«Også vi når det blir krevet»
God Helg s. 20 31. august 2013 - Nr. 200 - Årgang 139 Løssalg kr. 25,- www.fvn.no Mistet sønnen sin i kreft Kristin Øygarden God Helg s. 6 28 talenter fem år etter ANNONSE TId FOR PERIODISK KJØRETØYKONTROLL? VI har åpent når det passer deg! 7-21.30 Setesdalsveien 90, Kristiansand – De kom med ingenting Node-sjef Kjell O. Johannessen var skuffet over at Jens Stoltenberg, Sigbjørn Johnsen og Trond Giske ikke hadde med seg fem øre til Støtter angrep på Syria Thomas Victor Nysted fra Risør ble nær drept i Afghanistan. Nå gir han og kona Caroline Gundhus Nysted ut bok. ”” «Norges nei til et angrep mot Syria uten FN-mandat er det enkleste svaret. Men ikke det riktige. Vidar Udjus i kommentar Side 6 del 2 Mener gule kort sitter for løst Side 26 Del 1 Foto: Jon Anders Skau Vil rive Kristiansands dyreste hus «Også vi når det blir krevet» Overskriften er tittelen på boka til ekteparet Nysted. – Jeg lærte disse ordene da jeg var liten gutt. Jeg la ikke så mye i det før, men vi har tenkt mye på det etter at jeg ble skadet, sier Thomas. Han berget livet med knappest mulig margin. Side 2 Del 1 foto: kristin ellefsen Politisk redaktør Vidar Udjus i Fædrelandsvennen støtter et angrep på Syria, uten vedtak i FN. Naboene protesterer mot planene om å rive murhuset i Kirkegata. Det mener mangemillionær Tore HansenTangen er smålig. Side 4 Del 1 Agder. Sørlandsutvalgets rapport, der Agder ber om 490 millioner kroner, ble aldri nevnt da Ap-trioen var på UiA fredag kveld. Side 12 Del 1 2 lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Nyheter Sentralbord: 03811 E-post: [email protected] Fax: 38 11 30 01 (kundesenter) Annonse: TAST 1 Abonnement: TAST 2 Tips: TAST 3 Red. lokalkontor: Forretningsannonser Private rubrikkannonser Annonser for foreninger, lag og kunngjøringer. E-post: [email protected] Bestilling av abonnement Uteblitt avis - Adresseendring E-post: [email protected] Tips til redaksjonen. SMS og MMS: 03811 E-post: [email protected] Mandal: Lillesand: Vennesla: 908 70 708 918 85 107 908 70 705 906 72 073 SKUTT: Mens Thomas Nysted ga dekkild til en kamerat ble han truffet av et skudd under et slag i Afghanistan. På forhånd har han tenkt at han som yrkessoldat kanskje måtte bøte med livet. Tanken hadde knapt streifet hans kjæreste. I ytterste konsekvens være nødt til å gi livet Boken til Thomas Victor Nysted fra Risør og hans kone Caroline Gundhus Nysted er på vei ut i butikkhyllene nå. Oslo/Risør Thomas ble alvorlig såret i det hardeste slaget norske soldater har vært involvert i siden andre verdenskrig, i Tutak i Afghanistan 2. mai 2010. Fædrelandsvennen fortalte hans gripende historie i fjor sommer. Den da 28 år gamle eksplosivrydderen ble skutt under oppdrag. Prosjektilet gikk rett gjennom kroppen hans. En dramatisk redningsaksjon og en serie gode enkeltavgjørelser gjorde at han berget livet med minst mulig margin. Soldatene fra Tutak-kampen fremheves som helter av Forsvaret, og er alle dekorert etter hendelsen. – Handlingen i avdelingen var preget av stridsevne, profesjonalitet, erfaring, personlig innsats, mot og godt lederskap, står det å lese i en rapport som er laget av en evalueringsgruppe ledet av oberst Ole-Asbjørn Fauske. Gruppen er spesielt imponert over hvordan soldatene klarte å fortsette striden selv om de var skadde. Tilbakeslag Hjemme ventet Nysteds familie og kjæreste. De fryktet det verste. Da Thomas kom til Ullevål sykehus og svevde mellom liv og død sa Caroline opp jobben sin og flyttet inn på sykehushotellet. Boken er historien deres. En fortelling om soldatens dramatiske kamp, men også fortellingen om de som venter hjemme - og om kjæresten som setter livet på vent for å hjelpe den sårede. Thomas har hatt en krevende rehabilitering, og kroppen får av og til tilbakeslag. Senest rundt juletider, to og et halvt år etter FRA NASJONALSANGEN: Omslaget på boka til ekteparet Nysted. skuddet, måtte han tilbringe seks uker på sykehuset etter to tøffe operasjoner. Nasjonalsangen Tittelen på boken er hentet fra nasjonalsangen. «Også vi, når det blir krevet», lyder nest siste linje av sangen vi spiller når idrettsutøvere går til topps og barn feirer 17. mai. Thomas har fylt strofen med alvor. – Jeg lærte disse ordene da jeg var liten gutt. Jeg la ikke så mye i det før, men vi har tenkt mye på det etter jeg ble skadet, sier Thomas. Han følte det som sin plikt å reise til Afghanistan tre ganger siden han var yrkesmilitær. – Jeg tenkte mye gjennom de mulige konsekvensene før jeg reiste ut siste gang. I ytterste konsekvens kunne jeg være nødt til å gi livet mitt. Da må man vite hvorfor man gjør det, fortsetter Thomas. – Kan man kreve det av folk? – I Norge er en større og større del av styrken vår profesjonelle soldater. Folk må tenke gjennom det før de tar jobb i Forsvaret. Men vi kan ikke sende folk mot sin vilje, sier Thomas. Selv har han følt på plikten om å bidra med sin kompetanse som eksplosivrydder når det har vært krevet – som det var da LYKKELIGE FORFATTERE: Caroline Gundhus Nysted og Thomas Victor Nysted har skrevet bok sammen om tiden før, under og etter at Thomas ble skadet i Afghanistan. Her er de to fotografert ved Frognerseteren i Oslo. Foto: Kristin Ellefsen Norge ble rammet av terror 22. juli 2011. – Ikke igjen Det hadde gått ett år og to måneder siden Thomas Nysted kom hjem fra Afghanistan på båre. Thomas og Caroline har akkurat hørt et høyt smell fra Oslo sentrum når offiseren får en telefon. «Jeg må dra», sier han kort til samboeren sin. «Ikke nå. Ikke min Thomas igjen», tenker Caroline. – Jeg ville bare tape ham fast til gulvet, sier hun. Men begge skjønte at han måtte ut å bidra. – Jeg fikk en skikkelig vond følelse da jeg skjønte at han måtte dra. Jeg tenkte at han ville få slippe. Han var jo skadet, jeg Nyheter lørdag 31. august 2013 3 Hver måned premierer vi de to beste tipsene med 5000 kroner hver. Fem andre gode tips premieres med 1000 kroner hver. Ring eller send SMS/MMS til 03811 eller send en mail til [email protected]. PÅ BÅRE: Den skjebnesvangre dagen og de neste tre årene ser hun hva som kreves av norske soldater som drar ut i strid og kommer hjem på båre. Nå har ekteparet samlet sine erfaringer i boken «Også vi, når det blir krevet». kunne jeg mitt DRAMATIS K: Thomas Vic tor Nysted er h edret for sin innsa ts i strid, men han var nære p åå måtte bøte med livet. Faksimile : Fædrelan dsvennen 25. august 2012 Mood anbefaler boken Oslo – Alle som tjenestegjør i Forsvaret bør ha denne boken på nattbordet, og den kan være til glede for alle som opplever traumer gjennom ulykker eller sykdom, sier generalmajor Robert Mood. Han er Forsvarets første veteraninspektør, og har hatt Thomas Nysted som rådgiver. – Jeg har hatt gleden av å lytte til Thomas som ressursperson gjennom hele hans reise. For to dager siden fikk jeg boka av ham, og jeg leste den raskt ut. Det er en bok som er vanskelig å legge fra seg, sier Mood. Generalmajoren har vært sjef for FNs observatørkorps i Midtøsten og i Syria, har ledet Telemark Bataljon og vært generalinspektør for Hæren. Mood mener boka skiller seg ut fra det som er gitt ut tidligere fordi det er en lavmælt fortelling med stor kraft. – Historien er kraftfull om soldatlivet, men dette er egentlig bare en setting, en kulisse. Det handler om Thomas og Carolines reise. Det kunne like gjerne handlet om ulykke eller sykdom. Historien bør være en inspirasjon for alle som skal ta fatt på veien videre. Mood peker på at Nystedparet kommer med en del tydelig systemkritikk. – Det er jeg lydhør for, og som Forsvarets veteraninspektør tar jeg kritikken med meg videre, sier Mood. Roald Ankersen fakta Angrepet ved Tutak ee Thomas Nysted var i Afghanistan for tredje gang da han på sitt siste oppdrag før han skulle hjem til Norge ble skutt. ee 2. mai 2010 ble 16 norske soldater og to tolker utsatt for et kraftig bakholdsangrep. Flere enn 50 opprørere skjøt og bombarderte laget med granater. ee Ni soldater ble såret, Thomas Nysted og en mann i 50-årene fikk alvorlige skader under kampen som er omtalt som det hardeste norske soldater har vært involvert i siden andre verdenskrig. ee Med støtte fra helikopter klarte de å trekke seg tilbake etter 7-8 timer. ee Nysted kom til Norge på båre og svevde mellom liv og død i flere uker syntes nesten det var frekt at de i det hele tatt spurte ham. Men jeg så jo på ham at han var klar, skriver Caroline i boken. – Jeg tenkte etter hvert at det var min plikt å slippe ham, sier hun nå. Morgenen etter sto hun grytidlig opp og smurte niste til Thomas og de andre gutta som skulle ut å søke etter flere bomber rundt regjeringskvartalet. Falt ned Caroline krevde også av seg selv at hun skulle være der hele tiden for Thomas. Hun sluttet i jobben. Hun lot være å henge med venner, og brukte all sin tid på kjæresten. Trøstet etter marerittene, hjalp med det han ikke klarte. Oppe i alt glemte hun seg selv. Når Thomas var på vei opp, falt hun ned. Samboeren fikk aldri tilbud om hjelp. Da hun trengte psykolog oppsøkte hun en selv. Sammen har de nå kjempet seg opp, og etter hvert har også hun fått bevis på at Forsvaret anerkjenner hennes jobb. I vinter fikk hun en såkalt «coin» som takk for innsatsen. – Det betydde mye for meg. Det hadde jeg ikke trodd, sier Caroline. De er glade for at Forsvaret nå ser ut til å anerkjenne innsatsen for dem rundt også. – Nå har vi det veldig bra. Midt oppe i alt det vanskelig er det en kjærlighetshistorie, sier de. Men de vet at det er en Xfaktor i livet deres, kroppen til Thomas. Det vet ikke når det er tilbakefall, men håper det skal bli færre med årene. Nå studerer de begge. Thomas tar bachelor i freds- og konfliktstudier på Forsvarets regning, og skal fortsette som offiser. Caroline tar master i familieterapi. – Vi ser relevans i begge studiene, smiler de mens de sitter på Frognerseteren dagen før boklanseringen i Oslo. Ved siden av holder de foredrag for veteraner og andre gjennom sitt eget firma Amor Fati, elsk din skjebne. Tekst: Roald Ankersen [email protected] - 90832117 4 Nyheter lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 River byens dyreste hus G Rasmussen og naboer protesterer G Senket bygget én etasje Mangemillionær Tore Hansen-Tangen mener naboene er smålige når de protesterer mot 20 eldreboliger han vil bygge ved Strandpromenaden. Kristiansand kvadraturen – Den protesten som nå kommer synes jeg vitner om smålighet i n-te potens. Jeg forstår ikke gleden man har av å protestere, spesielt når vi har tatt hensyn ved å senke bygget én etasje. Dette er et prosjekt som kommer byen til gode, hevder Tore Hansen-Tangen overfor Fædrelandsvennen. For å bygge 20 eldreboliger vil han rive tre hus, deriblant Kirkegata 2D, som kommunen kjøpte for 19 millioner kroner i 2008 – fortsatt prisrekord i Kristiansand. Hagen ble offentlig park, mens selve huset ble solgt videre for 11,5 millioner året etter. Hansen-Tangen og kompanjong Walter Grov kjøper ut nabohusene for å reise et nybygg i tre etasjer og en tilbaketrukket fjerde på den tre mål store tomta, med felles hageanlegg i bakgården. – Området er en skamplett som det er nå. Deler av hagen til nabohuset ser ut som en søppelplass, så det er veldig viktig å forskjønne her nede, mener styreformannen i Kvartal 57 AS. Kuttet femteetasjen I fjor var mangemillionæren «usigelig skuffet» over milliardær Einar Rasmussen, etter at hans gamle rederkollega hadde protestert mot planene før de var sendt inn til kommunen. Siden er prosjektet senket med én etasje etter ønske fra både naboer og plan- og bygningsetaten. – Femteetasjen skulle være et felles sosialt punkt for beboerne. I stedet forhandler vi nå med eier av Østre Strandgate 34 for å overta dette til legesenter, hjemmehjelpstjenester og service. Dette er jo et prosjekt for mennesker som meg, folk oppi årene som skal få den hjelpen de trenger, forteller 71-åringen. Fellesbygget skal også inneholde serveringsmuligheter, hjemmehyggelige salonger med peiskos og festlokaler, bibliotek og trim – kort og godt virke som «medisin mot ensomhet». Hansen-Tangens ansatte i Viking Development Group har utviklet et småskala kraftverk som produserer strøm, varme og kjøling fra fornybare energikilder. Neste år skal maskinene settes i kommersiell produksjon, og kvartal 57 er tenkt brukt som utstillingsvindu. Einar Rasmussen har overfor kommunen representert Sam- KIRKEGATA 2D: Det tidligere Strays hus (t.h.) innehar fortsatt prisrekorden i Kristiansand etter kommunens 19-millionershandel i 2008. Nå skal dette og to nabohus som heller ikke er verneverdige, rives til fordel for 20 leiligheter. Til venstre, boligkomplekset der Einar Rasmussen bor på toppen. Foto: Vegard Damsgaard I KVARTALETS INDRE: Tore Hansen-Tangen sier prosjektet hans vil forskjønne kvartal 57. – Området er en skamplett som det er nå, sier 71-åringen, som selv ønsker å bo i det spesielle eldreboligkomplekset, som skal virke som «medisin mot ensomhet». Arkivfoto SETT FRA OTTERDALSPARKEN: Slik blir nybygget (t.h.) sett fra krysset ved Kirkegata og Strandpromenaden. Naboene protestere både på byggehøyde og takform. Rasmussens boligkompleks til venstre er i fem etasjer med flate tak, men ligger utenfor Murbyplanens område. Illustrasjon: EGERDAHL & NORDBØ SIVILARKITEKTER eiet Strandpromenaden Boligkompleks, som sammen med Sameiet Strandpromenaden 23 nå har engasjert advokat for å føre kampen mot utbyggingen. Fortsatt ikke fornøyd – Vi vil komme med innspill under høringen, utover det har jeg ingen kommentarer ettersom vi har engasjert advokat, sier Rasmussen til Fædrelandsvennen. I brev til politikerne viser de 28 naboene til at prosjektet bryter med Murbyplanens byggehøyder; takhøyden er halvannen meter over de tillatte 11 meter. Også takformen er omstridt siden det planlegges flate tak, ikke saltak. – Naboene har ingenting imot riving, men mener bygget fortsatt ikke er tilpasset Murbyplanen og omgivelsene, forklarer advo- kat Solveig Løhaugen. Byutviklingsstyret vedtok torsdag å legge reguleringsplanen ut på høring. – Jeg håper inderlig prosjektet får en god reise. Vi trenger dette, uttalte Hans Otto Lund, Høyres gruppeleder. Tekst: Vegard Damsgaard [email protected] - 90870723 FAKTA Murbyplanen ee I juni 1998 vedtok bystyret Murbyplanen. Den gjelder for kvartalene som ble oppført i mur etter bybrannen i 1892. ee I avsnittet «Spesialområder for bevaring» står det at formålet med planen er «å bevare den arkitektonisk kulturhistorisk verdifulle bebyggelsen, samt sikre en gradvis fornyelse og rehabilitering av bebyggelsen, slik at områdets særpreg og helhetlige miljø bevares og videreutvikles». SETT FRA KIRKEGATA: Slik blir nybygget (i bakgrunnen) sett fra baksiden, ved krysset Kirkegata og Østre Strandgate. Illustrasjon: EGERDAHL & NORDBØ SIVILARKITEKTER ”” Naboene har ingenting imot riving, men mener bygget fortsatt ikke er tilpasset Murbyplanen og omgivelsene. Solveig Løhaugen, advokat ANNONSER lørdag 31. august 2013 2013 n e t t i r o v Feriefa 5 6 Nyheter lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 UIA-FORSKER: Aud-Keila Bendiksen Kjær er kritisk til hvordan barnevernet i Kristiansand behandler bekymringsmeldinger. Foto: Sondre Steen Holvik Henlegger dobbelt så mange meldinger Fire av ti bekymringsmeldinger til barnevernet i Kristiansand henlegges. Det er dobbelt så mange som landssnittet. UiA-forsker er kritisk til barnevernets praksis. Kristiansand – Jeg frykter at barnevernet kan glippe på de alvorlige sakene, selv om de tror de ikke gjør det, sier Aud-Keila Bendiksen Kjær, som har studert henleggelser av bekymringsmeldinger i norsk barnevern. – Hvis jeg hadde vært bekymret for vår praksis, hadde jeg gjort noe med det, sier barnevernleder Tone Kylland i Kristiansand til Fædrelandsvennen. I 2012 mottok barnevernet i Kristiansand 816 bekymringsmeldinger. 300 ble henlagt, noe som tilsvarer 37 prosent. Ifølge Riksrevisjonen var landssnittet i 2011 på 19,2 prosent. Samtaler med foreldre Ifølge Tone Kylland er årsaken til det store antallet henleggelser at det brukes mye ressurser på å avklare opplysningene om omsorgssvikt i hver enkelt melding. – Det gjør at vi får en høyere henleggelsesprosent enn mange andre steder. Mellom 30 til 35 prosent av meldingene til oss er henlagt de siste årene, sier Kylland. Loven sier at det innen ei uke skal avklares om bekymringsmeldingen skal følges opp med en undersøkelse. Siden 2004 har barnevernet i Kristiansand i hvert tilfelle hatt samtaler både med avsenderen av meldingen og foreldrene til barnet meldingen gjelder. – Prisgitt foreldrene Denne praksisen reagerer UiAforskeren på. – Hvilken garanti har barnevernet for at man undersøker de sakene hvor der er grunn til å anta at barna trenger hjelp? Det som gjøres i Kristiansand er jo å la barna være prisgitt foreldrenes stemme. I alvorlige saker er det de samme foreldrene som barna behøver beskyttelse mot, sier Kjær. Barnevernleder Kylland opplyser om at de alvorligste meldingene knyttet til seksuelle faksimile: Fædrelandsvennen torsdag 29. august. – Når ingen kan se barnevernet i kortene har barna mindre rettsikkerhet, sier Kjær. Barnevernleder i Kristiansand, Tone Kylland, sier de har vurdert praksis i forhold til lovverket, og mener de er innenfor. – Uansett om vi gjør den ene eller andre vurderingen av en melding, følger vi vilkårene i loven, sier Kylland. BARNEVERNLEDER: – Med den kompetansen vi har og metodikken som brukes, skal ikke alvorlige saker bli henlagt, sier barnevernleder i Kristiansand, Tone Kylland. Foto: Sondre Steen Holvik overgrep og vold alltid går videre til undersøkelse. – Vi gjennomgår også henlagte meldinger med jevne mellomrom, nettopp med tanke på at vi er bevisst at vi har en høy henleggelsesprosent. Hvis noe skulle tilsi en for høy terskel for undersøkelse, vil vi gjennom internkontrollen justere dette fortløpende, sier hun Utenfor innsyn UiA-forsker Aud-Keila Bendik- sen Kjær mener videre at når skole, barnehage eller andre offentlige tjenester varsler om omsorgssvikt er terskelen i utgangspunktet høy. – I de tilfellene er det rimelig å anta at lovens vilkår og plikt til å undersøke saken nærmere allerede er innfridd, sier Kjær. Hun påpeker også at meldingsavklaringene havner utenfor innsynsretten. Den inntreffer først når en sak er åpnet for undersøkelse. Andre øyne i dag – Hvor sikker er du på at barnevernet i Kristiansand ikke henlegger alvorlige saker i dag? – Med den kompetansen vi har og metodikken som brukes, skal ikke alvorlige saker bli henlagt. Det er kompetente ansatte med lang erfaring og faglig tyngde som gjennomgår alle meldinger før det konkluderes. Denne uken skrev Fædrelandsvennen om tre brødre som går til sak mot Kristiansand kommune etter at det i en femårsperiode kom 14 alvorlige bekymringsmeldinger før barna ble tatt fra mor i 1993. – De som jobbet i barnevernet på 1990-tallet vil nok se på en slik sak med helt andre øyne i dag, sier Tone Kylland. Tekst: Eivind Kristensen [email protected] - 97509427 lørdag 31. august 2013 ANNONSER Som medlem i Fagforbundet er jeg klar til å bruke muskler når det trengs. Jeg sier nei til dumping av lønn og pensjon. Fordi det er viktig med ei regjering som står på arbeidstakernes side, skal jeg bruke stemmeretten den 9. september. Gjør det du også. Ønsker du å bli medlem? Send SMS Fagforbundet medlem til 1980 7 8 Nyheter lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Asylsøkeren sendes ut for fjerde gang Kristiansand En 30 år gammel asylsøker skal for fjerde gang sendes ut fra Norge. Men først skal han sone dom for å ha tatt seg ulovlig inn i landet. Asylsøkeren ble første gang sendt ut av landet i 2003. Senere er han blitt uttransportert etter å ha kommet ulovlig tilbake i 2009 og 2011. 22. juli i år fikk politiet melding om at 30-åringen igjen var i Kristiansand. Han ble pågrepet i en leilighet i utkanten av sentrum, og senere varetektsfengslet. Nå er han dømt til 90 dagers ubetinget fengsel for å ha overtrådt innreiseforbudet som ble fastsatt høsten 2010. OMFATTENDE RAID: Båttyvene som herjet oppover Mandalselva natt til torsdag har trolig vært inne i opp mot 20 båter. Ifølge politiet kan det være snakk om flere, også østover mot Søgne. Her taues en av de stjålne båtene til Mandal av brannvesenets båt. Foto: Jarle R. Martinsen Båttyvene raidet opp mot 20 båter Frykter at enda flere båteiere er rammet Båttyvene som raidet Mandalselva natt til torsdag ser foreløpig ut til å ha vært inne i opp mot 20 båter. Politiet utelukker ikke at det kan være enda flere tilfeller. Mandal – Vi har fortsatt ikke full oversikt over hvor mange båter tyvene har vært involvert i. Vi sitter på en mengde beslaglagt gods. Blant annet 8-10 bensinkanner. Det betyr at de har vært inne i ti båter, i tillegg til de sju vi hadde oversikt over torsdag, forteller politistasjonssjef Bjart Gabrielsen i Mandal. Tyvene lyktes i å stjele fire båter, men ble tatt på fersken da vitner observerte et av tyveriene. Politiet kom tyvene i møte på Mandalselva, og to personer i hver sin båt stakk nordover på elva. I tillegg ble to båter funnet drivende i elva. Pågrep to personer En 36-åring fra Søgne ble pågrepet ved Langeland like etter, og har erkjent å ha stjålet båten han ble funnet ved. Politiet lette etter den andre mistenkte med hundepatruljer i skogen rundt Øya lenger nede i elva. – Like etter klokka 18 ble han observert gående langs riksvei 455. Han hadde stukket i land på østsida av elva og gjemt seg for politiet. Han forsøkte trolig å ta seg hjem igjen til Søgne da han ble observert og deretter pågrepet, forteller Gabrielsen. Politiet hadde en klar mistanke om hvem mannen var også før pågripelsen. Mannen er midt i 30-årene og kommer også fra Søgne. Begge er kjent av politiet fra før. – Vi er meget sikre på at vi har tatt de riktige personene. Det er usannsynlig at det er flere invol- Nærsynt? Hjelpen er ikke langt unna. Nærsynthet kan hindre deg i å oppleve små og store gleder i hverdagen. Ring oss på 815 69 210 så forteller vi mer om dine muligheter. vert i dette, sier Gabrielsen. Kan ha stjålet i Søgne også Ifølge politistasjonssjefen kan det hende at tyvenes natteraid har skjedd i et større område enn Mandalselva. – Båten de to kom til Mandal i har antakelig vært østover, blant annet i Søgne-skjærgården. Det betyr at det kan være tyverier på strekningen mellom Søgne og Mandal, forteller Gabrielsen. Politiet oppfordrer fortsatt båteiere til å sjekke båtene sine, og forventer at de vil få inn flere rapporter om tyvenes herjinger. – Vi holder nå på å kartlegge bevegelsene deres oppover elva. Vi venter at flere vil oppdage at de to har vært i båtene deres etter hvert som de får sjekket båtene, sier Gabrielsen. De to Søgne-mennene skal i avhør fredag. Tekst: Mari Horve Reite [email protected] - 90919758 Den domfelte har søkt asyl i en rekke land, og mener at han kan bli utsatt for forfølgelse dersom han returnerer til hjemlandet Jordan. Flere søknader om asyl og anke over avslag er behandlet av norske myndigheter. Kristiansand tingrett mener at domfeltes omfattende reisevirksomhet i Europa, og søknader om asyl både i Norge og andre land, tenderer til misbruk av asylinstituttet. Retten bemerker også at mannen påfører norske myndigheter ressurskrevende innsats og utgifter gjennom saksbehandling og tvangsmessig retur. Hallgeir Oftedal Ble ranet mens kjæresten var gissel Kristiansand En ung mann fra Kristiansand ble truet og ranet for en pistol og en pumpehagle, mens kjæresten ble holdt som gissel. Episoden fant sted i Kristiansand sentrum for halvannet år siden. To personer med tilknytning til mc-klubben Mongols er allerede dømt for forholdet. Nå er en 46 år gammel mann dømt for å ha vært hovedmann bak truslene, for ran av våpen og for å ha holdt en ung jente som gissel. Jenta ble holdt som gissel i tiltaltes leilighet, mens hovedmannen, ifølge retten, sendte de to Mongols-medlemmene ut sammen med gisselets kjæreste for å få tak i våpen. Det var ransofferets bror som eide våpnene. Den unge jenta, som ble holdt som gissel, ble også truet med et haglgevær mens hun var stengt inne i leiligheten. 46-åringen er domfelt en rekke ganger tidligere for vold, trusler, brudd på våpenloven og narkotikaforbrytelser. Han ble idømt en straff på et år og seks måneder. På grunn av rehabilitering, og en positiv personlighetsutvikling, fant retten at seks måneder kunne gjøres betinget. Ønsket om samfunnsstraff ble avvist på grunn av alvoret i forbrytelsene mannen ble domfelt for. Hallgeir Oftedal Voldtok full og sovende jente Kristiansand Nå er mannen dømt for grov uaktsom voldtekt. En 23 år gammel mann fra Kristiansand er dømt til ubetinget fengsel i et år og åtte måneder for grov uaktsom voldtekt av en full og sovende jente. 23-åringen ble også domfelt i tingretten med to mot en stemme. Da ble fire måneder av straffen gjort betinget. Domfelte anket til lagmannsretten, som med seks mot en stemme fant mannen skyldig. Ifølge dommen hadde den tiltalte vært på et utested i Kristiansand sammen med den fornærmede jenta og flere andre venner. På et vorspiel hadde jenta drukket en halv flaske vodka. Alkoholkonsumet fortsatte på utestedet, og ifølge dommen ble jenta overstadig beruset. Vel hjemme i leiligheten sovnet hun. Der ble hun oppsøkt av tiltalte, som gjennomførte et samleie som av retten er betegnet som grov uaktsom voldtekt, siden jenta var ute av stand til å motsette seg den seksuelle omgangen på grunn av beruselse, og fordi hun sov. Jenta har fått 90.000 kroner i oppreisningserstatning. Retten bemerker at den fornærmede jenta har blitt utsatt for en alvorlig integritetskrenkelse i eget hjem, og at hun har følt utrygghet og panikkangst etter overgrepet. Før lagmannsretten startet straffesaken endret statsadvokat Beate Rullestad Jansen tiltalen fra forsettlig voldtekt til grov uaktsom voldtekt. Hallgeir Oftedal Miljøbombe endelig under asfalt LILLESAND Etter fire år har sulfidsteindeponiet på Gaupemyr blitt dekket med asfalt. Nå regner veivesenet med å unngå bøter på 100.000 kroner i uka. – Vi har ikke gjort nye målinger, men det er ingen tvil om at vi nå har fått redusert mengden forurenset vann som renner ut i elva, sier administrerende direktør i Agder OPS, Jan Walle. Sulfidsteindeponiet på Gaupemyr ble etablert i forbindelse med byggingen av nye E 18. I ettertid ble det klart at store mengder aluminium ble skilt ut fra steinmassene når de kom i kontakt med vann. Det forurensede vannet rant ut i Stordalsbekken og videre ut i Kaldvellfjorden. Dersom Statens vegvesen ikke klarer å redusere forurensingen innen 1. oktober vanker det tvangsmulkt på 100.000 kroner i uka. Det regner Walle med at veivesenet skal klare å unngå. – Vi skal klare å innfri kravene. Nå kommer vi til å bygge et nytt rensebasseng lenger nede i Stordalen. Det blir dobbelt så stort, slik at vi får fanget opp alt det forurensede vannet, sier Walle. Tildekkingen av sulfidsteindeponiet på Gaupemyr har vært et stridstema i flere år. I februar ble Statens vegvesen og Lillesand kommune enige om at kommunen skulle sørge for at deponiet ble tettet, mot at veivesenet punget ut med 6,4 millioner kroner. Området vest for ASKO er ennå ikke asfaltert, men innen 1. oktober skal også dette være tildekket. Erlend Olsbu Nyheter lørdag 31. august 2013 9 – Vågsbygds dyreste leilighet Nylig ble det som skal være Vågsbygds dyreste leilighet solgt i Jaktoddveien for 9,2 millioner kroner. Leiligheten er en del av et nytt leilighetskompleks med byggestart i september. KRISTIANSAND VÅGSBYGD – Vi har solgt 11 av 16 leiligheter i bygget nærmest sjøen. Det er dermed solgt nok leiligheter til at vi kan starte byggingen av dette bygget, forteller André Sandvik, eiendomsmegler for Din Eiendom. Det er nå solgt leiligheter i Jaktoddveien for rundt 70 millioner kroner. 