידה ולארונות העליונים בביתכם דלתות זכוכית‪ ,‬תוכלו להרכיב בתוכם‬
‫ספוטים על‪-‬מנת לראות ולמצוא את מה שאתם צריכים – וגם להוסיף אקצנט‬
‫דקורטיבי וחיות למטבח שלכם‪.‬‬
‫כלל מוצרי התאורה המיועדים לתלייה מעל למשטח העבודה משלבים נורות ‪,LED‬‬
‫הצורכות עד ‪ 85%‬פחות אנרגיה ובעלי תוחלת חיים ארוכה פי ‪ 20‬מזו של נורות ליבון‪.‬‬
‫ייתכן ומוצרים מסוימים הנראים כאן יחסרו ממלאי החנות‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬אנא צרו קשר עם צוות החנות או היכנסו לאתר ‪.www.IKEA.co.il‬‬
‫מידע מפורט תוכלו למצוא על תג המחיר של כל מוצר ובאתר האינטרנט‪.‬‬
‫כל המוצרים במדריך זה מיועדים להרכבה עצמית‪ .‬החיבור לחשמל יעשה ע״י חשמלאי מוסמך‪.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬סדרת תאורה למטבח‬
‫סדרת ‪ UTRUSTA‬משלבת נורות ‪ LED‬הצורכות פחות אנרגיה ומחזיקות‬
‫מעמד במשך זמן רב יותר מנורות ליבון רגילות‪.‬‬
‫תאורת ‪ UTRUSTA LED‬עוצבה לשימוש עם מטבחי ‪ METOD‬שלנו‪.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬מספקת תאורה טובה ואחידה מעל למשטח העבודה שלכם‪.‬‬
‫תוכלו לעמעם את האור בשני שלבים באמצעות השלט הרחוק‬
‫‪ – )ANSLUTA (UTRUSTA‬ולעבור מאור חזק ובהיר בזמן הכנת האוכל‬
‫לתאורה חמימה במהלך הארוחה‪ .‬כולל שלושה ווים – באפשרותכם‬
‫להשתמש בהם לתליית כלי המטבח האהובים עליכם מתחת לתאורת‬
‫המשטח‪ ,‬כך שהם יהיו בהישג יד בזמן שתבשלו‪.‬‬
‫טוב לדעת‬
‫מקודדת היטב‪ ,‬ולכן ההרכבה תתבצע על‪-‬ידי חשמלאי מוסמך‪.‬‬
‫יש להרכיב את תאורת משטח עבודה מסדרת ‪ UTRUSTA‬כמה שיותר‬
‫קרוב לקיר‪ .‬השלט הרחוק (‪ ANSLUTA (UTRUSTA‬נמכר בנפרד;‬
‫הכרחי לשימוש במערכת התאורה‪.‬‬
‫ניתן לחבר עד ‪ 10‬גופי תאורה ‪ UTRUSTA‬למשטח עבודה בהתקנה‬
‫אחת‪ .‬יש להקפיד להתחיל לבנות את מערכת התאורה מהצד‬
‫השמאלי של המטבח עם ‪ UTRUSTA LED‬תאורה למשטח עבודה‬
‫באורך ‪ 40‬ס"מ עם שנאי מובנה‪.‬‬
‫במידה וברצונכם להרכיב ספוטים בארונות העליונים עם דלתות‬
‫הזכוכית‪ ,‬תוכלו להשתמש בספוטים מסדרת ‪ OMLOPP‬ולחבר אותם‬
‫לתאורת ‪ LED‬מסדרת ‪.UTRUSTA‬‬
‫צרופי ‪UTRUSTA‬‬
‫מוצג לעיל‪:‬‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורה למשטח עבודה עם חיבור ישיר לרשת החשמל‬
‫באורך ‪ 40‬ס"מ‪ UTRUSTA .‬יחידות תאורת ‪ LED‬באורך ‪ 60‬ס"מ‪ 3 ,‬יח'‪.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬מפצל דו‪-‬ראשי עם יציאת ‪ USB. OMLOPP‬ספוט ‪LED, 20×2.6‬‬
‫ס"מ‪.‬‬
‫‪ OMLOPP‬ספוט ‪ LED, 6.8‬ס"מ‪.‬‬
‫(‪ ANSLUTA (UTRUSTA‬שלט רחוק‪.‬‬
‫במידה ויש לכם מטבח פינתי‪ ,‬תוכלו להשתמש במחבר הפינתי‬
