‫טיול ג'יפים ‪ -‬משפחות‬ ‫אל לב הקווקז הפראי‪ 8 ,‬ימים‬ ‫ג'יפים מעל קניון הטרוסו‬ ‫גיאורגיה‬ ‫גיאורגיה‬ ‫אגדות עם רבות יש בגאורגיה‪ ,‬רובן‬ ‫מעידות על הקשר החם והמיוחד‪ ,‬אותו‬ ‫חשים הגיאורגים אל ארצם‪ -‬ארץ מרתקת‪:‬‬ ‫נופים עוצרי נשימה‪ ,‬הרי הקווקז הגבוה‬ ‫המתנשאים לגבהים אדירים ורמות‬ ‫הקווקז ה"נמוך"‪ ,‬דרכים היסטוריות‪,‬‬ ‫מצודות ומנזרים ציוריים המתנשאים אל‬ ‫על וצופים על חמדת הארץ‪ ,‬אוכל מיוחד‬ ‫וחשוב מכל‪ -‬אנשים מכניסי אורחים‪ ,‬יין‬ ‫משובח וריקודים‪ .‬כל אלה‪ -‬ועוד הרבה‬ ‫יותר צפויים להתגלות לכם‪ ,‬בטיול ייחודי‬ ‫ומרתק‪ ,‬בארץ גיזת הזהב‪.‬‬ ‫טיסה לטביליסי‬ ‫יום מס' ‪1‬‬ ‫רכס הפינדוס ומצוקי מטאורה‪ 6 ,‬ימים‪ ,‬אפריל ‪2015‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫נטוס בטיסת לילה ישירה לגאורגיה‪ ,‬ולאחר הנחיתה מוקדם בבוקר ניסע למלון‬ ‫שלנו בעיר ונלך לישון כמה שעות לקראת הטיול המצפה לנו‪.‬‬ ‫מצ'חטה‪ ,‬דיד גורי‪ ,‬וחגיגת פולקלור מסורתית בטביליסי‬ ‫יום מס' ‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫נפגוש את הג'יפים ונטפס דרך יער מרשים לדיד גורי‪ ,‬אתר האנדרטות הענק לזכר‬ ‫הקרב ה"מכונן" של תור הזהב הגאורגי‪ .‬נעלה רגלית במדרגות לתצפית יפה על‬ ‫הרכסים מסביב ונשמע לראשונה על דויד הבנאי‪ -‬המלך המפורסם‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫נמשיך בנסיעה דרך היער העצום לעבר מצ'חטה בירתה הקדומה של גאורגיה‪,‬‬ ‫ולכנסיית סווטיצ'חוולי‪ -‬המקום הקדוש ביותר לנצרות הגאורגית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בערב נצא לארוחת ערב במסעדה מקומית‪ ,‬נטעם את היין המקומי‪ ,‬נכיר את הצ'צה‬ ‫(רמז‪ :‬לא שם של ריקוד‪ )...‬נהנה במופע ריקודים גאורגי מסורתי ועליז‪ ,‬וניסחף‬ ‫לחגיגה קווקאזית אמיתית‪.‬‬ ‫לארץ הרי הגעש‪ ,‬האגמים וגן העדן של הכבשים‬ ‫יום מס' ‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫בשעת בוקר נפרד מהבירה המקומית‪ ,‬בדרכנו לעבר הקווקז הנמוך‪ .‬נחלוף על פני‬ ‫כפרים המיושבים בתושבים ממוצא ארמני המגדלים בעיקר תפוחי אדמה ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫נעצור על שפת אגם צלקה לארוחת צהריים‪ ,‬ולאחריה נחצה רכס של פסגות‬ ‫געשיות נישאות ואת ארץ המרעה האזרית‪ -‬עדרים עצומים של כבשים ועיזים‪,‬‬ ‫מאהלים פזורים בפינות העמקים‪ ,‬ורועים קשוחים על סוסים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫נחלץ עצמות ונצעד על שפת אגם יפיפה‪ -‬אגם טבצ'קורי ( ‪ 2000‬מטר מע"פ)שמימיו‬ ‫שמורים לאמיצים בלבד! נעבור ב‪"-‬פאס החיילים" ולקראת ערב נגיע לבית המלון‬ ‫שלנו‪ ,‬בבקוריאני‪.