1. No category

ä"á
ç é ù î ä
1056
äèéîù úðù
ú å î é
ì ù
é ò å á ù ä
ï å é ì â ä
(24.7.15) ä"òùú'ä áà-íçðî 'ç ,íéøáã úùøô ùãå÷ úáù áøò
úéá øä äéäé ïåëð
íéøää ùàøá 'ä
%( ! !%2 $% .3!4. 5!6' ) $#.$ 7.(.%($ (3"/$ ., * .3!$. %8% -.*'/ $, 795!:4 ,(9 ,($
34!./, $%* -./.% 4.(/$ ;%/ *9<.%( .,'$ *'!$ .!%./ .9) 7$:, "%4 %!<.% !# %!8., =3. )$ (3"/
úåáåè úåùãç
!" # $% '!()
ïîöéå ïãéáà î"ñéä øèåù
úå÷úðúää úòá äãå÷ô áøéñù
ùåøéâä ìùá åãé÷ôú úà áæòå
êë ìò áåúëì èéìçä ,óéè÷ ùåâî
ïåîãé÷ë ÷ôåäù åàãéå ïåèøñá .øôñ
åì íøâù äîù øôñî àåä ,øôñì
ìù åúù÷á úàæ êë ìò èéìçäì
úéðëúä éãâðúîî òåðîì åã÷ôî
.óéè÷ ùåâì ïåîéî øôëî ãåòöì
èéìçäù øèåùä ìù ùâøîä åøåôéñ
øåîùìå ,äøèùîá äøééø÷ ìò øúååì
.åúåéùåðà ìòå åúåãäé ìò
%!%*+,* -.'/*/$ '01
íçðî ùãåç ùàø úàø÷ì
åúøåú úöôäì ïåëîä é"ò ì"é ,áà
äùîçä – óñåð êøë ,çéùî ìù
êìî éáøä éøîàî úøãñá – øùò
äøåúä úåéùøô ìò à"èéìù çéùîä
íéøîàîä øôñ àåäå ,íéãòåîäå
íéøîàî ,éçëåðä êøëá .ìåìà-áà
,áàá äòùú ,íéøöéîä ïéá éîé ìò
ïúéð .ìåìà ùãåçå áàá øùò äùîç
,íéôñåð íéëøëå øôñä úà âéùäì
.058-446-6770 :'ìèá ã"áç øôëá
:ïåôìèá äìåàâä øéò íé úáá
íéâéöð úîéùø .058-535-8770
.áåø÷á íñøåôú õøàä é÷ìç øàùá
úëñî éîåéñá íéôúúùî
áà íçðî å"è ãò íåé ìëá
ã"áç éã÷åîá íéèøô
ïåéìâä úùåã÷ ìò øåîùì àð
úìàùð ,úéçöð àéä äøåúäù íåùî à÷ååã
íðéä ìàøùé .éãåäé ìëá àöîðä "ùîî ìòîî
íúåà íò äìåàâä ïîæá íéùåò äî ,äìàùä
íúåéäá íâù àìà ,úéùåðà úåàéöî íðîåà
íéòîùð ,èåùôä íðáåî é"ôòù äøåúá íé÷ìç
íäù éøä ,äàéøáá úéùåðàä äøáçäî ÷ìç
úøåú .úåìâå ïáøåç éøåàéúë ,øúåéá íéù÷
ìëî ;!') 5.*,! ì)/ íðéäå äðåùå äâéøç úåàéöî
ú÷ñåò äøåúä úåéîéðô úà äìâîä úåãéñçä
.íéîòä
éîéðôä
ãáåøä úà äìâîå úôùåç àéäùë ,äæá
ìàøùé éàðåù íâ åãéòä åæ úéáåéç úåâéøç ìò
ïåéìòä áåèä úà äøéäáîå íéøåàéú íúåà ìëáù
ïåëùé 33,% -) ïä" åøîàá òùøä íòìá íùàøáå
.íéìéîä íúåàá ïåîèä éúîöåòä
íéðîð ìàøùé ïéà íìåòì ."áùçúé àì íééåâáå
äëéà úìéâî úçéúôì ñçééúäá íâ ìùîì êë
úåãéãá"á åøúååé íìåòìå ,úåîåàä ïéá íòë
éúáø øéòä ããá äáùé"
øòô ,íìåë ìòî "äðåéìò
:é÷åìàä íãåçéî òáåðä !úéáä ïáøåç úà äëéùîî äìùîîä ïáåî é"ôò øùàë "íò
,åìà íéìéî ìù èùôä
åîéò ïéàå åðçðé ããá 'ä"
åäéîøé àéáðä úðååë
."øëð ì-à
äãéøéä ìò úåðúì àéä
3. )$ (3"/
úðî äúééäù úéàøåðä
.íéìùåøé
øéòä ìù ä÷ìç
úåãéñçä
úøåúá
äáöîá
øùà
øéòä äúåà
ùîç úåîéé÷ éë øáñåî
éúáø
øéòä"
äúééä
äìòðä
:éãåäé ìë úîùðá úåâøã
äðä ,íìåòä æëøî ,"íò
ä'éç ,äîùð ,çåø ,ùôð
äîåöò äãéøé äá äìç
ìù äø÷éò .äãéçéå
,äáøç úåéäì äëôäå
,øáåã äúåãåà úåéãåçéä
äîùðä íöòî úòáåð ===%*'(. >'* * ,.'4$% $8.(// !$.# # !(*', 5./.$ %(// úáùåéå úìôùåî ,äãåðî
,òøåöîë äéåçã ,ããá
úàø÷ðä åæ ,éãåäé ìëáù
? 5,'!4$ * '!6) 4.(/$ ;%/ *9<.%( .,'$ !%2 $ "'
ããá" ÷åñôä øîàð åéìò
úáùçðä
,"äãéçé"