‫‪ UTRUSTA‬ולחבר יחידות תאורה בזווית של ‪ ,90°‬בהתאם לצורת משטח‬
‫העבודה שלכם‪.‬‬
‫מוצג לעיל‪:‬‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורה למשטח עבודה עם חיבור ישיר לרשת החשמל‪.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬מחבר פינתי‪ UTRUSTA .‬מפצל דו‪-‬ראשי עם יציאת ‪USB.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬יחידת תאורת ‪ LED‬באורך ‪ 60‬ס"מ‪ UTRUSTA .‬יחידות תאורת‬
‫‪ LED‬באורך ‪ 80‬ס"מ‪ 2 ,‬יח'‪ OMLOPP .‬ספוט ‪ LED, 20×2.6‬ס"מ‪.‬‬
‫‪ OMLOPP‬ספוט ‪ LED, 6.8‬ס"מ‪.‬‬
‫(‪ ANSLUTA (UTRUSTA‬שלט רחוק‪.‬‬
‫במידה ועליכם להשאיר מקום בין הארונות העליונים שלכם‪ ,‬הכבל‬
‫המקשר יאפשר לכם לחבר מספר יחידות ‪ UTRUSTA‬בשרשרת עם חיבור‬
‫יחיד לאספקת החשמל הראשית‪ ,‬תוך שהוא משאיר מקום פנוי בין‬
‫היחידות לכלי הבישול או לקולט האדים שלכם‪.‬‬
‫מוצג לעיל‪:‬‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורה למשטח עבודה עם כבל חשמל באורך ‪ 40‬ס"מ‪.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬יחידת תאורת ‪ LED‬באורך ‪ 60‬ס"מ‪ .‬כבל מקשר באורך ‪ 100‬ס"מ‪.‬‬
‫‪ UTRUSTA‬יחידת תאורת ‪ LED‬באורך ‪ 80‬ס"מ‪.‬‬
‫(‪ ANSLUTA (UTRUSTA‬שלט רחוק‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ OMLOPP‬סדרת תאורה למטבח‬
‫שאין בזבוז בצריכת החשמל‪ .‬סדרת ‪ OMLOPP‬משלבת נורות ‪,LED‬‬
‫הצורכות פחות אנרגיה ומחזיקות מעמד במשך זמן רב יותר מנורות‬
‫ליבון רגילות‪.‬‬
‫סדרת תאורת המטבח ‪ OMLOPP‬עוצבה במיוחד כדי להשלים את‬
‫סדרת תאורת המטבח ‪ .UTRUSTA‬הסדרה כוללת ספוטים‪ ,‬תאורת‬
‫משטח עבודה ופסי תאורה המאירים את פנים המגירות שלכם‬
‫ומאפשרים לכם לראות ולמצוא בקלות את מה שאתם צריכים‪ .‬פס‬
‫התאורה נדלק ונכבה אוטומטית עם פתיחת וסגירת המגירה‪ ,‬כך‬
‫טוב לדעת‬
‫תוכלו להשתמש בשלט הרחוק ‪ )ANSLUTA) UTRUSTA‬עם מוצרי‬
‫‪ ,OMLOPP‬במידה ותרצו לעמעמם את האור‪.‬‬
‫תוכלו לשלב ולהתאים בין המוצרים השונים בסדרת ‪ ,OMLOPP‬מאחר‬
‫והם קלים להתקנה ומתחברים לשנאי‪ .‬באפשרותכם לחבר ‪ 9‬יחידות‬
‫לשנאי עם הספק של ‪ 30‬ואט‪.‬‬
‫במידה ותרצו להשתמש בתאורת ‪ OMLOPP‬לחוד מתאורת ‪,UTRUSTA‬‬
‫תצטרכו את כבל החשמל ‪ ANSLUTA‬והשנאי האלקטרוני ‪ANSLUTA‬‬
‫‪ OMLOPP‬בכדי לחבר את מוצרי ‪ OMLOPP‬לחשמל‪.‬‬
‫צירופי ‪OMLOPP‬‬
‫תאורת המגירה ‪ OMLOPP‬מאירה את פנים המגירות שלכם ומאפשרת‬
‫לכם לראות ולמצוא בקלות את מה שאתם צריכים‪.‬‬
‫שני ספוטים לבחירתכם שיאפשרו לכם להאיר את הארונות עם‬
‫דלתות הזכוכית‪ .‬כך תוכלו לראות בקלות את פנים הארון – ולהוסיף‬
‫מעט אור וחן למטבח כולו‪.‬‬
‫מוצג לעיל‪:‬‬