‬‬ ‫יום מס' ‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫משולש הגבולות ועיר המערות המסתורית ורדזיה‬ ‫נצא מבקוריאני וניסע דרומה‪ ,‬נגלוש בדרך העוברת בנתיב עתיק‪ ,‬נחצה מישור‬ ‫ווולקני אדיר לעבר עיירת המחוז אחלקלקי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫נמשיך לאורך ערוץ נהר הפרוואני‪ ,‬עד לעיר המערות המפורסמת "ורדזיה"‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫נטייל רגלית בין מאות המערות‪ ,‬נעבור במעברים חצובים בסלע‪ .‬במהלך הביקור‬ ‫באתר נשמע סיפורים מרתקים על תקופת הזהב של גאורגיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חלקו השני של היום לאורך יובלו של ה"מתקווארי"‪ ,‬אחד הנהרות הגדולים‬ ‫בגאורגיה עד לעיירת המעיינות בורג'ומי‪ ,‬ממנה המרחק חזרה לבית המלון שלנו‬ ‫בבקוריאני‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫רפטינג‪ ,‬ורחצה בבריכה חמימה‬ ‫יום מס' ‪5‬‬ ‫‪ ‬נצא ליום טיול מקסים נוסף בקווקז הנמוך‪ .‬נתחיל את הבוקר ברפטינג על נהר‬ ‫המטקוורי‪ .‬לאחר תדריך בטיחות‪ ,‬קבלת הציוד נרד לנהר לרפטינג חוויתי‪.‬‬ ‫‪ ‬נטפס אל הרכס שמעל הכפר בלב האחו הירוק‪ ,‬ונהנה מתצפית מרהיבה על העמק‬ ‫הנעלם‪.‬‬ ‫‪ ‬נרד ברגל לאורך אחד היובלים הנשפכים ליד בורג'ומי ובדרך נרחץ בבריכת שחיה‬ ‫שמימיה מגיעים ממעיין חמים והופכת לאטרקציה המרכזית של החופש הגדול באזור‪.‬‬ ‫נחזור ונטפס בכביש מבורג'ומי למלוננו בבקוריאני‪ ,‬ללילה נוסף‪.‬‬ ‫קפיצת הדרך מהקווקז הנמוך אל הקווקז הגבוה‬ ‫יום מס' ‪6‬‬ ‫‪ ‬ניפרד ממארחנו החביבים בבקוריאני וניסע נזרחה לכיוון גורי עיר הולדתו של סטאלין‪,‬‬ ‫נפגוש את בן העיר הכי מפורסם בעולם וניזכר במקצת ממעלליו‪.‬‬ ‫‪ ‬בארוחת הצהרים‪ ,‬נהנה ממופע מפתיע ומרטיט אוזן של זמרים גאורגים השרים במגוון‬ ‫קולות על אהבה‪ ,‬על ארצם היפה ומלחמות עקובות דם‪.‬‬ ‫‪ ‬נמשיך בדרכנו מזרחה לעבר הדרך הצבאית ונתחיל לצבור גובה ביחד עם רכסי הקווקז‬ ‫הגבוה‪ .‬לאורך ערוצו של נהר הארגווי הלבן‪ ,‬וטומנת בחובה כמה הפתעות יפות‬ ‫ומעניינות‪.‬‬ ‫‪ ‬נגיע לגודאורי‪ -‬כפר סקי קטן בגובה של ‪ 2000‬מ'‪ ,‬שם נתמקם במלון שלנו‪.