."äðçîì õåçî áùé
.äîùðä úåâøã øàùì ñçéá ,àúåéìòîì "ããá"
úåìâäì ãéúòù äæ ,éùéìùä ùã÷îä úéá íâ
* !.%)/% 33,
áùçð ,ùîî ãéîå óëéú "ììëåùîå éåðá" íéîùî
çîöä ø"åîãà øéáñî äëéà úìéâîì åéúåîéùøá
úéøçàá äéäå" íìåë ìòî äðåéìò úåàéöîì
äéàøá ,ã"áç úìùåùá éùéìùä àéùðä ,÷ãö
àùðå íéøää ùàøá 'ä úéá øä äéäé ïåëð ,íéîéä
,
øúåéá úéáåéç äðéä àéáðä éøáã úðååëù ,úéãéñçä
íéàøî äá ,"ïåæç úáù" úáùä ."úåòáâî àåä
ìù é÷åìàä åãåçé úà ùéâãäì äàá àéä àáøãàå
äðéä ,éùéìùä ùã÷îä úéá úà éãåäé ìëì
ãçà óà ìöà àöîðá äðéàù úåéãåçé ,ìàøùé íò
.ãéúòä ùã÷î ìù åúåìâúäì éãåçé ïåöø úò
úëøá úðååë íâ åæ .àúåéìòîì "ããá" ,úåîåàäî
úàøåä éåìéî é"ò ,äæá ÷ìç ìåèéì åðúìåëéá
4<, ìàøùé ïåëùéå" :'äëøáä úàæå' úùøôá äùî
,ãçåéîá äìà íéîéì çéùîä êìî à"èéìù éáøä
,"ããá" ,íéãéçé íéáùåéù íâä ."á÷òé ïéò 33,
,ñ"ùä úåúëñîì "íéîåéñ"á úåôúúùäå äëéøò
íéáùåé íäù éøä
úãçåéî äðååë êåúî ,úáùä éðôì ,ä÷ãöá äôñåä
íéùùåç íðéàå "çèá"
úéá úåëìä ,ùã÷îä àùåð ãåîéì ,äìåàâä æåøéæì
íúåéäá
áééåà ìë éðôî
úà åæøæé éàãååáù ,çéùîå äìåàâ éðééðòå äøéçáä
êøáúé åéìà íéøáåçî
.ùîî ãéîå óëéú ,úîìùåîäå äàìîä åúåìâúä
ä÷åìà ÷ìç" åúåàá
770 Eastern Parkway, Brooklyn 11213, NY, USA
åîöò äùî éôî íéøáã
ïôåàá åìù åúâùäá åñôúð àì äøåúä éøáã
ìù äâøãá åøàùð íä àìà ,"úåùáìúä" ìù
úàæ úîåòì .øåðéöä ÷ø äéä àåäå "äøåáâä éôî"
íéøáãäù úåøîì ,íéøáã øôñ ,äøåú äðùîá
äèì÷ð "'ä çåø" íìåà ,ùãå÷ä çåøá åøîàð
àø÷ð äæ ïëìå ,'úåùáìúä' ìù êøãá äùî úâùäá
."åîöò éôî"
àéù àåä ,ãçî .úååö÷ä éðù úà åá ùéå úåéä
,êãéàìå .åìùî úåàéöî øãòä ,úå÷åìàì ìåèéáä
:éæéôä ïáåîá íâ) åúåàéöîá íìùåî äéä àåä
øáçì åúìåëéá ùé êë .('åëå øéùò ,çë ìòá ,äåáâ
.íìåòä ïéáì íìåòì ìòî àéäù éôë äøåúä ïéá
C 3'% $.$ ;.'6 )!3/
íéëøã éúù úåãåà ,øáñåî úåãéñçä úøåúá
.øù÷î 'òöåîî' úåòöîàá äòôùä úøáòäì
äòôùää äæë ïôåàá øùàë - "',)/" êøã .à
äðùîù ,êë 'ä äùò òåãî ,ïéáäì êéøö ïééãò
êë ,äùî ìù åúâùäá "ùáìúé"å ãøé äøåú
?"åîöò éôî" äæù àø÷ééù
úãçàúî äðéà äòôùää øùàë :àåä øáñääå
äòôùää úà "ãáòî" åðéà àåäå ,"òöåîî"ä íò
àéäù éøä ,íéìá÷îì úîàúåî àäú àéäù êë
äúåäîá éë ,íéìá÷îä úñéôúî úéìòð úøàùð
äòôùää ,äæë áöîá .íúâùäî äìòîì àéä
àìù "éðåöéç" åäùî äéäú ,íéìá÷îä "åìá÷é"ù
.äøå÷îá àéäù éôë äòôùäì êøòá àìå íðôåî
÷ø äùî úåòöîàá úãøåé äúééä äøåúä íà
íéìåëé ìàøùé éðá åéä àì ,"øáòî" ìù ïôåàá
,íäìù äðáää éìëá äøåúä íöò úà âéùäì
äéä íìëéù .äâùäî äìòðä ,'ä øáã úà ìá÷ìå
."'ä øáã"î 'äøàä' ÷ø âéùî
ìàøùéì äðåùå åðéáø äùî øæåç ,íéøáã øôñá
àéäù éôë - äøåú äðùî - äìåë äøåúä ìë úà
éãé ìò ."åîöò éôî" - åìù äâùää éìëá äñôúð
äøåúä úà ìá÷ì ,äøåú ãîåìä éãåäé ìë äëåæ êë
øáãäù äîöò éôëå .ùîî 'ä øáã "ùàë éøáã" éúàî äùãç äøåú"ä ãåîéìá úåîéìùá àäé
A!98( *'*! ('0 ,( .90)B
.çéùî ìù åúøåú ,"àöú
$)0($$ * 5!8# '.,)$%