50.000 per kvadratmeter I mars i år skrev Fædrelandsvennen at 40 leiligheter for 200 millioner kroner ble lagt ut for salg i Jaktoddveien i Auglandsbukta i Kristiansand. Leilighetene har en kvadratmeterpris på rundt 50.000 kroner. Leilighetskomplekset består av tre bygg. Forutsetning for byggestart er at 60 prosent av leilighetene i de aktuelle byggene blir solgt. I de to byggene bak bygget som nå skal realiseres, er det solgt fire leiligheter, noe som ikke er nok til at det blir byggestart. Bygget hvor 11 av 16 leiligheter er solgt, har byggestart i september. Der ble det nylig solgt en leilighet til 9,2 millioner kroner. – Det er ny rekord for en leilighet i Vågsbygd, sier Sandvik, som forteller at toppleiligheten på 134 kvadratmeter blant annet har en takterrase på 50 kvadrat og flere balkonger. – Hvor stor rolle spiller det med sjøutsikt for kjøperne? – Folk vet hva de vil ha. Mange av kundene har sjøutsikt fra før, forteller eiendomsmegleren, som i høst har som mål å selge nok leiligheter til at alle byggene i leilighetskomplekset kan realiseres. UTSIKT: Slik er utsikten fra det som skal være Vågsbygds dyreste leilighet, en toppleilighet i Jaktoddveien i Auglandsbukta til 9,2 millioner kroner. Leiligheten er 134 kvadratmeter stor. illustrasjon: Arknett AS OTRA AMFI: Det er kun fire leiligheter som ennå ikke er solgt i Otra Amfi i Kristiansand. Foto: Tormod Flem Vegge – Hvem er kjøperne av leilighetene? – Det er stort sett personer over 50 år, med tilknytning til Vågsbygd, Andøya og nærområdet. De har store boliger, som krever mye vedlikehold. Nå ønsker de å bo i enkle og greie leiligheter med sentral beliggenhet. Fem bolighus i Jaktoddveien er kjøpt ut for å gi plass til hele leilighetskomplekset. Planen er at det første leilighetsbygget skal stå ferdig ved årsskiftet 2014/2015. Sandvik forteller at han og kollegaene hans i tillegg har solgt unna leilighetene i Kirstens Park ved Lumberkrysset i Vågsbygd. 37 av 40 leiligheter er solgt i første byggetrinn, samt 10 av 18 leiligheter i byggetrinn to. Eiendomsmeglerne som har ansvar for leilighetssalg i forbindelse med prosjektene Otra SKAL BYGGES: Dette leilighetsbygget i Jatoddveien blir nå realisert, etter at over 60 prosent av leilighetene er solgt. illustrasjon: Arknett AS Amfi og på Kjøita Zenit i Kristiansand, opplever også at leilighetene blir solgt. I Otra Amfi, som sto ferdig i mai i år, er 56 av 60 leiligheter solgt. Leilighetene har størrelser fra 30-40 kvadratmeter til 120 kvadratmeter. Den dyreste leiligheten har en prislapp på 6,2 millioner kroner. 23 av 32 på Kjøita Når det gjelder prosjektet Kjøita Zenit, er 23 av 32 leiligheter solgt, leiligheter med priser fra 1,8 til 12,5 millioner kroner. Den dyreste leiligheten er 200 kvadratmeter stor. Leilighetskomplekset skal stå ferdig i september 2014. – Salget har vært bra. Kjøperne er i alle aldre, forteller Rolf Elieson, eiendomsmegler for Plussmegleren. Tekst: Tormod Flem Vegge [email protected] - 41466266 Nå bør også DU stemme på Demokratene i Norge ved Stortingsvalget 9. sept. 2013 Ingen sak for liten, ingen sak for stor. For Vidar Kleppe med for Sørlandet holder ord. KIRSTENS PARK: 37 av 40 leiligheter er solgt i første byggetrinn i Kristens Park ved Lumberkrysset i Vågsbygd. 10 av 18 leiligheter i byggetrinn to er også solgt unna. Foto: Tormod Flem Vegge Erstatning ved personskade Gratis seminar og konsultasjon Vi bistår skadelidte over hele landet med erstatningskrav ved alle typer personskader bl.a. trafikkskader, yrkesskader, pasientskader og skader etter voldsutøvelse. Onsdag 4. september 2013 kl 17.00 inviterer vi skadelidte og pårørende til gratis seminar og konsultasjon på Clarion Hotel Ernst, Rådhusgata 2, Kristiansand. Påmelding innen mandag 2. september til Charlotte Sander på tlf 22 31 32 81 eller e-post [email protected]. Spørsmål kan rettes til advokat Faruk Resulovic på tlf 22 31 32 87/21 95 55 00. ♥ Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig Filipstad Brygge 1, PB 2043 Vika, 0125 Oslo T: 21 95 55 00 Stem Demokratene! www.svw.no/personskade 10 Nyheter lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Ap vil stanse utenlandsk tungtransport Arbeiderpartiet mener dagens regler for utenlandske vogntog fører til ulykker, sosial dumping og ulike konkurransevilkår. Nå varsler de kraftig innstramming i regelverket. KRISTIANSAND – I denne sektoren utspiller det seg uverdige forhold hver eneste uke. Det vil vi bekjempe, sier Linda Verdal, leder i Vest-Agder Arbeiderparti. Fredag fremmet de en rekke forslag som skal gjøre det vanskeligere for utenlandske selskap å komme inn på det norske markedet med dårlige kjøretøy og med sjåfører som har elendi- ge arbeidsforhold: • Norske firma som kjøper en transporttjeneste fra utenlandske selskap skal forsikre seg om at sjåførene har verdige arbeidsforhold og at kjøretøyene er i god teknisk stand. De kan bli holdt ansvarlige hvis dette ikke er på plass. • Flere kontroller og økte krav til utstyr på vinterføre. Det kan også bli aktuelt med krav til glattkjøringskurs. • Det skal ikke være mulig for utenlandske selskap å utføre flere oppdrag på samme kjøretur (kabotasje). Arbeiderpartiet vil se på den finske modellen der det kun er lov med en lasting og lossing for kjøretøy fra utlandet. Ulevelig Innen bransjen blir dagens situasjon betegnet som uholdbar. – Dagens regelverk har ikke bare konsekvenser for oss. Det fører til flere trafikkulykker og en usunn konkurranse der noen kan operere uten å følge norske regler, sier Geir Mo, leder i Norges Lastebileier-Forbund. Ifølge Mo er problemet blant annet at utenlandske selskap som kun skal losse eller laste i Norge, tar andre oppdrag når de først er i landet. – Du kan jo selv tenke deg hvis du drev en forretning og betalte skatt, fulgte tariffen og fulgte arbeidsmiljøloven og så skulle du konkurrere med noen som ga fullstendig blaffen. Enig Arbeiderpartiet har hatt møter med både Norsk Transportarbeiderforbund og Norges Lastebileier- Forbund før de la fram forslaget til nye regler. – Organisasjonene har vært tydelige på at de er bekymret. Derfor må vi få til en forandring. Dagens situasjon er alvorlig for sjåførene som utfører oppdraget, i tillegg til at seriøse bedrifter risikerer å bli utkonkurrert DUMPING: Arbeiderpartiets fylkesleder i Vest-Agder, Linda Verdal, er enig med transportsektoren i at utenlandske selskap driver sosial dumping i Norge. Partiet vil blant annet stille norske selskap til ansvar hvis de kjøper tjenester av utenlandske transportører som har uverdige arbeidsvilkår for sine ansatte. Foto: Torstein Øen av useriøse aktører. Vi skal være en garanti mot sosial dumping, sier Linda Verdal. – Ap har hatt makten i åtte år. Hvorfor skjer ikke forandringene før nå? – Vi har gjennomført innstramminger før for å få likeverdig behandling. Men det har ikke vært tilstrekkelig og dagens regelverk må forandres. flere timer, sier Verdal. I tillegg vil altså Arbeiderpartiet at de som bestiller en transporttjeneste kan bli holdt ansvarlige hvis firmaet bruker kjøretøy som er i dårlig teknisk stand eller at de ansatte har uverdige arbeidsforhold. Uoversiktlig Statens vegvesen region sør kunne fredag ikke gi noen oversikt over hvor stort problemet med utenlandske kjøretøy er eller hvor mange som er kontrollert det siste året. Linda Verdal mener det er for få kontroller i dag og at for få blir stoppet. – Det bør i mye større grad være en rutine å stoppe vogntog som kommer med ferja, eksempelvis ved glatt føre. De utgjør en stor risiko for trafikksikkerheten og stanser opp trafikken i FAKTA Tekst: Kjetil Reite [email protected] - 90681205 Dette er saken ee Utenlandske transportfima som operer i Norge, må følge norske regler og standarder. ee Et av problemene har vært at kjøretøy slipper inn til landet uten å bli kontrollert. ee Et annet problem er at firma som kjører internasjonal langtransport ikke nøyer seg med å losse i Norge. I stedet tar de oppdrag på det nasjonale markedet mens de er i Norge (kabotasje). Alle som kjøper kjøkken i kampanjeperioden får 25% RABATT* Gjør et kjøkkenkupp! 26. august–14. september Høstmørket nærmer seg, med lune dager innendørs. Drømmer du om nytt kjøkken? Nå får du gode høstpriser på alle våre modeller. Vi hjelper deg med å finne smarte kjøkkenløsninger basert på dine behov og drømmer. Besøk oss i kampanjeperioden for et godt tilbud. Alle som kjøper kjøkken i kampanjeperioden får med seg en stavmikser fra Electrolux. Få også gode kampanjepriser på benkeplater fra Foss Plater.* * Kampanjeperiode 26. august - 14. september. Kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder ikke byggfirma/prosjektkunder. Spesielle vilkår for Electrolux stavmikser, kontakt din nærmeste Strai butikk for detaljer. STRAI KJØKKEN. Avenyen Sørlandsparken. Tlf. 47 45 20 00. [email protected] Åpningstider. Hverdager 10-20. Fredag 10-18. Lørdag 10-16 STRAI KJØKKEN LINDESNES. Hestehaven. 4520 Lindesnes. Tlf. 47 48 80 60. [email protected] Åpningstider: Hverdager 10-16. Torsdag 10-19. Lørdag 10-14 strai.no lørdag 31. august 2013 ANNONSER 11 LOS Fondets Drømmefinale 2013 Stem på: los.no/los-fondet/stem KIKKUT LOS-kunde? Gratis dag i Dyreparken for hele familien! VELKOMMEN TIL LOS DAGEN SØNDAG 1. SEPTEMBER Det lønner seg å være kunde hos LOS. Som en del av vårt fordelsprogram* inviterer vi alle LOS-kunder med familie til en eksklusiv og spennende dag med show og overraskelser. Ikke gå glipp av LOS Fondets forrykende finaleshow kl. 15 på hovedscenen. I tillegg til tidligere vinnere kommer den populære artisten Gabrielle for å feire Fondets 10 års jubileum. Billettinformasjon: Ta med billetten du har fått sammen med strømregningen eller mottatt på e-post. Alternativt kan du sende sms med kodeord “LOSDagen2013” til 02021. Bekreftelsen du mottar er din inngangsbillett. Om du mot formodning ikke allerede er kunde hos LOS, kan du bli det ved å sende en sms med kodeord “Blikunde” til 02021. Du kan også bli LOS-kunde på vår stand ved inngangen i Dyreparken. los.no/fordel *Fordelsverdien av dette tilbudet er opptil kr 1495,- (inntil fem personer)! Gabrielle kommer, kommer du? 12 Nyheter lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 VALG Node-leder er skuffet over Klyngeleder Kjell O. Johannessen var ikke imponert da Jens og co. besøkte UiA for å legge fram sin nye maritime strategi – uten å si et ord om Sørlandsutvalgets rapport. Kristiansand Gimlemoen TRE TOPPER: De tre Ap-toppene Jens Stoltenberg, Sigbjørn Johnsen og Trond Giske fikk en god mottakelse da de ankom Universitetet i Agder (UiA). Her la de fram den nye meldingen for maritime næringer, kalt «Stø kurs 2020». Foto: Kjartan Bjelland – Jeg hadde forventet mer enn dette. Da Sørlandsutvalget la fram sin rapport under Arendalsuka, sa Trond Giske at han skulle lese rapporten først. Og så kommer de nå hit med ingenting. Det er skuffende, sier leder av Node-klyngen, Kjell O. Johannessen. Fredag var statsminister Jens Stoltenberg, finansminister Sigbjørn Johnsen og næringsminister Trond Giske på Gimlemoen for å legge fram sin ferske strate- En høstpakke som varmer • Fjernbetjent kupévarmer • DAB+ • Audi Side Assist 9.900,-* (Veil. 25.950,-) Audi A4 og Audi A4 allroad quattro® Med Høstpakken er varme høstdager bare et tastetrykk unna. Den fjernbetjente kupévarmeren sørger for behagelig temperatur allerede før kjøreturen begynner. Med DAB+ får du flere kanaler og bedre mottak, mens Audi Side Assist varsler dersom et kjøretøy i nærheten gjør at du bør vente med å skifte fil. * Gjelder ved kjøp av ny bil. Høstpakken må kombineres med elektriske innklappbare utvendige speil, og lar seg ikke kombinere med Audi Q5 hybrid eller Audi A6 hybrid. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk fra 4,3 – 8,9l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 112- 206 g/km. Nyheter 13 lørdag 31. august 2013 Ap-toppene gimelding om maritime næringer. Savnet utspill Konkrete tiltak for næringen generelt ble lansert, men Johannessen savnet utspill om noen av de 19 tiltakene for til sammen 490 millioner kroner som utvalget har foreslått. – Sørlandslaben er det fremste verktøyet vi har hvis skal vi etterleve visjonene om å være verdensledende på vårt felt. Men vi har ingen garanti for at det blir realisert, og til det mangler vi 50 millioner kroner fra staten. Jeg er veldig forbauset over at det ikke nevnes, sier Johannessen. Sørlandslaben skal være et sted for forskning, utdanning og undervisning, der Node-bedriftene utgjør kjernen. Ideen har fått muntlig støtte fra næringsminister Trond Giske, men ennå er det ikke gitt klarsignal til etableringen. – Alt i sin tid Til Fædrelandsvennen sier Trond Giske at det er for tidlig å komme med penger. – Noen svar på den rapporten kom allerede i Nasjonal transportplan (Ntp), og vi gir økte rammer til GIEK (Garanti-insti- PIKENES JENS: Jens Stoltenberg var naturligvis populær blant de lokale AUF-erne, men også på studentpuben Østsia etterpå lot han seg villig fotograferer med studentene. Rundt 20 av dem fikk han også vervet til partiet. – Jeg fikk en veldig god mottakelse, sa han til Fædrelandsvennen. Foto: Kjartan Bjelland tuttet for eksportkreditt) (10 milliarder kroner, jour. anm.). Men i dag var vi her for å legge fram vår maritime strategi, sier Trond Giske. – Men nå har du fått lest rapporten, og Johannessen etterlyser svar? – Det er mange millioner kroner dette er snakk om, og hvilke tiltak som skal få penger må utredes grundig. Så vi må ta dette i tur og orden. Jeg har sagt at forskning og innovasjon er det viktigste for oss, men vi må vente til statsbudsjettet, også når det gjelder Sørlandslaben, sier Giske. Fornøyd med mye Kjell O. Johannesen, som fredag hadde sin siste dag som klyngeleder, sier også at han synes regjeringens rammevilkår for den maritime eksportnæringen er gode. – Vi er glade for at rammene til garantiinstituttet utvides. Det er en garanti for våre bedrifter som vil eksportere, og sikrer at kontrakter havner i Norge. Det skal også sies at Trond Giske må være den mest aktive og lyttende næringsministeren i nyere tid. Jens Stoltenberg åpnet presentasjonen med å si at det går bra på Sørlandet, og at det i stor grad skyldes de maritime næringer. Han sa at dokumentet som ble lagt fram var en del av veksten som regjeringen har lagt til rette for. Regjeringen la fram meldingen «Stø kurs 2020» i tre byer fredag, der regjeringen lover å gjennomføre 50 tiltak for å styrke de maritime næringene. Blant tiltakene er heving av taket og lovfesting av nettolønnsordningen, som skal sikre norske sjøfolk på norske skip ved å holde et norsk lønnsnivå. – En lovfesting av nettolønnsordningen vil trygge arbeidsplasser på Sørlandet, og det er viktig, sa Stoltenberg. Tekst: Henrik Ihme [email protected] - 99021763 Fakta ee Sørlandsutvalget ee Ble nedsatt for to år siden for å motvirke levekårsproblemene i landsdelen. ee Blant de viktigste forslagene er å bygge et «Sørlandslaboratorium» i samarbeid med næringslivet og UiA for forskning, utvikling og utdanning i Grimstad (150 millioner kroner), likeverdig finansiering av forskningsmidler til UiA (120 millioner kroner) og samferdselsutvikling. ee Blant medlemmene var Node-leder Kjell O. Johannessen. ”” Det er mange millioner kroner dette er snakk om, og hvilke tiltak som skal få penger må utredes grundig. Så vi må ta dette i tur og orden. Trond Giske, næringsminister Høstpakke Audi A5 Coupé og Audi A5 Sportback • Fjernbetjent kupévarmer • DAB+ • Audi Side Assist 9.900,-* (Veil. 25.950,-) Høstpakke Audi A6 og Audi A6 allroad quattro® • Fjernbetjent kupévarmer • DAB+ • Audi Side Assist 9.900,-* (Veil. 26.680,-) Høstpakke Audi Q5 quattro® • Fjernbetjent kupévarmer • DAB+ • Audi Side Assist 9.900,-* (Veil. 25.950,-) 14 lø r dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Økonomi Forbereder oljeeventy G Brasilianere på frierferd hos Node-bedrifter Det er ikke bare av ren høflighet at en delegasjon brasilianere på jobbjakt tas så godt imot på Sørlandet. De sitter tross alt på inngangsnøkkelen til et nytt oljeeventyr. GRIMSTAD VIKKILEN – Vi er på jakt etter samarbeidspartnere, sier Jéferson Bachour Coelho, president i næringsklynga som har besøkt Node-bedrifter og lokale myndigheter i Agder denne uka. På programmet sto blant annet Nymo, National Oilwell Varco og Aker MH, alle høyaktuelle partnere når den nybakte oljenasjonen på andre siden av jorden skal hente opp uante rikdommer fra havdypet. – Vi har allerede planer med noen av dem, avslører Coelho, mens han tar Nymos siste oppdrag nærmere i øyesyn under bedriftsbesøket i Vikkilen – en av to plattformer som skal operere nettopp utenfor den brasilianske kysten. Lokalt innhold Selv om han reiser hjem lørdag uten kontrakter i bagasjen, kan han ikke være i tvil om hvilke muligheter fremtiden holder for ham og hans medsammensvorne i klynga med det velklingende navnet Vale do Aco – Metal Mechanic Cluster på engelsk. – Myndighetene i Brasil krever at det skal være et visst «lokalt innhold» i arbeidet som utføres i forbindelse med utbyggingen. Altså vil brasilianske bedrifter få mange jobber. Det vi gjør nå er å prøve å ligge et skritt foran, og vil knytte til oss etablerte samarbeidspartnere i bransjen, sier Coelho. Knyttet kontakter Nettopp kravet til lokalt innhold gjør brasilianerne ettertraktet for Node-bedriftene, som for lengst har innsett at Brasil er det nye Nordsjøen – og vel så det. De siste årene er det funnet nesten like mye olje her som i resten av verden til sammen. – Vi kom inn på det brasilianske markedet for tre-fire år siden. 16-17 bedrifter gikk sammen, reiste til Rio og knyttet kontakt med andre selskaper, som for eksempel Petrobras og OSX. Men uten innsatsen fra Node ville vi kanskje ikke vært i Brasil nå, sier Einar Aanonsen, markedsdirektør i Nymo, som var vertskap for delegasjonen torsdag. – 40 år bak oss Node har gjennom et eget prosjekt jobbet målrettet mot Brasil de siste årene, og klyngesjef Kjell O. Johannessen tror arbeidet er i ferd med å bære frukter. For selv om de tilreisende fra Brasil i dag ikke tilfredsstiller kravene som en aktør i bransjen, har han stor tro G – Potensielle samarbeidspartnere på at de snart vil gjøre det. – Dette er dyktige folk og gode bedrifter, men de er der vi var for 40 år siden, og sto foran vårt eget oljeeventyr. Vi snakker om mekaniske bedrifter fra en by dominert av stålproduksjon og gruvedrift, som vil inn på et nytt marked. Utfordringene er mange, og læringskurven er bratt, sier Johannessen. Klynge-læring Han sier at brasilianerne til de grader har fått understreket fordelene med klyngetenkning under oppholdet på Sørlandet. – Ved siden av å knytte kontakter med bedrifter, var hovedmålet deres for turen å lære mer om klyngefordeler. Det tror jeg de har lært litt om under oppholdet, gjennom møter med både næringslivet og det offentlige. Fylkeskommunene påpekte blant annet betydningen av å forholde seg til én klynge fremfor 58 enkeltbedrifter, sier Johannessen. Mye tyder på at det vil være lurt å forholde seg til brasilianske klynger også de neste årene. Tekst: Sven Arthur Ljosland [email protected] - 90822163 KLYNGEPRAT: Klynge-president Jéferson Bachour Coelho fra Brasil hadde mye å snakke med Node-leder Kjell O. Johannessen om under besøket på Sørlandet denne uka. Her er det omvisning på en av to plattformer Grimstadselskapet Nymo bygger i Vikkilen, og som skal settes i produksjon utenfor den brasilianske kysten. Foto: Sven Arthur Ljosland Skeie Eiendom AS investerer i eiendom i Kristiansand og andre større byer i Sør-Norge. Selskapet har de senere år bygget opp en betydelig eiendomsportefølje med sentrale og nyere forretningseiendommer. Selskapet har som målsetting å vokse videre gjennom oppkjøp og utvikling av både nærings- og boligprosjekter. Skeie Eiendom AS er en del av Skeie Group som har betydelige investeringer innen finans og oljeservice. MarkEdSSjEf lederrolle hos sentral bransjeaktør med tydelige vekstambisjoner Vi søker en proaktiv og forretningsorientert markedssjef, som vil få ansvar for utleie av selskapets næringseiendommer. Gjennom tett kundeoppfølging og analyse av eiendomsmarkedet og regionens næringsliv så vil du på vegne av selskapet bidra til å identifisere og realisere forretningsmuligheter. Vi tilbyr en sentral og synlig rolle med store utviklingsmuligheter. Stillingen tar del i ledergruppen og gir pvirkningsmuligheter i forhold til selskapets videre utvikling av både nærings- og boligprosjekter. Skeie Eiendom er et anerkjent og solid selskap med finansiell styrke og langsiktig strategi. Ring gjerne Stefan Jensen, tlf. 413 20 170 eller Frank Amundlien, tlf. 916 46 600 for en uforpliktende og konfidensiell samtale. Les mer om muligheten eller søk stillingen via www.selectionpartner.no. Søknadsfrist: 3. september Økonomi 15 lørdag 31. august 2013 Sammen om rekruttering www.i-jobb.no yr i Brasil Noba Tech opprettet kontakt For to år siden etablerte tre konkurrerende bedrifter på Sørlandet selskapet Noba Tech – og flyttet det til Brasil. Tanken var å skaffe leverandører og kunder. – Dette har blant annet resultert i at de fikk kontakt med den grupperingen vi har hatt besøk av nå, sier Node-leder Kjell O. Johannessen. Noba Tech ble stiftet i 2011 av Kristiansands-bedriften Bestra, Andersen Mek. Verksted i Flekkefjord og Devotek i Mandal. Etter iherdig arbeid lyktes de å komme i kontakt brasilianerne fra byen Itapanga i delstaten Minas Gerais. I 2011 etablerte også Southern Marine eget datterselskap i Rio, mens Nymo har landet kontrakter i landet allerede. – Cameron, Aker og NOV har jo vært i Brasil i mange år, og vært en god døråpner for oss, sier Johannessen. VERDENS STØRSTE: Byggingen av den første av Frigstad Deepwaters to supperrigger – verdens største – er i gang. Designet heter D90 og er utført av Frigstad-systemet selv. Og når den tid kommer, skal riggene både markedsføres og drives av Frigstad Offshore. Foto: Frigstad Deepwater Ltd. Byggestart for første Frigstad-rigg Da var byggingen av den første av Harald Frigstad to superrigger i gang. KRISTIANSAND Onsdag ble den tradisjonsrike stålkutteseremonien gjennomført ved Haiyang-verftet i Shandong-provinsen i Kina. Og hvilke rigger! Som Fædrelandsvennen har meldt før, blir de to halvt nedsenkbare boreriggene verdens største i sitt slag. Etter planen står de ferdige ultimo 2015 og medio 2016. De skal kunne arbeide på vanndyp inntil 12.000 fot og bore ned til en total dybde av 60.000 fot. Boreutstyret, som NOV leverer, får doble boretårn og blir superavansert – også med henblikk på sikker- het. Regningen for de to riggene blir på intet mindre enn 1,3 milliarder dollar, eller cirka 7,7 milliarder kroner. Kristiansandsselskapet Frigstad Offshore har vært nokså hemmelige om finansieringen, men i bransjekretser antas det at verftet selv har ordnet den saken. Harald Frigstad (61) er som kjent mannen som begynte karrieren i byssa på en Nordsjø-rigg som ung mann, og som siden slo seg opp gjennom nærmere 30 år i Singapore. Nå har han flyttet hjem til Kristiansand, bygd seg standsmessig hus og altså satt i gang et ambisiøst dypvannsrigg-prosjekt som også omfatter opsjoner på ytterligere fire rigger av samme slag. Rune Øidne Reinertsen Johan G. Olsen tilbake i pluss Etter noen magre år kunne Johan G. Olsenkonsernet på Tveit i Kristiansand notere seg for 44 millioner kroner i overskudd før skatt i 2012. KRISTIANSAND – Vi er veldig godt fornøyd med både tallene og retningsendringen vi har gjennomført, sier administrerende direktør Thorleif Hals i JGO. Han overtok rollen i mai i år, etter først å ha kommet inn i konsernet i 2010 for å snu den negative trenden ved Boen-konsernet. – Det har vi klart, og her har organisasjonen gjort en kjempejobb. En viktig årsak til det er at vi har klart å tenke salg og markedsføring på en ny måte. Vi tilpasser oss mer kundenes behov, og vi har vært flinke til å utnytte kostsituasjonen i Litauen. Dessuten har vi lykkes med å bygge en organisasjonskultur som involverer de ansatte i større grad, en mer «nedenifra og opp»-kultur enn omvendt, sier Hals. Johan G. Olsen-konsernet – eller bare JGO – opererer innenfor tre forretningsområder; produksjon og salg av parkettprodukter rettet mot det europeiske markedet, JGO Betong med produksjon og salg av belegningsstein og kommunalvareprodukter i betong for det norske markedet, samt Jiffy-konsernet, med verdensom- spennende virksomhet innenfor produksjon og salg av vekstmedier til industrielle gartneribedrifter. – Ikke minst var Jiffys virksomhet i Nord-Amerika et tapssluk før det ble solgt i fjor. Jiffys gjenværende virksomhet rettet mot proffmarkedet viser nå positive resultater, og det samme gjør de to andre forretningsområdene, sier Hals. Både nedsalget i Jiffy og utviklingen i Boen og Betongkonsernet har bidratt til at underskuddet fra 2011 på 229 millioner kroner er visket ut, og snudd til et overskudd på 44 mill. Omsetningen på drøyt 2,1 milliarder kroner er marginalt ned fra 2,2 milliarder i 2011, mens egenkapitalen er noe styrket FABRIKK: Bauwerk Boens produksjonsanlegg i Litauen omfatter 50.000 kvadratmeter bygningsmasse. Foto: JGO (467,5 mill.). – Omkring 80 prosent av omsetningen kommer fra konsernets virksomheter i utlandet, sier Hals. Tre grener av familien Olsen – fordelt på fem personer – eier 58,4 prosent av aksjene i selskapet som ble stiftet av Johan G. Olsen i 1912. Ingen av familiemedlemmene er i dag aktive i konsernet. Sven Arthur Ljosland Økonomi 16 lø r dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Arbeidsledigheten øker i Norge 73.500 personer er helt arbeidsledige ved utgangen av august. Det er mer enn 5.000 flere enn på samme tid i fjor. Oslo Huitfeldt (Ap) i en kommentar til ledighetstallene. Fra juli til august økte ledigheten med 900 personer. Samtidig med at Nav publiserer de norske ledighetstallene, kommer Eurostat med ledighetstallene for EU-landene. Den viser at ledigheten i Eurolandene er på 12,1 prosent i juli, mens ledigheten for alle de 28 EU-landene utgjør 11,0 prosent. Unge ledige Ledigheten i Norge er høyest for menn i aldersgruppen 20 til 24 år og for kvinner fra 25 til 29 år. Dette er aldersgrupper hvor mange er ferdigutdannet og melder seg som arbeidssøker en periode før de får arbeid, skriver Nav. Ledigheten i august steg mest for bygge- og anleggsarbeidere, fulgt av serviceyrker og annet arbeid. De med bakgrunn fra jordbruk, skogbruk og fiske hadde den største nedgangen i ledigheten. Arbeidsledigheten er høyest i Østfold og Oslo, med henholdsvis 3,7 og 3,6 prosent av arbeidsstyrken. Lavest ledighet er det i – Fortsatt lav – Det er blitt 900 flere arbeidsledige i Rogaland og Sogn og Fjordane med 2 proaugust, men ledigheten ligger fortsatt på sent av arbeidsstyrken. ©NTB et lavt nivå, sier arbeidsminister Anniken Etter et par måneder med stabil ledighet, meldte flere seg helt arbeidsledige i august. Arbeidsledigheten utgjør nå 2,8 prosent av arbeidsstyrken, 0,2 prosentpoeng mer enn for ett år siden, viser tall fra Nav. – Utviklingen er som ventet. I vår prognose har vi anslått at ledigheten vil øke moderat i høst, sier arbeids- og velferdsdirektør Joakim Lystad. Når også arbeidssøkere på tiltak regnes sammen med helt ledige, utgjør ledigheten i Norge 3,2 prosent. 