Touareg FL
‫אהבה ממבט ראשון‬
‫פולקסווגן טוארג מציב רף חדש של סגנון ואיכות חיים בתחום רכבי הפנאי‬
‫ומוכיח כיצד שיאים של חדשנות ועיצוב אלגנטי מצליחים ליצור הרמוניה‬
‫נעימה לכל עין‪ .‬המראה הכובש של הטוארג מתחיל בפסי הכרום שבחזית‪,‬‬
‫עובר אל יחידות התאורה המעוצבות‪ ,‬זורם דרך קווי המתאר הדינמיים של‬
‫צללית הצד‪ ,‬וממשיך משם אל החלק האחורי המחוטב שמסתיים בזוג מפלטי‬
‫כרום מרשימים‪ .‬הקו הנקי והשקט שמאפיין את הטוארג מדגיש עוד יותר את‬
‫הנוכחות והעוצמה שלו בכל מקום בו הוא נמצא‪.‬‬
‫עכשיו אתה כבר לא צריך לבחור בין רכב פנאי יוקרתי לשימושי‪ ,‬אין יותר‬
‫התלבטות בין רכב פנאי מתוחכם לאחר שהוא נוח‪ ,‬ונגמרו הימים בהם‬
‫היית חושב אם כדאי להעדיף רכב פנאי בטוח ולוותר על ביצועים טובים‪-‬‬
‫מהיום אתה פשוט יכול לקבל את הכל‪ .‬פולקסווגן טוארג הוא שילוב נדיר‬
‫בין יוקרה לשימושיות‪ ,‬בין נוחות לתחכום‪ ,‬בין בטיחות לביצועים‪ ,‬ובין‬
‫עיצוב חדשני למראה אלגנטי‪ .‬פולקסווגן טוארג הוא כל מה שרכב פנאי‬
‫מפואר יכול להציע לך‪ ,‬וכל מה שאתה יכול לבקש מהרכב שלך‪.‬‬
‫סיפור אהבה בהמשכים‬
‫תא הנוסעים של הטוארג ממשיך מבפנים את סיפור האהבה שהחל עוד בחוץ‪.‬‬
‫סביבה נעימה‪ ,‬יוקרתית‪ ,‬נוחה ושימושית במעטפת של עיצוב מכובד ונקי‪,‬‬
‫מרחב פנים שכולו איכות מוקפדת ורמת גימור שאינה מתפשרת‪ .‬לפני שתיכנס‬
‫פנימה‪ ,‬עצום לרגע את העיניים ודמיין איך היית רוצה לראות את תא הנוסעים‬
‫של רכב הפנאי הבא שלך‪ .‬עכשיו פקח את העיניים וגלה עד כמה היית צנוע‪.‬‬
‫תא הנוסעים של הטוארג הוא מופת הנדסי הכולל את מיטב אביזרי הנוחות‬
‫ומורכב בסטנדרט האיכות הגבוה של פולקסווגן‪.‬‬
‫החומרים המשובחים‪ ,‬המדויקים‪ ,‬החיפויים המעוצבים‪ ,‬תאורת הפנים‪ ,‬המושבים‬
‫ושלל האביזרים מייצגים כולם את המילה האחרונה בתחומם‪ .‬עולמם של‬
‫הנוסעים בטוארג הוא סביבה מפנקת ומפוארת אשר בתכנונה הושקעו מירב‬
‫המאמצים של מיטב המעצבים והמהנדסים‪ .‬כל פרט וחלק בתא הנוסעים תוכנן‬
‫בקפידה ועומד בסטנדרט הגבוה ביותר של איכות‪ ,‬נוחות‪ ,‬יוקרה‪ ,‬שימושיות‬
‫והנדסת אנוש שאין שניים להם‪.‬‬
‫להתאהב כל יום מחדש‬
‫את חוויית הנהיגה‪ ,‬את תחושת הביטחון ואת החיבור המיידי אל הטוארג‬
‫החדש לעולם לא נצליח להעביר במילים‪ .‬אותה תחושה קסומה שתלווה‬
‫אותך בכל פעם שתתיישב מול גלגל ההגה שלו‪ ,‬היא זו שתהפוך כל נסיעה בו‬
‫לחוויה ממכרת שאין לה תחליף‪ .‬הודות לסטנדרטים הגבוהים של פולקסווגן‬