.åá "úùáìúî" äðéàå øù÷îä íò úãçàúî äðéà
øéáòî ÷ø àåä ,äòôùää úà äðùî òöåîîä ïéà
.àéäù åîë ,úåøéùé äúåà
äòôùää äæë ïôåàá - " !(,% $" êøã .á
äá íéùòð .åá "úùáìúî"å øù÷îä íò úãçàúî
ìù åúâøãì íàúäá úéðúùî àéä øùàë ,íééåðéù
àìà ,äòôùää ìù "ìåëéò" ïéòî ïàë ùé .øù÷îä
úà ìá÷ì íéìá÷îä íéìåëé êë úåá÷òá à÷ååãù
.íäìù íéìëá äòôùää
àåä åðéáø äùî íéðåùàøä íéøôñä úòáøàá
,"øáòî" ìù êøãá ìáà "øù÷îä òöåîî"
."çéìù äùòð" àåäù (á ,àì äìéâî) é"ùø ïåùìáå
åéìò íéøáã øôñ úà íéçúåô åðà åæ úáùá
ãåòá éë ,(á ,àì) äìéâî úëñîá àøîâä úøîåà
.0/" åøîàð ,íéðåùàøä íéøôñä úòáøàù
øîà ,äøåú äðùî ,íéøáã øôñù éøä "$'!,2$
."!/6) .0/" äùî
äùî úìòî éáâì :äøäáä ùøåã ïåéòøäù àìà
êåúî úøáãî äðéëù" - ì"æçá øîàð åðéáø
øîåì åðéáø äùî äéä ìåëé ãöéë øéáñî äæ ."åðåøâ
$9,"$( øåøáùë (ãé ,àé á÷ò) "êãùá áùò éúúðå"
øåîàëù ,àìà - åðéëøåö ìë úà ïúåðä àåä
."åðåøâ êåúî úøáãî äðéëù"
éøä ,úå÷åìàì ìåèéá ìù ääåáâ äë äâøã çëåðì
íéøáã "äøåú äðùî"á øîà àì äùîù éàãååá
,"úåôñåú"á øîàðë äæ äéä àìà ,åìùî íééîöò
äùî äæ øôñù øîàð òåãî ïë íà .ùãå÷ä çåøá
?"åîöò éôî" åøîà
!!6"$ '!,.4
êéøö ,íìåòì ãøú äøåúäù éãë :øáãì øáñääå
ììåëä ,øù÷î ,"òöåîî" éãé ìò úåùòéäì øáãä
íâå ,íìåòä ïî $%)# íâ àåä - úååö÷ éðù åëåúá
,äæë íøåâ .íøáçì ìåëé àåä êëå - íìåòä ;! ,
.åðéáø äùî àåä "øáçîä òöåîî"
,íìåòäå äøåúä ïéá øù÷ì äùî ìù åúìåëéá
úáùä çåì
íéøáã úùøô
êìî øáã
! "!# %&"! '(#
)*!+! *& '*% , - .%/#
0 ("&1 2*%!% 0'!*3% '( !+#
'4 -# '5 ' & & -*#! 63!7
2*%!7 4 -# 08 9 - 1!# ": ;
2*31' '%;7% <7*;= 7*+&
*2&( >#" ! "!# %&"! '(#
-*#3 %!! -;9 :(9( , ?73+4%*
(9*3 * (3+5* + #* 0-:(9'
-+ 6*3 ! + ' 0 (14+3 - *!! "
>4+3 3+4%* 339 6 -# *7(# 39
0%& "' 4*; @*3% 4*3 0%& "'
%&"!' -*#3 0%& "' 4'3
?+7%(-8' @*4#& -#%=
A*%*3%'
áåè ìæî
ä÷áø åúééòøå ÷çöé óñåé áøä úçôùîì
'éù øáøô
'éçú äðåîà àðøòèñ úáä úãìåäì
íéáåè íéùòîìå äôåçì äøåúì äåìãâéå
çéùîä êìî à"èéìù éáøä úåìâúäá
àì"ù äëæð 'äá èìçåîä ïåçèáä é"ò
åì ä"á÷äù ïååéëî ,"øáãá øòøòî äéäé
."åðì äðúðå íäî äìèð"ù àåä ,õøàä ìë
A$%!*2 .#.#0B
5!:4 ,(
íåù ìò ,"ïåæç úáù" íùá äðåëî åæ úáù
÷çöé éåì áøä "..åäéòùé ïåæç" :äøèôää
ïåùìî àåä "ïåæç" :øîåà áåùèéãøáî
.äàøî - "äæçî"
ùã÷îä úéá úà 'ä äàøî ïåæç úáùá
ïåùàøä áìùá .ãçàå ãçà ìëì éùéìùä
÷ø ùã÷îä úéá úà éãåäé ìë äàåø
åæ äéàø êà ,÷åîòä éúîùðä ãáåøá
ìò ,úéðåöéçä åúåéùéà ìò íâ äòéôùî
íâ äòéôùî àéäù ãò úéìëùä åúøëä
úà úåàøì íéëåæù ãòå ,éîùâä åôåâ ìò
úå÷åìàä éåìéâå éùéìùä ùã÷îä úéá
A.4 5.)/B .ùîî áåø÷á úéîùâä ïéòá ,åáù
:íéôìà äìéöäù çéùîä êìî úàøåä
ä÷ãö úôå÷å àéðú íéìäú ùîåç øôñ ú÷æçä
ú"úçä øôñ úðîæäì
03-960-0770
- ïéìéôúäå úåæåæîä ú÷éãá
íéðåøçàä íéùãåçä á"éá å÷ãáð àì íà
íéøáã
@
!*!, >'*$ * -8.#0% . # $*'
>'*$ * !('!