900 FLERE: I løpet av august ble det 900 flere arbeidsledige i Norge. – Men ledigheten er fortsatt lav, sier arbeidsminister Anniken Huitfeldt. Fredag viste hun fram regjeringens stortingsmelding «Flere i arbeid» . Foto: Scanpix BØRSKOMMENTAR BØRSEN I GÅR VALUTA DKK Enhet AKSJEVINNERE Kurs mot NOK Enhet s Kurs mot NOK 100 108,46 GBP 1 EUR 1 8,09 SEK 100 JPY 100 6,22 USD 1 I GÅR: 9,47 InterOil Exploration and Prod. 10,27 92,46 Wentworth Resources 4,78 6,11 Odfjell ser. B 4,55 RENTE 3 mnd Nibor Norwegian Energy Company 4,17 Reach Subsea 4,00 SISTE UKE: Avocet Mining 11,30 Solstad Offshore 8,95 Nibor står for «Norwegian Inter Bank Offered Rate», altså renten som benyttes banker imellom. aug-12 nov-12 feb-12 BØRSINDEKS mai-13 aug-13 OLJE Seadrill 8,62 Wentworth Resources 8,24 Sevan Drilling 8,21 SISTE MÅNED: American Shipping Co. 738,24 Hexagon Composites 239,92 Norway Royal Salmon 120,93 Reach Subsea Norwegian Air Shuttle AKSJETAPERE aug-12 aug-13 Slutnotering: 496,78 -1,04% Aker Solutions aug-13 Slutnotering: 115,16 -1,45% SØRLANDSAKSJER Endring aug-12 Siste kurs -0,75 q 92,85 Høyeste 12 mnd. Laveste 12 mnd. 124,60 79,20 1450,00 Arendals Foss - u - 1705,00 Byggma - u - 33,00 21,30 Omsatt siste Markeds dag (tusen) verdi (mill.) Cecon -0,03 q 1,73 2,80 1,45 2646 Deep Sea Supply -0,10 q 9,95 10,95 8,43 32820 Prospector Offshore -0,20 q 18,50 19,70 Sevan Drilling -0,04 q 5,01 6,99 Sevan Marine 0,40 p 22,40 25,00 Siem Offshore - u 7,75 8,80 Sparebanken Pluss - u - 155,00 -78,89 American Shipping Co. -11,49 Norse Energy Corp. -7,69 Eitzen Chemical -6,95 Navamedic -6,72 SISTE UKE: Northland Resources 227 Comrod Communication 314 Eitzen Chemical 1266 1748 SISTE MÅNED: Northland Resources 2,80 1690967 2979 Clavis Pharma 14,30 72308 1178 Norse Energy Corp. 6,71 15656 3004 DiaGenic 112,00 173 Blom ©NTB/OBI/Reuters 9,40 t I GÅR: Northland Resources 648551 25231 Norse Energy Corp. - 3498 IGE Resources - 117,54 104,86 138596 G Sjekk dine aksjer og følg børsen live på e24.no -90,15 -33,33 -31,58 -20,53 -20,18 Sur sommeravslutning for Oslo Børs Børsen landet godt under 500 på månedens siste handelsdag. F redag var det på forhånd ventet at Oslo Børs skulle åpne relativt flatt, blant annet som følge av fortsatt bekymring for Syria. Børsdagen i Oslo startet så vidt i pluss, men ti minutter ut i handelen var Hovedindeksen sendt ned 0,27 prosent. Hovedindeksen endte til slutt ned 1,04 prosent til 496,78 poeng på månedens aller siste handelsdag. Aker er blant dem som fikk en negativ avslutning på uken - og måneden. Kjell Inge Røkke-selskapet meldte fredag om at de har lagt bak seg det svakeste kvartalet på tre år. I andre kvartal falt den verdijusterte egenkapitalen (VEK) med 7,7 prosent, til 21,4 milliarder kroner. Samtidig falt aksjen justert for utbytte 18 prosent. Aker endte fredag med en nedtur på 0,3 prosent. N ortland Resources-aksjen var fredag formiddag i fritt fall på Oslo Børs. Det skjedde etter at gruveselskapet trykket opp 24 millioner nye aksjer, som er utstedt til eiere av såkalt warrants. Som StockLink iMarkedet skrev fredag, er aksjene ifølge selskapet blitt registrert i VPS og dermed tilgjengelige for handel. Det totale antallet aksjer i Northland er nå oppe i 29,7 millioner, mot tidligere 5 millioner. Dermed blir eksisterende aksjeeiere vannet ut, og kursen raser. Klokken 12 ar aksjen ned 76 prosent. Selskapet endte til slutt ned hele 78,9 prosent. H eller ikke Frontline fikk noen god avslutning på måneden. DNB Markets har fått enda dystrere syn på John Fredriksens tankrederi, og kutter estimatene fra 5 til 1 krone per aksje. Denne uken meldte for øvrig selskapet om et tankmarked i krise, og at de oppnådde et resultat etter skatt på minus 120 millioner dollar i andre kvartal. Det er en betydelig forverring fra samme fjorårsperiode, da resultatet etter skatt endte på minus 24 millioner. Fredag ble Frontline-aksjen stående uendret. Statoil, som torsdag falt på en positiv Oslo Børs, startet månedens siste handelsdag med en nedtur på 0,6 prosent. Aksjen endte til slutt ned 0,8 prosent. Det lille legemiddelselskapet Navamedic meldte fredag at de økte inntektene fra 22,7 til 38,1 millioner kroner i andre kvartal, og at de forventer ytterligere vekst fremover. Navamedic-aksjen ble likevel sendt ned 6,7 prosent. For øvrig fikk DNB en nedtur på 3,4 prosent, Telenor ble sendt ned 0,5 prosent, mens Aker Solutions falt 0,8 prosent. e24 -98,66 -97,35 -92,02 -85,50 Problemfri utleie / leie Gi oss nøkkelen oG vi Gjør resten -84,69 Ta kontakt på tlf. 400 06 284 www.delego.no Godkjent av Finanstilsynet Annonser 17 lørdag 31. august 2013 fvn.no Stilling ledig KVINESDAL KOMMUNE Kulturenheten: Korpsdirigent Ledig fra 01.11.13 – ID 743 Søknadsfrist: 12.09.13 Se fullstendig utlysningstekst på våre nettsider: www.kvinesdal.kommune.no Vi har ledige stillinger! Søknadsfrist: 14. september 2013 - på lag med naturen! Komplett info om stillingen finner du på www.fvn.no/jobb Tinnheia Bil, Kristiansand, søker: ErfarEn BilmEkanikEr i 100% stilling. Du må ha min. 5 års erfaring. Vi tilbyr gode lønnsbetingelser og godt arbeidsmiljø. For nærmere info, kontakt Jan Inge Åsland på tlf. 380 15880 Søknad sendes snarest til: [email protected] MANDAL KOMMUNE Pedagogisk Psykologisk Rådgiver 100 % fast stilling, snarlig tiltredelse. Søknadsfrist 13.09.13. Stillingsid.: 853 Fullstendig utlysning: www.mandal.kommune.no Ledige stillinger: Konsmo skole • Allmennlærer vikariat inntil 77 % stilling fra 01.11.13- 31.07.14. • Fagarbeider i ca. 30 % fast stilling fra 01.01.14. • Tilkallingsvikarer for lærere Konsmo barnehage • Pedagogisk leder vikariat fra d.d. • Tilkallingsvikarer Byremo barnehage • Tilkallingsvikarer Tømrer / Fagarbeider søkes Byggm. Ole M. Johannessen A/S har i dag 9 heltids ansatte. Grunnet økt arbeidsmengde, søkes allsidig, erfaren tømrer med norsk fagbrev, til alle slags oppdrag i Lillesand / Høvåg / Kristiansand. Lønn etter avtale. Tiltredelse snarest. Skriftlig søknad til: Byggm. Ole M. Johannessen A/S Postboks 108, 4792 Lillesand - [email protected] SøknadSfriSt: SnareSt Kontaktperson: Lars Morten Johannessen, tlf. 908 25 927 Byremo bo og omsorgssenter • Kokk vikariat ca. 13 % stilling ledig i ett år fra d.d. • Hjemmehjelpsvikarer. • Sykepleiere sv. vikariater fra 2014. Konsmoheimen bo og servicesenter • Kokk vikarer • Sykepleiere vikarer Servicekontoret Rådhuset Konsmo 70 % fast stilling med snarlig tiltredelse Søknadsskjema og fullstendig utlysningstekst finner du på www.audnedal.kommune.no. Gleden ved å skape! HSH ENTREPRENØR AS er en mellomstor, lokal aktør innen utvikling og bygging av bolig- og næringsbygg. Vi er i overkant av 50 ansatte, og organisert i flere avdelinger innen entreprenørvirksomhet, bolig, byggservice, eiendom –og prosjektutvikling, samt eiendomsforvaltning. Selskapet har tilholdssted sentralt i Kristiansand. Omsetningen var i 2012 ca kr 125 mill. Med motivert stab, solid økonomi, flere store og spennende prosjekter til realisering, er selskapet inne i en betydelig vekstfase og har nå behov for å styrke staben ytterligere. Søknadsfrist 15. september 2013. Stilling ledig Elkem er blant verdens ledende selskaper innenfor miljøvennlig produksjon av metallprodukter og materialer. Hovedprodukter er silisium, solcellesilisium, spesiallegeringer til støperiindustrien, karbon og microsilica. Selskapet har produksjonsanlegg i Europa, Nord-Amerika, SørAmerika og Asia, i tillegg til et omfattende nett av salgskontorer i de viktigste markedene i Europa og Asia. Elkem er heleid av China National Bluestar. PROSJEKTLEDER Elkem AS Technology forvalter sentrale teknologier, metoder og kompetanse for bruk på tvers av Elkems operative virksomhet. Hovedansvarsområdene inkluderer prosessutvikling, ovnsteknologi, automasjon og informasjonssystemer, IP, sentrallab, pilotanlegg, konserninnkjøp, og industriprosjekter. Vi søker en erfaren og dyktig prosjektleder. Søker vil få en sentral og selvstendig posisjon i vår entreprenøravdeling med mange spennende og utfordrende prosjekter. Elkem AS Technology har nå ledig stilling som: Prosjektleder Automasjon Avdeling for Automasjon og Informasjonssystemer er selskapets sentrale fagmiljø innenfor disse områdene. Avdelingen skal etablere og utvikle Elkems standarder og anbefalte praksis for informasjonssystemer, instrumentert sikkerhet, prosesstyring- og overvåkning. Ressursene deltar i prosjekter og forbedringsaktiviteter for selskapets verk og divisjoner, i tillegg til å drive FoU på vegne av konsernet. De viktigste arbeidsoppgavene vil være: • Prosjektledelse av automasjonsprosjekter for Elkems eksisterende og nye produksjonsanlegg • Forvaltning og utvikling av selskapets standarder innen automasjon • Engineering og programmering av prosesstyrings- og overvåkingssystemer Vi ønsker at du har følgende kvalifikasjoner: • • • • Erfaring med prosjektledelse av automasjonsprosjekter Erfaring med PLS-programmering (f.eks. Siemens, ABB, WonderWare) Fordel med erfaring fra arbeid med instrumenterte sikkerhetssystem Relevant utdannelse på siv.ing-/masternivå innen kybernetikk, elektro, eller lignende (relevant erfaring kan kompensere for manglende utdanning) Arbeidssted er Kristiansand. For ytterligere informasjon om stillingen ta kontakt med HR sjef, Unni Wilhelmsen, +47 906 55 241. Registrer din søknad på www.elkem.no/Jobb i Elkem, innen 22 september 2013. KVALIFIKASJONER • Ingeniør eller sivilingeniør • Min. 5 år relevant erfaring i fra bygg -og anleggsbransjen • Være forretningsorientert • Ha evne til å løse praktiske saker samtidig som du har evnen til å planlegge og lage planer for fremdrift og innkjøp • Ha evne til å lede andre slik at de mål som settes blir nådd ØNSKELIGE EGENSKAPER • Være pålitelig, strukturert og selvgående • Være initiativrik og ha evne til å planlegge sin egen og andres arbeidssituasjon • Ha evne til å inspirere medarbeidere, skape et godt arbeidsmiljø og dele vår visjon • Ha personlig utviklingspotensial og være lagspiller i utvikling av seg selv og HSH VI TILBYR • Konkurransedyktige betingelser og god pensjonsordning • En interessant stilling i en offensiv bedrift i sterk vekst og med solid økonomi • Utfordrende arbeidsoppgaver og gode utviklingsmuligheter • Gode datasystemer for prosjekt -og økonomistyring • Bil, telefonordning og trivselstilbud Søknad sendes på mail [email protected] innen 15. september. For ytterligere informasjon om stillingen kontakt Svein Resmann på tlf: 90 02 60 12 eller mail: [email protected]. Få med deg det som skjer – hver dag! 18 Annonser lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 fvn.no Stilling ledig Benteler is a major preferred supplier of efficient, environmental friendly and safe systems and products to the global automotive industry. The company has 24 000 employees at approximately 170 locations world wide for sales, development and production. Farsund Aluminium Casting AS, a part of Benteler, is a modern, higly automated aluminium foundry, designing and producing lightweight aluminium structural castings. Our main products are safety critical parts, like subframes, swing arms, steering knuckles and rear hubs for companies such as Porsche, Ferrari, BMW, Land Rover and Daimler. MATERIALS PLANNER SUPPLY CHAIN PLANNER ��������- �� ���������������������� ������������������������� Som Materials Planner får du spennende utfordringer i forhold til planlegging og daglig oppfølging av vareflyten i grensesnittet mellom kunder, leverandører og produksjon. Du er strukturert og kommunikasjonssterk og skal sikre leveranser i henhold til våre kunders forventninger. Du får utfordrende og varierte oppgaver, knyttet til tidlig fase av produksjon for våre kunder. Videre får du ansvar for å kalkulere Supply Chain kostnader, videreutvikle og standardisere metodikker for en optimal og smidig verdikjede. Holde ledelsen oppdatert om viktige trender og hendelser. Ring gjerne Frank Amundlien, tlf. 916 46 600 eller Stefan Jensen, tlf. 413 20 170 for en uforpliktende og konfidensiell samtale. Les mer eller søk stillingene via www.selectionpartner.no ALLOC AS er en bedrift i den belgiske gruppen BEAULIEU INTERNATIONAL GROUP. ALLOC, som består av fabrikk og hovedkontor i Lyngdal har til sammen 200 ansatte og omsetter for NOK 450 mill.Forretningsidéen er å være en av de ledende aktørene innen utvikling, produksjon, salg og markedsføring av gulv og interiørvegger med mekaniske låsesystemer. Disse blir i dag markedsført under merkenavnet ALLOC. PRodukSjonSPLAnLEggER Operativ stilling med fokus på samhandling mellom marked, produksjon og innkjøp Vi søker etter en fleksibel og strukturert planlegger med gode samarbeidsegenskaper. Som et viktig bindeledd mellom marked, produksjon og innkjøp, vil du stå sentralt i vår leveringsservice. Arbeidet vil handle om å planlegge laminatproduksjonen, lageroptimalisering og innkjøp. Hos oss står teamarbeid og kontinuerlig forbedring i fokus og vi benytter Enterprise Resource Planning systemer (ERP) aktivt for å støtte vår lean tankegang.Sammen med dyktige kolleger i og rundt logistikkavdelingen sørger du for at vår gode leveringsservice videreutvikles. Vi tilbyr en utfordrende spesialistrolle med gode personlige utviklingsmuligheter i en bransjeledende og internasjonalt orientert virksomhet. Ring gjerne Frank Amundlien, tlf. 916 46 600 eller Stefan Jensen, tlf. 413 20 170 for en uforpliktende og konfidensiell samtale. Les mer om muligheten eller søk stillingen via www.selectionpartner.no Vest-Agder fylkeskommune er en av de største arbeidsgiverne på Agder med over 1600 ansatte innen utdanning, tannhelse, kultur, samferdsel, miljø og næring. Vår visjon om å være en drivkraft for utvikling i landsdelen bygger på verdiene folkestyre, kompetanse og samarbeid. Tangen videregående skole er en av Vest-Agder største. Skolen har ca. 1000 elever og 170 tilsatte og flyttet i 2009 inn i et nytt og funksjonelt nybygg på Tangen i Kristiansand. Skolen tilbyr følgende utdanningsprogram: studiespesialisering, studiespesialisering med formgivning, media og kommunikasjon, design og håndverk, restaurant og matfag, bygg og anleggsteknikk. Bygg og anleggsteknikk gir de praktiske ferdighetene og den teoretiske kunnskapen eleven trenger for å jobbe i bygg og anleggssektoren. Med hele 20 ulike lærefag representert, gir vi innblikk i sammenhengen mellom fagene og kravene som gjelder for bygg- og anleggsarbeid, ikke minst kravene til helse, miljø og sikkerhet. AVdeLingSLeder, Bygg- og AnLeggSteknikk Utfordrende lederstilling hos solid arbeidsgiver Vår leder har takket ja til rektorstilling og vi søker derfor etter en ny avdelingsleder for bygg og anleggsteknikk. Avdelingen er blant landets største med 37 ansatte som tilbyr opplæring til rundt 350 elever innen bygg-/anleggsteknikk, klima-/energi-/ miljøteknikk, overflateteknikk og treteknikk. Lederansvaret innebærer blant annet ledelse og motivasjon av kompetente medarbeidere, herunder videreutvikling av utdanningstilbudet til nasjonal toppklasse. Vår nye leder vil også ha et nært samarbeid med regionale aktører, både i bygge- og utdanningsbransjen. Vi ser etter en leder med naturlig autoritet som motiveres av et samfunnsviktig arbeid med bred kommunikasjonsflate mot dyktige kolleger, ungdom i utdanning og eksterne samarbeidspartnere. Vi tilbyr en attraktiv arbeidsplass i svært moderne og sentralt beliggende lokaler. Lederrollen er variert og utfordrende. Sammen med gode kolleger vil du oppleve gode utviklingsmuligheter, både faglig og personlig. Betingelsene er velordnede og vi legger opp til gjensidig fleksibilitet i arbeidshverdagen. Ring gjerne Frank Amundlien, tlf. 916 46 600 eller Stefan Jensen, tlf. 413 20 170 for en uforpliktende og konfidensiell samtale. Les mer om muligheten eller søk stillingen via www.selectionpartner.no Tips oss på 03811 Ring, send SMS/MMS eller send en mail til [email protected] Annonser 19 lørdag 31. august 2013 Universitetet i Agder tilbyr mer enn 150 studier og har et aktivt og ledende forskermiljø. Vi vektlegger respekt, åpenhet og evnen til å vise engasjement og stolthet over både egne og andres resultater. Våre over 1000 ansatte og omlag 9000 studenter trives godt og har stort faglig utbytte av virksomheten på våre topp moderne og funksjonelle campuser i Kristiansand og Grimstad. UNIVERSITETET I AGDER SØKER: FØRSTEAMANUENSIS/ FØRSTELEKTOR/UNIVERSITETSLEKTOR I MATEMATIKK/ MATEMATIKKDIDAKTIKK Fakultet for teknologi og realfag Ref. 69/13 UNIVERSITETSLEKTOR I SOSIOLOGI Fakultet for økonomi og samfunnsvitenskap Ref. 73/13. PROFESSOR/ASSOCIATE PROFESSOR IN EMERGENCY PREPAREDNESS AND DISASTER MANAGEMENT Kaspar Strømme AS er et selskap i Kaspar Strømme Gruppen. Kaspar Strømme Gruppen har virksomhetsområdene Kaspar Strømme Entreprenør, Kaspar Strømme Eiendom og Kaspar Strømme Invest.Entreprenørdelen er en ledende aktør på Sørlandet innenfor betong, grunn, tømrer og anleggsgartner arbeid. Kaspar Strømme gruppen har 110 ansatte med en omsetning på ca.170 mill. i 2012. Hovedkontor i Barstølveien 17, Kristiansand med avdelingskontorer både i Sandnes og Ålgård. For mer informasjon besøk oss på www.kaspar-stromme.no Til vår entreprenørvirksomhet i Kristiansand søker vi ANLEGGSLEDER TØMRER Arbeidsoppgaver: • Lede og koordinere arbeid og fremdrift på byggeplass. • Ansvar for innkjøp og logistikk i prosjekter. • Oppfølging av HMS, kvalitet og kostnadskontroll. • Noe anbudsregning. Ønskede kvalifikasjoner: • Teknisk fagskole eller høyere. Formell utdanning kan evt. kompenseres med solid håndverker erfaring. • Løsningsorientert og evne til å arbeide selvstendig. Vi kan tilby: • Interessante og utfordrende arbeidsoppgaver. • Et hyggelig og uformelt arbeidsmiljø. • Konkurransedyktig lønn, pensjons- og forsikringsordninger. Spørsmål om stillingen kan rettes til Mikal Ravnberg, mob. 992 81 930 Søknad med CV innen 16. sept. sendes til e-post; [email protected] Kaspar Strømme AS er også interessert i dyktige prosjektledere innenfor våre virksomhetsområder. Kontakt Richard Strømme 992 10 300 eller e-post [email protected] National Oilwell Varco er verdensledende innen design, fabrikasjon og salg av systemer og komponenter til den globale olje- og gassindustrien. Selskapet sysselsetter rundt 63.000 medarbeidere i over 60 land. Vi trives med å bryne oss på nye, komplekse oppgaver hvor vi får brukt vår kompetanse til å finne svarene på dagens og morgendagens utfordringer. Sammen skaper vi resultater. Sammen skaper vi fremtid. Fakultet for økonomi og samfunnsvitenskap Ref. 74/13 7ULYHVGXSn G\SWYDQQ" Søknadsfrister: Ref. 69/13 innen 01.10.13 Ref. 73/13 innen 16.09.13 Ref. 74/13 innen 23.09.13 Manager Final Documentation, Europe, Asia and Middle East Full utlysing på www.nav.no og www.uia.no/stilling eller ved personal- og organisasjonsavdelingen, tlf. 38 14 10 00. Manager Controls, Electro Drives Technology UNIVERSITETET I AGDER GIMLEMOEN 25A POSTBOKS 422 4604 KRISTIANSAND TELEFON 38 14 10 00 [email protected] www.uia.no www.sorlandsliv.no Se alle ledige stillinger hos NOV i Norge på www.nov.com/careers/norway www.nov.com Norsk Storkjøkken Engros AS ble etablert i Flekkefjord i 1992. Vi er en total leverandør til storkjøkken og serveringssteder. Vårt varemerke er fleksibilitet og service. Bedriften har hatt stor tilstrømning av nye kunder som har gitt en eventyrlig vekst i løpet av de siste årene. Norsk Storkjøkken Engros AS hadde i 2012 en netto omsetning på ca. 170 millioner kroner og har en målsetning om å passere 200 millioner kroner i 2013. Bedriften har idag 22 årsverk. Varesortimentet vårt er omfattende og teller over 3000 varelinjer, som er rettet mot storkjøkkendrift. Vi leverer matvarer og tilbehør til store og små restauranter, gatekjøkken, catering, pizzabakere, kantiner, kafèer, samt større kjeder, kommunale kjøkken, barnehager og institusjoner. Norsk Storkjøkken Engros AS er medlem i Grossistringen BA. DAGLIG LEDER Arbeidsoppgaver: • Utøvende operativ ledelse av selskapet i tråd med styrets policy • Overordnet salgs-, personal- og resultatansvar • Ansvar for at selskapet til enhver tid har nødvendige ressurser, kompetanse og kunnskap, med særlig vekt på positiv oppfølging og utvikling av medarbeidere • Operativt ansvar for salg, kundeavtaler, leverandørforhandlinger og serviceavtaler • Strategiarbeid og fokus på kontinuerlige forbedringsprosesser Benteler er en stor og vikg leverandør av effekve, miljøvennlige og sikre systemer og produkter l den globale bilindustrien. Selskapet har 24 000 ansae ved ca. 170 kontorer og fabrikker på verdensbasis. Farsund Aluminium Casng AS (FAC), en bedri innen Benteler, er et moderne og høyt automasert aluminiumstøperi som utvikler og støper lee komponenter l strukturelle funksjoner i bil. Våre hovedprodukter er sikkerhetskriske deler slik som akselramme, lenkarm, styrenøkkel, hjullagerhus, brakeer og noder l bilfirma slik som Porsche, Ferrari, Bentley, BMW, Land Rover og Daimler. I dag har FAC ca. 250 ansae og en omsetning på 450 mill. NOK, men vi forventer at dee vil øke betydelig, da vi er i betydelig produksjonsvekst. Vi søker nå eer: Prosess- og utviklingsingeniører Kvalifikasjoner: • Erfaring fra dagligvare/storhusholdning er ønskelig • Kunnskap innen logistikk og distribusjon • Ledererfaring og annen relevant erfaring kan kompensere for formell utdannelse Lønn og betingelser etter avtale. Søknadsfrist 19. september 2013. For ytterligere informasjon kan Ernst Kåre Dybing (47300268) eller Jan Henrik Jelsa (90604290) kontaktes. Søknad med cv sendes til: [email protected] eller Norsk Storkjøkken Engros as v/ Ernst Kåre Dybing, Postboks 14, 4401 Flekkefjord Jobbdirekte AS/Caskel Design Egenskaper: • Gjennomføringsevne • Trygg i lederrollen, gode samarbeidsevner og evne til å motivere og skape engasjement • God økonomisk forståelse • Forhandlingssterk, analytisk og løsningsfokusert Farsund Aluminium Casng er prisbelønt for sin innovasjon og design av høyt belastede bildelkomponenter og er internasjonalt ledende innenfor sin teknologi. Bedrien er i en ekspansjonsfase med mange nye prosjekter. Vi uordrer deg l å bli en del av dee miljøet og få en spennende og uordrende jobb med: • • • • • Utvikling av nye produkter i samarbeid med gamle og nye kunder avansert støpesimulering metallurgi og støpeteknologi prosess og produktkvalitet samarbeid med utviklingsavdelingene hos noen av de fremste internasjonale bilprodusentene Nærmere opplysninger om selskapet og sllingene kan du få ved å kontakte HR- v/ Henrik Mathiassen på telefon +47 97 65 85 20 eller R&D manager Jan Ove Løland +47 90 15 59 81. Søknad sendes innen 04.09.2013 l Benteler Aluminium Systems Norway AS pr. e-post: [email protected] For fullstendig utlysning se: www.jobbdirekte.no/benteler 20 Annonser lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 fvn.no Stilling ledig Vår oppdragsgiver er et anerkjent globalt offshorerederi. Selskapet har de siste årene hatt stor vekst og har i dag en flåte bestående av mer enn 40 skip. Det er et dynamisk selskap i utvikling. For å styrke organisasjonen søker de nå: Fleet Manager Stillingen får en sentral plass i selskapets ledergruppe og vil være overordnet ansvarlig for teknisk drift av selskapets OSV fartøyer, samt Tredjepart Ship Management selskaper. Du vil rapportere direkte til General Manager. Fleet Manager skal ha ansvar for en effektiv drift av selskapets skip, med særlig fokus på kvalitet og driftssikkerhet. Meget gode samarbeids- og kommunikasjonsevner, proaktivitet og solid økonomisk forståelse er en forutsetning. Du vil også ha budsjett- og personalansvar for teknisk avdeling. Vi ser etter deg med gode og dokumenterte lederegenskaper, solid teknisk utdanning og erfaring fra maritim industri. Ønsket kandidat har stor arbeidskapasitet, liker å planlegge og evner å gjennomføre. Selskapet byr på et internasjonalt og godt arbeidsmiljø med høyt tempo og mange muligheter. Arbeidssted vil være i Kristiansand. Les mer og registrer din søknad og cv innen 4. september på www.activepeople.no - Du er velkommen til å kontakte Activepeople ved Kristin Berthelsen på 91894305 Kruse Smith er entreprenørselskapet som identifiserer de gode ideene og har gjennomføringskraften til å sette dem ut i livet. Selskapet ble etablert i 1935 og er blitt en av Norges største entreprenører og en ledende eiendomsaktør. Våre forretningsområder er: Anlegg, Bygg, Byggfornyelse og Bolig- og eiendomsutvikling. Konsernets satsning innen bolig- og eiendomsutvikling er organisert i et eget selskap, Kruse Smith Eiendom AS. Konsernet består av rundt 1000 ansatte og hadde i 2012 en omsetning på 4,1 milliarder kroner. EiEndomsutviklEr Kruse Smith Eiendom AS er engasjert i mange store, komplekse utviklingsprosjekter på Sørlandet og har behov for å styrke vår kapasitet og kompetanse. Vi søker derfor etter deg som ønsker å være med på laget i denne spennende utviklingen. Kontorsted vil være Kristiansand. Arbeidsoppgavene vil i hovedsak bestå av: • Identifisere og utvikle eiendomsmuligheter • Utvikling av samfunnsaktuelle OPS prosjekt • Utvikling av ulike nærings- og boligkonsept • Relasjonsbygging og utvikling av nettverk mot attraktive samarbeidsparter og andre relevante miljøer • Prosjektansvar i separate utbyggingsselskaper og større utviklingsprosjekter Ønskede kvalifikasjoner: • Høyere utdannelse og relevant erfaring fra eiendoms-/prosjektutvikling • • • • Markedsorientert God skriftlig og muntlig fremstillingsevne God på prosess-/prosjektledelse Gode samarbeidsegenskaper og evne til å jobbe selvstendig • Positiv, kreativ, strukturert og resultatorientert Kontakt: For nærmere opplysninger om stillingen, kontakt Rune Berntsen, Sjef Eiendomsutvikling Syd, Kruse Smith Eiendom AS, telefon 916 33 404 eller rekrutteringsrådgiver Torbjørn Ravnaas, Mentor Partner AS, telefon 906 88 997. Søknadsfrist: 15.09.2013. Vi tilbyr: Konkurransedyktige lønns- og arbeidsbetingelser i et solid og velrenommert firma. Et spennende utviklingsmiljø med dyktige og hyggelige kolleger. For søknadsregistrering, se www.mentorpartner.no kruse-smith.no Fra idé til virkelighet Bestilling av abonnement Send mail til [email protected] eller ring oss på 03811 og vi hjelper deg Annonser 21 lørdag 31. august 2013 fvn.no Stiftelsen Kirkens Bymisjon Oslo (SKBO) er en diakonal stiftelse med ca. 1250 ansatte og 1600 frivillige medarbeidere innen sosial- og helsesektoren. Stilling ledig Elkem er blant verdens ledende selskaper innenfor miljøvennlig produksjon av metallprodukter og materialer. Hovedprodukter er silisium, solcellesilisium, spesiallegeringer til støperiindustrien, karbon og microsilica. Selskapet har produksjonsanlegg i Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika og Asia, i tillegg til et omfattende nett av salgskontorer i de viktigste markedene i Europa og Asia. Elkem er heleid av China National Bluestar. Sørlandets Maritime Videregående skole med Skoleskipet Sjøkurs er eiet av stiftelsen Sørlandets Seilende Skoleskibs Institution. Sørlandets Maritime Videregående skole har 60 elever fordelt på VG1 Teknikk og industriell produksjon og VG2 Maritime fag. Alle elever bor om bord hele skoleåret og undervises etter offentlig godkjent lærerplan. Skoleskipet Sjøkurs er klasset i DNV, bygget ved B&V i 1956 med en 10 syl. MAN på 2990 BHK. Skipet seiler i løpet av året en del tokt til inn- og utland, samt sommertokter. - karbon materialer til ferrolegeringsindustrien Teknisk service er en viktig strategisk faktor i Elkem Carbon sitt salg til ferrolegeringsindustrien. Som teknisk spesialist vil du være ansvarlig for tekniskservice til våre kunder, og inneha en viktig relasjonsbyggende rolle ovenfor disse. Til Skoleskipet Sjøkurs trenger vi: Maskinsjef/lærer De viktigste arbeidsoppgavene vil være: Vi kan tilby spennende oppgaver og godt arbeidsmiljø. Arbeidssted er Kristiansand. Stillingen vil medføre utstrakt reisevirksomhet. For ytterligere informasjon om stillingen ta kontakt med Stein Bergstøl tlf. 915 70 115 eller Heidi Feldborg tlf. 948 35 467 Registrer din søknad på www.elkem.no/Jobb i Elkem, innen 15 september 2013. Jobbdirekte AS Siv.Ing /erfaren ingeniør innen prosessmetallurgi, kjemi eller lignende Gjerne erfaring fra smelteverk Analytisk, pedagogisk, løsningsorientert og gode samarbeidsevner Gode engelskkunnskaper God relasjonsbygger