‫ולטכנולוגיות המתקדמות בהן תוכנן ונבנה הטוארג‪ ,‬תוכל ליהנות מנוחות‬
‫נסיעה יוצאת דופן‪ ,‬מתכונות דינמיות מצטיינות ומתחושת ביטחון שלא תמצא‬
‫באף רכב אחר מסוגו‪.‬‬
‫בטיחות‪ .‬מילה אחת פשוטה אשר מגלמת בתוכה קבוצה שלמה של מערכות‬
‫מתקדמות שיחזירו אותך הביתה בשלום‪ .‬מערכות הבטיחות המותקנות בטוארג‬
‫נועדו להתמודד בצורה הטובה ביותר עם כל תרחיש‪ ,‬סכנה או אתגר המאיים‬
‫על בטיחות הרכב והנוסעים‪ 6 .‬כריות אוויר‪ ,‬מערכת בקרת יציבות מתקדמת‪,‬‬
‫מערכות סיוע לבלימה‪ ,‬מערכת בקרת ייצוב נגרר ומערכת למניעת התהפכות‬
‫הן רק חלק מהמערך הטכנולוגי שמגן עליך ועל כל אחד מהנוסעים בטוארג‬
‫בכל רגע נתון‪.‬‬
‫צבעים וריפודים‬
‫‪ - 9Q‬אפור מטאלי‬
‫‪ - 8E‬כסף מטאלי‬
‫‪ - K5‬אפור בהיר מטאלי‬
‫‪ - 9N‬אפור כהה מטאלי‬
‫‪ - PO‬חום מטאלי‬
‫‪ - OQ‬לבן טהור‬
‫‪ - 4T‬זהב חול‬
‫‪ - 2T‬שחור מטאלי‬
‫שחור ‪TO‬‬
‫בז׳ בהיר ‪JZ‬‬
‫חום כהה ‪TQ‬‬
‫חום קוניאק ‪TA‬‬
‫‪ TOUAREG V6 BM TDI 3.0‬רמת‬
‫אביזרי תפעול‬
‫גימור ‪LUXURY‬‬
‫• נעילה מרכזית כולל פתיחת תא מטען‬
‫• חלונות עם הפעלה חשמלית מלפנים ומאחור‬
‫• מראות צד מופעלות ומתקפלות חשמלית עם חימום וזכרונות‬
‫• הגה כוח עם קשיחות מותאמת למהירות הרכב (‪)Servotronic‬‬
‫• גלגל הגה מתכוונן ידנית לגובה ולטווח‬
‫• מערכת בקרת שיוט‬
‫• שליטה מההגה על מערכת השמע ותפריטי מחשב דרך‬
‫• מערכת מולטימדיה מקורית ‪ RCD 550‬קורא ‪ MP3‬וכרטיסי ‪SD‬‬
‫עם מסך מגע עם שליטה על תפריטי הרכב ומחליף דיסקים‬
‫מובנה (‪ 6‬דיסקים)‬
‫• ‪ 8‬רמקולים‬
‫• דיבורית ‪ B.T.‬מובנת‬
‫• שקע ‪ AUX‬במשענת היד‬
‫• שקע ‪ V12‬בתא הכפפות‪ ,‬לנוסעים מאחור‪ ,‬בתא המטען‬
‫ובקונסולה המרכזית‬
‫• אנטנה משולבת בשמשה האחורית‬
‫• מערכת בקרת אקלים מפוצלת לנהג ולנוסע לצדו‬
‫• פתחי מיזוג לנוסעים מאחור‬
‫• מחשב דרך מורחב עם מסך ‪ TFT‬בעל תצוגה רב תכליתית‬
‫• מערכת סיוע לחנייה עם חיישנים מלפנים ומאחור‬
‫• הפעלה אוטומטית של התאורה החיצונית בהתאם לרמת החשיכה‬
‫• חיישן גשם להפעלה אוטומטית של המגבים הקדמיים‬
‫• מערכת לשטיפת פנסים קדמיים‬
‫• תאורת קריאה אישית מלפנים ומאחור‬
‫• תאורת רגליים מלפנים ומאחור‬
‫• גלגל חלופי לא מנופח המתמלא באמצעות מדחס חשמלי‬
‫• זכרונות למושב הנהג ולמראות הצד‬
‫‪TOUAREG V6‬‬
‫אביזרי בטיחות‬
‫• מערכת ‪ABS- Anti Locking Brake System‬‬
‫• מערכת ‪( ABS PLUS‬שטח)‬