(ç ,à íéøáã)
-8#.*! ',3, ')')/ 5.*9 + !('! !*!,
+ -.%2'/ !4%( *% !%.* =$/4%/% -.8.'6
A.9('B
=95..: .%8% -.8.'6 !.$ *%
éøä ,õøàä úà ìàøùéì 'ä çéèáäù ïåéë
äùéøãá .êë ìò øòøòì åúìåëéáù éî ïéàù
íðéà íä éë ìàøùé åàøä ,íéìâøî çåìùì
,úéòáè-ìò êøãá íñéðëéù 'ä ìò íéëîåñ
.úéñéðä äñéðëä íäî äòðîð ïëì
äñéðëä äéäú äîìùäå úéúéîàä äìåàâá
-ìë ,úéòáè-ìò äøåöá ìàøùé õøàì
àìà .íéøöî úàéöéî øîåçå-ì÷å ïëù
èìçåî ïåçèá çéëåäì åðéìò ïàë íâù
.åúçèáäáå 'äá
éë àìî äôá íìåòä-úåîåàì øîåì ùé
.íìåò íòì íìåò úìçð àéä ìàøùé õøà
áåè ìæî
õéáåùøâ åúéòøå øùà áøä úçôùîì
éãðòî 'úä ïáä àåáì
é÷éø â"áò ïéëåãéùä éøù÷á
ìâàåå åúéòøå ãåã ìàåîù áøä úçôùîì
ïîæ ìù äáçøä êåúî ãò éãò ïéðá - íúéá àäé
çéùîä êìî à"èéìù éáøä úåìâúäá äìåàâä
â - úåáà é÷øô
÷"ùöåî
ð"÷ìãä
õé÷ ïåòù éôì
20:22 19:06 íéìùåøé
20:24 19:21 áéáà-ìú
20:25 19:14
äôéç
20:23 19:23 òáù-øàá
21:06 20:02 ÷øåé-åéð
A# 43 @*!%' *# 99 AAA@9*" 3+ 8' B@**:! 0)'9
'"&1# '*#% , '*;%* ) <2 B'4./'
(æë-à ,à:åäéòùé)
ïòîì äãåâàä :é"ò ì"åé
äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä
÷éö éðåøîæ áøä :êøåò
éîéçø ÷çöé :éáéèøèñéðéîãà ìäðî
ïîùéøô éöðá :úëøòîä æëø
äååø íçðî :íéçåìùî
3084 .ã.ú ,äìåàâä øéò íé-úá ,10 á'öéãøá
03-657-3816 :ñ÷ô 03-658-4633 'ìè
éðîåø .ù íåìéö :úéæçá çéùîä êìî à"èéìù éáøä úðåîú
[email protected] :ìééîéà
www.hageula.com :èðøèðéà
www.moshiach.net
íéàåø ,ãéîúî øúåé íåéä
!íééåìâ íéñéð
çéùîä êìî à"èéìù éáøì äéðôá
äëøãäå äöò ,äëøá úù÷áá
ùãå÷ä úåøâà úåòöîàá
1900-508-770 :úåëøáä ã÷åîì åâééç
www.igrot.com :èðøèðéàä øúàá åà
åéùëò úåàìôð
éùéìùä ùã÷îä úéá
íéðâä úåøéëù úà íìéù éî
%,,( !#.,' ., %)/ !3!* 74.(/$ ;%/ *9<.%( .,'$ !4.(/
=-.%(!'.% -." )# -(/! .(.%($ (3"/ ., $%2 / !, DDE +
.ïåôìè úçéù ìá÷î éðà æàå
ìù éðùä åãéöá äúééäù äùàä
úçàá éúåà äòîùù äøôéñ ,å÷ä
éì ùéù øù÷ä ìòå úåàöøää
çéùîä êìî à"èéìù éáøä íò
åúëøáå åúöò úà ìá÷ì äðåöøáå
.äùåã÷ä
íéçîåîä å÷î øëåî àåä íéáøì
ùé íù ,"ä÷ñôä àìì åéãø" ìù
úà ,úåáåçøî éàáâ åäéìà áøì åì
äúåòöîàá .ùãå÷ úåøâàä úðéô
úåøù÷úää ÷éôàì íéáø åôùçð
çéùîä êìî à"èéìù éáøä ìà
.ùãå÷ úåøâàä é"ò
ìöà åìéâ íéàôåøä éë äøôéñ àéä
íéãéùçîä íéðîéñ äðè÷ä äúá
,ïåàã úðåîñúî úìáåñ àéä éë
.äøîà ,"?éì õòééì ìëåú äî"
íåçúá åúåìéòô íò ãáá ãá
áøä ùéã÷î ,äëøãääå õåòééä
åúãåáòì åöøî ø÷éò úà åäéìà
.åúìäðäáù íéãìéä éðâá úéëåðéçä
íìåòä ïéà" øáã ìù åôåñá
úå÷åðéú ìù ìáäá àìà íéé÷úî
íéëåæä íéãìé éðâ ."ïáø úéá ìù
äùåã÷ä
åúëøáì
à"èéìù éáøä ìù
íéååìî çéùîä êìî
éôë ,úåàìôðå íéñéðá