Søkere må ha høyere utdanning på masternivå, ha god kunnskap om kirke og samfunnsliv og dele Bymisjonens verdigrunnlag. Søknadsfrist 20.september. Teknisk Spesialist • • • • • Stiftelsen Kirkens Bymisjon i Oslo søker kandidater til stillingen som generalsekretær. Se hele annonsen her: www.bymisjon.no Kontakt: Styreleder Åge Petter Christiansen, telefon 900 99 800. Elkem Carbon er verdens største produsent av Søderberg elektrodemasse og andre karbonrelaterte produkter til legerings- og aluminiumsindustrien. Selskapet har produksjonsenheter i Brasil, Kina og Sør Afrika, i tillegg til fabrikken i Kristiansand. Årlig omsetning er ca. 1,2 mrd. kroner. • Holde seg orientert om driftsstatus og utvikling på forskjellige smelteverk • Teknisk oppfølging av ovner som bruker Elkem Carbon sine produkter • Bistå Elkem Carbon sine kunder med bruk av karbonprodukter, for eksempel ved opplæring av deres personell, holde seminar, gi innspill til anbefalinger og prosedyrer, og bruk av simuleringsverktøy • Bringe ønsker, krav og markedsmuligheter tilbake til Elkem Carbon og delta i eventuelle produktutviklingsprosjekter • Vi ønsker at du har følgende kvalifikasjoner: GENERALSEKRETÆR Søknadsfrist: 20. september 2013 Fullstendig utlysningstekst finner du på www.sjoekurs.no Kunderådgiver Personmarked i Farsund og Mandal V is øke r pe rs o ne rs o mv ils ka pev e rdie r fo rv årekunde r. D ue r re s ul ta to rie nte rt o g mål re tte t. D ue r uta dv e ndt o gs a l gs o rie nte rt. D uh a re rfa ring frab a nk o g fina ns . Fo r ful l s te ndig utl y s nings te ks t -w w w . no rde a . c o m/ c a re e r Be ny tt jo b b id 1 4 9 2 0 2 Gjør det mulig Mobilt tilpasset Benteler er en ledende global aktør som utvikler og produserer bildeler til premiumsegmentet av bilindustrien. Med effektive, miljøvennlige og innovative systemer, arbeider mer enn 24 000 ansatte på 170 lokasjoner for at kvalitet på produkt og leveranse skal opprettholdes og videreutvikles. Farsund Aluminium Casting (FAC), en del av Benteler-konsernet, er en moderne og høyt automatisert aluminiumsfabrikk som designer, utvikler og produserer lettvektskomponenter i aluminium for kunder som Porsche, Ferrari, BMW, Land Rover og Daimler. FAC har i dag 240 ansatte og en omsetning på 420 millioner - som basert på inngåtte leveranseavtaler skal økes betydelig i årene fremover. Les mer på www.benteler.com. Til vår fabrikk i vakre Farsund søker vi nå Fabrikksjef til fabrikk i vekst og utvikling og med produkter i verdensklasse Vi skal videreutvikle en av hjørnesteinsbedriftene i Farsund til å bli en enda viktigere aktør i Bentelersystemet. Vi søker en utadvendt og energisk person til å lede fabrikken. Europas fremste bilfabrikker er avhengige av vår leveransepresisjon for å kunne opprettholde sin egen. For ytterlige å forbedre våre leveranser, vil du lede automatiseringsprosesser i bedriften og skape et effektivt og fremtidsrettet produksjonsmiljø. Stillingen rapporterer til Executive Vice President Region Northern Europe i Raufoss. ledelse. Som person er du handlekraftig, med solide etiske grunnholdninger. Internasjonal erfaring er en fordel. Du kommuniserer godt på både norsk og engelsk. Benteler tilbyr et faglig sterkt arbeidsmiljø med spennende oppgaver for store og interessante kunder. Hvis du drives av utfordringer og liker å løse komplekse problemstillinger i en produksjonsbedrift, vil vi gjerne ha kontakt med deg. Arbeidssted er Farsund. Den vi søker har relevant høyere teknisk utdanning og kan dokumentere gode resultater fra produksjonsHvis du har spørsmål om stillingen, ta gjerne kontakt med Mercuri Urval ved Bjørn M. Godsveen, telefon 975 59 063, Sigurd Beidel, telefon 975 59 020, eller Britt Røil, telefon 975 59 090. Vis interesse for stillingen ved å laste opp din CV og søknad på www.mercuriurval.no snarest. Alle henvendelser til Mercuri Urval behandles konfidensielt, om ønskelig også overfor oppdragsgiver. Les mer om stillingen ved å sende SMS kode Mercuri038 til 2012 eller scann QR-kode. Mobiltilpasset 22 Annonser lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 fvn.no Stilling ledig Økonor Accountor Group er landets største regnskaps- og rådgivningskjede. Vi har 95 kontorsteder, 950 høyt kvalifiserte medarbeidere og 16000 kunder innenfor alle bransjer. I Økonor Accountor Group ønsker vi å ansette de mest talentfulle menneskene som har tall som lidenskap. Vår visjon er å være våre kunders hverdagshelter gjennom å lette hverdagen og øke lønnsomheten. DAGLIG LEDER, Kristiansand Vår nye leder har ambisjoner og lyst til å gjøre en helteinnsats sammen med sine medarbeidere for å ivareta noen av landets mest spennende kunder. Du får handlingsrom og et bredt ansvarsområde. Finn kode: 43381315 REGNSKAPSFØRER/REVISOR, Arendal Bli en del av et team med faglig kompetanse og utvikling både lokalt og nasjonalt. Du vil få interessante og utfordrende arbeidsoppgaver, fleksibel arbeidstid og engasjerte kollegaer. Finn kode: 43392235 Les mer om oss på okonor.no Tone Martinesen Framnes mob: 90648551 [email protected] Anne Grete Omland Nikolaisen mob: 94880280 [email protected] Agder folkehøgskole ligger i Stokkelandskogen i Søgne. Den eies av Agder Høgskolelag og er en frilynt skole. Vi har plass til 100 elever fordelt på linjene billedkunst og foto, film, foto – opplevelser, friluftsliv og fotoreiser, internasjonal, jazz – rytmisk og reiseliv og samfunn. I tillegg driver skolen Agder kurssenter med utleie av rom/lokaler og bespisning til grupper. Vi har ledig en kombi-stilling som Kokk – storkjøkken (ca. 40%) og renholder (ca. 35%) I 75% fast stilling. Tiltredelse snarest. Jobben vil være knyttet til både skoledrift og utleie, og består i å lage frokost, lunsj og middag til elevene og gjestene våre, samt renhold av skolens lokaler. Arbeidstiden vil være dagtid, samt noen kvelder og hver 4. helg. Arbeidstiden kan bli utvidet hvis vi trenger vikarer eller har mye utleie. Skolens kjøkken har i dag 4 kokker. Daglig serveres 4 måltider til ca. 100 elever, i tillegg til gjester ved kurssenteret. To renholdere tar seg av daglig renhold i skoleåret. På sommeren tas det inn ekstrahjelp. Kurssenteret har 44 senger og en forelesningssal til ca. 50 personer. Om sommeren brukes hele skolen til utleie og har en kapasitet på ca. 150 senger. Blomsterdekoratør: 50-80% Lag annonsen din selv • Voksen og selvstendig • Ansvarsbevisst • Fokus på service og salg • Kreativ • Utadvendt/positiv • Sertifikat, egen bil • Trygg i faget • God norsk muntlig/skriftlig • Fleksibel/god arbeidsmoral Ring 03811 fvn.no/kundesenter Ledig jobb som massør Søknadsfrist: 23.sept [email protected] Tiltredelse: November 2013 i Thai massasje butikk Ring 941 81 506 / 470 16 401 4790 Lillesand - tlf. 37 27 21 50 Søknad med cv sendes Agder folkehøgskole, Høgskolevn. 49, 4640 Søgne eller på e-post [email protected] Innen 10. september 2013. Tlf.: 38 16 82 00 Fax: 38 16 82 01 E-post: [email protected] Pusse opp? GARTNERTJENESTER Astrids hageservice Astrid Mjåland Tlf. 907 56 502 Vi ønsker en person som er fleksibel og selvstendig. Fagbrev er ønskelig, men ikke et krav. Personlige egenskaper vektlegges. Lønn ifølge tariffavtale. Medlemskap i Statens Pensjonskasse. Kontakt oss for mer informasjon, tlf 38 16 82 00 v/kjøkkensjef Lena eller kontorleder Hilde. Arbeid/tjenester utføres PUSSE OPP? ledige stillinger Kommunikasjonsrådgiver Agder politidistrikt, Kristiansand Søknadsfrist: 15.09.2013 Se fullstendig annonse: www.politijobb.no eller www.politi.no Sprøytemaling av kjøkkeninnredning og lignende. S R Innredninger Tlf. 901 24 751 Polske håndverkere Muring, snekring, flislegging, maling. Taklegging, sliping av parkett/ tregulv, hellelegging. Tlf. 968 05 050 www.polishrenovation.com Sørlandets største jobbmarked Se i Fædrelandsvennen og på fvn.no/jobb ! Pensjonert maler utfører malerarbei med yrkesstolthet. Samvittighetsfull, nøyaktig, fagmessig. Ingen søling/grising. Grundig forarbeid. Gratis, uforpl. befaring/tilbud. Tlf. 462 15 157 ErfarEn snEkkEr ledig for mindre opp drag. Fagmessig arbeid. Tlf. 915 55 318 Brønn- og energiBoring utføres. Vanngaranti. Tlf. 976 64 000 Annonser 23 lørdag 31. august 2013 Torvet Motor Båt Eiendom Alle rubrikker samlet på ett sted Markedsplassen Send annonsetekst og bilde til [email protected] eller ring oss på 03811 og vi hjelper deg Ønskes kjøpt: Alt av sølv, gullsmykker, ur. Alt av interesse. Henv. M. Syvertsen, tlf. 940 35 997 Litt av hvert Div. uhøvlet plank til salgs Ubrukt, uåpnet nettbrett, Rimelig. Skal vekk. Må hentes. 2x8, 2x6 osv á 5 m lengde. Lyngdal. T. 97733591 trådløst, m/1 GB prosessor, 320 GB RAM selges kr 1500. Tlf 38 62 55 71/909 95 305 Ønskes kjøpt Norske mynter og sedler Ny verandadør Sørlandsved til salgs Hvitlakkert m/ vindu 200x 70 cm. Kr 3800. Tlf. 419 31 623 Sørlandsved. Bjørk/eik/furu. Tlf. 913 73 801 Ved til salgs Ønskes kjøpt Velholdt isbjørnskinn 20’ container, brukt. Tlf. 38 28 85 76 - 912 47 137 ønskes kjøpt. Kontakt Kjetil, 915 34 696, mail: [email protected] Rolex eller Omega klokka ønskes kjøpt uansett stand. Tlf. 915 72 911 Eike-/blandingsved t. salgs 2 år gammel, innelagret, i 1500 l storsekk. Kan leveres. Tlf. 971 72 769 Bjørke-/eike-/furuved 2 år gml. 1000/1500 l sekk + 60/40 l innelagret. Tlf. 413 15 386 Blandingsved til salgs v/Birkeland. 1000 liter sekk. Tlf. 901 71 174 Levende krabber/skalldyr ønskes kjøpt Gjerne fast leverandør. Tlf. 471 82 266 Flerfarget katt Grå/hvit katt Katt trenger hjem Jeg trenger like mye et hjem som en kattunge! Les om meg på db-k.no. Dyrenes Beskytter, tlf. 907 55 419 Jeg trenger like mye et hjem som en kattunge! Les om meg på db-k.no. Dyrenes Beskytter tlf. 907 55 419 Jeg trenger like mye et hjem som en kattunge. Les om meg på db-k.no Dyrenes Beskytter, tlf. 907 55 419 Svart katt Katt trenger et hjem Svart/hvit katt Jeg trenger like mye et hjem som en kattunge! Les om meg på db-k.no. Dyrenes Beskytter, tlf. 907 55 419 Jeg trenger like mye et hjem som en kattunge. Les om meg på db-k.no Dyrenes Beskytter, tlf. 907 55 419 Jeg trenger like mye et hjem som en kattunge! Les om meg på db-k.no. Dyrenes Beskytter tlf. 907 55 419 ønskes kjøpt til egen samling. Alt av intr. Tlf. 924 93 668 Rimelig snøscooter og plentraktor, ønskes kjøpt. Tlf. 474 51 797 Eike-, bjørke- og blandingsved i 1000-l. sekker. 2 år gml. Kan lev. Tlf. 906 10 060 Dyr – Utstyr Natvigs Brukthandel Festningsgt. 52 Kjøp og salg siden 1947! Innbo, dødsbo, gull og sølv. Rydding, bortkjøring. Vi kjøper nesten alt. Kontant betaling. Tlf. 38 02 06 06 LYNGHONNING Leveres strekninga Evje - Vennesla - Kristiansand. Bestilles på tlf. 971 58 909, Reidar Kjetså Shetlandsponny Søt, liten ponny til salgs. Hingst, hvit/brun. Snill og omgjengelig. Kr 7000. Kattunger, halvt perser. Tlf. 37 96 27 30 - 970 71 269 Bjørkeved til salgs i 60 l. sekk. Kr 65,- inkl. frakt i Kr.sandsomr. Tlf. 913 84 753 Mistet Funnet Rim. knappetrekkspill ø.kj. Hjulkapsel til Chrysler Brunt smykkeskrin i skinn norsk system. SMS eller ring: 905 70 219, Kenneth Gundersen mistet 11. aug på strekningen Byremo - Konsmo. Tlf. 38 70 39 60 - 930 86 841 Ca. 30 x 20cm. Mistet fredag 23. august på strekningen Skjærnøy i Mandal Larvik. E39. Har stor affeksjonsverdi og utlover derfor kr 25.000 til dem som kan hjelpe meg å få smykkeskrinet tilbake!. Ta kontakt på mail: [email protected] eller tlf. 976 46 651 Mynter, sedler og postkort ønskes kjøpt snarest. Kristiansand Frimerke & Mynthandel. Gravane 2. T. 38 02 62 50/975 09 351 Håndlaget kniv m/ kort blad og bjørke-/ ibenholtskaft. Lærslire. Tapt på veien mellom Gillsvannet og Øygardstjønn. Stor personlig verdi. Tlf. 915 68 168 Katt - Nodeland sentrum Kosete hunkatt - Blørstad Gode brevduer til salgs Unger 25-30 dager gamle. Kun kr 200 pr. stk. Herlof G. Herlofsen Tlf. 38 16 73 52 Trolig hannkatt, ca 12-14 uker gammel. Tlf. 901 37 702/481 53 092 Kosete hunkatt har oppholdt seg i Blørstadkollen, Slettheia siden 23.8. Håper den er savnet. Kontakt Marianne, tlf. 918 27 606 Flat coated retriever-valper Rimelig til salgs. Reg. i NKK. Vaksinert og chippet. Tlf. 404 75 698 HØSTKAMPANJE! Utvidet åpningstid med kampanjepriser f.o.m. torsdag 29. august Utvidet åpningstid i høst: torsdag: 15.30-19.00 Lørdag: 10.00-14.00 Normal åpningstid: Man-fre: 07.00-15.30 Du finner oss i: Buråsen 13, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand Telefon 38 14 45 00 [email protected] / www.h-j.no ViNDUEr DØrEr TrAPPEr Kampanjen gjelder bestilling av egenproduserte vinduer, dører og trapper 24 Annonser lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Når pris og kvalitet betyr noe Hus – Hjem Møbler til salgs LUFT-VANN VARMEPUMPER BYTT UT OLJEFYREN NÅ! FÅ INNTIL 25.000,- August- n e kampanj ! er i gang Brukte biler Audi A2 1,4 D Peugeot Partner Toyota Corolla 02 mod. Fantastisk bil. Lavt forbruk. 162.000 km. Kr 79.074. Tlf. 924 43 225 FINN-kode: 43446785 2012 mod. 3 seter. S + v hjul. Km 25.000. Meget pen bil. Kr 148.000. Tlf. 932 53 693 1996 mod. Km 179.000. Kr 19.530. Tlf. 472 44 777 FINN-kode: 43405746 FINN-kode: 43613254 BMW 328 IA Skoda Felicia LXI Avensis stv Pen og velholdt, 98 mod. Kun gått 165.000 km. S+Vhjul på alu.felg. Kr 76.500. Tlf. 412 09 052 FINN-kode: 43494658 1997 mod. stasjonsvogn. EU-godkjent til 28.02.2015. 8 komplette hjul. Km 82.000. Tlf. 911 86 446 FINN-kode: 43655499 2.0, D4D, 126 HK, 07 mod. Flott en eiers familiebil. H.feste, s + v hjul. Kun kr 135.000. Tlf. 913 43 914 FINN-kode: 43585686 BMW 520i AT Toyota Landcruiser Volvo V70 Summum 01 mod. Harley-Davidson Edition 2,2L 170 hk. Kr 49.999. 252.000 km. Tlf. 980 25 977 FINN-kode: 43407842 2006 modell. 5-seter. GX, skinn, navigasjon. 152.000 km. Kr 330.000 + reg. Tlf. 908 44 838 FINN-kode: 43500055 2011 modell . Meget fin. Selges. 75.000 km. Kr 359.757. Tlf. 902 06 192 FINN-kode: 43436720 BMW 3-serie Toyota Corolla Volvo XC 60 D3 02 model. 112.000km. Kr 78.119. Tlf. 37 27 64 12 - 902 28 973 2011 mod. Summum. Meget godt utstyrt og hel og pen bil. Ta kontakt tlf. 411 40 200 FINN-kode: 43523193 FINN-kode: 43501913 04 mod. S + v hjul medfølger. Km 138.047. Kjøpt på Smiths Auto i 2012. Kr 74.047. Tlf. 473 66 755 FINN-kode: 43642214 Mercedes E200 Toyota Avensis Volvo 164 99 mod. 248.000 km. Full historikk. Feil på girkasse, ellers god teknisk. Kr 11.000 f.reg. Tlf. 918 70 193 FINN-kode: 43571972 Advance InBusiness, stv. 147 HK, 2012 mod. Automat, h.feste, navi. Km 20.000. Kr 329.000. Tlf. 402 22 206 FINN-kode: 43565115 1967 modell. 257.000km. Kr 60.000. Tlf. 988 62 470 Nettopp EU ok. Mercedes SLK 200 Toyota Prius VW Caddy 1.4 2000mod. KUN 53.000km. Kr 130.000. Kan ta bobil u. 6m 99mod eller nyere i inb. Tlf. 906 77 124 F43616587 Mercedes SLK 200 2010 modell. Met. Automat. Blå/grå Advance. 37.000 km. Kr 188.000. Tlf. 906 22 277 FINN-kode: 43468599 07 mod. Hel og pen bil .Lav km.stand. Komfortabel og drivstoffgjerrig. Km 44.500. Kr 77.325. Tlf. 404 47 712 FINN-kode: 43523180 NB! Ikke flatpakket MAND.-FRED. TORSDAG LØRDAG 9-16 • 9-18 • 10-14 I STØTTE Sovesofa, lite brukt, kr 1000. Kjøkkenbord + 2 stoler, kr 600. Tlf. 481 25 773 40 00 58 94 Mjåvannsveien 192, 4628 Kristiansand www.sorlandskjokken.no Sørlandsparken Barstølvn. 52 - Tlf. 38 07 21 10 – HVER LØRDAG Slagverk Butikk i tre Guttesykkel Play Station slagverk, litt defekt selges kr 150. Tlf. 915 39 518 Koselig butikk i tre, med egne skuffer. Nypris kr 999. Selges nå kr 400. Tlf. 950 42 100 med støttehjul. I god stand. Selges kr 50. Tlf. 915 39 518 Guttesykkel Barnebøker Sabeltannskute Selger pent brukt guttesykkel m/ hjelm. ( 6 - 8 år) Kr 350. Tlf. 950 08 433 Mange flotte barnebøker selges samlet for kr 400. Tlf. 905 58 838 med 5 figurer til salgs kr 400. Tlf. 909 26 145 2 like sykler Nintendo DSi Smurfene selges kr 400/stk. Ca 3 år gml. Tlf. 906 57 014 med 4 spill, lader og veske. Kr 400. Ring Nellie: 476 41 070 4 smurfer, ”smurfehus/ hage og plakat, selges for kr 50. Tlf. 905 58 838 Karatedrakt Lekebord Kjøkken Str. 5/180 selges kr 350. Tlf. 934 10 716 med to krakker, passer for 2-9 år. Selges kr 200. Tlf. 915 39 518 Pent brukt kjøkken med tilbehør selges kr 250. Tlf. 915 39 518 Trillekoffert m/ Bratzmotiv Stellekommode Jentesykkel selges for kr 60. Som ny. Tlf. 905 58 838 Lite brukt stellekommode med tilbehør selges kr 250. Tlf. 915 39 518 Passer for 4 - 6 år. Kr 250. Ring Nellie: 476 41 070 Annonsere? Ring 03811 FINN-kode: 43588250 Annonser 25 lørdag 31. august 2013 Askeladden Brukte biler 11 VW Tiguan 4-Motion Båter – Utstyr VW Polo GT Velholdt.,R-d.sign, aut, nav, klima, pan, kamera, h.f, skinn. Km 37.500. Kr 383.000. Tlf. 905 67 414 FINN-kode: 43516558 09 mod. Km 66.000. Kr 123.074. Tlf. 902 06 192 FINN-kode: 43435949 Touran TDi VW Caravelle Hobby 720 UKfe Scand 550 Askeladden 605 Ca 1980 mod 14’ Seil-/ robåt med nyere Yamaha 5 HK. Kr 14000 Hel og pen. I Høvåg. Tlf. 905 82 457 FINN-kode: 43449525 13 mod. m/køyesenger. Som ny, selges kr 189.000/209.000 med telt. Tlf. 975 18 086 FINN-kode: 43573756 07 modell. Skjærgårdsjeep/ Landstedsbåt. Kr 72.000. Tlf. 457 70 850 FINN-kode: 43619612 Velholdt Askeladden 605 Explorer m/115 HK Suzuki, 2010 mod. Kr 249.000. Tlf. 915 81 884 FINN-kode: 43262633 VW Caravelle Camper Yamarin Vernøy 14’ Strøk.en biam 800 Kr 190000. Tlf: 917.17.052, 1 eier 1983. Varmt/kaldt. Dusj, yanmar 72hk, 13 knop Tlf. 917 17 052 FINN-kode: 43416026 7 seter, 2011 mod. Mye utstyr. Hel og meget pen bil. Km 49.000. Kr 228.594 ferdig reg. Tlf. 900 32 631 FINN-kode: 43640616 1996 mod. Km 281.150. Kr 39.337. Tlf. 939 93 899 VW Passat stv Km 49.800. Meget pen bil selges billig kr 235.000. Tlf. 932 53 693 FINN-kode: 43431214 05 mod. daycruiser. Kr 265.000. Tlf. 488 82 193 98 mod. med 20 HK Yamaha. Kr 35.000. Tlf. 38 05 05 02 - 476 12 345 FINN-kode: 43227022 1994 mod. CS Spesial. Km 324.600. I kjørbar stand som delebil/som den står. Kr 25.000. Tlf. 464 18 926 FINN-kode: 43654434 FINN-kode: 43604553 FINN-kode: 43649731 Golf Pluss DSG automat Hobby 720 UKFe Sunwind Bella 621 DC 2010 mod. 112.000 km. Kr 205.000. Kan disk. v/hurtig avgj. Tectylbeh. Mye utstyr. Touchskjerm. Tlf. 959 36 724 Finn-kode: FV20394550 FINN-kode: 43658225 Ønskes kjøpt Moped eller schooter. Uansett stand. Ikke Kinaprod. Tlf. 901 86 344 08 mod. 20’ daycruiser m/115 HK Mercury Optimax. Fullt utstyrt. Kr 249.000/bud. Tlf. 482 82 980 FINN-kode: 43348557 Askeladden Sollux 850 TC Vi henter bilen din gratis og betaler vrakpant, kr 3000. Tlf. 911 22 230 - 950 42 422 85 mod. Daycruiser Kr 40.000 Tlf. 414 14 134 Campingvogn – Bobil 2011 modell. 140 km. Kr 11.000. Tlf. 984 70 236 FINN-kode: 43517095 15’ daycruiser, 78 mod. med registrert henger. Kr 14.900. Kom med bud! Tlf. 950 91 670 FINN-kode: 43570881 Adria Matrix 670 Hobby Toscana 690 FINN-kode: 43585613 05 mod. 120 HK, 6 sengeplasser. Må ses! Høstpris før opptak, kr 499.000. Tlf. 977 95 230 FINN-kode: 42638961 Mahognisjekte Diana 700 23’ Selges kr. 570 000/bud. 2011 modell. Queensbed og senkeseng, stekeovn, vinterisolert. Tlf. 900 56 831 FINN-kode: 43257952 Høsttilbud. Pen delintegrert 08-mod for deg som ønsker litt mer plass kun 499.000. Tlf. 38 09 26 45 FINN-kode: 43284721 08 mod. Km 12.700. Selges kr 7000 inkl. hjelm. Tlf. 416 57 774 e.kl. 15.00 FINN-kode: 43572231 Skal du selge bilen Annonsepakken består av 3 innrykk i Fædrelandsvennen og 1 måned på FINN.no 4973 km. Kr 9000 inkl. årsavgift. Tlf. 473 91 757 FINN-kode: 43611432 Dolphin 475 Ubr. Dolphin 475 m/25 HK. Henger, innelagret. Kr 75.000. Tlf. 993 03 007, Kr.sand. FINN-kode: 43666488 Tromøy 23’ 1984 modell m/Yammar 3 syl. 200 kg hydr. kraftblokk. Fargeekkolodd. Selvlens. Kr 120.000. Tlf. 900 97 959 Finn-kode: FV20402415 Innendørs BåTlagrIng SYM Jet Sport Keeway F-Act Evo 08 mod. Daycr. Ankervinsj, teak, kartplotter. 175hk suzuki. Service hvert år og alle papirer. T. 982 80 349 FINN-kode: 43565052 Biler ønskes kjøpt Motorsykler Derbi Boulevar Prestige, 2013 mod. Kr 195.000 ferdig reg. Tlf. 995 10 123 Ibiza 22 T Ring 03811 fvn.no/kundesenter Trebåt/snekke. Nyoverhalt motor. Sjelden mulighet! Kr 9000/bud ønskes. Tlf. 953 34 343 FINN-kode: 43626058 ? Flott Diana selges kr 49.000 grunnet kjøp av større båt. Ring for info: 942 62 243 FINN-kode: 43588423 Tlf. 38 05 81 00 www.kbm.no 26 lø r dag 31 . aug ust 2 0 1 3 Sport Rundens kamper Eliteserien Lørdag kl. 15.30: Lillestrøm - Odd Lørdag kl. 18.00: Rosenborg - Aalesund før runden Mener norske domme Søndag kl. 15.30: Start - Sandnes Ulf Søndag kl. 18.00: Sarpsborg 08 - Haugesund Tromsø - Hønefoss Viking - Strømsgodset Søndag kl. 19.00: Molde - Vålerenga HARD ISLENDING: Gudmundur Kristjansson har fem gule kort i eliteserien i år. Her napper han litt i Espen Hoff på fredagens Start-trening. Toppserien Lørdag kl. 15.00: Avaldsnes - Amazon Grimstad 2. divisjon avd. 3 Søndag kl. 16.00 Arendal Fotball - Fyllingsdalen Fløy - Arna-Bjørnar Søndag kl. 17.00: Åsane - Vindbjart 3. divisjon avd. 6 Lørdag kl.16.00: MK - Vigør Mandag kl. 18.00: Flekkefjord - Sandnes Ulf 2 Jerv - Start 2 Vilhjalmsson tilbake på laget Alt tyder på at Matthias Villhjalmsson (26) er tilbake på Start-laget mot Sandnes Ulf. Toppscorer Alejandro Castro har slitt med overbelastning i lysken og starter trolig på benken. Vilhjalmsson har slitt benken i de tre siste kampene. – Jeg liker selvfølgelig ikke å sitte på benken. Men jeg klager ikke på treneren. Jeg liker ikke spillere som klager på treneren når de benkes, sier islendingen. Sannsynlige lagoppstillinger Start (4-4-2): Håkon Opdal - Glenn Andersen, Bismark Acosta, Jesper Mathisen, Rolf Daniel Vikstøl - Ernest Asante, Solomon Owello, Markus Heikkinen, Espen Børufsen - Espen Hoff, Matthias Vilhjalmsson. Sandnes Ulf (4-2-3-1): Sean McDermott - Edier Frejd, Avni Pepa, Milos Mihajlov, Espen Sola - Aksel Berget Skjølsvik, Anel Raskaj - Henrik Furebotn, Steven Lennon, Fredrik Torsteinbø - Marius Helle. Best på børsen 1) Jesper Mathisen 4,93 2) Håkon Opdal 4,81 3) Espen Børufsen 4,75 4) Solomon Owello 4,68 5) Matthias Vilhjalmsson 4,61 Foto: Torstein Øen Råtassene Gudmundur Kristjansson og Bismark Acosta mener kortene i eliteserien sitter for løst. Mons Ivar Mjelde og Magne Kristiansen støtter spillerne. Fotball Kristiansand – Man kan nesten ikke gjøre noen ting før det blir gult kort. Jeg føler jeg har fått et par veldig billige kort, sier Gudmundur Kristjansson. – Lista ligger lavere her enn andre steder. Det virker nesten som det er andre regler i Norge, sier Bismark Acosta. Start-duoen har til sammen samlet 13 gule kort hittil. Ingen andre i eliteserien har flere enn Acosta med sine sju. Kristjansson har fem. Nå kommer de, sammen med Start-sjef Magne Kristiansen og -trener Mons Ivar Mjelde, med kritikk av den norske dommerstandens linje når det gjelder utdeling av kort. Start har pådratt seg 34 gule og to røde kort så langt i sesongen. Kun sønda- gens motstander Sandnes Ulf er verre (37/2). Kjenner seg ikke igjen – Jeg synes generelt at den norske dommerstanden er god. Men noen av de kortene vi har fått er altfor billige. Blant annet de to siste Acosta har fått, sier Mjelde. – På helt generelt grunnlag synes jeg at listen blir lagt altfor lavt i forhold til frispark og gule kort. Dersom man sitter og ser på engelsk fotball, så kan man av og til tro at det opereres med to forskjellige regelverk, sier Magne Kristiansen, som mener kritikken ikke har noe med Start å gjøre. – Jeg ønsker ikke å skylde på noen, eller virke sutrete. Dette er et inntrykk jeg sitter igjen med etter å ha sett kamper fra eliteserien, sier Kristiansen. Dommersjef i Norges Fotballforbund, Rune Pedersen, kjenner seg ikke igjen i kritikken fra Start. – Det kan godt være at en klubb føler den har fått noen kort for mye. Våre fortolkninger av spillereglene er helt identiske med resten av Norden. Jeg har sett mange kamper, og jeg har ikke det inntrykket, sier han. forbundet å sammenligne antall gule og røde kort med tidligere sesonger. – Det har ikke vært noen unormal økning i antall kort de siste sesongene, sier Pedersen. Det er tre utlandske spillere som har pådratt seg flest gule kort i 2013. Pedersen mener det ikke er tilfeldig. – Jeg tror nok kanskje de utlandske spillerne oppfatter at dommerne er strengere her enn i utlandet. Men vi ønsker ikke en økning i fysisk fotball, og at de beste tekniske spillerne skal bli sparket ned, sier Pedersen. – Hva synes du om nivået på norske dommere nå? – Vi er godt fornøyd med dommerne våre. Det vil alltid være litt ujevnheter, på grunn av nye dommere og generasjonsskifte, men vi føler vi har en god plan, og det kommer fram nye, gode dommere. Vi slipper jo ikke til hvem som helst i eliteserien. De må vise at de holder nivået, sier Rune Pedersen. Tekst: Pål W. Jørgensen [email protected] - 90514446 Tekst: Håvard Karlsen [email protected] - 45055382 Vil skjerme teknikerne Ved sesongslutt pleier fotball- Se Start-sjef synge hymnen Revansjesugne venndøler Fotball Vindbjart har tapt tre av sine fire siste kamper i 2. divisjon. Søndag vil laget slå tilbake mot Åsane. – Mange er i god form, og det er masse spilleglede i gruppa. Vi er sugne på å revansjere oss. Alt ligger til rette for en god prestasjon borte mot Åsane, sier trener Steinar Skeie, som ikke undervurderer søndagens motstander. – Vi møter et spillende lag, som hadde ambisjoner om å ligge i toppen. Men vi er det beste laget i divisjonen når vi er på vårt beste, sier Skeie. Even Øgrey Brandsdal skal synge «Heltane fra Sørlandet» på Sør Arena søndag. Fredag holdt han generalprøven foran spillerne. – Man må gi litt av seg selv, sier mannen som i løpet av 2014 er Starts nye administrerende direktør. Etter kun to uker i jobben som administrasjonssjef kaster han seg ut i sitt mest nervepirrende øyeblikk i Start-jobben hittil. Foran rundt 5000 tilskuere skal Brandsdal fremføre Start-hymnen «Heltane fra Sørlandet». I går hadde han generalprøve for Start-spillerne etter trening. Pål W. Jørgensen ++Se video på fvn.no Han har en full tropp å velge fra til oppgjøret. Kaptein Jon Ole Reinhardsen spilte for rekruttlaget mandag etter å ha slitt med skade den siste tiden. I tillegg er Øyvind Gausdal og Henrik Robstad tilbake fra karantene. Fløy og Arendal Fotball skal også i aksjon søndag. Førstnevnte kan klatre over streken dersom de slår Arna-Bjørnar. Arendal Fotball tar i mot godt plasserte Fyllingsdalen hjemme. Håvard Karlsen Sport 27 lørdag 31. august 2013 Vi gir deg sportsøyeblikkene i avis og på nett! [email protected] - 908 70 716 Følg oss på: @fvn_sport #fvnsport Arild Sandvik Åge Harald NYHETSLEDER Drangsholt @FVNSandvik Rune Stensland @FVNDrangsholt @FVNStensland ere legger lista for lavt Håvard Karlsen Pål W. Jørgensen @FVNKarlsen @FVNJorgensen Statistikk Sondre Zachariassen Sandnes Ulf, kjent som Ulf fram til 2004, har gjestet Kristiansand ni ganger i serieog cupsammenheng. Start står med solide 5-3-1 og 17-5 i målforskjell. De tre første seriekampene endte med poengdeling (0-0 i 1970 og 1971, 2-2 i 1972), før Start vant 5-1 for fem år siden. Svein Mathisen (bildet) scoret begge seriemålene mot Ulf i 1972-kampen. Det var andre gang i hans lange karriere at han satte inn to seriemål i en og samme kamp. Første skjedde i 4-1-seieren mot Pors sesongen før. Den siste seriekampen mellom klubbene i Kristiansand huskes best for Erik Myklands første opptreden i Start-trøyen siden 1996. 