‫• מערכת ‪EDL- Electronic Differential Lock‬‬
‫• מערכת ‪TCS -Traction Control System‬‬
‫• מערכת ‪ESC- Electronic Stability Program‬‬
‫(כולל מערכת ייצוב לנגרר)‬
‫• מערכת ‪BAS- Brake Assist System‬‬
‫• מערכת ‪ROP- Roll Over Prevention‬‬
‫• מערכת למניעת הדרדרות "‪"Auto Hold‬‬
‫• זוג כריות אוויר לנהג ולנוסע שלצדו‬
‫• מתג לניתוק כרית אוויר קדמית ימנית (לנוסע)‬
‫• זוג כריות אוויר צדיות לנהג ולנוסע שלצדו‬
‫• זוג כריות אוויר מסוג וילון לאורך הרכב‬
‫• ‪ 3‬משענות ראש אחוריות‪-‬המרכזית מונמכת‬
‫להגדלת שדה הראייה‬
‫• בלם חנייה אלקטרו‪-‬מכאני‬
‫• זוג משענות ראש מתכווננות קדימה‪ ,‬אחורה ולגובה‬
‫• חגורות בטיחות קדמיות פירוטכניות עם מותחן חשמלי‬
‫• ‪ 4‬בלמי דיסק‬
‫• עיגוני "‪ "ISOFIX‬לשני מושבי בטיחות לילדים במושב האחורי‬
‫• נעילת ביטחון לילדים עם הפעלה חשמלית‬
‫• נעילת רכב אוטומטית עם תחילת הנסיעה (ניתנת לביטול)‬
‫• פנסי ערפל משולבים בפגוש הקדמי עם‬
‫פונקציית תאורת פנייה‬
‫• שולל תנועה מקורי (‪)Immobiliser‬‬
‫• כפתור לבחירת מצב שטח‪ ,‬כולל מערכת ‪Hill Decent‬‬
‫לשמירה על מהירות קבועה במדרון תלול בשטח‬
‫• התראת עייפות ‪Fatigue Detection‬‬
‫אבזור פנימי‬
‫‪ #‬מחזיק כוסות מלפנים ומאחור‬
‫‪ #‬משענת יד קדמית מרכזית מפוצלת לנהג ולנוסע שלצדו‬
‫‪ #‬משענת גב אחורית מתקפלת ומתפצלת ל‪ 1/3-‬ו‪2/3-‬‬
‫• גלגל הגה ‪ 3‬צלעות מצופה עור‬
‫• מראה מרכזית מתכהה למניעת סינוור‬
‫• שמשות אחוריות מבודדות חום‬
‫• חלונות אחוריים כהים ‪65%‬‬
‫• ריפודי עור מדגם ‪Vienna‬‬
‫• מושבים קדמיים מתכווננים חשמלית עם פונקציית חימום‬
‫• זכרונות למושב הנהג‬
‫• תמיכה צידית ובגב התחתון במושבים הקדמיים‬
‫• סוכך שמש עם מראות איפור מוארות‬
‫• תא לאחסון חפצים קטנים בקונסולה המרכזית‬
‫• תא כפפות ננעל ומקורר‬
‫• פתיחת תא מטען חשמלית‬
‫• קישוטי כרום בקונסולה המרכזית‪ ,‬פתחי האוורור וספי החלונות‬
‫מנוע ותיבת הילוכים‬
‫נפח מנוע‬
‫מס' צילינדרים‪/‬שסתומים לצילינדר‬
‫מומנט מירבי‬
‫הספק מירבי‬
‫תיבת הילוכים‬
‫ביצועים‬
‫מהירות מירבית‬
‫תאוצה ‪ 100-0‬קמ"ש‬
‫צריכת דלק בנסיעה עירונית‬
‫צריכת דלק בנסיעה חוץ עירונית‬
‫צריכת דלק בנסיעה משולבת‬
‫פליטת ‪ CO2‬משולבת‬
‫קמ"ש‬
‫שניות‬
‫ליטר‪ 100/‬ק"מ‬
‫ליטר‪ 100/‬ק"מ‬
‫ליטר‪ 100/‬ק"מ‬
‫גרם‪/‬ק"מ‬
‫משקלים‬
‫משקל עצמי*‬
‫משקל מורשה‬
‫משקל כולל‬
‫כושר גרירה** (נגרר עם בלם)‬
‫כושר גרירה** (נגרר ללא בלם)‬
‫ק"ג‬