‬‬ ‫בעולמות העליונים‪ ,‬ברכס הקווקז הגבוה‬ ‫יום מס' ‪7‬‬ ‫‪‬‬ ‫נפתח את הבוקר בתצפית יוצאת דופן מאנדרטת האחווה ובמיצוי הקשר שלא‬ ‫במהרה ינתק בין האומה הרוסית לעם הגאורגי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫נמשיך לעיירה קאזבג ונטפס במעלה תלול לכנסיה המפורסמת ביותר בגאורגיה‬ ‫"צמינדה סמבה" אשר למרגלות פסגת הקזבג‪ .‬שם נחווה את נופו של הקווקז‬ ‫הגבוה במלוא הדרו‪ .‬את ארוחת הצהרים נאכל בבית מקומי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫סמוך לקו הגבול הרוסי‪ ,‬טיפוס קצר ברגל יביא אותנו לתחתית מפל שמימיו‬ ‫הקפואים מקורם בשלג‪ .‬לקראת אור אחרון נשוב לבית המלון שלנו בעיירה‬ ‫גודאורי‪.‬‬ ‫בחזרה למציאות‪ ,‬הדרך הצבאית ועיר הבירה‬ ‫יום מס' ‪8‬‬ ‫‪‬‬ ‫בצער רב נפרד מהקווקז הגבוה‪ ,‬על נופיו הייחודים ונשוב בדרך הצבאית לכיוון‬ ‫דרום‪ .‬נעצור לביקור בכנסיית אנא נורי‪ ,‬אשר שוכנת ממש על שפת אגם ז'ינוולי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקראת צהרים ניכנס בשערי העיר טיביליסי ונחזיר את הג'יפים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ננצל את השעות הנותרות עד לטיסה‪ ,‬כדי להכיר את הבירה הגאורגית‪ ,‬בתצפית‬ ‫וסיור בעיר העתיקה ובבית הכנסת המקומי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לקראת הטיסה‪ ,‬ניפרד מהצוות המקומי וניסע לשדה התעופה ונטוס בטיסת ערב‬ ‫ישירה לארץ‪.‬‬ ‫מחיר הטיול‪$ 1745 :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫המחיר לאדם בחדר זוגי‬ ‫המחיר לאדם לפי ‪ 4‬אנשים בג'יפ‬ ‫‪‬‬ ‫הנחה לילדים מתחת לגיל ‪$ 120 - 12‬‬ ‫‪‬‬ ‫תוספת לחדר סינגל ‪ $ 78 -‬לאדם‬ ‫‪‬‬ ‫הנחה לילדים מתחת לגיל ‪$ 80 - 18‬‬ ‫‪‬‬ ‫תוספת לשני אנשים בג'יפ ‪ $ 195 -‬לאדם‬ ‫‪‬‬ ‫הנחה לאדם חמישי בג'יפ ‪$ 50 -‬‬ ‫‪‬‬ ‫תוספת לשלושה אנשים בג'יפ ‪ $ 68 -‬לאדם‬ ‫‪‬‬ ‫טיסות ת"א – טביליסי – ת"א‬ ‫‪‬‬ ‫ביטוח נסיעות ומטען אישי המתאים לאופי הפעילות‬ ‫‪‬‬ ‫מס נמל והיטל בטחון‬ ‫‪‬‬ ‫ביטוח החזר השתתפות עצמית במקרה של נזק לג'יפ‬ ‫‪‬‬ ‫ג' יפים מסוג טויוטה פור ראנר או לנד קרוזר או‬ ‫‪‬‬ ‫תוספת חודשי יולי אוג' ‪$65 -‬‬ ‫תוספת חגים (פסח‪ ,‬ראש השנה וסוכות) –‪$85‬‬ ‫דומה לו לפי ‪ 4‬מטיילים בג'יפ‬ ‫‪‬‬ ‫ג'יפ צוות מנהלה הכולל‪ :‬ציוד חילוץ‪ ,‬עזרה ראשונה‬ ‫‪‬‬ ‫הוצאות אישיות (שתייה קלה בארוחות‪ ,‬מזכרות וכד')‪.