5.oktober 2008 kom Myggen inn for Geir Ludvig Fevang 22 minutter før slutt. Få minutter senere var han nest sist på ballen da Aram Khalili scoret på brassespark - et av tidenes må på Sør Arena. De øvrige målscorerne var Leif Otto Paulsen, Jesper Mathisen og Geir Ludvig Fevang. Sandnes Ulf uten toppscoreren HAR FLEST GULE: Her får Bismark Acosta gult kort av dommer Svein Erik Edvartsen i bortekampen mot Vålerenga. Costraricaneren har så langt i sesongen pådratt seg sju gule kort – ingen i eliteserien har flere. Foto: SCANPIX Steinthor Thorsteinsson er ikke med Sandnes Ulf til Kristiansand. Den offensive midtbanespilleren med de lange innkastene pådro seg sitt tredje gule kort mot Rosenborg forrige helg og har karantene. Thorsteinsson har scoret fire mål for Sandnes Ulf i eliteserien. Like mange som forsvarsspilleren Kenneth Sola. Start-SANDNES ULF Direktesending fra kl. 13.40 ... før og etter kampen. I studio: Programleder Frank Mersland har med seg nyhetsleder i Fædrelandsvennen, Arild Sandvik, og påtroppende Start-sjef Even Øgrey Brandsdal på Sør Arena. delta: Du kan stille spørsmål – merk tweeten med #fvnstart 28 Sport lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 fotball fotball Vålerengas Mohamed Fellah (24) har skrevet under en treårs- kontrakt med danske Esbjerg, melder NRK. Han skal ha bestått den medisinske testen fredag. Esbjerg er klar for europaligaen. Fra før har klubben den norske midtbanespilleren Magnus Lekven i stallen. Han ble denne uken tatt ut på det norske landslaget til VM-kvalifiseringskampene mot Kypros og Sveits. Fellah har vært tilknyttet Vålerenga siden 2006. ntb Spissen Alessandro Matri (29) forlater Juventus til fordel for serierival Milan. Selv er Matri fornøyd med å være tilbake der han ble oppfostret som fotballspiller. Han var i Milans ungdoms- akademi, men ble solgt til Cagliari i 2007. – Det er en god følelse å være tilbake der jeg spilte som gutt. Jeg kjenner mange i klubben, og jeg har jobbet med treneren (Massimiliano Allegri) tidligere, sier 29-åringen. ntb Matri fra Juventus til Milan Vålerengas Fellah til Esbjerg SYKKEL-VM 2013 22 DAGER IGJEN Kan slå følge med Hushovd G Sørlandet får trolig to ryttere til sykkel-VM i Firenze 22.– 29. september Kristoffer Halvorsen fra Kristiansand blir sett på ett av Norges største sykkeltalenter. 17-åringen ligger nå meget godt at til å bli tatt ut til sitt første VM. norske juniortroppen til mesterskapet. Norge har full kvote, noe som vil si seks plasser. – Han har kjørt veldig bra i år. Selv om det er en tøff og kupert VM-løye, kan Kristoffer på sine beste dager også klatre godt. Blir han med i en spurt, kan alt skje. Der er han blant de raskeste juniorene i verden, sier Lexberg. Halvorsen selv drømmer om en spurt. – Det er en veldig hard løype i fellesstarten. Jeg har forhåpninSYKKEL ger om å gjøre det bra om jeg blir tatt ut. Det kommer nok KRISTIANSAND ikke til å bli noen massespurt. – Jeg tror jeg må bli syk eller Jeg tror det blir en gruppe på skadet for ikke å bli tatt ut, sier rundt 20 ryttere som henger en selvsikker Halvorsen til med mot slutten, og jeg har velFædrelandsvennen. dig lyst til å være blant dem, sier 17-åringen, som populært blir 17-åringen. kalt «Doffen», er inne i sin første sesong som junior. Der har han - Stort talent imponert stort. Glåmdal- – Er han det største talentet i rytteren står blant annet bokført Norge, Lexberg? med to verdenscupseirer, en – Det er alltid vanskelig å si. etappeseier i Tour de Himmel- Han er helt klart et stort talent, fart, en syvendeplass i Paris- og han minner litt om Sondre Roubaix, og han vant gaterittet Holst Enger, sier Lexberg. Team Plussbank-rytteren under NM i Kristiansand tid- ligere i sommer. Holst Enger er sterkt ønsket av – Kristoffer ligger forholdsvis flere profflag etter en fantastisk godt an til å få en VM-plass, sier sesong, og skal sykle i U23- landslagsleder Kai Lexberg i klassen i VM. sykkelforbundet. – Begge kan spurte, og kjører godt oppover, sier Lexberg, som mener Halvorsens vinnerskalle Blant de raskeste Det er han som skal ta ut den er en av tenåringens største styr- ker. – Han er ekstremt sterk i hodet, sier han. Halvorsen, som har den belgiske spurtkanonen Tom Boonen som forbilde, reiser til Italia med juniorlandslaget i neste uke for å sykle etapperittet Giro Della Lunigiana. To sørlendinger – Det rittet har betydning. Der må rytterne vise at de ikke er helt ute av form, sier Lexberg. Halvorsen er ikke bekymret. – Jeg er ikke i dårligere form nå enn tidligere i sesongen. Og da gikk det jo ganske bra, sier sykkeltalentet. I VM vil han trolig få selskap av Thor Hushovd. BMC-ryt- teren skal ganske sikkert sykle lagtempoen med profflaget sitt. Om det blir fellesstart på 35-åringen, blir bestemt når forbundet kommer med uttaket sitt 9. september. Etter det Fædrelandsvennen erfarer er mye opp til Hushovd selv. Føler han at kroppen er god nok til å gjøre det godt i VM, blir han med. Hvis ikke, står han over. Tekst: Håvard Karlsen [email protected] - 45055382 Kristoffer «Doffen» Halvorsen Røinås var VM-aktuell – ble skadet Fridtjof Røinås (19) hadde ambisjoner om å komme til VM i Italia, men har nå gitt opp sesongen. – Siden Glava Your i mai har jeg slitt med kneet. Det har vært mye av og på. Nå fant vi ut at nok var nok, sier Røinås. Grimstad-gutten sykler til daglig for Thor Hushovds Team Plussbank, og var aktuell for U23-klassen i VM. – Jeg hadde håp om å bli med. Det er selvfølgelig veldig bittert, men jeg vil heller bli helt frisk og begynne på nytt igjen neste sesong, sier 19-åringen. Fakta – Hvordan fikk du skaden? – Det er overbelastning, rett og slett. Jeg har trent for mye, sier Røinås, som ikke kommer til å stille opp i flere konkurranser denne sesongen. ee Født: 13. april 1996 ee Klubb: Glåmdal Sykkelklubb ee Skole: NTG Kongsvinger ee Meritter 2013: Etappeseier i Trofeo Karlsberg, Tour of Istria og Tour de Himmelberget. NM-gull i gaterittet i Kristiansand. Seier i morgendagers helter-rittet. Håvard Karlsen STORT TALENT: Kristoffer Halvorsen (17) har imponert stort på sykkelsetet. Nå er junioren aktuell for VM i Firene i slutten av september. Foto: Nicolai Gaustad Olsen «Svarte! La opp ett år for tidlig» Tottenham-fan Ole Martin Årst (39) skulle gjerne spilt for Tromsø mot favorittlaget. fotball – Det første som slo meg da Tromsø fikk plass i europacuppulje med Tottenham, var at jeg ga meg for raskt, sier den tidli- gere Tromsø- og Start-spilleren Årst. På Twitter la han fredag ettermiddag ut meldingen «Svarte! La opp ett år for tidlig», som kjapt fikk mange kommentarer av det humørfylte slaget. – Det var tilfeldig at jeg begynte å heie på Tottenham. Jeg så en tippekamp på tv, og laget hadde klassespillere som Osvaldo Ardiles og særlig Glenn Hoddle. Alle de andre i gata mi holdt med United eller Liverpool, og jeg hadde ikke lyst til å følge strømmen, sier Årst. Da han spilte i belgiske Gent for et drøyt tiår siden, ble han linket til sin favorittklubb. Men noen telefon kom det aldri fra den tradisjonsrike Premier League-klubben. Årst mener Tromsø har vært maksimalt heldige med sine gruppemotstandere. – Tottenham blir vanskelige, men kommersielt vil det være topp å møte dem. Anzji spilte jeg mot i europacupen i fjor, og de har mistet noen spillere, og er absolutt mulige å slå. Det samme gjelder Sheriff Tiraspol, mener Årst. Les hele saken på fvn.no Rune Stensland Sport 29 lørdag 31. august 2013 fotball fotball Martin Pusic slo tidlig hull på Sogndal-forsvaret. Det ga bergenserne 1-0 på eget gress i eliteserien fredag. Scoringen etter bare seks minutter holdt for et Brann-lag som måtte spille litt under en halv omgang med ti mann. Fredrik Haugen ble utvist for sitt annet gule kort etter 67 minutter. Med tre nye poeng ligger Brann på sjetteplass. Bergensklubben står med 33 poeng etter 22 serierunder. Sogndal ligger rett bak på tabellen, med fire poeng færre enn fredagens motstander. ntb Med Erik Lamela inn portene på White Hart Lane, har Tottenham svidd av over 850 millioner kroner i sommer. Den argentinske spissen ble fredag offisielt klar for London-klubben. Overgangen fra Roma var ventet. Allerede tidligere i uken bekreftet italienerne salget av 21-åringen. Det er ikke klart hvor lang kontrakt han har fått. Lamela koster Tottenham 30 millioner euro. Det tilsvarer 243 millioner kroner. ntb Pusic avgjorde for Brann mot Sogndal Tottenham bekreftet Lamela-kjøp Idretten fikk gavepakke til 240 millioner kroner Først fikk hun applaus for en «budsjettlekkasje» til idretten på nær en kvart milliard kroner. Deretter roste kulturminister Hadia Tajik idrettsbyen Kristiansand. Manchester United-kaptein Nemanja Vidic gleder seg til søndagens klassiker mot Liverpool. fotball IDRETTSPOLITIKK KRISTIANSAND – Dette er egentlig en hemmelighet, men i 2014 kommer regjeringen til å endre tippenøkkelen til 56 prosent, sa Tajik til stor applaus fra de nær 250 fremmøtte på åpningsdagen av den tre dager lange nasjonale idrettskonferansen i Kristiansand. Det betyr i klartekst at idretten får 240 millioner kroner mer å rutte med kommende år. Tippenøkkelen handler om hvordan overskuddet til Norsk Tipping skal fordeles, og i dag er ordningen at idretten får 45,5 prosent av fortjenesten. I en pressemelding i fjor foreslo regjeringen å endre tippenøkkelen i 2015, slik at 64 prosent av overskuddet går til idrettsformål, 18 prosent til kulturformål og 18 prosent til samfunnsnyttige eller humanitære organisasjoner. Den ekstra bevilgningen til idretten skal først og fremst bedre anleggssituasjonen i landet, samt bidra til å hegne om spillmonopolet til Norsk Tipping. – Spiller man for en hundrelapp i Norge, går 30 kroner tilbake til gode formål. I Danmark, HØSTTILBUD PÅ fra GLAD: Visepresident i Norges Idrettsforbund, Jorodd Asphjell, overrakte blomster til kulturminister Hadia Tajik i Caledonien Hall etter fredagens kunngjøring om endret tippenøkkel fra 2014. Foto: Rune Stensland med en rekke private aktører, går bare mellom 80 øre og tre kroner til slike formål, understreket Tajik fra podiet i Caledonien Hall. Fulgte opp varaordføreren Etter en hektisk dag på Sørlandet, som startet med besøk på Lyngdal Bo- og Omsorgssenter, rakk statsråden ikke åpningen av helgens idrettskonferanse. Den startet med en hyllest til idrettsbyen Kristiansand, der varaordfører Jørgen Kristiansen trakk fram anleggssituasjonen som landets beste per innbygger, og den formidable prosentandelen barn og unge som er medlem av et idrettslag. Han benyttet også anledningen til å skryte av verdens eldste skiklubb, Oddersjaa, samt minne om at Vest-Agder som beste fylke i landet hadde hele fem idrettsutøvere med i LondonOL i 2012. – Dere har mye å være stolte av her. Aquarama er verdt å fremheve, sa kulturminister Tajik til Fædrelandsvennen etter sitt innlegg om lokalidrettens rolle i statens idrettspolitikk. Ønsker idrettsting Hun var imidlertid ikke alene om å poengtere at den nasjonale anleggssituasjonen kan bli bedre. Også visepresident i Norges Idrettsforbund, Jorodd Asphjell, snakket varmt om betydningen av regjeringens gavepakke til nær en kvart milliard kroner. Han lovet også å vurdere Jørgen Kristiansens oppfordring om å la Kristiansand få arrangere Idrettstinget i 2019 (samles hvert fjerde år, og avholdes i Trondheim i 2015). – Det har vi aldri gjort tidligere, og med 600 deltakere vil det være et signal om at vår landsdel er et kraftsenter for idrett, poengterte Kristiansen til Fædrelandsvennen. Tekst: Rune Stensland [email protected] - 97597785 – Det er alltid tøft å reise til Anfield. Det blir ikke annerledes i år, sier serberen. United har innledet sesongen med seier mot Swansea og uavgjort i toppkampen mot Chelsea. Fire poeng må være godkjent for lagets nye manager David Moyes. Liverpool har vunnet begge sine kamper (Stoke og Aston Villa). – De har startet bra med to seirer. Det betyr at de er fulle av selvtillit, men vi reiser dit fornøyd med egen form. Vi er klare, sier Vidic. Det er de to mestvinnende lagene i engelsk fotball som møtes på Anfield i Liverpool. United har vunnet serien 20 ganger, Liverpool 18. Der Liverpool var 1970- og 80-tallets store lag, har United fullstendig tatt over tronen. Sist Liverpool vant ligaen var i 1990. Siden har Manchester United vunnet 13 Premier League-titler. – Vi vet det blir en veldig tøff kamp. Jeg tror de kommer hit og igjen satser på kontringer. Det er vi som er hjemmelag og må forvente å styre kampen, sier Liverpools kaptein Steven Gerrard. Liverpool skuffet mot topplagene sist sesong. – Vi fikk ikke det vi fortjente i toppkampene i fjor. Skal vi forbedre det, må vi klare å avgjøre jevne kamper til seier, sier Gerrard. Hos Liverpool mangler fortsatt suspenderte Luis Suárez. ntb-dpa GARASJEPORTER , 0 .99 4 Isolerte garasjeporter inkl. portåpner og ferdig montert fra kr. 9.900,- PROFFE MONTØRER - TOPP KVALITET ring 907 98 411 905 38 910 Ny stor test for Moyes for tilbud! Fløy – Arnar-Bjørnar Søndag 1. september kl. 16.00 Billpris: kr 80,- 30 Sport lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 TRAVTIPS TRAVTIPS SØRLANDETS TRAVPARK SØNDAG. 1. SEPTEMBER 17.30 (Merk tiden.) Frode Hamre fortsetter sin seiersmarsj og viser frem den ene kanonen etter den andre. Amerikaner hoppa Hope And Love har imponert i to strake førsteplasser her på Sørlandets Travpark. Må være syk eller bli påkjørt for å tape dette løpet. Tjomslands seiersmaskin Sjeikens Gull gikk på sitt første nederlag sist. Da ble han for hissig og galopperte fra start. Hans tiende seier på ellevte forsøket kommer trolig i søndagens løp. V65-1 2140 Autostart. Start 18.00 1 Dumdumboy O Øst Fint spor.Trippelsjanse. C 2 Staro Dream On K Mal Kommer ut etter pause. C 3 Blue Question M Ber Maks sist. Løp I kroppen. C 4 Santana J Und Henger med til en premie. C 5 Emily Park A Frø Best på sprint. C 6 Owners Pride R Wii Bra sist etter lang pause. B 7 Hope And Love F Ham Kanon bra hoppe. Banker. A 8 The Bachelor V Hop Tøft å vinne. C 9 Iron Side E Høi Bra kapasitet, men mye galopp. B Hope And Love-Owners Pride-Staro Dream On Outs: Iron Side 7 Hope And Love er ei talentfull 4 årshoppe. Hun har vært enormt bra I sine siste starter. Nest sist vant hun etter en stor galopp, mens sist danset hun unna fra tet til en enkel seier. Dette er som sagt ei hoppe med med det lille ekstra. Uten galopp stor vinner hun dette løpet helenkelt. Dagens sikreste vinner. V65-2. 1640 voltestart. Till v/500/1000. Mont’eløp Start 18.22 1 Max Reodor T Sle Premie er målet. C 2 Høiby Krissa L Gun Bra. Kan lede lenge. B 3 Alm Tindar M Ber Bra, men møter gode hester. B 4 Ara Faks K Lie Premie med klaff. D 5 Rigel Elden K Wåg Ikke vist noe som tilsier seier. D 6 Friskus K Kva Debuterer i mont’e. a 7 Moe Argr K Knu Forbedret sist. Likevel tøft. C 8 Zevs S Løv Elsker sprint. Favoritt. B 9 Horgen Kinge V Pal Fornøyd med premie. C Friskus-Zevs-Høiby Krissa Outs: Alm Tindar 6 Friskus debuterer i mont’eløp. Han så meget fin ut i prøveløpet og elsker søndagens sprintdistanse. Rytteren Kristine Kvasnes er i tillegg veldig optimistisk på hestens vegne. 8 Zevs er også en meget bra mont’ehest og blir trolig favoritten. Han trenger å få det litt servert, men speeder voldsomt med rett løp. 1 2 3 4 5 6 V65-3 1609 autostart Antaro T Sol Against All Odds V Tjo Othello M Hel Super Chell K Mal Bob Bob L. R Wii Li Li Fly E Bru Start 18.44 Kommer ut etter lang pause. Bra sist. En av flere. Ikke vist noe på lenge. Premie er bra. Kommer ut etter lang pause. Fin form. Gardering. Sport i helgen B A C C C B 7 Not Available N. G For Ikke god nok. D 8 Chellas Girl G Mik Henter seg som alltid en premie. C 9 Oline Hovmand E Høi Kapabel, men usikker form. B 10 Thai Victory J Und Usikker form, men kan litt. C 11 Terrestrial S Jes Flott form. Gardering. B Against All Odds-Li Li Fly-Terrestial Outs: Antaro Et meget flott spilleløp der 2 Against All Odds blir min knepne favoritt. Han var meget bra sist til tredje i et tøft V75 løp. Hadde i følge kusken litt utstyrsproblemer, sånn at mest sannsynlig andreplassen røyk. Er variabel, men har kapasitet til å vinne dette løpet. 6 Li Li Fly har meget fin form. Nest sist gikk hun meget bra etter galopp. Sist kjempet hun helt inn, men tapte på målfoto. 1 Antaro kommer ut etter lang pause. Har fått et perfekt spor og er sikkert med i fremste rekke. 11 Terrestrial har trukket et sjanseartet startspor. Er avhengig av tempo for å vinne dette løpet. 9 Oline Hovmand kan mye og møter rett selskap, men leter litt etter formen. V65-4 2140 voltestart till v/200/400. Start 19.06 1 Sjeikens Gull Ø Tjo Perfekt lløp. Vinner igjen. A 2 Carolina K. M Ber Vinner nok ikke. D 3 Ås Glimten J Und Er med i trippelkampen. C 4 Røstekongen P Arv Kan få en premie med klaff. D 5 Branddon K Mal Vunnet to på rad. Trippelsjanse. C 6 Eskelands Bror T Sol Bra. Har fått et løp i kroppen. B 7 Stjernebård K Wåg Forbedret sist. Likevel tøft. D 8 Flyveren V Tjo Spurtet bra sist. C 9 Aabergen A Frø Smyger med til en matlapp. C 10 Sebina Stjerna M Hel Variabel. Premie. D 11 Vertigo Prins E Høi Knallform. Tøft å hente 40 meter? B Sjeikens Gull-Vertigo Prins-Branndon Outs: Eskelands Bror 1 Sjeikens Gull er en vinnerhest av de sjeldne. Gikk på sitt første tap sist i det tiende forsøket. Da ble det startgalopp og posisjonstrøbbel underveis. Denne gangen står han perfekt til og leder trolig fra start til mål er passert. V65-5. 2140 autostart Start 19.28 1 Lady Gaga K Roe Må være fornøyd med premie. 2 South Prestige V Tjo Henger med, men aldri vunnet. 3 Classic Rose T Sol Skuffet sist. Kan bedre. 4 Thunder C.N. H Arn STARTER IKKE. 5 Connie Hill K Mal Kommer ut etter pause. 6 Royal Fighter O Øst Elendig sist. Syk? 7 Give Me A Question E Høi Ble mør sist. Best med ryggløp. 8 Borga Figo V Hop Bra traver I form. 9 Rose Garden S Jes Kapabel, men mye galopp. 10 Spank Me Twice P Gli Ok. Avhengig av tempo. 11 Russian Frontline F Ham Bra sist. Kan gjenta. 12 Wild Ride J Und Ikke god nok. Borga Figo-Russian Frontline-Rose Garden Outs: Connie Hill 8 Borga Figo er en hest I fin utvikling. Sist på Årjæng i Sverige var han dyktig i NM rallycross og shortcar Arr. lørdag og søndag av KAK på Rugslandsbanen. Start lørdag kl. 11.00 og søndag kl. 12.05. Søndag kl. 16.00: Fløy-Arna Bjørnar på Color Line stadion. Arendal Fotball-Fyllingsdalen på Lunderød stadion. Søndag kl. 17.00: ÅsaneVindbjart på Myrdal gress. 3. divisjon menn avd. 6 Lørdag kl. 16.00: MK-Vigør i Idrettsparken. FOTBALL FRIIDRETT BILSPORT Eliteserien menn Søndag kl. 15.30: Start-Sandnes Ulf på Sør Arena. 2. divisjon menn avd. 3 Av Ingvar Ludvigsen Tvedestrandslekene Arr. av TT&IF, med Innlagt kretscup for 10-14år. Start på Lyngmyr Stadion kl. 14.00. Motbakkeløp Arr. søndag kl. 12.00 av Iveland IL, fra Iveland sentrum til Berefjell. Fløymila Arr. lørdag av Flekkerøy IL. Start kl. 11.30, med løyper på en mil og fem kilometer TRAV DD og dobbel V5 Arr. søndag på Sørlandets Travpark. C C B B C C A B B B D nederlaget mot tøffere motstand enn det han møter her. Nest sist imponerte han voldsomt og fikk mye positiv omtale i travpressen. Selv fra et dårlig startspor skal han sees med en solid vinnersjanse. 11 Russian Frontline var god til seier sist. Etter en tur ute i sporene kom han seg ned utvendig for lederen, knakk denne og kontrollerte inn til en fin seier. V65-6 2140 voltestart. Till v/55/110. Start 19.48 1 Trø Kato E Høi Perfekt spor. Kan lede lenge. A 2 Stjernepila P Arv Blir sjelden mye betrodd. D 3 Hage Frøya K Mal Aldri vunnet. C 4 Eldpeppi Ø Tjo Skuffet litt sist. Best med ryggløp. B 5 Høiby Jakk S Jes Svak sist. Aldri vunnet. C 6 Karmland Balder M Hel Premiejeger. D 7 Lomana J Dag Bra sist etter galopp. I form. B 8 Ådne Kongen K Wåg Ikke god nok. D 9 Gaupen Nina J Und Kapabel, men mye galopp. B 10 Moi Jerka V Tjo Knallgod sist. Kan gjenta. B 11 Karelius V Hop Bedre form enn raden. B 12 Spikåsa T Sol Kommer ut etter pause. C 13 Knutli Millen R Wii Galopp sist. Kan bedre. C 14 Bovis Rambo O Øst Knallform. Galopperer mye. B Trø Kato-Moi Jerka-Lomana Outs: Gaupen Nina En herlig spillenøtt avslutter søndagens V65 meny. 1 Trø Kato står perfekt til i førstespor. Han ble kastrert tidligere i år og begynner nå å skjønne hva dette går ut på. Han kan lede hele veien. 10 Moi Jerka imponerte sist på Klosterskogen. Knallet til og overtok teten runden fra mål. Dro deretter hardt unna og vant med mange meter. 9 Gaupen Nina gikk feilfritt sist og da var hun i toppen. Ventes enda bedre til søndagens løp. 7 Lomana er vond å få først i mål. Sist galopperte hun tidlig i løpet, men viste stor fart etterpå og er i form. 4 Eldpeppi ledet lenge sist, men ga seg midt på oppløpet. Tror hun har fordel av å sitte i rygg helt til oppløpet kommer til syne. Da speeder hun fort. 11 Karelius og 14 Bovis Rambo har begge kapasitet til å vinne dette løpet, men da må galoppskoene legges igjen i stallen. Lite V65-forslag Stort V65-forslag V65-1:7 Hope And Love V65-1: 7 Hope And Love V65-2: 6-8 V65-2: 6-8-3-2 V65-3: 2-6-1-11 V65-3: 2-6-1-11-9 V65-4: 1 Sjeikens Gull V65-4: 1 Sjeikens Gull V65-5: 8 Borga Figo V65-5: 8-11-5-9-3-10 V65-6: 1-10-9-7 V65-6: Alle 14 32 rekker x 5 = 160.- kroner 1680.- kroner fotball fotball Manchester United ønsker å knytte til seg Athletic Bilbaos midtbanemann Ander Herrera (24) før overgangsvinduet stenger mandag. Ifølge avisen Marca har Manchester United lagt inn et bud på 30 millioner euro. Bilbao skal forlange minst 36 millioner euro (rundt 280 millioner norske kroner).ntb Tottenham styrker stallen med den rumenske midtstopperen Vlad Chiriches (23). Han hentes fra Steaua Bucuresti. Sesong hjalp han klubben til rumensk seriegull. Ifølge britiske medier ligger overgangssummen på 80 millioner kroner. Chiriches har spilt 19 landskamper for Romania. ntb Moyes byr på Herrera Hundretusenvis av mennesker står uten mat. Du kan redde liv. 200 kroner gir mat til en familie på fem i 20 dager. Send SMS Syria til 2272 og gi 200 kroner eller gi ditt bidrag til konto 8200 06 10190. Barn i Syria dør! Spurs henter rumensk stopper ANNONSER 31 lørdag 31. august 2013 ����� � �� � � ����� ����������� ������������ ���� � �� � �� ����� � ��� �� �� � ���� � � � �� �� �� � � � � � ������ � � �� �� � �� � ���� ���� � �� � � � � � ������ ��� � � ����� ��� � ������ � �� � � �� � ����� � �� Skevik 21.03 Alle tiders blinkskudd 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 På dansefot 00.05 Nattønsket 02.03 Helgeland 04.03 Alle tiders blinkskudd 05.03 Spill våken 05.45–06.00 Værmelding 32 24.00 Spy vs. Spy 01.00 Texas Car Wars 02.00 Flying Wild Alaska 03.00 Yukon Men 03.55 American Guns 04.45 Nattsending Radio og tv Dagsnytt hver hele time. 06.00 Dagsnytt Dagsnytt hele time. 06.05 Senthver og tidlig 06.00 God Dagsnytt 07.03 helg 06.05 Distriktsnyheter Morgenkonserten 08.03 med 07.03 Diktafon værvarsel 07.35 Bok i P2 08.06 Friluftsmagasinet 08.00 Nitimen Dagsnytt 09.05 08.05 Popquiz Verdibørsen 11.06 09.03 Øde Ringøy inn musikken – 12.05 815 Ukeslutt 49 002 12.30 10.03 P.I.L.S. Radiodokumentaren 13.30 11.03 Helgeland Verden på lørdag 14.03 12.03 Jacobsen Kurer 16.03 på lørdag 12.30 20 Ukeslutt 18.05 spørsmål 13.30 Studio Sokrates 18.30 Superblokka 14.03 Lørdagskveld Jungeltelegrafen 20.03 med Pia 15.03 Bob Dylan Skevik 15.30 Diktafon 20.30 Værmelding med 16.03 Museum 2-dagersvarsel 16.40 Lørdagskveld Verden på lørdag 20.34 medmed Pia Korrespondentbrevet Skevik 17.03 På livet laus 21.03 Alle tiders blinkskudd 17.30 Dagsnytt Kunstreisen 22.00 med 18.05 BluesAsylet værmelding 19.03 Musikk i P2 22.05 På dansefot – Verdis Requiem 00.05 Nattønsket 22.00 Helgeland Dagsnytt 02.03 22.05 Rundt midnatt 04.03 Alle tiders blinkskudd 23.03 Spill Bob Dylan 05.03 våken 23.30 Rundt midnatt – Ekstra 05.45–06.00 Værmelding 00.05–06.00 Notturno Dagsnytt hver hele time. 06.00 Dagsnytt Dagsnytt kl. 06.00, 07.00, 06.05 Morgenkonserten 08.00,Diktafon 09.00, 12.00, 14.00 og 07.03 16.00.Bok i P2 07.35 06.00 Dagsnytt Dagsnytt 08.00 06.05 Verdibørsen Grisetidlig 08.05 09.03 Ring Lørdagsrådet 09.03 inn musikken – 12.03 of Radio815 Best 49 002 resepsjonen 10.03 Radiodokumentaren 14.03 Verden VG-ListapåTopp 20 11.03 lørdag 16.03 Kurer P3lørdag 12.03 20.00 Ukeslutt Christine 12.30 22.00 Studio nu:no Sokrates 13.30 24.00 Jungeltelegrafen P3natt 14.03 05.03–06.00 P3natt 15.03 Bob Dylan 15.30 Diktafon 16.03 Museum 16.40 Verden på lørdag med Korrespondentbrevet Nyheter 17.03 På hver livet hele laus time. 06.00 Variert musikk fra 17.30 Kunstreisen 70-tallet til i dag 18.05 BluesAsylet 08.00 Musikk Helgemorgen LIVE 19.03 i P2 – Verdis 10.00 Norges 1000 beste Requiem sanger 22.00 Dagsnytt 14.00 Rundt Musikk,midnatt sport og 22.05 trafikk 23.03 Bob Dylan 18.00 Rundt Radio Norges 23.30 midnatt – Ekstra 80-tallskveld 00.05–06.00 Notturno 22.00 Paul Youngs topp 10 fra 80-tallet 23.00 80's non-stop 02.00–06.00 Nattmusikk Dagsnytt kl. 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00 og 16.00. 06.00 Dagsnytt Nyheter hver hele time. 06.05 Grisetidlig 05.00 Svart-hvitt 09.03 Lørdagsrådet 06.00 Lyden av P4 12.03 Best of Radio06.30 Barnas Beste resepsjonen 07.00 Opp og hopp med 14.03 VG-Lista Topp 20 Nissa og Elisabeth 16.03 P3lørdag 08.00 Best of Radiofrokosten 20.00 Christine 09.00 P4s helgefrokost 22.00 nu:no 12.00 Jorda rundt på 80 24.00 P3natt sekunder 05.03–06.00 P3natt 16.00 Sport og musikk direkte 18.00 Sport og musikk 23.00 Svart-hvitt 24.00 Lyden P4 time. Nyheter hverav hele 01.00 Variert Vi og verden – fra 06.00 musikk innenrikstil i dag 70-tallet 01.30 Helgemorgen Vi og verden –LIVE utenriks 08.00 02.00–05.00 av P4 10.00 NorgesLyden 1000 beste sanger 14.00 Musikk, sport og trafikk 18.00 Radio Norges 80-tallskveld 22.00 Paul Youngs topp 10 fra 80-tallet 23.00 80's non-stop 02.00–06.00 Nattmusikk Nyheter hver hele time. 05.00 Svart-hvitt 06.00 Lyden av P4 06.30 Barnas Beste 07.00 Opp og hopp med Nissa og Elisabeth 08.00 Best of Radiofrokosten 09.00 P4s helgefrokost 12.00 Jorda rundt på 80 sekunder 16.00 Sport og musikk direkte 18.00 Sport og musikk 23.00 Svart-hvitt 24.00 Lyden av P4 01.00 Vi og verden – innenriks 01.30 Vi og verden – utenriks 02.00–05.00 Lyden av P4 pet 23.45 På krokodillens territorium 00.35 Dyrepolitiet i Houston 01.25 Nattsending 24.00 Fengslet i utlandet 01.00 Tabu 01.55 Nazistenes underverden 02.50 Nattsending LØRDAG UNDERHOLDNING 06.00 06.35 Morgensending 08.15 Car Too Far 13.05 One Elsk meg igjen 09.05 Et romantisk magisk liv drama Am. 10.00 magisk liv fraEt2012. 11.00 Et magisk liv i 14.50-16.25 2 dager 12.00 Et magisk New York liv 13.00 Et magisk liv Fr./ty. dramakomedie 14.00 magisk liv fraEt2012. 15.00 Battles 16.30 Baggage Bad Teacher 15.30 Baggage Battles Am. komedie fra 16.00 Final(11 Offer 2011. år) 17.00 Kings 18.00 Auction Ole Brumm – Nye 17.30 Auction Kings eventyr i Hundreme18.00 Den beste fiskeren terskogen 19.00 North America Am. animasjonsfilm 20.00 fraWhat 2011.Happened Next? 19.10 The Watch 20.30 What Happened Am. science fictionNext? komedie fra 2012. 21.00 Tech (15Spiderman år) 22.00 21.00 Amish SnabbaMafia Cash 2 23.00 Mafia fra Sv.Amish actiondrama 24.00 Spy vs. Spy 2012. 01.00 22.40 Texas Paul Car Wars 02.00 Wildfra Alaska Br.Flying komedie 2011. 03.00 (11Yukon år) Men 03.55 Guns 00.25 American Fright Nigh 04.45 02.15 Nattsending 06.00 07.00 Morgensending 11.50 matglede: I Coast Theory 12.05 Vill West løvens rike Fr. dokumentarfilm 12.45 fraLøver 2009.og kjemper 13.40 13.10 Løvene Melindaved andCrocodile River Melinda 14.35 Saba og neshornets Am. dramakomedie hemmelighet fra 2004. 15.30 et neshorn 14.55 Det Our er Idiot Brother i huset mitt! Am. dramakomedie 16.25 fraSebraenes 2011. fantastisk reise Beck – The 16.25-17.51 17.20 Elefantenes Money Man rike 18.15 Sv.Jorden thrillerundersøkes fra 1998. med Jeff Corwin 17.55 Mississippi Burning 19.10 Pådrama krokodillens terAm. fra 1988. ritorium (15 år) 20.05 lekegrind 20.00 Rovdyrets The Girl With the 21.00 Din første valp Dragon Tattoo 21.55 Verdens Am. thrillerstyggeste fra 2011. hunder 22.35 Albert Nobbs 22.50 Utemmet ogfra uklipBr./irsk drama pet 2011. 23.45 ter00.35 På Thekrokodillens Graduate XXX ritorium 02.30 Time for a Change i Hous00.35 04.00 Dyrepolitiet After the Sunset tonNattsending 05.40 01.25 Nattsending Wars 23.00 Bert the Conqueror (10) Arizona. 