‫ק"ג‬
‫ק"ג‬
‫ק"ג‬
‫ק"ג‬
‫אבזור חיצוני‬
‫‪ #‬צמיגים רחבים ‪235/55 R18‬‬
‫‪ #‬חישוקי סגסוגת מסוג "‪"Karakum‬‬
‫• ציפוי כרום למדרגה מסביב לפגוש האחורי ובגריל הקדמי‬
‫• פסי כרום מסביב לדלתות ולשמשות הצידיות‬
‫• פנסי קסנון קדמיים עם תאורת פניה דינמית‬
‫• תאורת נהיגת יום לד‬
‫• פנסי לד אחוריים‬
‫• תאורת לד בלוחית הרישוי‬
‫• גג שמש נפתח פנורמי עם הפעלה חשמלית‬
‫• פסי גג אורכיים בצבע כסף‬
‫• בתי מראות וידיות בצבע הרכב‬
‫• מנורות איתות במראות הצד‬
‫• מגן גחון להגנה על מכלולי המנוע התחתונים‬
‫מידות‬
‫נתוני שטח‬
‫סמ"ק‬
‫סל"ד‪/‬קג"מ‬
‫סל"ד‪/‬כ"ס‬
‫אורך‬
‫רוחב (ללא מראות)‬
‫גובה‬
‫מרחק סרנים‬
‫קוטר סיבוב‬
‫קיבולת מיכל דלק‬
‫נפח תא מטען‬
‫נפח תא מטען עם מושב מקופל‬
‫מ"מ‬
‫מ"מ‬
‫מ"מ‬
‫מ"מ‬
‫מטר‬
‫ליטר‬
‫ליטר‬
‫ליטר‬
‫חציית גובה מים (עם מתלי אוויר)‬
‫מרווח גחון (עם מתלי אוויר)‬
‫זווית גישה (עם מתלי אוויר)‬
‫זווית נטישה (עם מתלי אוויר)‬
‫זווית טיפוס‬
‫זווית שיפוע צד‬
‫מ"מ‬
‫מ"מ‬
‫מעלות‬
‫מעלות‬
‫מעלות‬
‫מעלות‬
‫‪ 3.0‬ליטר ‪BMT TDI‬‬
‫‪2,967‬‬
‫‪4/6‬‬
‫‪59.1/1,750-2,500‬‬
‫‪262/3,800-4,400‬‬
‫טיפטרוניק‪ 8 ,‬הילוכים‬
‫‪225‬‬
‫‪7.3‬‬
‫‪7.7‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪174‬‬
‫‪2,185‬‬
‫‪770‬‬
‫‪2,880‬‬
‫‪2,260‬‬
‫‪750‬‬
‫‪4,801‬‬
‫‪1,940‬‬
‫‪1,709‬‬
‫‪2,893‬‬
‫‪11.9‬‬
‫‪100‬‬
‫‪697‬‬
‫‪1,642‬‬
‫‪)580( 500‬‬
‫‪)300( 201‬‬
‫‪)30( 25.4‬‬
‫‪)30( 26‬‬
‫‪)45( 30‬‬
‫‪35‬‬
‫* נתון המשקל העצמי כולל מיכל דלק מלא עד ‪ 90%‬וכולל את המשקל הנהג (‪ 75‬ק"ג)‪ .‬נתוני המשקל העצמי והמורשה מבוססים על נתוני היצרן ועשויים להשתנות בהתאם לאבזור הרכב‪.‬‬
‫** בשיפוע של ‪ .12%‬הערות‪ :‬אחריות מלאה לשנתיים ללא הגבלת ק"מ (בהתאם לתנאי תעודת אחריות)‪ .‬נתוני צריכת הדלק המופיעים בקטלוג מבוססים על משקל רכב ללא תוספת‬
‫אבזור‪ .‬המידע הנמסר בעלון זה הינו בעל אופי כללי בלבד‪ .‬פולקסווגן והיבואן שומרים לעצמם את הזכות לבצע שינויים במפרטים הטכניים מכל סיבה שהיא וללא הודעה מוקדמת‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫‪Touareg‬‬
‫מהדורת אוגוסט ‪2015‬‬
‫לתיאום פגישה ‪*6511‬‬
‫‪www.vw.co.il‬‬
‫דגם‬
‫‪ 3.0‬ל'‬
‫‪BM TDI‬‬
‫‪ 262‬כ״ס‬
‫נתוני צריכת דלק‬
‫בליטרים ל‪ 100-‬ק"מ‬
‫בינעירוני‬
‫עירוני‬
‫‪6.0‬‬
‫‪7.7‬‬
‫*נתוני היצרן עפ“י בדיקת מעבדה תקן ‪80/1268/EG‬‬
‫דרגת זיהום‬
‫אוויר‬
‫‪14‬‬