:åîöòá ãéòî àåäù
òúôìùë ,úåáùçîá éúò÷ù
äëéøö äãìéä" äáùçîä éì ä÷øæð
éúøîà ."äëøá øìåã
äùàì åæ éúùâøä úà
ïëéäîå äìàù ãééîù
âéùäì çéìöäì ìëåú
.äæë øìåã
äúåà
éúòâøä
éúòì÷ð ïîæ éðôì"
äîë éðôì éúåéäáù
úåáåçì íéãìéä éðâá
øåçá øåúá ,íéðù
ãåîòì éìò åù÷äù
ìöà "äöåá÷"á ãîìù
úåøéëù
íåìùúá
êìî à"èéìù éáøä
êñá ,íéðâä äðáî
.÷øåé åéðá çéùîä
.¤ 10,000
.*,2 !$.%* ,'$
íà ÷åãáì ìãúùà
øãð éìáå ,äîë éì åøàùð ïééãò
éúçìöä àìå ïîæ óìçùî
øåáò íäî ãçà êì úúì ìãúùà
íåìùú úà äðáîä ìòáì íìùì
.äãìéä
éìà øù÷úä àåä ,úåøéëùä
àìù øçàì éë éì øéäáäå òéâôîá
éúëøòäì åá íå÷îá ùåôéç éúëøò
êëå êë êùîá íåìùúá éúãîò
ïëàå äëøá úåøèùä úà éúçðä
,íåèîéèìåà éì áéöî àåä ,ïîæ
úåøèù äîë éúç÷ì .åàöîð íä
íåìùú úà àéáà àì ... ãò íà
íäì úúì ,äçôùîä ìà éúòñðå
úåðôì éðîî ùøåã àåä ,úåøéëùä
éáøä ÷ìéçù ,äëøáä øìåã úà
...äðáîä úà
éãîòîá çéùîä êìî à"èéìù
éîéá "äëøá øìåã ú÷åìç"
éúðååëá éë åòéâøäì éúéñéð
.ïåùàø
úåòöîàá ïééðòä úà øéãñäì
."âàãú ìà ,øãñá äéäé äæ" ÷ðáä
ìò àîàì éúøôéñå 'ôùîì éúòâä
âùåî ìë éì äéä àìù ïééöì éìò
äøçá àéäå äëøá øìåãä úìòî
íåìùú úà àéáäì êìåä éðà ïëéäî
úåùâøúäá äúééä äùàä .øèù
ìëî ãøèåî ééã éúééä .úåøéëùä
.èòî ïéúîàù äù÷éáå äìåãâ
åðéà àåä íòôäù äàøðù ,ïééðòä
ñ÷ðô úåøâîä úçàî äôìù àéä
.øúååì ïéååëúî
úúì äöåø àéäù éúðáä .íé÷éù
.. ìáà äîåøú åæéà
,øãçá øäøåäî êìäî éãåòá
úðåîú ìåî ãîåò éîöò éúàöî
÷éùä úà éì äèéùåä àéäùë
.çéùîä êìî à"èéìù éáøä
íåëñä ,ïéèåìçì éúòúôåä
éá øéòä åîë øãåçä åéðéò èáî
¤ 10,000 äéä åéìò äîùøù
éáéìîå úåøù÷úää úãå÷ð úà
ìòáì éúçèáäù íåëñä ÷åéãá
.øåöòì úìåëé àìì íéìéîä åöøô
.íåéä ãåò åì àéáäì .ïâä äðáî
íä åìà" éì øåæòéù åéúù÷éá
úùîîúî ãöéë ùçåîá éúéàø
"äìà íéðâá íéãîåìä ,êéãìé
à"èéìù éáøä ìù äùåã÷ä åúëøá
áééç éðà" áìä ÷îåòî éúøáã
.çéùîä êìî
."äôåçã äøæò
íåéì ÷øô áà-íçðî
éîåéä í"áîøá øåòéù äøåî íåéì íé÷øô 'â
.æè ÷øô úåùéà 'ìä
.æé-åè íé÷øô úåàîåèä úåáà øàù úåëìä à 'å
.æé ÷øô
.ë-çé íé÷øô á 'ù
.çé ÷øô
.èé ÷øô
.ë ÷øô
â-à íé÷øô ïéìëåà úàîåè úåëìä
â 'à
.å-ã ÷øô ã 'á
.è-æ íé÷øô ä 'â
.àë ÷øô
.áé-é íé÷øô
å 'ã
.áë ÷øô
åè-âé íé÷øô
æ 'ä
DDE + , $%2 / 3. )$ (3"/
éáøä ïééöî "ìáááù åðéáø úéá" ñøèðå÷á
úåéñðë éúá úìòî úà çéùîä êìî à"èéìù
úåéñðë éúááù ãòå "èòî ùã÷î" íúåéäá
íäá äéä ,"ìáááù åðéáø úéá"ë íéãçåéî
áùéå ùã÷î òñðù" ùã÷îáë äðéëù éåìéâ
,äìåàâä úòùá íâ äìâúî åæ úåéãåçé ."íù
ùã÷îä úéá äìéçú äìâúî åá à÷ååã øùàë
äæå ,íéìùåøéì ïé÷úòð íùîå éùéìùä
:åðåùì
äìâé ììëåùîå éåðá"ù) ãéúòìã ùã÷îäù - øîåì ùé äæî äøéúéå ..."