23.30 Bert the Conqueror 24.00 Xtreme Waterparks 00.30 Nattsending 06.00 07.40 Morgensending 10.35 til jordens kjer11.35 Ned Ironclad ne Am. actioneventyr fra 12.30 Møt hutterittene 2011. 13.25 Møt hutterittene 13.35-15.26 World Invasi14.25 hutterittene on:Møt Battle Los Angeles 15.20 Møt hutterittene Am. sciencefiction16.15 Hvordan fangemed en action fra 2011 smugler Aaron Eckhart. 17.10 15.30 Hvordan Pusher fange en smugler Br. thriller fra 2012. 18.05 fange en 17.00 Hvordan Dragonheart smugler Am. eventyrdrama fra 19.00 Nazistenes under1996. verden 18.40 Skyfall 20.00 Br.Skattegraverne action fra 2012. 20.30 21.00 Skattegraverne Prometheus 21.00 Amish: Utefictionav sekAm. science ten action fra 2012. 22.00 (15Amish: år) Ute av sektenGet the Gringo 23.00 23.00 Doomsday Preppers Am. actionthriller fra 24.00 Fengslet i utlandet 2012. (15 år) 01.00 00.35 Tabu Boobastic! – Domi01.55 noNazistenes underverden Julia's Eyes 02.30 02.50 Nattsending 04.25-06.10 Blackthorn 00.20 Fringe 01.10 Fringe 02.00 Fringe 02.45 Fringe 03.35 Sopranos 04.35-05.30 Sopranos 18.00 Boxer (r) 18.25 Marvo (r) 18.35 MGPjr 2013 Spesial (r) 19.05-19.54 MGPjr – norsk finale 2013 20.30 Zack og Codys søte hotelliv 20.50 Sonnys sjanse 21.15 Magikerne på Waverly Place 21.35 Kveldssending lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 BARN FILM / UNDERHOLDNING 06.00 07.00 Morgensending 14.00 House 12.00 International Weeds Hunters 12.30 Weeds 14.30 House 13.00 International The Newsroom Hunters 14.00 Alphas 15.00 Hotel Impossible Revolution 16.00 Hotel Impossible Revolution 17.00 Ultimate Mas(16) EpisodeBraai 16, The ter Love Boat. 18.00 Braai Mas17.00 Ultimate Strike Back terThe Newsroom 18.00 19.00 Spice (7)Reza, Episode 7, Prince Red of IndiaIII. Team 19.30 19.00 Jonathan Dexter Phang's Caribbean (8) EpisodeCookbook 8, Are We 20.00 World's There Yet?Greatest Motorcycle Rides 20.00 Strike Back 21.00 (4)Xtreme EpisodeWaterparks 4,. 21.30 Waterparks 21.00 Xtreme The Borgias 22.00 Coaster (3)Insane Siblings. Wars 22.00 Banshee 22.30 (9)Insane AlwaysCoasters the CowWars boy. 23.00 Bert the Conqueror Banshee (10) Arizona. A Mixture of Bert the Conqueror 23.30 Madness. 24.00 Xtreme Waterparks The Newsroom 00.30 01.00 Nattsending ke verden 19.30 The New Scooby Doo Movies 20.30 Scooby-Doo! Mysteriegjengen 21.00 Kveldssending 05.10 06.05 Snapped Morgensending 06.00 08.00 The SOSPretender 06.50 Pretender 09.00 The Good Morning, 07.40 Snapped Miami 08.30 09.30 Snapped Good Morning, 09.20 Alaska Wing Men Miami 10.10 Wing Men 10.00 Alaska Road Wars 11.05 14.05 Cops Gator 911 11.30 14.30 Cops CPH Kastrup 11.55 Frost 15.00 Detektiv CPH Kastrup 13.20 Frost 15.30 Detektiv Nord og sør 14.50 City sjette 17.05 Scam Barn med 15.40 Psych sans 16.30 og Orden 17.55 Lov Fotball: Serie A 17.20 Lov og– Napoli. Orden Chievo 18.10 Orden 20.05 Lov CPHog Kastrup 19.00 20.40 NCIS Fotball: Serie A 19.50 NCIS – Lazio. Juventus 20.45 22.50 NCIS Cop Squad 21.40 23.40 NCIS Cop Squad 22.35 Winter Sun 00.35 Low Bydelspolitiet 23.30 01.05 Numb3rs Road Wars 00.20 02.00 Fringe Forensic Files 01.10 02.25 Fringe Forensic Files 02.00 02.55 Fringe SOS 02.45 03.45 Fringe 48 avgjørende 03.35 Sopranos timer 04.35-05.30 Sopranos 06.30 07.00 Fantorangen Morgensending 07.00 11.00 Supermorgen Tony Tango 09.35 MGPjr 2013fra Spesial Am. komedie 10.05 MGPjr 2013 Spesial 2012. (r) What to Expect 13.00 10.30 MGPjr 2013ExpecSpesial When You're (r) ting 11.00 MGPjr 2013 Spesial Am. dramakomedie (r) fra 2012. 11.30 15.00 Limbo Chalet(r) Girl 12.00 Newton (r) komeAm. romantisk 12.30 dieSuperstreker fra 2011. 14.30 – Samisk 17.00 Mánáid-tv Step Up Revolution barne-tv (r) Am. romantisk drama 14.45 fraMánáid-tv 2012. (11 (r) år) 15.00 og Chum 19.00 Fanboy Men in Black 3 Chum (r) Am. science fiction15.25 MGPjr 2012 (r) komedie fra 2012. 17.30 Ra, den bråkete 21.00 Ra Bachelorette løven (r) Am. romantisk kome17.40 poteter (r) dieSmå fra 2012. 17.45 (r) End of 23.00 Timmy-tid House at the 18.00 theBoxer Street(r) 18.25 Marvo (r) Am./kan. grøsser fra 18.35 MGPjr 2012. (152013 år) Spesial (r) Son of No One 01.00 19.05-19.54 MGPjr – 03.00 Seeking Justice 2013 norsk finale 05.00-07.00 Bachelorette 06.00 Pantern og 04.00 Rosa Morgensending vennene 08.00 12 Disasters of 06.30 Angelo Ruler Christmas 07.00 Pusur science fictiAm./kan. 07.30 onThe fra Looney 2012. Tunes Show 10.00 The Hunter 08.00 Scooby-Doo! MysteAm. drama fra 2011. riegjengen 12.00 Looper 08.30 Diverse Am. thrillersendinger fra 2012. 14.00 Pusur The Medallion 14.30 Angelo Ruler Am./Hong Kong-kin. 15.00 Gumballs fantastisactionkomedie fra ke verden 2003. 15.30 10 16.00 Ben Lockout 16.00 Fr.Scooby-Doo! actionthrillerMystefra riegjengen 2012. 16.30 18.00 The TotalLooney Recall Tunes Show Am. science fiction17.00 The Regular Show action fra 2012. 18.00 (15Eventyrtid år) 18.30 20.00 Sidekick Never Back Down 2: 19.00 fantastisTheGumballs Beatdown ke Am.verden actiondrama fra 19.30 The New Scooby 2012. DooTransporter Movies 3 22.00 20.30 Scooby-Doo! MysteFr./br. actioneventyr riegjengen fra 2008. (15 år) 21.00 Kveldssending 06.00 På kroken Morgensending 06.20 Parents 10.00 Fairly JaktenOdd på Julehun06.45 Phineas og Ferb den 2 07.10 Austin & Ally fra Am. familiefilm 07.35 Shake it up 2012. 08.00 Beach movie 12.00 Teen Tom Sawyer and his Sneak FriendsPeek 08.05 Falls fra Ty.Gravity eventyrfilm 08.30 Dog With a Blog 2012. 08.55 og Ferb 14.00 Phineas Today's Special 09.10 Diverse sendinger Am. komedie fra 14.30 Snow Buddies 2009. Am.The familieeventyr 16.00 Great Ghost fra 2008. Rescue 16.00 Teen Beach movie Am. fantasifilm fra Sneak 2011. Peek 16.10 & Ally 18.00 Austin Big Miracle 16.35 A.N.T. – Akselerert Am. romantisk drama Naturlig fra 2012.Talent 17.00 til Charlie! 20.00 Lykke American Reunion 19.00 Jafar venderfra tilbake Am. komedie Jessie 20.05 2012. (11 år) 20.30 Codys søte 22.00 Zack Man og of the House hotelliv Am. actionkomedie 20.50 sjanse fraSonnys 2005. (11 år) 21.15 Magikerne på 30 24.00-01.34 13 snart Waverly Place 21.35 Kveldssending 07.00 06.40 Morgensending 11.00 Tangoom 10.15 Tony Drømmen Am. komedie(r)fra landsbygda 2012. 11.15 Drømmen om 13.00 What to Expect landsbygda (r) When You're Expec12.10 Drømmen om ting landsbygda (r) Am.Drømmen dramakomedie 13.10 om fra 2012. (r) landsbygda 15.00 Girl om 14.10 Chalet Drømmen Am. romantisk landsbygda (r) komedieJamie fra 2011. 15.10 på 15 minut17.00 terStep (r) Up Revolution Am.Hjemme romantisk 15.50 hos drama Gorfra (11(r) år) don2012. Ramsay 19.00 in Black 3 16.25 Men Hestons magiske Am. fictionmat science (r) komedie 2012. 17.30 Gordonfra Ramsay 21.00 Bachelorette Live (r) Am.Drømmehjem romantisk kome18.45 (r) dieMurdoch-mysterifra 2012. 20.00 23.00 eneHouse (r) at the End of theInspector Street George 21.00 Am./kan. Gently (r) grøsser fra 2012. år) Men 22.55 The(15 Company 01.00 Son ofdrama No One Br./am. fra 03.00 Seeking Justice 2010. (15 år) 05.00-07.00 Bachelorette 00.55 Nattsending 04.00 06.40 Morgensending 08.00 11.20 12 MyDisasters Family of Christmas 11.50 QI Am./kan. science ficti12.55 The Green Green on fra 2012. Grass 10.00 Hunter 13.25 The Derren Brown: Trick Am. drama of the Mindfra 2011. 12.00 14.20 Looper Would I Lie to You? Am.QIthriller fra 2012. 14.50 14.00 Medallion 16.00 The Michael McIntyre's Am./Hong Kong-kin. Comedy Roadshow actionkomedie (1) Glasgow. fra 2003. 16.45 Top Gear 16.00 18.40 Lockout Would I Lie to You? Fr. QI actionthriller fra 19.15 2012. (8) Bees. 18.00 Recall 21.00 Total Million Dollar Am. science fictionIntern action fra 2012. 22.00 Silent Witness (15 år) (1) Intent: Part 1. 20.00 Down 2: 24.00 Never Live atBack the Apollo TheThe Beatdown 00.55 Graham Norton Am. actiondrama fra Show 2012. 01.50 Michael McIntyre's 22.00 Transporter 3 Comedy Roadshow Fr./br. actioneventyr 02.45 Million Dollar fra 2008. (15 år) Intern 03.40 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Julehun12.15 Jakten Eating på in the Sun denCome 2 Dine With 12.40 Am. Me familiefilm fra 2012. 13.30 Bargain Hunt 12.00 Sawyer 14.15 Tom Bargain Huntand his Friends 15.00 Bargain Hunt Ty.Bargain eventyrfilm 15.45 Huntfra 2012. 16.30 Extreme Makeover: 14.00 Today's Special Home Edition Am.Extreme komedie fra 17.15 Makeover: 2009. Home Edition 16.00 Great Ghost 18.00 The MasterChef: The Rescue Professionals Am. fantasifilm fra 18.30 MasterChef: The 2011. Professionals 18.00 Miracle 19.25 Big Come Dine With Am. romantisk drama Me: Supersized fra 2012. 21.00 Antiques Roadshow 20.00 Reunion 21.50 American Bargain Hunt Am.MasterChef: komedie fraThe 22.35 2012. (11 år) Professionals 22.00 of the House 23.05 Man MasterChef: The Am. actionkomedie Professionals fraCash 2005.in(11 24.00 theår) Attic 24.00-01.34 snartthe 30 00.45 Homes13Under Hammer 01.35 Nattsending 11.10Morgensending UEFA Champions 06.40 League Playoff 10.15 Drømmen om 12.55 UEFA Super landsbygda (r) Cup 2013 11.15 Drømmen om 14.40 UEFA Champions landsbygda (r) League Playoff 12.10 Drømmen om Zenit St. Petersburg – landsbygda (r) Pacos de Ferreira, 13.10 Drømmen om 2:2. 16.25 Ligue 1 Preview landsbygda (r) Show 14.10 Drømmen om Fotballmagasin. landsbygda (r) 16.55Jamie Ligue på 1 15 minut15.10 Paris ter (r) Saint Germain – Guingamp. 15.50 Hjemme hos Gor19.00 Champions donUEFA Ramsay (r) League Playoff 16.25 Hestons magiske Arsenal mat (r) – Fenerbahce, 2:2. 17.30 Gordon Ramsay 20.45 LiveLigue (r) 1 Paris Saint Germain 18.45 Drømmehjem (r) – Guingamp. 20.00 Murdoch-mysteri22.30-00.15 UEFA Super ene (r) 2013 George Cup 21.00 Inspector Bayern(r)München – Gently Chelsea. 22.55 The Company Men Br./am. drama fra 2010. (15 år) 00.55 Nattsending 11.00 Morgensending Deutsche Bank 06.40 Championship 11.20 My Family 2013 14.00 Motorsport: Injecti11.50 QI onThe Green Green 12.55 14.30 WRC Tyskland: HøyGrass depunkter – Dag 1Trick 13.25 Derren Brown: 15.00 WRC Tyskland: Høyof the Mind depunkter – Dag 2 14.20 Would I Lie to You? 15.30 QI WRC Tyskland: Høy14.50 depunkter – Dag 3 16.00 Michael McIntyre's 16.00 Deutsche Bank Comedy Roadshow Championship (1) Glasgow. 2013 PGA 16.45 TopTour. Gear 19.00 Would Basketball: NBA18.40 I Lie to You? sluttspill 19.15 QI Miami (8) Bees.Heat – San Antonio 21.00 MillionSpurs. Dollar 21.00 Trans World Sport Intern Sportsmagasin. 22.00 Silent Witness 22.00 (1)Boksegalla Intent: Partfra 1. Kongresshalle Schwerin 24.00 Live at the Apollo Jürgen Brähmer vs. 00.55 The Graham Norton Stefano Abatangelo. Show 23.00-00.10 01.50 MichaelBoksegalla McIntyre'si Mashantucket, ConComedy Roadshow necticut 02.45 Million Dollar Gennady Golovkin vs. Intern Matthew Macklin. 03.40 Nattsending 10.45 Morgensending Morgensending 06.00 13.30 Eating MotoGP 12.15 in Storbritanthe Sun nia: Moto3 12.40 Come Dine With Direkte. Me 14.20 Bargain MotoGPHunt Storbritan13.30 nia:Bargain Treningsrunde 14.15 Hunt 4 Direkte. 15.00 Bargain Hunt 15.10 Bargain MotoGPHunt Storbritan15.45 nia: Kvalifisering 16.30 Extreme Makeover: Direkte. Home Edition 16.05 Extreme MotoGP Makeover: Storbritan17.15 nia: Moto2 Home Edition Direkte. 18.00 MasterChef: The 17.20 MotoGP: Red Bull Professionals Rookies Cup The 18.30 MasterChef: Direkte. Professionals 18.20 Come Mobil Dine 1: TheWith Grid 19.25 19.00 Highlights Me:NASCAR Supersized 20.00 Antiques MotoGP Storbritan21.00 Roadshow nia:Bargain Treningsrunde 21.50 Hunt 3 21.10 MasterChef: MotoGP Storbritan22.35 The nia: Moto3 Professionals 22.05 MasterChef: MotoGP Storbritan23.05 The nia: Treningsrunde 4 Professionals 23.00 Cash MotoGP Storbritan24.00 in the Attic nia: Kvalifisering 00.45 Homes Under the 24.00 Nattsending Hammer 01.35 Nattsending FILM // UNDERHOLDNING UNDERHOLDNING FILM 06.35 05.00 Morgensending 13.05 09.00 Elsk Baremeg Bea igjen Am. romantisk drama Norsk ungdomsdrafra ma2012. fra 2004. 2 dager 14.50-16.25 11.00 Hvis Gud vil i New York Sv. romantisk drama Fr./ty. dramakomedie fra 2006. fraElsk 2012. 13.00 meg i morgen 16.30 Bad komedie Teacher fra Norsk Am. 2005.komedie fra 2011. år) 15.00 Bare(11 Bea 18.00 Ole Brumm – Nye Norsk ungdomsdraeventyr i Hundremema fra 2004. terskogen 17.00 Mannen som slutaAm. animasjonsfilm de röka fra Sv. 2011. komedie fra 1972. 19.10 19.00 The Elsk Watch meg i morgen Am. science fictionNorsk komedie fra komedie fra 2012. 2005. (7 år) (15Persona år) 21.00 21.00 2 Sv.Snabba drama Cash fra 1966. Sv.Jegerne actiondrama fra 22.40 2 – Falske 2012. spor 22.40 Sv.Paul krimthriller fra Br. komedie 2011. (15 år)fra 2011. (11 år) 00.25 Fright Nigh 02.15 Nattsending 07.00 08.00 Morgensending Miss Firecracker 12.05 West Coast fra Theory Am. komedie Fr. dokumentarfilm 1989. fraSwing 2009. Kids 10.00 13.10 Melinda Am. dramaand fra 1993. Melinda (11 år) Am.Wonder dramakomedie 12.00 Boys fra 2004. komedieAm./br./ty. 14.55 Our Idiot Brother drama fra 2000. Am.Fantastic dramakomedie 14.00 Voyage fra Am.2011. science fiction fra 16.25-17.51 1966. Beck – The Money Man 16.00 Hester Street Sv. fra 1998. Am.thriller romantisk drama 17.55 Mississippi Burning fra 1975. Am.Jefferson drama fra 1988. 17.40 i Paris (15 år) in Paris. Am. Jefferson 20.00 The Girl drama fra With 1995.the Dragon (11 år) Tattoo Am.Young thriller fra 2011. 20.00 Guns 22.35 Albert Nobbs Am. westerndrama Br./irsk drama fra fra 1988. (15 år) 2011. 22.00 French Connection 00.35 II The Graduate XXX 02.30 Time for a Change fra Am. actiondrama 04.00 After the Sunset 1975. 05.40 Nattsending 07.40 10.30 Morgensending Sherlock Holmes: 11.35 Ironclad Pursuit to Algiers Am. actioneventyr krim fra 1945.fra 2011. 11.45 The Island 13.35-15.26 World evenInvasiAm. biografisk on: Battle Los Angeles tyrdrama fra 2001. Am.Suburban sciencefiction13.50 Girl action fra 2011 Am. komedie framed Aaron 2007. Eckhart. 15.30 15.40 Pusher Labor Pains Br. fra fra 2012. Am.thriller komedie 17.00 Dragonheart 2000. Am.Love eventyrdrama 17.20 on the Side fra 1996. Am. komedie fra 18.40 Skyfall 2004. (11 år) Br. The action fraList 2012. 19.20 Wish 21.00 Prometheus Am. komedie fra Am. 2010.science (11 år)fictionaction 2012. 21.00 Høstfra i New York (15 Am.år) drama fra 2000. 23.00 (15Get år)the Gringo Am.Wild actionthriller 22.55 Target fra 2012. år) Br./fr. (15 actionkomedie 00.35 fraBoobastic! 2010. – Domino The Hitman 00.30 02.30 EyesFriends 02.00 Julia's American 04.25-06.10 03.35-05.11 Blackthorn Buffalo Soldiers FRANSK 04.00 Morgensending Morgensending 05.00 16.24 Bare Prenez 09.00 Bea+ l'air ! Programme court. Norsk ungdomsdra16.29 maQuestions fra 2004. pour un champion 11.00 Hvis Gud vil 17.00 info drama Sv.Flash romantisk 17.02 île mythique fraBali, 2006. deElsk l'Asie 13.00 meg i morgen 17.55 Vestiaires Norsk komedie fra 18.00 TV5Monde le jour2005. nalBare Bea 15.00 18.24 Fortungdomsdraboyard – l'inNorsk stant ma frafort 2004. 18.25 Fort Boyard 17.00 Mannen som sluta20.09 de Fort rökaboyard – l'instant fort fra 1972. Sv. komedie 20.14 Elsk Les peuples des 19.00 meg i morgen montagnes Norsk komedie fra 20.30 Le journal 2005. (7 år) de France 2 Persona 21.00 21.01 années Sv.Les drama fra bonheur 1966. jour23.00 TV5Monde 22.40 Jegerne 2 – le Falske nal spor 23.10 journal defra la RTS Sv.Le krimthriller 23.38 TV5Monde 2011. (15 år) le journal Afrique 23.58 Taratata 01.30 Nattsending 07.00 06.00 Morgensending 12.00 08.20 Weeds Søstrene Weeds (r) 12.30 Kardashian 13.00 Newsroom 08.50 The Søstrene 14.00 Alphas (r) Kardashian 15.00 09.20 Revolution Privat praksis (r) 16.00 10.10 Revolution Privat praksis (r) (16)Privat Episode 16, (r) The 11.00 praksis Love Boat.praksis (r) 11.50 Privat 17.00 12.40 Strike Privat Back praksis (r) 18.00 Newsroom 13.30 The Grey's Anatomy (r) (7)Grey's Episode 7, Red (r) 14.25 Anatomy Team III. Anatomy (r) 15.20 Grey's 19.00 16.15 Dexter Grey's Anatomy (r) (8)Grey's Episode 8, Are We 17.10 Anatomy (r) There Yet?(r) 18.00 Heavy 20.00 19.00 Strike JaktenBack på kjærlig(4) Episode heten (r) 4,. 21.00 Borgias (r) 20.00 The Ferieflørten (3)Dallas Siblings. 20.55 22.00 21.50 Banshee The Voice – Norges (9) Always the (r) Cowbeste stemme boy. 23.20 Søstrene 23.00 Banshee Kardashian (10)Kvinner A Mixture 01.05 bak of Madness. murene (r) 24.00 The Newsroom 01.55 Nattsending 01.00 Nattsending 06.05 06.20 Morgensending 08.00 13.15 SOS Pantelånerne i 09.00 Good(r) Morning, Detroit Miami 13.50 Lagerkrigen (r) 09.30 Morning, 14.20 Good Lagerkrigen (r) Miami 14.50 Lagerkrigen (r) 10.00 Wars (r) 15.20 Road Lagerkrigen 14.05 911 (r) 15.50 Gator Lagerkrigen 14.30 Kastrup 16.25 CPH Containerkrigen (r) 15.00 Kastruppå 16.55 CPH Inntauerne 15.30 NordBeach og sør(r) South 17.05 17.30 Barn Trav:med V75 sjette sans 18.00 Inntauerne på 17.55 Fotball: Serie South Beach (r) A Chievo – Napoli. 18.30 Inntauerne på 20.05 CPHBeach Kastrup South (r) 20.40 SeriepåA 19.00 Fotball: Inntauerne Juventus – Lazio. South Beach (r) 22.50 Squad på 19.30 Cop Inntauerne 23.40 Cop Beach Squad(r) South 00.35 20.00 Bydelspolitiet Top 20 Countdown 01.05 (r) Road Wars 02.00 Forensic 21.00 Starsky &Files Hutch 02.25 Forensic Am. actionFiles fra 2004. 02.55 (11SOS år) 03.45 23.00 48 Topavgjørende 20 Countdown timer (r) 24.00 Nattsending SPORT FILM / UNDERHOLDNING 11.30 Miss Premier League 08.00 Firecracker kickoff (r) Am. komedie fra 12.30 FC Football (r) 1989. 13.00 Swing Før kampen 10.00 Kids 13.35 Am.Premier dramaLeague fra 1993. Manchester City – (11 år) Hull. Direkte. 12.00 Wonder Boys Kommentatorer: Am./br./ty. komedieØyvindfra Alsaker drama 2000.og Petter Myhre. 14.00 Fantastic Voyage 15.45 England Am.FotballXtra science fiction fra 15.55 Premier League 1966. Cardiff 16.00 Hester– Everton. Street Direkte. KommentaAm. romantisk drama tor:1975. Jørn Sundby. fra 18.00 Jefferson Før kampen 17.40 i Paris 18.20 PremierinLeague Jefferson Paris. Am. Crystalfra Palace – drama 1995. Sunderland. Direkte. (11 år) Kommentator: 20.00 Young Guns Kasper Wikestad. Am. westerndrama 20.30 fraFotballkveld 1988. (15 år) England 22.00 French Connection IIHøydepunkter fra samtlige lørdagskamAm. actiondrama fra per i Premier League. 1975. 21.20-23.10 Premier League 07.00Sherlock Tennis: US Open (r) 10.30 Holmes: 08.00 Roing: SørPursuit to VM, Algiers Korea Am. krim fra 1945. Finaler. Direkte. 11.45 The Island 09.45 US Open Am.Tennis: biografisk even-(r) 14.00 Sykling: World tyrdrama fra 2001. Ports Classic, Belgia 13.50 Suburban Girl Direkte. Am. komedie fra 16.00 Sykling: Vuelta a 2007. España 15.40 Labor Pains 8. etappe: Jerez Am. komedie frade la Frontera – Estepona. 2000. Alto Penas Blanca 17.20 Love on the Side (170komedie km). Direkte. Am. fra 17.45 Tennis: US Open 2004. (11 år) Direkte. 19.20 The Wish List 21.00 Game, Am.Tennis: komedie fra Set and 2010.Mats (11 år) Direkte. 21.00 Høst i New York 21.05 Am.Tennis: dramaUS fraOpen 2000. Direkte. (15 år) 01.00 Tennis: US Open 22.55 Wild Target Direkte. Br./fr. actionkomedie 03.00 fra Tennis: 2010. US Open Direkte. 00.30 The Hitman 05.00-07.00 Tennis: US 02.00 American Friends Open Buffalo Soldi03.35-05.11 Direkte. ers 08.00 Morgensending Klubb-TV Arsenal 06.00 11.05 Søstrene La Liga 08.20 Levante – Sevilla. Kardashian (r) 13.00 Søstrene Super Cup i Spania 08.50 Barcelona –(r)Atletico Kardashian Madrid. 09.20 Privat praksis (r) 15.00 Privat Tippeligaen 10.10 praksisStudio (r) 15.25 Privat Tippeligaen 11.00 praksis (r) Lillestrøm – Odd(r)BK. 11.50 Privat praksis Direkte. 12.40 Privat Direkte. praksis (r) 17.30 Grey's Tippeligaen Studio 13.30 Anatomy (r) 18.00 Grey's Tippeligaen 14.25 Anatomy (r) Rosenborg – Aale- (r) 15.20 Grey's Anatomy sund FK. Anatomy Direkte. (r) 16.15 Grey's 20.05 Grey's Tippeligaen Studio 17.10 Anatomy (r) 20.25 Heavy La Liga(r) World 18.00 20.55 Jakten La Ligapå kjærlig19.00 Valladolid heten (r) – Getafe. Direkte. 20.00 Ferieflørten (r) 22.55 Dallas La Liga 20.55 Osasuna – Villarreal. 21.50 The Voice – Norges Direkte. beste stemme (r) 01.00 Søstrene Serie A: The Show 23.20 01.35-03.34 MLS Kardashian Philadelphia 01.05 Kvinner bakUnion – Montreal murene (r)Impact. 27.Nattsending runde. Direkte. 01.55 FRANSK 07.00 Tennis: US Open (r) 08.00 Klubb-TV Arsenal 11.30 Premier League 04.00 Morgensending 08.00 Roing: VM, Sør11.05 La Liga kickoff (r) 16.24 Prenez + l'air ! Korea Levante – Sevilla. 12.30 FC Football (r) Programme court. Finaler. Direkte. 13.00 Super Cup i Spania 13.00 Før kampen 16.29 Questions pour un 09.45 Tennis: US Open (r) Barcelona – Atletico 13.35 Premier League champion 14.00 Sykling: World Madrid. Manchester City – 17.00 Flash info Ports Classic, Belgia 15.00 Tippeligaen Studio Hull. Direkte. 17.02 Bali, île mythique Direkte. 15.25 Tippeligaen Kommentatorer: de l'Asie 16.00 Sykling: Vuelta a Lillestrøm – Odd BK. Øyvind Alsaker og 17.55 Vestiaires España Direkte. Petter Myhre. 18.00 TV5Monde le jourSørlandspakken er Sørlandets største mediesamkjøring og nårDirekte. daglig 8. etappe: Jerez de la 17.30 Tippeligaen Studio 15.45 FotballXtra England nal ut boyard til 236 000 lesere på papir lesere på nett. – l'inFrontera – Estepona. 18.00 Tippeligaen 15.55 Premier Leagueog 125 000 18.24 Fort stant fort Alto Penas Blanca Rosenborg – AaleCardiff – Everton. 18.25 Fort Boyard (170 km). Direkte. sund FK. Direkte. Direkte. Kommenta20.09 Fort boyard – l'in17.45 Tennis: US Open 20.05 Tippeligaen Studio tor: Jørn Sundby. Fordeler for deg som annonsør: stant fort Direkte. 20.25 La Liga World 18.00 Før kampen 18.20 Premier League 20.14 Les peuples des 21.00 Tennis: Game, Set 20.55 La Liga • 1 kontaktpunkt og 1 faktura Crystal Palace – montagnes and Mats Valladolid – Getafe. • journal Maksimal dekning Sunderland. Direkte. 20.30 Le de France regional Direkte. Direkte. Kommentator: Kasper 2 • Gode pakkeløsninger 21.05 Tennis: US Openi avis22.55 Lapå Liga nett for annonsering og Wikestad. 21.01 Les années bonheur Direkte. Osasuna – Villarreal. 20.30 Fotballkveld 23.00 TV5Monde le jour01.00 Tennis: US Open Direkte. England nal Direkte. 01.00 Serie A: The Show Høydepunkter fra 23.10 Le journal de la RTS 03.00 Tennis: US Open 01.35-03.34 MLS samtlige lørdagskam23.38 TV5Monde le jourDirekte. Philadelphia Union – per i Premier League. nal Afrique 05.00-07.00 Tennis: US Montreal Impact. 27. runde. Direkte. 21.20-23.10 Premier 23.58 Taratata Open League 01.30 Nattsending Direkte. 06.00 Morgensending Sportshjulet 06.20 16.00 Pantelånerne Sykling: Vueltai a 13.15 España Detroit (r) Direkte fra 8. etappe. 13.50 Lagerkrigen (r) 18.00 Lagerkrigen Sport på timen 14.20 (r) 18.20 Omnisport 14.50 Lagerkrigen (r) 18.45 Lagerkrigen Sportsuken (r) 15.20 19.15 Lagerkrigen Dette er Aston 15.50 (r) Villa Vi Containerkrigen presenterer alle (r) 16.25 Premier League-klub16.55 Inntauerne på bene. IBeach dag ser South (r) vi nærmere påV75 Aston Villa. 17.30 Trav: 19.30 Inntauerne FC Football på (r) 18.00 20.00 Sport på timen South Beach (r) 20.25 Inntauerne #2sport (r) på 18.30 20.55 Ironman South Beach2013 (r) (r) Vi Inntauerne følger Ironman 19.00 på Kalmar i Sverige. South Beach (r) 21.20 Inntauerne Sportsnyhetene 19.30 på 21.35 Sportsportrettet (r) South Beach (r) Bokseren Cecilia 20.00 Top 20 Countdown Brækhus. (r) Fotballkveld Eng22.05 Starsky 21.00 & Hutch landaction fra 2004. Am. 23.00 (11Sportsnyhetene år) 23.15 Top Sportsuken (r) 23.00 20 Countdown 23.45-06.00 Sportshjulet (r) 24.00 Nattsending SPORT 06.00 Sportshjulet 16.00 Sykling: Vuelta a España Direkte fra 8. etappe. 18.00 Sport på timen 18.20 Omnisport 18.45 Sportsuken 19.15 Dette er Aston Villa Vi presenterer alle Premier League-klubbene. I dag ser vi nærmere på Aston Villa. 19.30 FC Football (r) 20.00 Sport på timen 20.25 #2sport (r) 20.55 Ironman 2013 (r) Vi følger Ironman Kalmar i Sverige. 21.20 Sportsnyhetene 21.35 Sportsportrettet (r) Bokseren Cecilia Brækhus. 22.05 Fotballkveld England 23.00 Sportsnyhetene 23.15 Sportsuken (r) 23.45-06.00 Sportshjulet 11.00 Deutsche Bank 10.45 Morgensending 11.10 UEFA Champions Championship 2013 13.30 MotoGP StorbritanLeague Playoff 14.00 Motorsport: Injectinia: Moto3 12.55 UEFA Super Cup on Direkte. 2013 14.30 WRC Tyskland: Høy- 14.20 MotoGP Storbritan14.40 UEFA Champions depunkter – Dag 1 nia: Treningsrunde 4 League Playoff 15.00 WRC Tyskland: HøyDirekte. Zenit St. Petersburg – depunkter – Dag 2 15.10 MotoGP StorbritanPacos de Ferreira, 2:2. 15.30 WRC Tyskland: Høynia: Kvalifisering 16.25 Ligue 1 Preview depunkter – Dag 3 Direkte. Show 16.00 Deutsche Bank 16.05 MotoGP StorbritanFotballmagasin. fullChampionship dekning – full effekt 16.55 Ligue 1 nia: Moto2 2013 Paris Saint Germain – Direkte. PGA Tour. Guingamp. 17.20 MotoGP: Red Bull 19.00 Basketball: NBAsluttspill 19.00 UEFA Champions Rookies Cup Ta kontakt med– San oss for et godt tilbud Miami Heat League Playoff Direkte. Antonio Spurs. og en hyggelig Arsenal – Fenerbahce, 18.20 Mobil 1: The Grid prat! 21.00 Trans World Sport 2:2. 19.00 NASCAR Highlights Sportsmagasin. 20.45 Ligue 1 MotoGP Kjell Arvid Løyning • Tlf. 20.00 908 69 979 StorbritanParis Saint Germain – 22.00 Boksegalla fra Konnia: Treningsrunde 3 [email protected] gresshalle Schwerin Guingamp. 21.10 MotoGP StorbritanJürgen Brähmer vs. 22.30-00.15 UEFA Super nia: Moto3 Jan RuneAbatangelo. Eriksen • Tlf. 22.05 908 46 121 StorbritanStefano Cup 2013 MotoGP 23.00-00.10 Boksegalla i Bayern München – [email protected] nia: Treningsrunde 4 Mashantucket, ConChelsea. 23.00 MotoGP Storbritannecticut nia: Kvalifisering Gennady Golovkin vs. 24.00 Nattsending Matthew Macklin. www.sorlandspakken.no 06.00 Morgensending 10.30 Frasier (r) 11.00 Frasier (r) 11.30 Frasier (r) 12.00 Frasier (r) 12.30 That '70s Show (r) 13.00 That '70s Show (r) 13.30 That '70s Show (r) 14.00 That '70s Show (r) 14.30 That '70s Show (r) 15.00 South Park (r) 15.30 South Park (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 South Park (r) 17.30 Hot Shots Am. komedie fra 1991. (11 år) 19.20 Crash Course (r) 19.55 Agent null (r) 20.25 Little Britain (r) 21.00 Seven Am. thriller fra 1995. (18 år) 23.25 The Code Am. thriller fra 2009. (15 år) 01.25 Nattsending 07.00 Doktor Åsa (r) (1) 07.30 Det gode bondeliv (r) (1) 08.00 Landgang (r) (1) 08.30 Folk: Sju jobbar, ja takk! (r) 09.00 Pakket og klart (r) (7) 09.30 Forbrukerinspektørene: Leie/eie? (r) 10.00 Glimt av Norge: Bogstad gård (r) 10.10 Megafon (r) 10.40 Norge rundt (r) 11.05 Ein nasjon av overvektige (r) (2) 12.20 Naturens undere (r) (1) 13.10 Mannens unyttige verden (r) (2) 14.05 Attenboroughs 60 ville år! (r) (2) 15.00 Birkebeinerrittet 19.00 Lørdagsrevyen Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær. 19.45 Lotto-trekning 19.55 MGPjr – norsk finale 2013 Direkte fra Oslo Spektrum. Igjen er det klart for en spektakulær og humørfylt MGPjr-finale direkte fra Oslo Spektrum. Av 500 bidrag ble ti jenter og ti gutter fordelt på ti bidrag plukket ut gjennom flere juryrunder. Nå skal de få opptre med sine egne låter, og det er seerne som bestemmer hvem som blir kåret til årets vinner. Gjesteartist er Agnete Johnsen fra The BlackSheeps og ungdommer fra UKMs landfestival. Programledere er Tooji og Margrethe Røed. 21.55 Fleksnes (r) Blodgiveren. Norsk komiserie. En gang i livet er det ethvert menneskes plikt å vise litt selvoppofrelse. Med dette prisverdige utgangspunkt går Marve til legen for å gi blod. Med bl.a. Frimann Falck Clausen, Elna Kimmestad, Kari Simonsen, Thea Stabell, Ole-Jørgen Nilsen, Rolf Sand – og Rolv Wesenlund som Marve Fleksnes. 22.30 Hotellenes hemmeligheter (8) Br. dokumentarserie. 23.15 Kveldsnytt 23.30 Karl Johan (r) (1) Talkshow. 24.00 Jumper Am. science fiction-thriller fra 2008. David Rice er i besittelse av en uvanlig evne; han kan forflytte seg fra en verdensdel til en annen på få sekunder. En stor gave, som han etterhvert forstår har vært tildelt mennesker gjennom flere århundrer. Med Hayden Christensen, Samuel L. Jackson, Jamie Bell Regi: Doug Liman. (11 år) 01.25 Ari og Per (r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.25-05.55 Ensomme er de tapre Am. western fra 1962. Regi: David Miller. 