‫‪ ANSLUTA‬כבל ספק באורך ‪ 3.5‬מ'‪ )ANSLUTA) OMLOPP .‬שנאי‬
‫אלקטרוני‪ 20 ,‬וואט‪ OMLOPP .‬פס תאורת ‪ LED‬למגירה‪ 36 ,‬ס"מ‪ 4 ,‬יח'‪.‬‬
‫מוצג לעיל‪:‬‬
‫‪ ANSLUTA‬כבל ספק באורך ‪ 3.5‬מ'‪ )ANSLUTA) OMLOPP .‬שנאי‬
‫אלקטרוני‪ 20 ,‬וואט‪ OMLOPP .‬ספוט ‪ LED, 20×2.6‬ס"מ‪.‬‬
‫‪ OMLOPP‬ספוט ‪ LED, 6.8‬ס"מ‪.‬‬
‫(‪ ANSLUTA (UTRUSTA‬שלט רחוק‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫כל החלקים‪ ,‬המידות והמחירים‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורת משטח עבודה‪ ,‬כולל שנאי‬
‫מובנה‪.‬‬
‫‪ 40‬ס"מ‪ .‬התקנה קבועה לנקודת חשמל‪ .‬כולל נורות‬
‫‪ LED‬מובנות‪ .‬הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪345 602.457.97‬‬
‫לבן‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורת משטח עבודה‪.‬‬
‫‪ 40‬ס"מ‪ .‬יחידת תוספת‪ .‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪345 602.329.45‬‬
‫לבן‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורת משטח עבודה‪.‬‬
‫‪ 60‬ס"מ‪ .‬יחידת תוספת‪ .‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫לבן‬
‫‪₪395 402.329.46‬‬
‫‪ UTRUSTA LED‬תאורת משטח עבודה‪.‬‬
‫‪ 80‬ס"מ‪ .‬יחידת תוספת‪ .‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪450 802.329.73‬‬
‫לבן‬
‫‪ OMLOPP LED‬תאורת משטח עבודה‬
‫‪ 40‬ס"מ‪ .‬יש להשלים עם שנאי אלקטרוני וכבל ספק‬
‫‪ ;ANSLUTA‬נמכרים בנפרד‪ .‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪145 302.452.18‬‬
‫לבן‬
‫‪ OMLOPP LED‬תאורת משטח עבודה‬
‫‪ 60‬ס"מ‪ .‬יש להשלים עם שנאי אלקטרוני וכבל‬
‫ספק ‪ ;ANSLUTA‬נמכרים בנפרד‪ .‬כולל נורות ‪LED‬‬
‫מובנות‪ .‬הנורות אינן ניתנות להחלפה‪ .‬יש להשלים עם‬
‫‪ ANSLUTA‬כבל ספק‬
‫‪₪175 302.452.23‬‬
‫לבן‬
‫‪ OMLOPP LED‬תאורת משטח עבודה‬
‫‪ 80‬ס"מ‪ .‬יש להשלים עם שנאי אלקטרוני וכבל ספק‬
‫‪ ;ANSLUTA‬נמכרים בנפרד‪ .‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪195 102.452.24‬‬
‫לבן‬
‫‪ OMLOPP LED‬ספוט‪ 6.8 ,‬ס"מ‪.‬‬
‫כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪ .‬הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪75 702451.79‬‬
‫לבן‬
‫‪₪75 502.329.60‬‬
‫בגוון אלומיניום‬
‫‪₪75 202.771.82‬‬
‫שחור‬
‫‪ OMLOPP LED‬ספוט ‪ 2.6×20‬ס"מ‪.‬‬
‫כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪ .‬הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪75 002.453.71‬‬
‫לבן‬
‫‪₪75 802.453.72‬‬
‫בגוון אלומיניום‬
‫‪ FORMAT‬תאורת ‪ LED‬לארון‪.‬‬
‫תאורה ממוקדת; מתאימה לאזורים קטנים יותר‪.‬‬