‬‬ ‫וערכת פיקניק מלאה (ציוד בישול וערכת קפה)‬ ‫‪‬‬ ‫טיפ למדריך הישראלי והמקומי‬ ‫‪‬‬ ‫דלק לג'יפים לכל ימי הטיול‬ ‫‪‬‬ ‫מכשיר קשר לכל ג'יפ‬ ‫‪‬‬ ‫העברות משדה התעופה‬ ‫‪‬‬ ‫לינות עפ"י תיאור‬ ‫‪‬‬ ‫כלכלה מלאה‬ ‫‪‬‬ ‫מים מינרלים במסלולי הטיול‬ ‫‪‬‬ ‫כניסה לאתרים המצויינים במסלול הטיול‬ ‫‪‬‬ ‫רפטינג‬ ‫‪‬‬ ‫מדריכי שטח ישראלי ומקומי מצוות ‪MEDRAFT‬‬ ‫‪‬‬ ‫טיפים לנותני שירותים מקומיים‬ ‫‪‬‬ ‫מפגש קבוצה מקדים במשרדינו‬ ‫‪‬‬ ‫יתכנו שינויים בלוחות הזמנים אשר לא יפגעו בטיול אך יתכן וישנו את סדר הפעילויות‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הג'יפים איתם נטייל מושכרים מחברת השכרה מקומית וחלים עליהם כול הוראות השלטונות המקומיים‪ ,‬הג'יפים מבוטחים‬ ‫בביטוח המכסימלי האפשרי במדינה‪ .‬ההשכרה באחריות המטיילים וכל פגיעה ברכב תגרור השתתפות עצמית‪ .‬בעת השכרת‬ ‫הרכב יתנו המטיילים את כרטיס האשראי שלהם כביטחון לחברת ההשכרה כמקובל בכל העולם‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מסלול הטיול עלול להשתנות בשל תנאי מזג אוויר‪ ,‬הוראות השלטונות המקומיים‪ ,‬תקלות טכניות או החלטת המדריך בשטח‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫במידה ואחד או יותר מהטיילים ירצו לחרוג ממסגרת הזמנים של הטיול יחויבו החורגים בתוספת על כרטיס הטיסה (‪.)Divide‬‬ ‫יעדי הטיול שלנו נבחרים בקפידה‪ .‬אלה‬ ‫תמיד המקומות הכי יפים‪ ,‬שיש בהם נופים‬ ‫עוצרי נשימה‪ ,‬טבע מרשים‪ ,‬תרבות‬ ‫מרתקת‪ ,‬אוכל טוב ואפשרויות מעניינות‬ ‫לנהיגת שטח‪ ,‬שתכניס לכולנו קצת פלפל‬ ‫והרפתקאות‪ ,‬בדיוק כמו שאנחנו אוהבים‪.‬‬ ‫צוות מקצועי של מדריכים מעולים והיכרות‬ ‫אישית עם הנופים והאנשים לאורך הדרך‬ ‫הופכים כל טיול שלנו לחוויה מסעירה‪,‬‬ ‫שזוכרים בהנאה‪.‬‬ ‫‪MEDRAFT GPS‬‬ ‫*גיאורגיה *ארמניה *ספרד והפירנאים *רומניה *סלובקיה *מונטנגרו *סלובניה‬ ‫*יוון ההררית * צ'כיה *קירגיסטן *אתיופיה *מרוקו *איסלנד *סרי לנקה *קוסטה ריקה‬ ‫טיולי אופניים‬ ‫טיולי ג'יפים‬ ‫טיולי הליכה‬ ‫טיולי משפחות‬ ‫טיולי חברות‬ ‫טופס הרשמה ‪ -‬גיאורגיה‪ 8 ,‬ימים‪ ,‬משפחות‬ ‫הטבות‬ ‫פרטים אישיים‬ ‫תאריך הטיול‪ ____/___/____ :‬שם הטיול‪_______________________ :‬‬ ‫שם מלא‪______________________________________________ :‬‬ ‫טלפון‪ _____________________ :‬נייד‪________________________:‬‬ ‫דוא"ל‪_________________________________________________:‬‬ ‫כתובת מגורים ‪ /‬משלוח דואר‪________________________________ :‬‬ ‫שם פרטי‬ ‫באנגלית עפ"י דרכון‬ ‫שם משפחה‬ ‫באנגלית עפ"י דרכון‬ ‫תוקף (לפחות‬ ‫חצי שנה מיום‬ ‫היציאה)‬ ‫מס' דרכון‬ ‫לקוח ‪MEDRAFT‬‬ ‫מועדון "חבר"‬ ‫הסתדרות‪/‬אירגון המורים‬ ‫מועדון "יחד"‬ ‫קרנות השוטרים‬ ‫**אין כפל הנחות**‬ ‫תאריך‬ ‫לידה‬ ‫ת‪.‬ז‪.‬‬ ‫מין‬ ‫ז‪/‬נ‬ ‫כשר ‪/‬‬ ‫צמחוני‬ ‫ז‪/‬נ‬ ‫ז‪/‬נ‬ ‫ז‪/‬נ‬ ‫ז‪/‬נ‬ ‫ז‪/‬נ‬ ‫תשלום‬ ‫כרטיס אשראי‬ ‫שם בעל הכרטיס ותעודת זהות ‪_________________________ :‬‬ ‫מס' הכרטיס‪_________________________:‬‬ ‫תוקף‪___/ ___:‬‬ ‫העברה בנקאית‬ ‫‪ | Medraft ‬בנק מזרחי | סניף ‪ | 528‬מס' חשבון ‪164212‬‬ ‫‪ ‬נא להעביר אישור בגין ההעברה הבנקאית ‪03-5783434‬‬ ‫‪ ‬יש להשאיר פרטי כרטיס אשראי לעירבון עד ביצוע‬ ‫ההעברה‬ ‫הערות לתשלום‬ ‫‪ ‬סכום התשלום לפי שער המחאות מכירה נכון ליום החיוב‪.‬‬ ‫‪ ‬תשלום בהעברה בנקאית עד ‪ 10‬ימים לפני מועד הטיול‪.‬‬ ‫‪ ‬תשלום ראשון בכרטיס אשראי ייגבה בחודש שלפני הטיול‪.‬‬ ‫במקרה של שינויים במיסי הנמל‪ ,‬היטלי הדלק או במדיניות‬ ‫חברות התעופה‪ ,‬יעודכן מחיר הטיול ותחול תוספת‬ ‫בהתאם‬ ‫חתימה‪:‬‬ ‫סוג הכרטיס‪___________________________________:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מספר תשלומים‪( ______________:‬עד ‪ 3‬ללא ריבית או מעל בקרדיט)‬ ‫תנאי תשלום‬ ‫מיום ההזמנה ועד ‪ 60‬ימי עסקים לפני היציאה –‪ 10%‬מעלות‬ ‫הטיול‬ ‫‪ 15-59‬ימי עסקים לפני היציאה – ‪ 30%‬מעלות הטיול‬ ‫‪ 8-14‬ימי עסקים לפני היציאה – ‪ 50%‬מעלות הטיול‬ ‫‪ 3-7‬ימי עסקים לפני היציאה – ‪ 75%‬מעלות הטיול‬ ‫‪ 3‬ימי עסקים עד היציאה לרבות אי הופעה – ‪ 100%‬מעלות הטיול‪.‬‬ ‫‪ MEDRAFT‬אינה אחראית לשינויים בשעות הטיסה‪.‬‬ ‫_________________ תאריך‪ _________________ :‬איש קשר בארץ למקרה חירום‪:‬‬ ‫_________________________‬ ‫דוקט‪___/____/____ :‬‬ ‫*לשימוש פנימי‪.‬‬ ‫נספח ביטוחים‬ ‫מטיילים יקרים‪,‬‬ ‫‪‬‬ ‫כחברה אחראית ומסודרת אנו מחייבים את מטיילנו להצטייד בביטוח רפואי אישי‪ ,‬המכסה את כל סוגי הפעילות שאנו‬ ‫מציעים בטיולינו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫כיסויי חובה בפוליסה‪ :‬חילוץ והטסה‪ ,‬פינוי אווירי וספורט אתגרי‪.