06.00 Morgensending 11.30 Best Ink (r) 12.30 Hell's Kitchen USA (r) 13.30 Hell's Kitchen USA (r) 14.30 Hell's Kitchen USA (r) 15.30 Garasjen (r) 16.30 Drømmemaskiner (r) 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 How I met Your Mother (r) 20.30 How I met Your Mother (r) 21.00 Nitro Circus Live Am. realityserie. 21.30 Nitro Circus Live Am. realityserie. 22.00 Tattoosalongen 23.00 Den røde drage Am. thriller fra 2002. (15 år) 01.30 Nattsending 06.15 Morgensending 10.25 Unge mødre Danmark (r) 10.55 Slankekrigen (r) 12.35 Byggebransjens cowboyer (r) 13.30 Byggebransjens cowboyer (r) 14.30 Judge Judy (r) 15.00 Judge Judy (r) 15.30 Judge Judy (r) 16.00 Judge Judy (r) 16.30 Judge Judy (r) 17.00 Ekstremt rot (r) 18.00 Ekstremt rot (r) 19.00 Ekstremt rot (r) 20.00 Project Runway (r) 21.00 Shoppehjelpen (r) 22.00 Fødeavdelingen: Tvillinger og trillinger (r) 23.05 The Astronaut's Wife Am. thriller 1999. (15 år) 01.10 The Closer (r) 02.10 Nattsending 05.10 Morgensending 10.00 Ridsport: EM Fälttävlan Direktsändning från fälttävlan i Malmö och terrängritt. 16.00 Tack för senast 16.25 The Paradise (r) 17.20 Hundra procent bonde (r) 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go'kväll 19.00 Sverige 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 En helkväll med Jill Johnson 21.30 Searching for Sugar Man Oscarsbelönad dokumentär från 2012. 22.55 Rapport 23.00 Mumford and Sons (r) 24.00 The Pacific 01.00 Nattsending 06.00 TV 2 Junior 06.01 Charley og Mimmo 06.05 Den lille prinsen 06.28 Arthur 06.53 Connie 07.04 Martine 07.18 Horseland 07.40 Winx Club 08.05 Wendy 08.32 Mia og meg 08.56 Angry Birds 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) (16) 11.00 Bonanza (r) (17) 12.00 Hotel Cæsar (r) (27) 12.30 Hotel Cæsar (r) (28) 13.00 Hotel Cæsar (r) (29) 13.30 Hotel Cæsar (r) (30) 14.00 Flystyrten (r) 15.30 En reise i den siste villmark (r) 16.00 Verdens hardeste triatlon (r) 17.00 The Voice – Norges beste stemme (r) (1) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Valgcamp (r) Norsk underholdning. Heikki Holmås (SV), Per Sandberg (Frp), Linda Cathrine Hofstad Helleland (H), Eirin Sund (Ap), Dagrun Eriksen (KrF), Sandra Borch (Sp) og Sveinung Rotevatn (V) flytter inn en hytte uten vann og strøm. 20.00 Rockheim Hall of Fame Norsk underholdingsprogram. Fra innlemmelsesseremonien den 20. august 2013 i Trondheim, der Anne Grete Preus, Lillebjørn Nilsen og Nora Brockstedt innlemmes i Rockheim Hall of Fame. I tillegg kommer en rekke kjente artister og kulturpersonligheter på scenen for å hylle æresgjestene i ord og toner. Programleder for det hele er Hanne Krogh. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Die Hard 4.0 Live Free or Die Hard. Am./br. action fra 2007. Et angrep mot USAs datanettverk på selveste nasjonaldagen truer med å slå ut hele nasjonens infrastruktur. Myndighetene står hjelpeløse, og John McClane må ta affære. I rollene: Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant, Maggie Q, Kevin Smith. Regi: Len Wiseman. (15 år) 00.15 Hvaler (r) (12) Norsk dramaserie. 07.30 Morgensending 13.55 Brita – livet som det är (r) 14.10 Vetenskapens värld (r) 15.10 På villaspaning – från LA till Vancouver (r) 16.10 Rapport 16.15 The Hammer (r) Am. drama från 2010. 18.00 Friidrott: SM 18.45 Jag är Ziggy 19.00 I studion: Karajan 19.55 Léo lägger in en stöt (r) 20.00 Ung och duktig – barnen på tv-lägret 20.50 Bo Ko 21.00 The story of film (15) Idag och imorgon. 22.05 Eternal sunshine of the spotless mind Am. långfilm från 2004. (11 år) 23.50 True Blood (r) 00.45 Nattsending 10.20 Oddasat – nyheter på samisk (r) 10.35 Distriktsnyheter 13.55 Kina om Kina (r) (8) 14.25 Hovedscenen (r) 16.25 Kunnskapskanalen (r) 17.15 Historier om økonomisk krise (r) (8) 17.45 Fra Sverige til himmelen (r) (5) 18.15 Svenske dialektmysterier (r) (8) Dokumentarserie. Dersom rikssvensk er en dialekt som går ut på at en ikke vil fortelle historien sin, hvilken historie er det da selve dialekten egentlig forteller? 18.45 Toppserien Stabæk – LSK Kvinner. Direkte fra Nadderud. Kommentatorer: Olav Traaen og Lise Klaveness. Programleder: Carina Olset. Lonely Are the Brave. Am. western fra 1962. Den opprørske og frihetselskende cowboyen Jack Burns sørger for å bli satt i fengsel for å hjelpe en gammel venn til å flykte. Ting går ikke etter planen, og Jack må selv finne en løsning. I rollene: Gena Rowlands, Walter Matthau, Kirk Douglas. Regi: David Miller. (15 år) 01.25 Cornelis 03.25 Broken Bridges 00.05 Krigen som aldri tok slutt (r) Am. drama fra 2006. Regi: Steven Goldmann. 05.20-06.00 Penn og Teller (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) (2) Norsk underholdningsserie. 19.00 WALL-E Am. animasjonsfilm fra 2008. Etter hundrevis av ensomme år med å gjøre det han var bygd for, oppdager WALL-E (forkortelse for Wankelmotor-Avfalls-Last-LøfterEkspert) en ny livsoppgave når han møter en blank robotsonde ved navn EVA. Regi: Andrew Stanton. (7 år) 21.00 America's Funniest Home Videos (r) (11) Am. underholdningsserie. 21.30 Dødelig våpen 4 Am. actionkomedie fra 1998. Denne gangen er partnerne på sporet av en kinesisk smuglerbande. Dette er en fulladet film. I rollene: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Chris Rock, Jet Li. Regi: Richard Donner. (18 år) 22.50 Den sanne historien (r) (1) Pirates of the Caribbean. Br. dokumentarserie. Hva er sant i berømte filmer? Johnny Depp spilte hovedrollen i filmen om sjørøverkapteinen som slo tilbake kaptein Barbossa og hans menn på 1700tallet. 23.50 Body of Proof (r) (9) Am. dramaserie. Kan. dokumentar. (4) Da. matserie. fordeler NB! Husk å vise/oppgi sms ved de aktuelle stedene når du skal benytte tilbudene. – Faste fordelstilbud gjelder kun for årsabonnenter. Mer informasjon om Fædrelandsvennens fordeler og tilbud se: fvn.no/fordeler 18.00 Homsepatruljen (r) (10) Norsk underholdningsprogram. 19.05 Ramona and Beezus Am. familiekomedie fra 2010. Vi følger den unge jenta Ramona Quimby og hennes mange eventyr. I rollene: Joey King, Selena Gomez, John Corbett. Regi: Elizabeth Allen. 21.00 Couples Retreat Am. komedie fra 2009. Et par prøver å redde ekteskapet sitt ved å invitere tre andre par til en reise til et feriested på en tropeøy. I rollene: Jason Bateman, Vince Vaughn, Jon Favreau, Faizon Love. Regi: Peter Billingsley. 23.05 Hjelp, vi må på ferie til Europa Am. komedie fra 1985. Clark Griswold drar igjen på ferie sammen med sin kone Ellen og deres to barn Rusty og Audrey. I rollene: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill. Regi: Amy Heckerling. (11 år) 02.30 CSI: NY (r) 03.30 48 timer (r) 04.20 The Listener 05.05-06.00 Castle (r) 03.00 Drop Dead Diva (r) 03.55 Supersize vs. Superskinny (r) 04.55 Hot in Cleveland (r) 05.25-06.00 Hot in Cleveland (r) Hvor: Sør Arena Når: Søndag 1. september kl. 15.30 www.ikstart.no 06.00 Hot in Cleveland (r) (2) 06.30 Hot in Cleveland (r) (3) 07.00 TV-shop 07.30 My Boys (r) (20) 08.00 Parenthood (r) (10) 09.00 Dr. Phil (r) (1841) 10.00 Homsepatruljen USA (r) (19) 11.00 Made in Jersey (r) (2) 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) (12) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) (13) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) (14) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) (15) 16.00 The Middle (r) (21) 16.30 The Middle (r) (22) 17.00 The Middle (r) (23) 17.30 The Middle (r) (24) 00.45 Skyggen fra fortiden Am. thriller fra 2007. I rollene: Joseph GordonLevitt, Jeff Daniels. Regi: Scott Frank. (11 år) Start – Sandnes Ulf Bestill/info: Send sms FORDEL S0109 til 03811 Vis sms-meldingen ved kjøp i vår ekspedisjon i Kirkegt. 18. Mandag - fredag kl. 08.00-15.30.Billettsalg på Sør Arena gjelder kun lørdag fra kl. 11 - 14. Pris: Voksenbillett kr. 180,- Du får med deg ett barn under 16 år gratis pr. voksen betalt billett. Voksenbillett inkl. mat kr. 345,- (Frivolds corner) Her får du også med ett barn under 16 år gratis pr. Voksen betalte billett. Frivolds corner åpner 2 timer før kampstart med pizza, pasta, salat og pølsbuffet. Salg av forfriskninger for store og små. 06.00 Morgensending 14.20 SuperMatchen: KIF Kolding København – Aalborg (m) Direkte. 16.10 La Vuelta: 8. etape, Alto de Peñas Blancas, direkte Jerez de la Frontera – Estepona, 170 km. 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Razzia – SKAT rykker ud 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Rundt på gulvet 21.05 Nyhavns glade gutter Da. folkekomedie fra 1967. 23.00 Disturbia Amr. thriller fra 2007. (15 år) 00.45 Nattsending 00.45 The Lookout (8) Sv. dokumentarserie. 01.00-01.30 Jakt for føde (r) 06.30 Morgensending 12.20 Maggies nye liv (r) 13.05 OBS (r) 13.10 Taggart: Lokale helte (r) 13.55 Mentor (r) 14.55 Mentor afgørelsen (r) 15.20 Den store bagedyst (r) 16.20 Herskab og tjenestefolk (r) 17.20 Guld på godset (r) 18.20 Held og Lotto 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.10 De kære dyrebørn 20.00 Min søsters børn vælter Nordjylland (r) Da. spillefilm fra 2010. 21.40 Kriminalkommissær Barnaby (r) 23.15 Vera: Lille Lazarus (r) 00.45 Let's Make Love Am. musical fra 1960. 02.40 Nattsending 06.00 Will & Grace (r) (10) 06.20 Phineas og Ferb (15) 06.45 Wipeout (r) (6) 07.55 Wipeout (r) (8) 09.00 Haiakademiet (4) 09.50 So You Think You Can Dance (r) (13) 11.30 America's Funniest Home Videos (r) (17) 12.00 Friends (r) (5) 12.30 Friends (r) (6) 13.00 Friends (r) (7) 13.30 Friends (r) (8) 14.00 Friends (r) (9) 14.30 Two and a Half Men (r) (3) 15.00 Two and a Half Men (r) (4) 15.30 Two and a Half Men (r) (5) 16.00 Two and a Half Men (r) (6) 16.30 Two and a Half Men (r) (7) 17.00 Sinnasnekker'n (r) (1) 21.00 Nyheter 21.10 Ensomme er de tapre 23.35 Låtene som forandret musikken (r) Sv. drama fra 2010. I rollene: Hans Erik Dyvik Husby, Malin Crépin, Helena af Sandeberg. Regi: Amir Chamdin. 06.00 Morgensending 13.00 Kockarnas kamp (r) 14.00 V75 Direkt Direktsänd V75omgång. 17.00 Våra pinsamma husdjur 17.55 Keno 18.00 Vinnare: V75 Redovisning av dagens V75-tävlingar. 19.00 TV4Nyheterna 19.10 TV4Sporten 19.25 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen 21.20 Djävulen bär Prada Am. romantisk komedi från 2006. 22.00 TV4Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Djävulen bär Prada Am. romantisk komedi från 2006. 23.45 Kärlekens lexikon 01.55 Nattsending FAST TILBUD GRATI for ett b S arn ! Am. grøsser fra 2000. Regi: Robert Zemeckis. (15 år) ©Universum 19.55 Månedens ansatt Employee of the Month. Am. romantisk komedie fra 2006. I rollene: Dane Cook, Jessica Simpson, Dax Shepard, Andy Dick. Regi: Greg Coolidge. (11 år) 21.40 The Wedding Planner (r) Am. dramakomedie fra 2001. I rollene: Matthew McConaughey, Jennifer Lopez, Bridgette Wilson. Regi: Adam Shankman. 23.20 Svigermonster Monster-in-Law. Am. komedie fra 2005. I rollene: Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Regi: Robert Luketic. (7 år) 00.55 How to make it in America (r) 01.20 Nattsending Radio og tv 33 LØRDAG lørdag 31. august 2013 22.00 Dagsnytt 22.05 Salmer til alle tider 22.30 Árdna 23.03 Radioteatret: Dickie Dick Dickens 00.05 Nattønsket 02.03 Utakt 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45–06.00 Værmelding 34 22.00 Spy vs. Spy 23.00 Elvemonstre 24.00 Body Bizarre 01.00 Amish Mafia 02.00 Mythbusters 03.00 Nattsending Radio og tv tyr 00.35 Dyrepolitiet i Houston 01.25 Hvithaiens hemmeligheter 02.15 Nattsending 01.00 Overlevelse i Alaska 02.00 Jorden: En planet skapes 04.00 Verdens største smaragd 05.00-06.00 Tabu Dagsnytt hver hele time unntatt kl. 10.00, 13.00 og 22.00. Nyheter hver hele time 06.00 Dagsnytt mellom 08-24. 06.05 Grisetidlig 05.00 P3 Klassisk morgen på P4 09.03 Dokumentar 06.00 Søndagsmorgen Gelius og Hvermann 09.30 07.00 Klassikere Opp og hopp 12.03 fra P308.00 Best of Radiofrokosten arkivet 09.00 P4s helgefrokost 14.03 P3søndag 12.00 VG-Lista PopkongeTopp 40 22.00 13.00 P3natt Meggene 24.00 14.00 Filmpolitiet Best of Radio02.03 kompaniet 04.03 P3natt 16.00 Sport og musikk 05.03–06.00 P3natt 18.00 Sport og musikk dir. 21.00 Søndagkveld 23.00 Gelius og Hvermann 24.00 Lyden av P4 03.00 Den blåhele timen Nyheter hver time kl. 04.00–05.00 Lyden av P4 08.00-17.00. 06.00 Variert musikk fra 70-tallet til i dag 08.00 Helgemorgen LIVE 11.00 Norges 1000 beste sanger 14.00 Musikk, sport og trafikk 20.00 Norges Topp 40 albumliste 23.00–02.00 Nattmusikk 07.00 Morgensending 06.00 13.55 Mythbusters Istid 4 – Kontinen09.05 terDen på avveie 10.00 beste fiskeren Am. animasjonsfilm 11.00 North America fraOverhaling 2012. 12.00 15.25 Jakten Prom på en klassi13.00 Am. familiekomedie ker fraJakten 2011. på en klassi13.30 17.05 kerThe Adjustment Bureau 14.00 Wild Fisherman: Am. sciencefictionMozambique thriller fra 2011. (11 15.00 Moonshiners år)Curiosity: What's 16.00 18.50 Fast &Worth? Furious 5 America Am. action fra 2011. 17.00 What Happened (15 år) Next? 21.00 What BeastsHappened of the Sout17.30 hern Wild Next? Am. fantasidrama 18.00 Fast and Loud fra 2012. 19.00 Livsfarlig fangst 22.35 Gullfeber Abraham Lincoln: 20.00 Vampire Hunter 21.00 North America fra Am. actiongrøsser 22.00 Spy vs. Spy 2012. (18 år) 23.00 Elvemonstre 00.20 Body LovelyBizarre Molly 24.00 02.00 Amish Nattsending 01.00 Mafia 02.00 Mythbusters 03.00 Nattsending 07.00 Morgensending 06.00 13.45 Amerikas Katy Perry:søteste... Part of 11.50 MeAmerikas søteste... 12.45 Am. musikkdokumen13.40 Våre søteste kjæletar fra 2012. dyr 15.15 Too Yourcute! Sister's Sister 14.35 Am. romantisk 15.30 Too cute! komedieDin fraførste 2012.valp 16.25 16.45 Call Oneof Day 17.20 the Wildman Am. romantisk drama 18.15 Austin Stevens' fra 2011. (11 år) eventyr 18.35 O'Sheas Chroniclestore even19.10 Am. sciencefictiontyr drama fra 2012. (15 20.05 Hvithaiens hemmeår) ligheter 20.00 Slik Hobbiten: En uven21.00 overlever tet reise dyrene Newz./am. eventyr21.55 Løvemannen film fra 2012. (11 år) 22.20 Løvemannen 22.40 Utemmet Laksefiskeog i Jemen 22.50 uklipBr. dramakomedie fra pet 2011. 23.45 O'Sheas store even00.30 tyrPrying Open My Third Eye #2 i Hous00.35 Dyrepolitiet 02.30 tonConsumer Affairs 2 03.45 Hvithaiens Nattsendinghemme01.25 ligheter 02.15 Nattsending 06.10 Morgensending 06.00 09.30 Amerikas Last Man Standing 08.45 tøffeste Am. actionthriller fra fengsler 2011. 09.40 Wicked Tuna 10.55 Verdens Do No Harm 10.35 vanskeligKan.oppdrag TV-thriller fra ste 2012. 11.35 Skattegraverne 12.25 Highway MørkesteThru vannHell 12.05 Sv.Highway thriller fra 2012. 13.00 Thru Hell 13.45 Highway Waterworld 14.00 Thru Hell Am. action fra 1995. 15.00 Highway Thru Hell 15.55 Highway Haisommer 16.00 Thru Hell Am. thriller fra 1975. 17.00 Dopet Pusher State Troo18.00 Alaska Br. thriller fra 2012. pers 19.30 Spøkelsesbyer Den röda vargen 19.00 Sv.Overlevelse thriller fra 2012. 20.00 i Alaska Snabba En Cash 2 21.00 Jorden: planet Sv. actiondrama fra skapes 2012. 23.00 Verdens største 22.40 Paul smaragd Br.Tabu komedie fra 2011. 24.00 (11Overlevelse år) 01.00 i Alaska 00.25 Jorden: Sexy Time 2 02.00 En planet 02.25 Utbyttet skapes 04.05 Verdens Fuck Up største 04.00 05.45-07.20 smaragd De tre idiotene – The Movie 05.00-06.00 Tabu 00.40 Medium 01.30 The Walking Dead 02.20 The Walking Dead 03.10 The Walking Dead 04.00-05.00 Sopranos SØNDAG UNDERHOLDNING Dagsnytt hver hele time, samt kl. 16.30. Dagsnytt hele time 06.05 Senthver og tidlig samt kl. 16.30, 07.03 God helg unntatt kl. 20.00.Værmelding 08.03 06.00 Sangtimen Dagsnytt 08.07 06.05 Naturens Folkemusikktimen 09.03 verden 07.03 Mellom NRK Gullhimmel og 10.05 07.30 Verdt å lese jord 08.03 Gudstjeneste Museum 11.03 fra 08.30 På livet lausStavanger Hundvåg kirke, 09.03 Værmelding 12.03 Brønsj 09.05 Radioteatret: Klar en klassiker 14.03 Dickie 09.30 DickSpråkteigen Dickens 10.05 Morgenkonserten 15.03 Norsk på norsk 11.03 Øde Søndagsavisa 16.03 øy 12.03 Ønskekonserten Radiofront 16.41 13.03 Radio Migrapolis 17.30 4·4·2 Radiosporten 13.30 Kveldsåpent Bok i P2 20.03 14.03 Værmelding Spillerom søndag 20.30 15.03 Kveldsåpent Radioteatret 20.34 16.03 Dagsnytt Kulturhuset Scene 22.00 16.40 Salmer Mørketstilopplevelser 22.05 alle tider 17.03 Árdna Verdibørsen 22.30 18.03 Folkemusikktimen 23.03 Radioteatret: Dickie 19.03 å lese DickVerdt Dickens 19.30 Nattønsket Musikk i P2 – Klassisk 00.05 konsert 02.03 Utakt 20.30 Spill Klar en klassiker 04.03 våken 21.03 Radiodokumentaren 05.33 Morgenandakt 22.00 Dagsnytt 05.45–06.00 Værmelding 22.05 Jazzklubben 23.03 Spillerom søndag 00.05–06.00 Notturno Dagsnytt hver hele time samt kl. 16.30, unntatt kl. 20.00. 06.00 Dagsnytt Dagsnytt hver hele time 06.05 Folkemusikktimen unntatt kl. Gull 10.00, 13.00 og 07.03 NRK 22.00.Verdt å lese 07.30 06.00 Museum Dagsnytt 08.03 06.05 På Grisetidlig 08.30 livet laus 09.03 Værmelding P3 Dokumentar 09.03 09.30 Søndagsmorgen 09.05 Klar en klassiker 12.03 Språkteigen Klassikere fra P309.30 arkivet 10.05 Morgenkonserten 14.03 Søndagsavisa P3søndag 11.03 22.00 Radiofront VG-Lista Topp 40 12.03 24.00 Radio P3nattMigrapolis 13.03 02.03 Bok Filmpolitiet 13.30 i P2 04.03 Spillerom P3natt søndag 14.03 05.03–06.00 P3natt 15.03 Radioteatret 16.03 Kulturhuset Scene 16.40 Mørkets opplevelser 17.03 Verdibørsen 18.03 Folkemusikktimen Nyheter hverå hele 19.03 Verdt lese time kl. 08.00-17.00. 19.30 Musikk i P2 – Klassisk 06.00 Variert musikk fra konsert 70-tallet til iklassiker dag 20.30 Klar en 08.00 Radiodokumentaren Helgemorgen LIVE 21.03 11.00 Dagsnytt Norges 1000 beste 22.00 sanger 22.05 Jazzklubben 14.00 Spillerom Musikk, sport og 23.03 søndag trafikk 00.05–06.00 Notturno 20.00 Norges Topp 40 albumliste 23.00–02.00 Nattmusikk 22.00 Asian Times (4) Malaysia. 23.00 Departures (10) Rwanda. 24.00 Departures 01.00 Nattsending 18.10 Små poteter (r) 18.15 Med bestefar i lomma (r) 18.30 Newton 19.00-19.17 Sam tar over 18.35 Shake it up 19.00 Kronks nye stil 20.15 Phineas og Ferb 20.30 Zack og Codys søte hotelliv 20.50 Diverse sendinger lør dag 31 . aug ust 2 0 1 3 BARN FILM / UNDERHOLDNING 07.00 Morgensending 06.00 Enlightened House 13.00 International 13.30 Enlightened Hunters 14.00 International True Blood House 13.30 15.00 True Blood Hunters 16.00 International True Blood House 14.00 17.00 True Blood Hunters (9)International Life Matters.House 14.30 18.00 True Blood Hunters (10) Save Popula15.00 Bert thethe Conqueror tion. 15.30 Bert the Conqueror 19.00 Insane Enlightened 16.00 Coaster (3) Higher Power. Wars 19.30 Insane Enlightened 16.30 Coaster (4) Follow Me. Wars 20.00 Xtreme Enlightened 17.00 Waterparks (5)Xtreme The Ghost is Seen. 17.30 Waterparks 20.30 The Enlightened 18.00 Border Check (6)Airport All I Ever Wanted. 19.00 24/7: Miami 21.00 Airport Strike Back 19.30 24/7: Miami (4)Departures Episode 4,. 20.00 21.00 The Descending 22.00 Borgias (3)Asian Siblings. 22.00 Times 23.00 Skies (4)Falling Malaysia. (6)Departures Be Silent and 23.00 Come Out. (10) Rwanda. Falling Skies 24.00 Departures 01.00 Nattsending 19.30 Scooby Doo and The Cyber Chase 21.00 The Regular Show 21.25 Flapjacks fantastiske eventyr 22.15 Kveldssending 06.05 Cops Road Wars 05.30 07.00 The 48 avgjørende 06.00 Pretender timer 06.50 The Pretender 08.00 The SOS Pretender 07.40 09.00 Snapped Good Morning, 08.30 Miami 09.20 Snapped 09.30 Alaska Good Morning, 10.10 Wing Men Miami 11.05 Alaska Wing Men 10.00 Cops Road Wars 12.05 14.05 Psych Gator 911 12.35 14.30 Detektiv CPH Kastrup 13.25 Frost 15.00 Detektiv Creature Frost Comforts 14.55 15.15 Miss American Greed 16.25 Marple: A 16.10 Evil Up Close Caribbean Mystery 17.00 18.20 FBI MissFiles Marple – Mur17.55 Serie A derFotball: at the Vicarage Roma Verona. Br./am.– krim fra 1986. 20.05 CPH ScamKastrup City Dokumentarserie. 21.00 The Bridge 20.40 Serie A 21.55 Fotball: The Bridge Milan Cagliari. 22.50 The –Bridge 22.50 in Real Life 23.45 Dan Taboo 00.35 00.40 V Medium Bydelspolitiet 01.30 The Walking Dead 02.00 The Forensic FilesDead 02.20 Walking 02.55 The SOS Walking Dead 03.10 03.45 48 avgjørende Sopranos 04.00-05.00 timer 06.00 Pantern og 04.00 Rosa Morgensending vennene 08.00 Lockout 06.30 Ruler fra Fr. Angelo actionthriller 07.00 Pusur 2012. 07.30 Tunes 10.00 The Looney Medallion Show Am./Hong Kong-kin. 08.00 Scooby-Doo! Mysteactionkomedie fra riegjengen 2003. 08.30 12.00 Sidekick Snowmaggedon 09.00 Diverse sendinger Kan. eventyrfilm fra 11.00 Scooby-Doo! Myste2011. riegjengen 14.00 Welcome to the 11.30 The Looney Tunes Jungle Show Am. actionkomedie 12.00 fraPusur 2003. 12.30 Regular Show 16.00 The Abduction 13.00 Eventyrtid Am. actiondrama fra 13.30 Sidekick 2011. (15 år) Avsporing 14.00 Wars: Klonekri17.50 Star Am. thrillerdrama fra gen 2005. (15 år)fantastis19.00 Gumballs 19.50 Guard ke The verden IrskScooby thrillerkomedie 19.30 Doo and fra 2011. år) The Cyber(15 Chase 21.40 The Fortress of War 21.00 Regular Show Russisk krigsdrama 21.25 Flapjacks fantastisfraeventyr 2010. ke 22.15 Kveldssending 06.00 På kroken Morgensending 06.20 Fairly Odd Parents 09.50-11.20 Derby Dogs 06.45 Phineas ogfamilieFerb Nyzealandsk 07.10 Austin & Ally film fra 2012. 07.35 it up– Ving12.00 Shake Tingeling 08.00 Snow Buddies enes hemmelighet Am. familieeventyr animasjonsfilm fra 2008. 2012. 09.25 sendinger 14.00 Diverse Big Miracle 11.45 Toromantisk konger drama Am. 12.05 fraShake 2012.it up 12.30 sjanse 16.00 Jessies Man ofstore the House 13.20 Phineas og Ferb Am. actionkomedie 13.35 Akselerert fraA.N.T. 2005.–(11 år) Naturlig 17.50 PiratesTalent of the Caribbean: Dead Man's 14.00 På eventyr med DisChestfeer neys Am. eventyrkomedie 14.30 Jessie fraDog 2006. (11aår) 17.20 With Blog 20.20 Austin 13 snart&30 17.45 Ally Am. romantisk kome18.10 A.N.T. – Akselerert die fra 2004. Naturlig Talent 22.00 Shake Tintin:itEnhjørning18.35 up 19.00 nye stil ensKronks hemmelighet 20.15 Phineas og Ferb Am. animasjonsfilm 20.30 og(7Codys fraZack 2011. år) søte hotelliv Swinging 24.00-01.25 20.50 Diverse sendinger with the Finkels 07.00 06.25 Morgensending Doc Martin (r) 11.00 Up Revolution 07.20 Step Doc Martin (r) Am. romantisk 08.15 Doc Martin (r)drama fraHomefront 2012. 09.10 (r) 13.00 in Detroit 10.05 Love Homefront (r) Am. romantisk(r)kome11.00 Homefront dieDrømmedesign fra 2012. 11.55 (r) 15.00 for the Money 13.00 One Drømmedesign (r) Am. actiondrama fra 14.05 Drømmedesign (r) 2012. 15.10 Drømmedesign (r) 17.00 16.15 Modig Drømmedesign (r) Am. eventyranima17.25 Drømmedesign sjonsfilm fra 2012. (7 Australia (r) år)Miss Fisher's Mur18.30 19.00 Mommas: derBig Mysteries (r) Like Father, Like Son 19.50 Crownies Am. komedie fra 21.00 Mord og mysterier 2011. 23.00 Boss 21.00 MyGeorge Boy 00.20 That's Inspector Am. komedie fra Gently (r) 2012. (11Blue år) (r) 02.20 NYPD 23.00 NYPD Meeting Evil(r) 03.10 Blue Am. mysterie/drama 04.00 NYPD Blue (r) fra 2012.NYPD (15 år)Blue (r) 04.45-05.35 01.00 Total Recall 03.00 Take Shelter 05.00-07.00 That's My Boy 04.00 06.10 Morgensending 08.00 07.45 Lockout EastEnders Fr. Rowan actionthriller fra 09.45 Atkinson 2012. Live 10.00 10.45 The QI Medallion Am./Hong Kong-kin. 12.15 Would I Lie to You? actionkomedie 12.50 Top Gear fra 2003. 14.40 QI 12.00 16.50 Snowmaggedon Live at the Apollo Kan. fra 17.35 Theeventyrfilm Graham Norton 2011. Show 14.00 to the 18.25 Welcome Million Dollar Jungle Intern Am. actionkomedie 19.30 Top Gear Festival fra 2003.Sydney Special: 16.00 20.30 Abduction Top Gear Am. actiondrama 22.00 Million Dollar fra 2011. Intern (15 år) 17.50 23.00 Avsporing Dragons' Den Am. 24.00 QIthrillerdrama fra 2005. (15 Iår) 00.35 Would Lie to You? 19.50 01.10 The Guard Graham Norton thrillerkomedie Irsk Show fraTop 2011. (15Festival år) 02.05 Gear 21.40 Fortress of War Special: Sydney Russisk krigsdrama 03.05 Top Gear fraLive 2010. 04.20 at the Apollo 05.05 Nattsending 06.00 Morgensending 09.50-11.20 DerbyWith Dogs 09.40 Come Dine Nyzealandsk familieMe: Supersized film fra 2012. The 11.15 MasterChef: 12.00 Tingeling – VingProfessionals enes hemmelighet 11.40 MasterChef: The Am. animasjonsfilm Professionals fraAntiques 2012. Roadshow 12.35 14.00 Miracle 13.25 Big Antiques Roadshow Am. romantisk drama 14.15 Antiques Roadshow fraAntiques 2012. Roadshow 15.05 16.00 Man of the House Extreme Makeover: Am. actionkomedie Home Edition fraExtreme 2005. (11 år) 16.40 Makeover: 17.50 Pirates of the CaribHome Edition Specials bean: Dead Man's 18.00 MasterChef: The Chest Professionals Am. eventyrkomedie 19.00 DIY SOS fraCome 2006.Dine (11 år) 19.30 With 20.20 snart 30 Me:13Supersized Am. romantisk kome21.05 Antiques Roadshow dieBargain fra 2004. 21.55 Hunt 22.00 22.40 Tintin: Cash inEnhjørningthe Attic ensMasterChef: hemmelighet The 23.25 Am. animasjonsfilm Professionals fraExtreme 2011. (7Makeover: år) 00.25 Swinging 24.00-01.25 Home Edition Specials with the Finkels 01.45 Nattsending 10.20 Doc LigueMartin 1 06.25 (r) Paris Germain – 07.20 DocSaint Martin (r) Guingamp. 08.15 Doc Martin (r) 12.05 Homefront UEFA Super(r) Cup 09.10 2013 10.05 Homefront (r) Bayern München 11.00 Homefront (r) – Chelsea. 11.55 Drømmedesign (r) 13.55 Drømmedesign Ligue 1 13.00 (r) Saint-Étienne – (r) 14.05 Drømmedesign Bordeaux. Direkte. 15.10 Drømmedesign (r) 15.55 Drømmedesign Ligue 1 Preview(r) 16.15 Show 17.25 Drømmedesign 16.25 Futbol Mundial Australia (r) 16.55 Miss UEFAFisher's Champions 18.30 MurLeague Weekly der Mysteries (r) 17.25 Crownies UEFA Champions 19.50 League 21.00 MordPlayoff og mysterier Arsenal 23.00 Boss – Fenerbahce, 2:2. 00.20 Inspector George 19.10 Ligue(r)1 Gently Paris Saint Germain – 02.20 NYPD Blue (r) Guingamp. 03.10 NYPD Blue (r) 20.55 NYPD Ligue 1Blue (r) 04.00 MarseilleNYPD – Monaco. 04.45-05.35 Blue (r) Direkte. 23.00 Futbol Mundial 23.30-00.00 UEFA Champions League Weekly Deutsche 11.00 06.10 Golf: Morgensending Bank Championship 07.45 EastEnders 2013 09.45 Rowan Atkinson 14.00 LiveWRC: Rally Tyskland 10.45 QI 15.00 Would Motorsport: 12.15 I Lie toNorweYou? gian 12.50 TopThunder Gear Car – NTCC 14.40 QI 15.30 Live Motorsport: Injecti16.50 at the Apollo onThe Graham Norton 17.35 16.00 Golf: Deutsche Show Bank Championship 18.25 Million Dollar 2013 Intern 19.00 Basketball: Eurolea19.30 Top Gear Festival gue FinalSydney Four Special: 21.00 Top Golf:Gear Inside the PGA 20.30 Tour 22.00 Million Dollar 21.30 Motorsport: NorweIntern gian Thunder Car – 23.00 Dragons' Den NTCC 24.00 QI 22.00 Would Golf: PGA 00.35 I LieTour to You? Highlights 01.10 The Graham Norton 23.00-00.00 Show Golf: EuropeanTop TourGear Highlights 02.05 Festival Høydepunkter Special: Sydneyfra den sist spilte turneringen 03.05 Top Gear påLive Europatouren. 04.20 at the Apollo 05.05 Nattsending 10.25 Storbritan06.00 MotoGP Morgensending nia:Come Oppvarming 09.40 Dine With Direkte. Me: Supersized 11.00 MasterChef: NASCAR Highlights 11.15 The 12.05 MotoGP StorbritanProfessionals nia: Moto2 – Løp 11.40 MasterChef: The Direkte. Professionals 13.30 Antiques MotoGP Storbritan12.35 Roadshow nia:Antiques Løp 13.25 Roadshow 12. delkonkurranse 14.15 Antiques Roadshow fraAntiques Silverstone. Direk15.05 Roadshow te.Extreme Makeover: 16.00 15.15 MotoGP StorbritanHome Edition nia:Extreme Moto3 Makeover: – Løp 16.40 Direkte. Home Edition Specials 16.50 MasterChef: MotoGP: RedThe Bull 18.00 Rookies Cup Professionals 18.00 Mobil 1: The Grid 19.00 DIY SOS 18.50 Come MotoGP Storbritan19.30 Dine With nia: Moto2 – Løp Me: Supersized 20.00 MotoGP Storbritan21.05 Antiques Roadshow nia:Bargain Løp Hunt 21.55 21.50 Cash MotoGP Storbritan22.40 in the Attic nia:MasterChef: Moto3 – LøpThe 23.25 23.00 MotoGP: Red Professionals Bull Rookies CupMakeover: 00.25 Extreme 24.00 NASCAR Highlights Home Edition Specials NASCAR 01.00-05.30 01.45 Nattsending 10.20 Ligue 1 Paris Saint Germain – Guingamp. 12.05 UEFA Super Cup 2013 Bayern München – Chelsea. 