"íù áùéå ùã÷î òñðù" íå÷îäá äìéçú äìâúé (28"íéîùä ïî àåáéå
:íéìùåøéá åîå÷îì ÷úòåé íùîå ,("ìáááù åðéáø úéá") úåìâä ïîæá
òñðù") ìáááù éø÷éòä "èòî ùã÷î"äá äðéëùä éåìéâå úàøùä
àéâåñä êùîäá øàåáîë - "ïéìàâð ïäùë" íâ àéä ("íù áùéå ùã÷î
,êúåáù úà êé÷ìà 'ä áù" 29øîàðù ,ïäîò äðéëù ïéìàâð ïäùë óà"ù
åîë "êúåáù úà") ïäîò áù ä"á÷äù ãîìî ,áùå àìà øîàð àì áéùäå
úàöîð úåìâäã ïåøçàä òâøá íâ ,øîåìë ,"úåéìâä ïéáî (30êúåáù íò
áù íùîå ,"íù áùéå ùã÷î òñðù" ,ìàøùé åìâù íå÷îäá äðéëùä
åúðéëù åá úåìâìå úåøùäì íéìùåøéáù ùã÷îäì é"ðá ìë íò ä"á÷ä
.ãòå íìåòì
úéá") "èòî ùã÷î"äî ,"úåéìâä ïéáî ïäîò áù ä"á÷ä"ù ïåéëå
äìéçúî äæ íå÷îáù ,àöîð ,"íù áùéå ùã÷î òñðù" ("ìáááù åðéáø
÷ø àì) úåîéìùäå ó÷åúä ìëá äúåìâúä ,äðéëùä úìåàâ úéùòðå
.ãéúòä ùã÷î ò"åäæù ,("èòî ùã÷î"ã ïôåàá
êë ,úåìâá úàöîðù íå÷îäî àéä äðéëùä úáéùù íùë :øçà ïåðâñá
íå÷îäî àåä (äðéëùä éåìéâå úàøùä åðéðòù) ãéúòä ùã÷î úáéù
ë"çàå äìéçú äìâúî íùù ,úåìâä ïîæá "íù áùéå (ùã÷î) òñðù"
.31íéìùåøéá åîå÷îì ÷úòð
________
à"ùøäî â"àãç (30 .â ,ì íéáöð (29 .ãåòå .à"òñ ,àî äëåñ 'ñåúå é"ùøô (28
úëùìá íîå÷îù) ïéøãäðñì òâåðá åðéöîù ãòå (31 .å"ôñ ú"äâà àéðú .íù
(úåìâä ïîæá ïéøãäðñä äúéä åáù ïåøçàä íå÷îä) àéøáèá"ù - (ùã÷îáù úéæâä
.(ã"éôñ ïéøãäðñ 'ìä í"áîø) "ùã÷îì ïé÷úòð íùîå äìéçú øåæçì ïéãéúò
5*8 ',8 *6/#( 3. )$ (3"/
çéùîä êìî à|"èéìù éáøä ïééöî ,è"îùú'ä æåîú å"è ùãå÷ úçéùá
åéìò òéáöäì ïúéðù ïôåàáå "ïàë øáë àöîðù" éùéìùä ùã÷îä úéáù
.íéðåù úå÷éôñ êëá èåùôìå åúåà ãåãîì ïúéðù ãòå
úåëìä [ãåîéì=]á íéúò úåòéá÷á øúåé ãåò óéñåî äæù çåèá øáã"
øùàë ,ãåîéìä ïôåàá äôñåä ãåò ùé æàù èøôá ãåòå ,äøéçáä úéá
úàæ íéãîåìùë åìéôà åà úåãî úëñî íéãîåìùë íéðéðò äîë íðùé
,ìà÷æçé ïéðáî ãåîìì êéøö ïëìù ,÷ôñá íéðéðò äîë íéøàùð ,í"áîøá
,÷ôñá íéðéðò äîë íéøàùð íù íâå
åòáöàá äàøî" ìù ïôåàá éùéìùä ùã÷îä úéá úà ùéù ïåéëî [ìáà=]
"íéøáç ìåôìô" ùé øùàë éë ,÷ôñá úåøàùää úà íéëñåç ,"äæ øîåàå
ãçéá íäéðù íéàöåé ,éùéìùä ùã÷îä úéáá [åäùìë=] èøôá ÷ôñ ùéå
,"äæ øîåàå åòáöàá äàøî" ìù ïôåàá ïàë øáë àöîðù ùã÷îä úéáì
éøä – ãåãîì êéøö íàå ,úåèùôá íéé÷ àåäù êéà øáãä ìò íéèéáîå
."'åëå 'åëå ,ìà÷æçé úàåáðá øîàðù êøã ìò íéããåî
íéîéîúä øãä ììåë
íé-úá ã"áç úñðë úéá é"òù
67 úåàîöòä 'ãù
'åëå úåãéñç ,äëìä ,àøîâá íåé éãéî íéøåòéù
à"èéìù ïéøôìä ïåøäà áøä é"ò
14:00 ãò 11:00 äòùî íåé ìë
úåãéñç øåòéù :8:30 äòùá ø÷åá ìë à"èéìù ÷éö éðåøîæ áøä é"ò
úåëìî øáã - éùéîç íåéá ,á"òøú êùîä - éòéáø íåéá :áøòá 8:30 äòùá
úôö 6132 .ã.ú | õøàäå íòä úìöäì äèîä
çåëéå ïéà - ùôð çå÷éô
ìëá øáãìå ,äøåúä ïåöøë úåùòì çøëåî àåä
ïéã åäæù ,äòôùä åì ùéù íå÷î ìëá ó÷åúä
ìåëé åðéà ãçà óà äæ ìòù ùôð çå÷éôá øåù÷ä äøåúä ìù
.çëååúäì
(î"ùú åìñë è"é)
åèåìôì äñéèä ãåñ óùçð
,ä"òùú'ä æåîú æ"ë ,øáòù éùéìù íåé
úåãìåúá éøåèñéä âùéä íùøð (14.7.15)