‬‬ ‫כיסויים מומלצים לפוליסה‪ :‬אובדן‪/‬נזק למטען‪ ,‬ביטול טיול עקב בעיות רפואיות (לא צפויות) והמשך טיפול בארץ‪.‬‬ ‫אנו ממליצים להצטייד בביטוח זה כבר בעת ביצוע ההרשמה‪ ,‬על מנת שהמבוטח יהיה מכוסה עוד לפני היציאה לטיול‪,‬‬ ‫למקרים רפואיים בלתי צפויים שלו ו‪/‬או בני משפחתו מקרבה ראשונה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫אנו מציעים חבילת ביטוח איכותית ומשתלמת למטיילנו שהורכבה לאורך השנים עם סוכנות הביטוח "דורביט" כאשר‬ ‫החברה המבטחת הינה "הפניקס"‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לביטוח זה שני יתרונות עיקריים‪:‬‬ ‫▫ הביטוח מכסה בדיוק את סוג הפעילויות והצרכים בטיולי ‪( Medraft‬חילוץ והטסה‪ ,‬נסיעה בג'יפים בדרכי שטח‪,‬‬ ‫ספורט אתגרי כגון‪ :‬רפטינג‪ ,‬סקי‪ ,‬אופנועי שלג אופניים וכל פעילות אתגרית נוספת הכלולה בטיול וכו'‪ ,‬ביטול טיול עקב‬ ‫בעיות רפואיות (לא צפויות) וכמובן לאובדן או נזק למטען והמשך טיפול בארץ‪.‬‬ ‫▫ קיימת מעורבות מלאה של ‪ Medraft‬ודורביט בכל תהליך פציעה או תביעה כלשהי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אם הינכם מעוניינים בביטוח נא לסמן‪ :‬מעוניין בביטוח כן ‪ /‬לא‪ ,‬חבר בקופ"ח‪______________:‬נוטל תרופות‪ :‬כן‪ /‬לא‬ ‫בעת מפגש הקבוצה יבדוק המדריך שהמטיילים מצוידים בביטוח מתאים לטיול‪.‬‬ ‫במידה ורכשתם ביטוח במקום אחר‪ ,‬אנא העבירו למשרדינו העתק של פוליסת הביטוח כולל פרטי סוכנות הביטוח‬ ‫וטלפון ליצירת קשר עימם במקרה הצורך‪.‬‬ ‫ביטוח החזר השתתפות עצמית לג'יפים‬ ‫‪‬‬ ‫בכל טיולי ‪ ,Medraft‬בעת השכרת ג'יפ‪/‬רכב יש להשאיר מספר כרטיס אשראי בינלאומי לביטחון עבור כל נזק שיגרם‬ ‫במהלך הטיול עד לגובה ההשתתפות העצמית‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫עלות ביטוח החזר השתתפות עצמית‪( $700-1200 :‬בהתאם למדינת היעד)‬ ‫בשנים האחרונות אנו מציעים למטיילנו להצטייד בביטוח החזר השתתפות למקרה של נזק לג'יפ בו אתם נוהגים‪.‬‬ ‫הנהגים מחויבים להחזיק רישיון נהיגה בתוקף‪.‬‬ ‫הביטוח מכסה הכל (צמיגים‪ ,‬שמשות‪ ,‬מרכב תחתון וכו')‬ ‫הביטוח אינו מכסה במקרים אלו‪:‬‬ ‫▫‬ ‫▫‬ ‫▫‬ ‫‪‬‬ ‫במידה והנהג תחת השפעת אלכוהול‪/‬סמים‪.‬‬ ‫במידה ונהג לא נהג בהתאם להנחיות המדריך ובשבילים המודרכים‪.‬‬ ‫מקרים של רשלנות פושעת ‪.‬‬ ‫יש להצטייד בביטוח החזר השתתפות עצמית לפני היציאה לטיול (לא ניתן לעשות זאת בחו"ל)‪.‬‬ ‫בברכת טיול מהנה‪,‬‬ ‫צוות ‪MEDRAFT‬‬