‫יש להשלים עם שנאי אלקטרוני ‪ANSLUTA OMLOPP‬‬
‫וכבל ספק ‪ .ANSLUTA‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪125 302.603.84‬‬
‫ציפוי ניקל‬
‫‪ LINDSHULT LED‬תאורת ‪ LED‬לארון‪.‬‬
‫תאורה ממוקדת; מתאימה לאזורים קטנים יותר‪.‬‬
‫יש להשלים עם שנאי אלקטרוני ‪ANSLUTA‬‬
‫(‪ )OMLOPP‬וכבל ספק ‪ .ANSLUTA‬כולל נורות ‪LED‬‬
‫מובנות‪ .‬הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪125 102.604.36‬‬
‫ציפוי ניקל‬
‫המחירים תקפים עד ל‪ 1 -‬באוגוסט ‪2016‬‬
‫‪ URSHULT‬תאורת ‪ LED‬לארון‪ .‬תאורה ממוקדת;‬
‫מתאימה לאזורים קטנים יותר‪ .‬יש להשלים עם‬
‫שנאי אלקטרוני ‪ )ANSLUTA (OMLOPP‬וכבל ספק‬
‫‪ .ANSLUTA‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪ .‬הנורות אינן‬
‫ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪125 302.604.02‬‬
‫ציפוי ניקל‬
‫‪₪125 502.603.97‬‬
‫לבן‬
‫‪ MAGLEHULT LED‬תאורת ‪ LED‬לארון‪/‬תמונות‪.‬‬
‫ניתן להרכיב מעל לארונות או בכדי להאיר תמונות‪.‬‬
‫יש להשלים עם שנאי אלקטרוני (‪ANSLUTA‬‬
‫‪ (UTRUSTA‬וכבל ספק ‪ .ANSLUTA‬כולל נורות ‪LED‬‬
‫מובנות‪ .‬הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪95 302.771.29‬‬
‫אלומיניום‬
‫‪ UTRUSTA‬מחבר פינתי‪.‬‬
‫לבן‬
‫‪₪145 302.329.61‬‬
‫‪ RATIONELL‬מחבר פינתי‪.‬‬
‫בגוון אלומיניום‬
‫לבן‬
‫‪₪95 002.066.71‬‬
‫‪₪95 602.087.14‬‬
‫‪ ANSLUTA OMLOPP‬שנאי אלקטרוני‪ .‬לבן‪.‬‬
‫‪₪145 803.007.64‬‬
‫‪ 30‬ואט‬
‫‪ OMLOPP‬פס תאורת ‪ LED‬למגירות‪.‬‬
‫בגוון אלומיניום‪ .‬כולל נורות ‪ LED‬מובנות‪.‬‬
‫הנורות אינן ניתנות להחלפה‪.‬‬
‫‪₪145 402.452.27‬‬
‫‪ 36‬ס"מ‬
‫‪₪175 002.452.29‬‬
‫‪ 56‬ס"מ‬
‫‪₪195 802.452.30‬‬
‫‪ 76‬ס"מ‬
‫(‪ ANSLUTA (UTRUSTA‬שלט רחוק‪.‬‬
‫סוללות נמכרות בנפרד‪.‬‬
‫‪ 2‬סוללות ‪.LR03 AAA 1.5V‬‬
‫‪ IKEA‬ממליצה על סוללות נטענות ‪.LADDA‬‬
‫‪₪95 903.007.73‬‬
‫לבן‬
‫‪ UTRUSTA‬כבל מקשר‪ 100 ,‬ס"מ‪.‬‬
‫‪₪65 202.452.33‬‬
‫לבן‬
‫‪ ANSLUTA‬כבל ספק‪ 3.5 ,‬מ'‪.‬‬
‫לחבר ‪ 1-10‬יחידות מאותה הסדרה בשרשרת עם‬
‫חיבור יחיד לאספקת החשמל הראשית;‬
‫הדליקו וכבו את המנורות בלחיצה אחת‪.‬‬
‫‪₪25 501.165.93‬‬
‫לבן‬
‫‪ ANSLUTA‬כבל מקשר‪ 0.7 ,‬מ'‪.‬‬
‫ניתן להשתמש לחיבור ישיר בין מנורות‪,‬‬
‫כמו למשל בין שתי יחידות של ארונות עליונים עם‬
‫חיבור יחיד לחשמל‪.‬‬
‫‪₪15 601.168.99‬‬
‫לבן‬
‫‪ ANSLUTA‬כבל מקשר‪ 2,0 ,‬מ'‪.‬‬
‫ניתן להשתמש לחיבור ישיר בין מנורות‪,‬‬
‫כמו למשל לגשר על הרווח שיוצר קולט האדים‪ ,‬עם‬
‫חיבור יחיד לאספקת החשמל הראשית‪.‬‬
‫‪₪25 501.167.29‬‬
‫לבן‬
‫‪© Inter IKEA Systems B.V. 2007/2015‬‬