åøáò íéðù !éöçå òùú .ììçä ø÷ç
úéììçä ,å"ñùú úðùá äçìùð æàî
íé÷ôåà") "ñðåæééøåä åéð" úùééåàî àìä
àåä äãòéùë ,úéøáä úåöøàî ("íéùãç
äùéîçî äìòîì ÷çåøîä åèåìô áëåë
éùéìù íåéá .õøàä øåãëî î"÷ ãøàéìéî
úéùåùâä äòéâä 15:00 äòùá ,øåîàë
åèåìô éðôî î"÷ 13,000 ìù ÷çøîì
áëåëä ìù íéùãç íéîåìéö íùî äçìùå
.åìù íéçøéä ùîç ììåë ,éñððä
ùçøúä ïàë ÷ø .äøåúä äðúéð åá åìåë
,ïåáðä íãàä øöåð ïàë ÷ø .éðéñ øä ãîòî
ïúîá ïàë .úååöîå äøåúá äååèöðù äæ
éëðà" ,'úé åúåäîå åúåîöò äúìâúä ,äøåú
ìàøùéì äåöî àåä øùàë ,"êé÷åìà 'éåä
úåöî 7 úàå úåöîä â"éøú úà åáåø÷ íò
úãå÷ð íâ åæ ,úåîåàä øàù ìëì çð éðá
åúåîöò äìéçú äìâúú äá ,úåàéöîä
.äîéìùäå úéúéîàä äìåàâá 'úé åúåäîå
,äìåë äéåää ìù úéúéìëúä úåàéöîä åæ
ä"á÷ä äåàúð" ì"æçá øîàðù àåä äéìòå
ïàë ."íéðåúçúá äøéã 'úé åì úåéäì
ãò ,äîéìùäå úéúéîàä äìåàâä ìéçúú
.äìåë äéååääå íå÷éä úìåàâì
$%!*2$ *'"% %8$
åðúñéðëá ùçøúî òåøéàäù äãáåòä
,äìåàâä
ïîæì
äúåòîùîî úòáåð
ïåùì äìåàâä ìù
.äìâúî ìëä ,éåìéâ
úåçåëä íéìâúî
ïîèù íééàìéôä
øôñá êë ìò àáéðù éôë ,åðîìåòá ä"á÷ä
òãéîä äìâúî .äðù éôìà éðôì øáë øäåæä
úéáçøî ïéá äñéè íéøùôàîä úåçåëäå
úéôöúä úåðåîú øåâéùì ãòå åæ äîåöò
åðì ùéçîäì éãë ÷ø ,õøàä øåãëì äøæç
øéëäì éãë ÷ø ,åðîìåò ìù åãåçé úà
úéúéîàä äìåàâä úàø÷ì ,àøåáä úìåãâá
çéùîä êìî à"èéìù éáøä é"ò äîéìùäå
åúåîöò úåìâúäì íìåòä úà ï÷úîä
.ùîî áåø÷á 'úé åúåäîå
!<!%0 ,8!8$
äëæ äîá .úåéäú úøøåòîä úéáèå÷
?ìëî øúåé åúåà úðééôàîä úåéçì ,åðîìåò
úà úàååùäì ïéà ,íîåãä ãáåøá åìéôà
úîåòì ,åðîìåòá íîåãä ìù åéáéëøî éåáéø
ìò ,íéáëåëáù íîåãä éáéáëøî èåòéî
íåöòä øùåòì ñçéá äîëå äîë úçà
.øáãîäå éçä ,çîåöä éâåñáù
.0!1 5.*$ ,4'/, !#3!4.
,íééç ÷÷åùä åðîìåòá øáë åðìâøåä ïàë
ìò íéñëîä íéä éìâáå íéìçðä úîéøæá
.íééîéä íééøåöéä øàùå íéâãä éðåéìî
,íéçøôäå úåøòéä úçéîöá åðìâøåä
éìòá úòåðúá ,íéøåôéöä õåéöáå óåòîá
.éùåðàä ïéîä úåéúøéöéå úåìéòôá ,íééçä
,åðúåà äøøåò úö÷ åèåìôì äñéèä
ìù åúåáéáçå åãåçé úà øúåé äùéçîä
ïàë ,ïëàå .éôåñ ïéàä áçøîä ìëá åðîìåò
íå÷éá éãéçéä íå÷îä äæ ,õøàä øåãëá
ùùç äéä .íéìåãâ úåùùç òöáîì ååìéð
úéøàðéáä úëøòîá íéòåú ÷áà éìáåùù
,äá åùâðúé ,ïåøàë ìåãâä åçøéå åèåìô ìù
.äøåùë ìäðúä ìëä ìòåôá êà
F$ 3!,), $*'!$$
ìëîù è"ùòáä úøåúá àåä òåãé ììë
ãåîìì åéìò ,òîåù åà äàåø íãàù øáã
ìù êåøàä äòñîî íâ .'ä úãåáòá äàøåä
àìà .'ä úãåáòá ãåîìì äî ùé úéùåùâä
ìëä øùàë ,çéùîä úåîé ,åðúôå÷úáù
úúì ùéù éøä ,çéùîå äìåàâ éðééðòá øåãç
éúìáä òåøéàä ïéáù øù÷ì ,úòãä úà
.äîéìùäå úéúéîàä äìåàâì ,éúøâéù
äñè î"÷ ãøàéìî ùîçî äìòîì
,øéùé èòîë ïôåàá úåìâì éãë ,úéùåùâä
øåãëì øáòî ,äæä íåöò áçøîä ìëáù
,áùåéî íìåò ìù úåàéöî ïéà ,õøàä
ïîîñ ìëî äîéäãî úåð÷éø !íééç ÷÷åù
äãáåò .úåùåðàå íééç éìòá ,äçéîö ìù
%# /0 1!0$ #",
"!0 *!1,* %!2-)
åð÷ãö çéùî ,à"èéìù øåãä àéùð éøáãî
-.8!3.(, !/( 5!,(4
)$-.
)*!+, %#&'(
!"#$
!"#$#!"#$#
"%&"%& '(#"'
#*#+%#
'(#"' ")'#$!
")'#$! #*#+%#
(!!&(!!&
'*, '*,
$-.*
'+#/1%"%)!
"%)!
$-.* ##/##/ 0+
0+ '+#/1%
#/#!1! #-+."#
,0',#&,0',#&
'2'$ '2'$
3&'#3&'##*41#*41 #/#!1!
#-+."##'#-'+.
#'#-'+.
: !"#
'()#'%*#
#'%*# (+
-!.#
*/ */
: !"#
$%&$%&'()
(+,,$)%)$)%)
-!.#
3%1&2+
2+
$)1&$)1&
2+ 2+ 3%1&
2)(,
2)(, #%0)1%$
#%0)1%$
!#*).+# )'& - -')0# $ #5 *( 6)1%4" 3 *%+, *4# %'%"4 ',*, 3( #.% 0 '),%*
!"#$ %#$#&$'
| '$#+,-! '$.(''
!"#$ %#$#&$'
()*$()*$
| '$#+,-!
'$.(''
052-7707003 *4 -:íéôñåð
3)-% *) 3%!")1
3%5 !*
052-718-3724
íéèøôì
'() 3*)(* 4%-,# 6*, )1%& ) )1 ), )11)'. %4%
åðìù çåèéáä úåðëåñ
çåèéáä éôðò ìë -
..
.
äîá áùçúäì ùé íàäå ,ïéëåãéù éðéðòì òðåðäá
.'åëå úåîùä ïåáùçì òâåðäá íéøôñ äæéàá àöîðù
,àã ïåâëá åðéúåáø éøáã àìà åðì ïéà åðà ,äðä
,êé÷ìà 'éä íò 'éäú íéîú øîàðù äî ìò ãñåéîå
äùà '$/å ,øîàð íäéìò - ãåçéá ïéëåãéù éðéðòáå
ïåãìå úåöîå äøåú éðéðòá óéñåäì êéøö éøä ,úìëùî
äùà 'éäúù 'éðéðòå úãä úøéîùì òâåðäá äòöääá
'ñá øåîàä ìëá ãéô÷ àìã ïàîå ,'ä úàøé úìëùî
ãáìîù....'éîò ïðéãô÷ àìã *<.(0! *<.(0 øéëæîù
ïéà á"åéëå ãéñçä é"ø ìù íéãçåéîä íééååéöä
ì"æøîå äôåçì ç"é ïá äðùîä øáã ìò ãéô÷äìå (* .(*ììë ãéô÷äì
ìëìå íä àëîñ øá éàãååáù ( ãåòå .à,âé÷ íéçñô .á,èë ïéùåãé÷) íéòåãéä
A3)"
F$ '2*/B
íéçåèéá éîã÷
éîã÷ 'ø úìäðäá
..
.
ìàøùéá íìúùî éëä áëø çåèéá
äøéã çåèéá
íééç çåèéá
úåàéøá çåèéá
áëø çåèéá
÷ñò çåèéá
äéñðô çåèéá
õøàáá çåèé áä éôðò ìëì ÷ðò éòöá î
õøà
03- 501 770 2 :íéç éååøî å íéøù ÷úî
$<!%,$ 4! .#
.'åëå åøîàð úåãòä
.'åëå äèåìá àéöåäì çåúð úåãåà úáúåë
øùôà éàù äùòî .à.æ ,íéçåúð éðéðò ìëáë äðäå
ô"äëì ,òåö÷îá íéçîåî úòã ìåàùì êéøö ,åøéæçäì
àì 'éù ,'éîç íâù éðåçèáå .äùìù áåè äîå íéðù
úøåú åðúøåú úàøåä éô ìò íâ éøäå ,äæ ìò ãéô÷é
êøòá àìù äùìùå íéðù úòãì ó÷åú ùé íééç
ìò íéëñî éùåðàä ìëù íâ éøäå ,ãéçé úòã ó÷åúì
ìáâåî àøáð àìà åðéà åéäéù éî åéäé íãàä éë .äæ
.õòåé áåøá äòåùú éøä ãçé äùìù íéðù úåáùééúäå
äðòîä çìùðå ìá÷úðå äáúëî úáúåëù ïåéëå
ïåöø éäé äðä ,øåàá êìåäå óéñåî íðéðòã ,äëåðç éîéá
.äáåèì íááì úåìàùî éåìéîá íìæî øéàéù
A1"
F$ '2*/B
à"èéìù éáøä úééìãî
øéçîá
äàéöî
úéîùøä äéìãîä
úéúìùîîä äàöåäá
äéé÷
÷ððåà
úé
åà
!øåäè áäæ
úåðîãæäá øéãð èéøô
íéðôñàìå íéãçåéî úåòáèîå úåøèù
(úåòáèî 5) íéèñ åà íéããåáá "ïáä ïåéãô" úåòáèî
ùåã÷ä è"ùòáä ìäåàá éîã÷ 'ø
04-8622-442 î"òá çéìöîä
ïåéìâá íéîåñøôä ïëåú ìò úéàøçà úëøòîä ïéà