13.55 Ligue 1 Saint-Étienne – Bordeaux. Direkte. 15.55 Ligue 1 Preview Show 16.25 Futbol Mundial 16.55 UEFA Champions League Weekly 17.25 UEFA Champions League Playoff Arsenal – Fenerbahce, 2:2. 19.10 Ligue 1 Paris Saint Germain – Guingamp. 20.55 Ligue 1 Marseille – Monaco. Direkte. 23.00 Futbol Mundial 23.30-00.00 UEFA Champions League Weekly 11.00 Golf: Deutsche Bank Championship 2013 14.00 WRC: Rally Tyskland 15.00 Motorsport: Norwegian Thunder Car – NTCC 15.30 Motorsport: Injection 16.00 Golf: Deutsche Bank Championship 2013 19.00 Basketball: Euroleague Final Four 21.00 Golf: Inside the PGA Tour 21.30 Motorsport: Norwegian Thunder Car – NTCC 22.00 Golf: PGA Tour Highlights 23.00-00.00 Golf: European Tour Highlights Høydepunkter fra den sist spilte turneringen på Europatouren. 10.25 MotoGP Storbritannia: Oppvarming Direkte. 11.00 NASCAR Highlights 12.05 MotoGP Storbritannia: Moto2 – Løp Direkte. 13.30 MotoGP Storbritannia: Løp 12. delkonkurranse fra Silverstone. Direkte. 15.15 MotoGP Storbritannia: Moto3 – Løp Direkte. 16.50 MotoGP: Red Bull Rookies Cup 18.00 Mobil 1: The Grid 18.50 MotoGP Storbritannia: Moto2 – Løp 20.00 MotoGP Storbritannia: Løp 21.50 MotoGP Storbritannia: Moto3 – Løp 23.00 MotoGP: Red Bull Rookies Cup 24.00 NASCAR Highlights 01.00-05.30 NASCAR FILM / UNDERHOLDNING 07.00 Morgensending 05.00 13.55 Mannen Istid 4 – Kontinen09.00 som slutater röka på avveie de Am.komedie animasjonsfilm Sv. fra 1972. fraElsk 2012. 11.00 meg i morgen 15.25 Prom Norsk komedie fra Am. familiekomedie 2005. fraDrabantbygjengen 2011. 13.00 17.05 Adjustment fra Sv.The dramakomedie Bureau 2006. Am. sciencefiction15.00 Mannen som slutathriller de rökafra 2011. (11 år) komedie fra 1972. Sv. 18.50 Göta Fast &kanal Furious 17.00 3–5 Am. action fra hemlig2011. kanalkungens (15 het år) 21.00 of the Sv.Beasts komedie fra Sout2009. hern Wild 19.00 Drabantbygjengen Am. fantasidrama fra Sv. dramakomedie fra 2012. 2006. 22.35 Lincoln: 20.50 Abraham En kongelig affære Vampire Hunter Da. historisk drama Am. actiongrøsser fra fra 2012. 2012. (18Enår)fiende att 23.00-05.00 00.20 döLovely för Molly 02.00 Nattsending Sv./ty. thriller fra 2012. (15 år) 07.00 08.00 Morgensending Fantastic Voyage 13.45 Katy Perry:fiction Part offra Am. science Me 1966. Am. musikkdokumen09.40 Jefferson i Paris tar fra 2012. Jefferson in Paris. Am. 15.15 Yourfra Sister's drama 1995.Sister Am. romantisk kome12.00 The Official Story die fra 2012. La historia oficial. 16.45 One Day Oscar-belønnet Am. romantisk drama argentinsk historisk fra 2011. år) (15 drama fra(11 1985. 18.35 år)Chronicle Am. sciencefiction14.00 Ladyen og hertugen drama fra et 2012. (15 L'anglaise le duc. år) Fr. drama fra 2001. 20.00 16.10 Hobbiten: Madame XEn uventet Am.reise drama fra 1966. Newz./am. 18.00 Gudenes eventyrkrig film (11 år) Clashfraof2012. the Titans. 22.40 i Jemen Br.Laksefiske eventyrfilm fra Br. dramakomedie fra 1981. (15 år) 2011. 20.00 Store forventninger 00.30 Prying Open My Great Expectations. Third Eye #2 drama Am. romantisk 02.30 fraConsumer 1998. Affairs 2 03.45 22.00 Nattsending Liar Deceiver. Am. krim fra 1997. 06.10 11.10 Morgensending 09.30 Kid LastColter Man Standing 14.05 actionthriller Am. familiefilm frafra 2011. 1984. 10.55 Blue Do NoState Harm 16.00 Kan. TV-thriller fra Am./kan. romantisk 2012. dramakomedie fra 12.25 Mørkeste 2007. (11 år)vann Sv.Back thriller fra 2012. 17.40 to School 13.45 Waterworld Am. komedie fra Am. 1986.action (11 år)fra 1995. 15.55 19.25 Haisommer Movers & Shakers Am. thriller komediefrafra1975. 18.00 Pusher 1985. (15 år) Br.Mordene thriller fra 2012. 21.00 i Gorkij19.30 Den röda vargen parken Sv. fra 2012. Am.thriller krimdrama fra 21.00 Snabba Cash 2 1983. (15 år) Sv.Death actiondrama 23.15 Wish 5 –fra 2012. Dødens ansikt 22.40 Paul actionkrim Am./kan. Br. fra komedie 1994. (18fra år)2011. (11Criminal år) 00.50 Intent 00.25 02.30 Sexy Gor Time 2 02.25 Utbyttet 04.00-05.25 Pink Nights 04.05 Fuck Up 05.45-07.20 De tre idiotene – The Movie FRANSK 04.00 Morgensending Morgensending 05.00 16.24 Mannen Portraits som sluta09.00 16.30 de Acoustic röka 17.00 info fra 1972. Sv.Flash komedie 17.03 Les de Julie 11.00 Elskcarnets meg i morgen 17.56 Vestiaires Norsk komedie fra 18.00 TV5Monde le jour2005. nalDrabantbygjengen 13.00 18.24 Métronome Sv. dramakomedie fra 19.16 Nature invisible 2006. 20.07 Mannen Flash infosom sluta15.00 20.10 deLes rökapeuples des montagnes Sv. komedie fra 1972. 20.24 Portraits de3voya17.00 Göta kanal – ges kanalkungens hemlig20.30 hetLe journal de France 2 komedie fra 2009. Sv. 21.01 aura pas de 19.00 Y'en Drabantbygjengen facile Sv. dramakomedie fra 22.38 Quelques ecchymo2006. sesEn kongelig affære 20.50 23.00 TV5Monde le jourDa. historisk drama nal fra 2012. 23.10 Le journal de la RTS 23.00-05.00 En fiende att 23.38 le jourdöTV5Monde för nal Afrique Sv./ty. thriller fra 23.55 Foot! 2012. (15 år) 00.30 Nattsending 07.00 06.00 Morgensending 13.00 Frustrerte Enlightened 09.30 fruer (r) 13.30 Frustrerte Enlightened 10.20 fruer (r) 14.00 Frustrerte True Bloodfruer (r) 11.10 15.00 Frustrerte True Bloodfruer (r) 12.00 16.00 Frustrerte True Bloodfruer (r) 12.55 17.00 Gilmore True Blood 13.50 Girls (r) (9)Gilmore Life Matters. 14.40 Girls (r) 18.00 Gilmore True Blood 15.30 Girls (r) (10) Save the Popula16.20 Gilmore Girls (r) tion. Gilmore Girls (r) 17.10 19.00 18.00 Enlightened Søstrene Kardas(3) hianHigher Power. 19.30 19.00 Enlightened Det Nye-jenta (r) (4)Det Follow Me. (r) 19.30 Nye-jenta 20.00 Enlightened Solsidan (r) (5)Solsidan The Ghost 20.30 (r) is Seen. 20.30 21.00 Enlightened Lærkevej (r) (6)Maria All I Ever Wanted. 21.55 Wern: Sort 21.00 Strike Back(r) sommerfugl (4)Den Episode 22.55 som 4,. dreper – 22.00 The Borgias Dødens spill (r) (3)The Siblings. 23.50 Gates (r) 23.00 Skies 00.40 Falling The Gates (r) (6)The Be Silent 01.30 Gates and (r) Come 02.20 The Out. Gates (r) 24.00 The Falling Skies 03.10 Gates (r) 01.00 Nattsending 04.00 06.05 Wars 06.00 Road Morgensending 07.00 avgjørendei Las 12.50 48 Pantelånerne timer Vegas (r) 08.00 13.25 SOS Pantelånerne i Las 09.00 Good Vegas (r)Morning, Miami 13.55 Pantelånerne i Las 09.30 Good(r)Morning, Vegas Miami 14.25 Pantelånerne i Las 10.00 Road(r)Wars Vegas 14.05 911 i Las 14.55 Gator Pantelånerne 14.30 CPH(r) Kastrup Vegas 15.00 Comforts 15.25 Creature Fikserne (r) 15.15 15.55 American Fikserne (r)Greed 16.10 Up Close 16.25 Evil Fikserne (r) 17.00 Files (r) 16.55 FBI Fikserne 17.55 17.25 Fotball: FikserneSerie (r) A Roma – Verona. (r) 17.55 Nattpatruljen 20.05 Kastrup (r) 18.25 CPH Nattpatruljen Dokumentarserie. 19.00 Nattpatruljen (r) 20.40 Serie A(r) 19.30 Fotball: Nattpatruljen Milan 20.00 Top –20Cagliari. Countdown 22.50 (r) Dan in Real Life 00.35 20.55 V Fotball: MAX La 01.30 Bydelspolitiet Liga 02.00 Forensic Files Valencia – Barcelona. 02.55 23.00 SOS Breaking Bad 03.45 avgjørende 24.00 48 Dødelig våpen 4 timer 02.30 Nattsending SPORT FILM / UNDERHOLDNING 11.30 Fantastic Review Voyage 08.00 12.30 Fotballkveld Am. science fiction fra England (r) 1966. 13.30 Jefferson Før kampen 09.40 i Paris 14.20 PremierinLeague Jefferson Paris. Am. Liverpool – Manchesdrama fra 1995. terThe United. Direkte 12.00 Official Storyfra Anfield KommentatoLa historia oficial. rer: Øyvind Alsaker Oscar-belønnet og Petter Myhre. argentinsk historisk 16.30 Før kampen drama fra 1985. (15 16.50 år)Premier League Arsenal – Tottenham. 14.00 Ladyen og hertugen Direkte fraetEmirates L'anglaise le duc. Stadium Fr. dramaKommentafra 2001. tor:Madame Kasper Wikestad. 16.10 X 19.00 Etter kampen Am. drama fra 1966. Oppsummering 18.00 Gudenes krig og høydepunkter etter Clash of the Titans. kampen, direktefrafra Br. eventyrfilm studio. 1981. (15 år) 19.30 Store Fotballkveld 20.00 forventninger England (r) Great Expectations. Høydepunkter. Am. romantisk drama 20.30 Premier fra 1998. League Arsenal 22.00 Liar – Tottenham. 24.00-06.00 Deceiver.Program Am. krimikke fra fastsatt 1997. 07.00 Morgensending Tennis: US Open (r) 11.10 08.00 Kid Roing: VM, Sør14.05 Colter Korea Am. familiefilm fra Finaler. Direkte. 1984. 09.45 Blue Rally:State ERC, Tsjekkia 16.00 10.15 Tennis:romantisk US Open (r) Am./kan. 12.00 Superbike: VMdramakomedie fra runde(11 på Nürburgring 2007. år) Første løp. Direkte. 17.40 Back to School 13.00 ERC, Tsjekkia Am.Rally: komedie fra (r) (11 år) 1986. 13.30 Movers Supersport 19.25 & Shakers VM-runde på fra NürAm. komedie burgring, direkte. 1985. (15 år) 14.30 Mordene Sykling: Vuelta a 21.00 i GorkijEspaña (r) parken 15.00 Sykling: Grand Prix Am. krimdrama fra Direkte. 1983. (15 år) 16.30 Death Sykling: Vuelta 23.15 Wish 5–a España ansikt Dødens 9. etappe. Direkte. Am./kan. actionkrim 17.45 US år) Open fraTennis: 1994. (18 Dag 7. Direkte. 00.50 Criminal Intent 21.00 Gor Tennis: Game, Set 02.30 and MatsPink Nights 04.00-05.25 21.05 Tennis: US Open Dag 7. Direkte. 01.00-03.00 Tennis FRANSK 08.00 Morgensending La Liga 06.00 Getafe - Almería. 09.30 Frustrerte fruer (r) 10.00 Frustrerte La Liga fruer (r) 10.20 Athletic Bilbao - (r) 11.10 Frustrerte fruer Osasuna. 12.00 Frustrerte fruer (r) 11.55 La Liga 12.55 Frustrerte fruer (r) Real MadridGirls - Athletic 13.50 Gilmore (r) Bilbao. 14.40 Gilmore Girls (r) 14.10 Serie A: Total Italian 15.30 Gilmore Girls (r) Football 16.20 Gilmore Girls (r) 14.45 Gilmore La Liga Preview 17.10 Girls (r) Show 18.00 Søstrene Kardas15.15 Tippeligaen Studio hian 15.25 Det Tippeligaen 19.00 Nye-jenta (r) Start Sandnes Ulf. 19.30 Det- Nye-jenta (r) Direkte. 20.00 Solsidan (r) 17.25 Tippeligaen Studio 20.30 Solsidan (r) 17.55 Lærkevej Tippeligaen 21.00 (r) Viking 21.55 Maria- StrømsgodWern: Sort set. Direkte. (r) sommerfugl 19.55 Den Tippeligaen Studio 22.55 som dreper – 20.25 La Ligaspill World Dødens (r) 20.55 23.50 La TheLiga Gates (r) Sevilla - Málaga. 00.40 The Gates (r) Direkte. 01.30 The Gates (r) 23.00 Tippeligaen 02.20 The Gates (r) Tromsø - Hønefoss. 03.10 The Gates (r) 00.55 Nattsending Nattsending 04.00 06.00 Morgensending Sportshjulet 06.00 15.30 Pantelånerne Omnisport i Las 12.50 16.00 Sykling: Vegas (r) Vuelta a España 13.25 Pantelånerne i Las Direkte Vegas (r)fra 9. etappe i Spania rundt, Ante13.55 Pantelånerne i Las quera –(r)Valdepeñas Vegas dePantelånerne Jaén (163,7 km). 14.25 i Las 18.00 FotballXtra: Med Vegas (r) runden 14.55 Pantelånerne i Las 20.00 Sport Vegas (r)på timen 20.25 Fikserne FC Football 15.25 (r) (r) 20.55 Brasiliansk 15.55 Fikserne (r) Serie A Corinthians 16.25 Fikserne (r)– Flamengo. Direkte 16.55 Fikserne (r) fra Pacaembu 17.25 Fikserne i(r)São Paulo. 17.55 Nattpatruljen (r) 22.55 Nattpatruljen Tippeligaen (r) 18.25 Molde – Vålerenga. 19.00 Nattpatruljen (r) FraNattpatruljen Aker Stadion.(r) 19.30 00.35 Fotballkveld 20.00 Top 20 Countdown 01.25 (r) Sportsnyhetene 01.40 20.55 Sportshjulet Fotball: MAX La Program ikke 03.00-06.00 Liga fastsatt Valencia – Barcelona. 23.00 Breaking Bad 24.00 Dødelig våpen 4 02.30 Nattsending SPORT 07.00 Tennis: US Open (r) 08.00 La Liga 11.30 Review 04.00 Morgensending 06.00 Sportshjulet 08.00 Roing: VM, SørGetafe - Almería. 12.30 Fotballkveld 16.24 Portraits 15.30 Omnisport Korea 10.00 La Liga England (r) 16.30 Acoustic 16.00 Sykling: Vuelta a Finaler. Direkte. Athletic Bilbao 13.30 Før kampen 17.00 Flash info España 09.45 Rally: ERC, Tsjekkia Osasuna. 14.20 Premier League 17.03 Les carnets de Julie Direkte fra 9. etappe i 10.15 Tennis: US Open (r) 11.55 La Liga Liverpool – Manches17.56 Vestiaires Spania rundt, Ante12.00 Superbike: VMReal Madrid - Athletic ter United. Direkte fra 18.00 TV5Monde le jourquera – Valdepeñas runde på Nürburgring Bilbao. Anfield Kommentatonal de Jaén (163,7 km). Nyheter hver hele time Første løp. Direkte. 14.10 Serie A: Total Italian rer: Øyvind Alsaker og 18.24 Métronome 18.00 FotballXtra: Med mellom 08-24. Hvor:19.16 Kjøita Park 17, Kristiansand 13.00 Rally: ERC, Tsjekkia Football Petter Myhre. Nature invisible runden 05.00 Klassisk morgen på P4 20.07 Flash info (r) La Liga Preview 16.30 Før kampen 20.00 Sport på timen vippe laserbehandling med forbedring 14.45 06.00 Gelius og HvermannHva: Rabatt 13.30 hud Supersport Show 16.50 Premier League 20.10 Les på peuples des– extencion, 20.25 FC Football (r) 07.00 Opp og hopp VM-runde på Nür15.15 Tippeligaen Studio Arsenal – Tottenham. 20.55 Brasiliansk Serie A og obagimontagnes zo peeling (ansiktsbehandling) 08.00 Best of Radiofrokosten 20.24 Portraits de voyaburgring, direkte. 15.25 Tippeligaen Direkte fra Emirates Corinthians – Fla14.30 Sykling: Vuelta a Start - Sandnes Ulf. ges gjelder ut 2013. Stadium Kommentamengo. Direkte fra 09.00 P4s helgefrokost Når: Tilbudet España (r) Direkte. tor: Kasper Wikestad. 20.30 Le journal de France Pacaembu i São 12.00 Popkonge 15.00 Sykling: Grand Prix 17.25 Tippeligaen Studio 19.00 Etter kampen 2 Paulo. Bestill/info: Send sms FORDEL KJ2013 til 03811 13.00 Meggene Direkte. 17.55 Tippeligaen Oppsummering og 21.01 Y'en aura pas de 22.55 Tippeligaen 14.00 Best of RadioTlf. 38 01 44 00 for bestilling av time. Referer til fordelstilbudet. 16.30 Sykling: Vuelta a Viking - Strømsgodhøydepunkter etter facile Molde – Vålerenga. kompaniet España set. Direkte. kampen, direkte fra 22.38 Quelques ecchymoFra Aker Stadion. 16.00 Sport og musikk 00.35 Fotballkveld 9. etappe. Direkte. 19.55 Tippeligaen Studio studio. ses www.kjoitalaserklinikk.no 18.00 Sport og musikk dir. 01.25 Sportsnyhetene 17.45 Tennis: US Open 20.25 La Liga World 19.30 Fotballkveld 23.00 TV5Monde le jourEngland (r) 01.40 Sportshjulet Dag 7. Direkte. 20.55 La Liga nal 21.00 Søndagkveld Høydepunkter. 03.00-06.00 Program ikke 21.00 Tennis: Game, Set Sevilla - Málaga. 23.10 Le journal de la RTS 23.00 Gelius og Hvermann NB! Husk20.30 å vise/oppgi sms vedanddeMats aktuelle stedene når du skal benytte 23.38 TV5Monde le jourPremier League fastsatt Direkte. 24.00 Lyden av P4 Open for årsabonnenter. nal Afrique tilbudene. Arsenal – Tottenham. 21.05gjelder Tennis: US kun 23.00 Tippeligaen – Faste fordelstilbud 03.00 Den blå timen Dag 7. Direkte. 23.55 Foot! 24.00-06.00 Program ikke Tromsø - Hønefoss. 04.00–05.00 Lyden av P4 01.00-03.00 Tennis 00.30 Nattsending fastsatt 00.55 Nattsending Kjøita Laserklinikk fordeler fordeler 06.30 07.00 Fantorangen Morgensending 07.00 11.00 Supermorgen Step Up Revolution 09.35 Diverse sendinger Am. romantisk drama 12.00 fraWang 2012.og dragen (r) 12.30 13.00 Superstreker Love in Detroit 14.30 Mánáid-tv – Samisk Am. romantisk komebarne-tv (r) die fra 2012. 15.00 Fanboy One for og theChum Money Chum (r) Am. actiondrama fra 15.25 Superkviss (r) 2012. 16.05 17.00 Wallace Modig og Gromit –Am. Deneventyranimaenes død, den annens brød sjonsfilm fra(r) 2012. (7 16.35 år)SvampeBob (r) 17.00 (r) 19.00 Gromf Big Mommas: Like 17.15 Floopaloo (r) Father, Like Son fra 17.30 Rakomedie Ra, den bråkete Am. 2011. (r) løven 21.00 Små That'spoteter My Boy(r) 17.40 Am. komedie(r) fra 17.45 Timmy-tid 2012. (11Tinga-fortelår) 18.00 Tinga 23.00 Meeting linger (r) Evil Am. mysterie/drama poteter (r) 18.10 Små fraMed 2012. (15 år)i 18.15 bestefar 01.00 Total(r) Recall lomma 03.00 Newton Take Shelter 18.30 05.00-07.00 Sam That'starMy 19.00-19.17 over Boy FAST TILBUD 20% Mer informasjon om Fædrelandsvennens fordeler og tilbud se: fvn.no/fordeler 06.00 Morgensending 11.30 Frasier (r) 12.00 Frasier (r) 12.30 Massive Moves (r) 13.00 Massive Moves (r) 13.30 Massive Moves (r) 14.00 Massive Moves (r) 14.30 Hushaiene Vegas (r) 15.30 Dødsveiene (r) 16.30 Zero Rally (r) 17.00 FotballXtra: Før runden 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 FotballXtra: Med runden Sammen med TV 2 Sporten kan du følge hvert eneste spark på ballen gjennom kveldens tippeligarunde. 20.00 Villmann på tur (r) 21.00 Collateral Damage Am. action fra 2002. (15 år) 23.05 Cowboys og røvere 00.05 Dexter (r) 01.05 Nattsending 07.00 Doktor Åsa (r) (2) 07.30 Det gode bondeliv (r) (2) 08.00 Landgang (r) (2) 08.30 Folk: Fiskarbonden Erik (r) 09.00 Viten om (r) 09.30 Ut i naturen (r) (2) 10.00 Molanders (r) (10) 10.45 De danske druer (r) (5) 11.15 Glimt av Norge: De glemte gruvene på Gursli (r) 11.30 Muntert kokketreff (r) 12.30 Luftkrig (r) 13.20 Hjelp, vi flytter sammen! (2) 14.20 Dei ustoppelege (r) (1) 14.50 Attenboroughs 60 ville år! (r) (2) 15.40 MGPjr – norsk finale 2013 (r) 17.50 På sporet av dronningane (r) (2) 18.30 Newton Visste du at i framtiden må vi kanskje spise insekter? Mye annen mat forurenser, men det gjør ikke insektene. Følg med når vi får servert et nydelig insektmåltid! 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Friluftsliv for alle Hvem har fortjent den aller første Friluftslivets ildsjelpris? Og hvem vinner årets hederspris? 20.55 Vesterhavsøyene (1) Dokumentarserie. I denne serien blir vi med Dag Lindebjerg til de gamle norske Vesterhavsøyene. Øyene som en gang var en del av Norgesveldet har en befolkning som fremdeles føler seg norske, og overalt finnes minner etter den norske perioden. I dette programmet besøker vi Hebridene eller Suderøyene som vikingene kalte disse øyene vest for Skottland. 21.35 Nytt liv i East End (3) Br. dramaserie. Jenny får en ubehageleg erfaring når hun må trå til på et sykehus i London som har for få ansatte. Mens hun er borte, skal Jane hjelpe de andre jordmødrene. En kvinne som er tvilling, er blitt gravid. Familien skal vise seg å vere svært spesiell. 22.35 Birkebeinerrittet Reportasje fra det tradisjonsrike terrengsykkelrittet mellom Rena og Lillehammer. Ved Dag Erik Pedersen. 23.05 Kveldsnytt 23.25 Rally 23.55 Lilyhammer (r) 00.40 20 spørsmål (r) 01.10 Den store ølreisen (r) 02.05-05.35 Lawrence of Arabia Br. drama fra 1962. Regi: David Lean. 06.00 Morgensending 12.00 Simpsons (r) 12.30 Simpsons (r) 13.00 Simpsons (r) 13.30 Storage Hunters (r) 14.00 Rallycross: EM 2013 Redigert opptak fra Rallycross EM i Frankrike. 16.00 Tattoosalongen (r) 17.00 Ax Men (r) 18.00 Kongen av Queens (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.00 1600 Penn 19.30 Go On 20.00 American Dad 20.30 The Exes 21.00 Men at Work (r) 21.30 Defiance 22.30 Walking Tall 2 Am. actionfilm fra 2007. 00.25 American Dad (r) 00.55 American Dad (r) 01.25 American Dad (r) 01.55 Nattsending 06.00 Morgensending 09.35 Det lille paret (r) 10.10 Det lille paret (r) 10.40 Det lille paret (r) 11.10 Lille frøken perfekt (r) 12.05 Camp Rock Am. familiemusikal fra 2008. 13.55 Byggebransjens cowboyer (r) 14.55 Byggebransjens cowboyer (r) 15.55 Ungkarskvinnen (r) 17.40 Mammas samlemani (r) 18.45 Grease Am. musikal fra 1978. (11 år) 21.00 Pretty Woman Am. romantisk komedie fra 1990. 23.20 Skal vi danse? Am. romantisk komedie fa 2004. (11 år) 01.30 The Graham Norton Show (r) 02.35 Nattsending 05.15 Morgensending 13.00 Mumford and Sons (r) 14.00 Ridsport: EM Fälttävlan Direktsändning från dagens hoppfinal. 16.00 En klassiker (r) 16.30 Searching for Sugar Man (r) Oscarsbelönad dokumentär från 2012. 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Moraeus med mera 21.00 The Paradise 21.55 AT-läkarna 22.50 A Society (r) 23.10 Rapport 23.15 Londoners 24.00 Searching for Sugar Man (r) 01.25 Nattsending 06.00 TV 2 Junior 06.01 Oktonautene 06.12 Babar 06.34 Byggmester Bob 06.44 Thomas Toget og vennene hans 07.06 Familien Stor 07.17 Vennebyen 07.28 Zou 07.39 Chaplin 07.46 Scooby-Doo 08.12 Flintstone 08.38 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) (18) 11.00 Bonanza (r) (19) 12.00 Langt hjemmefra (r) (7) 13.00 Bør Børson II 15.00 Den siste Fleksnes 17.00 Rockheim Hall of Fame (r) 18.00 Kristiansen & Strand 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen Molde – Vålerenga. Direkte fra Aker Stadion. 1. omgang. Kommentator: Asbjørn Myhre. Regjerende seriemester Molde tar i mot Vålerenga hjemme på Aker Stadion. Verken Molde eller Vålerenga har innfridd forventingene denne sesongen. Molde som regjerende mestere har skuffet totalt denne sesongen. Vålerenga med Kjetil Rekdal bak roret hadde store forventninger blant fansen og har fortsatt en mulighet til å nå Europacupspill. Oslo-laget har kapret poeng i rosenes by tidligere, og vil jakte enda tre nye poeng mot Solskjærs disipler. Sist lagene møttes tidligere i vår endte oppgjøret 3-3. 19.50 I pausen 20.00 Tippeligaen: Hovedkampen Molde – Vålerenga. 2. omgang. 21.00 Nyhetene 21.20 Valgstudio 21.35 Været 21.40 Sportsnyhetene 22.00 Prøv mitt liv (5) Norsk realityserie. Dagrun Eriksen bor hjemme hos alenemoren Heidi Orholt og hennes sønn Christopher på 23 år. Christopher har alvorlige funksjonsnedsettelser, og er lenket til rullestol. 23.00 Fotballkveld 24.00 Wallander: Before the Frost (5) Br. spenningsserie. 01.00 Wallander: Before the Frost (6) Br. spenningsserie. 02.00 Mord og mysterier (r) (3) Br. spenningsserie. 03.00 Mord og mysterier (r) 04.00 Verdens sterkeste mann 2010 (r) 04.55 60 Minutes 05.40-06.00 Den rosa panteren (r) 08.10 Morgensending 15.00 Vem vet mest? (r) 15.30 Vem vet mest? (r) 16.00 Rapport 16.05 I studion: Karajan (r) 17.00 Arkeologerna 17.30 Modern Ghost Stories 17.42 Modern Ghost Stories 17.54 Kortfilmsklubben 18.00 Extrem fritid 18.30 Friidrott: SM 19.00 Världens natur: Björnfamiljen 19.50 Vilda underverk – Afrika 20.00 Babel 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Sportnytt 22.10 Spionerna lurade världen 23.10 Gudstjänst 23.55 Expedition Jemen – 52 grader i skuggan (r) 00.55 Nattsending 10.40 Okej – 80-tallets største popmagasin (r) 11.40 Patioer i Cordoba (r) 12.10 Hansen og Hansen 13.35 Den store ølreisen (r) (2) 14.30 Jenter med baller (r) 15.30 Et mesterverk – «Maria og barnet med engler» (r) 16.20 Ein nasjon av overvektige (r) (2) 17.35 To og en iPod (r) 18.05 Norge rundt og rundt (r) Fra 28. august 1998 med programleder Arild Martinsen. 18.30 Buktalerens beste venn (r) Br. dokumentar. 19.30 Danne og Bleckan (7) Sv. dokumentarserie. 19.45 Slik er universet (r) (2) Br. vitenskapsprogram. 20.30 Kongebryllup – i gode og onde dager (r) (1) Sv. dokumentarserie. Historiske kongelige bryllup gjenskapes. Først ut er Erik XIV, som var en stor skandale i 1568 da han giftet seg med en vanlig jente, Karin Månsdotter. 18.00 Sinnasnekker'n (r) (3) Norsk underholdningsserie. 19.00 Sinnasnekker'n (r) (4) Norsk underholdningsserie. 20.00 Alt for Norge (1) Norsk underholdningsserie. Tolv norskamerikanere får oppleve moderlandet for aller første gang. I første program får amerikanerne oppleve et klassisk norsk postkortmotiv, den spektakulære fjellgården Skageflå i Geirangerfjorden. Det blir en strevsom tur opp fra fjorden til selve gården for mer eller mindre fjellvante amerikanere. Gallaåpning av Mariinskij-teateret – nytt operahus i St. Petersburg. Vi åpner sesongen med en overdådig opera- og ballettgalla. 23.25 Balzac og den lille kinesiske syersken Balzac et la petite tailleuse chinoise. Fr./kin. drama fra 2002. En sjarmerende fortelling fra Kina under kulturrevolusjonen. I rollene: Xun Zhou, Kun Chen, Ye Liu. Regi: Dai Sijie. 01.10 Den gode viljen (r) (3) Norsk dokumentarserie. 02.10 Den sanne historien (r) (1) Pirates of the Caribbean. Br. dokumentarserie. 02.55-03.50 Krigen som aldri tok slutt (r) 21.30 Sinnasnekker'n (r) (1) Norsk underholdningsserie. 22.30 Body of Proof fordeler mand - Hos Leo’s Lekeland kan man leke, slappe av, spise og ha det kjempegøy! www.leoslekeland.no NB! Husk å vise/oppgi sms ved de aktuelle stedene når du skal benytte tilbudene. – Faste fordelstilbud gjelder kun for årsabonnenter. Mer informasjon om Fædrelandsvennens fordeler og tilbud se: fvn.no/fordeler batt torsd (10) Am. dramaserie. En tenåringsjente blir myrdet på et mentalsykehus. 23.25 Major Crimes (r) 00.20 Special Victims Unit (r) 01.15 CSI (r) 02.10 Haiakademiet (r) 03.00 CSI: NY (r) 03.40 48 timer (r) 04.30 The Listener 05.10-05.59 Smuglerne (r) FAST TILBUD 50% ra 06.05 Morgensending 12.10 BingoBoxen 12.25 Den brudte lanse Am. western fra 1954. 13.55 Jeg var der – EM 1992 (r) 14.15 Søren og Rosas vilde alderdom (r) 14.45 Maestro (r) 15.45 Inspector Morse: Afsporet (r) 17.30 Puk og Herman går i land – Sejerø (r) 18.30 TV AVISEN med Sporten 19.00 Kyst til kyst – København/Nordsjælland (r) 20.00 Earthflight 21.00 21 SØNDAG 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Byen der blev ramt af Tourettes syndrom (r) 22.55 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor 23.40 En ny dag truer (r) 01.20 Nattsending 06.00 Will & Grace (r) (11) 06.20 Phineas og Ferb (16) 06.45 Wipeout (r) (10) 07.50 Wipeout (r) (11) 09.00 America's Funniest Home Videos (r) (10) 09.25 America's Funniest Home Videos (r) (11) 09.55 America's Funniest Home Videos (r) (16) 10.20 America's Funniest Home Videos (r) (17) 10.45 America's Funniest Home Videos (r) (18) 11.15 Melissa & Joey (r) (6) 11.40 Melissa & Joey (r) (7) 12.10 Melissa & Joey (r) (8) 12.40 Melissa & Joey (r) (9) 13.10 Melissa & Joey (r) (10) 13.40 Friends (r) (10) 14.05 Friends (r) (11) 14.30 Friends (r) (12) 15.00 Friends (r) (13) 15.30 Friends (r) (14) 16.00 Tangerudbakken borettslag (r) (8) 17.00 Ullared (r) (7) 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen Leo’s Lekeland Når: Gjelder mandag – torsdag fra kl. 10.00 –20.00 i hele 2013. Hvor: Lumber, Vågsbygd Bestill/info: Send sms FORDEL LEKELAND2013 til 03811 Pris: Fordels pris ÷50%. Ordinær pris: Barn kr 139,- Voksne gratis! Rabatten gjelder husstandens barn. 05.55 Morgensending 12.50 Idol 2013 (r) 13.50 Idol 2013 (r) 14.50 Idol 2013 (r) 16.00 Våra pinsamma husdjur 17.00 Vinnare V75 Från dagens travtävlingar. 17.55 Keno 18.00 Bingolottos upp till miljonen 19.00 TV4Nyheterna 19.10 TV4Sporten 19.25 Vädret 19.30 Last Man Standing 20.00 Diggiloo 21.00 Wallander – skytten 22.00 TV4Nyheterna 22.10 Vädret 22.15 Wallander – skytten 23.10 Fotbollskanalen Europa Svenskt fotbollsmagasin. 23.55 Broadchurch (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 12.10 Savnet 13.00 Morten og Peter – er jeg da helt gak mor? 13.45 Hvem bor hvor? 14.15 Crocodile Dundee Austr. komedie fra 1986. (11 år) 16.00 La Vuelta: 9. etape, Andalusien, direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit efterårsvejr 18.25 Bread with Paul Hollywood 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 I Luv Jan 20.50 Cleaner Am. thriller fra 2007. 22.25 Rundt på gulvet 23.30 Station 2: Den blodige grænse 00.35 Elementary 01.25 Nattsending 06.00 Hot in Cleveland (r) (4) 06.30 Hot in Cleveland (r) (5) 07.00 TV-shop 07.30 My Boys (r) (21) 08.00 Junior Masterchef Australia (r) (9) 09.00 Dr. Phil (r) (1842) 10.00 Homsepatruljen USA (r) (20) 11.00 Top Chef Masters (r) (1) 12.00 Skjulte skatter (r) (5) 13.00 Skjulte skatter (r) (6) 14.00 Skjulte skatter (r) (7) 15.00 Skjulte skatter (r) (8) 16.00 Top Model Sverige (r) (8) 17.00 Boligjakten (r) (1) 18.00 Luksusfellen (r) 19.00 Hjelp, han pusser opp! (r) 20.00 Million Dollar Listing New York (6) Am. realityserie. Luis og Fredrik jobber sammen på en eiendom, mens Ryan er bekymret for at en klient er mer interessert i ham enn i eiendom. 21.00 Ocean's Twelve Am. krimkomedie fra 2004. Tre år har gått siden Danny Ocean og gjengen hans robbet Terry Benedicts casino i Las Vegas. Nå samles de igjen, og denne gangen går turen til Amsterdam, Roma og Paris, hvor de planlegger å utføre tre nye ran. I rollene: Brad Pitt, Catherine ZetaJones, George Clooney, Andy Garcia, Julia Roberts, Matt Damon. Regi: Steven Soderbergh. (11 år) 23.20 Two and a Half Men (r) 23.50 Two and a Half Men (r) 00.20 Up All Night (r) 00.50 Up All Night (r) 01.20 The Middle (r) 01.50 The Middle (r) 02.20 The Middle (r) 02.50 The Middle (r) 03.20 Mr. Troop Mom Am. komedie fra 2009. Regi: William Dear. 04.40 Hot in Cleveland (r) 05.05 Hot in Cleveland (r) 05.30-06.00 My Boys (r) ©Universum 19.30 Radioresepsjonen på TV (r) (11) P3s populære radioprogram – på TV! Programleder: Steinar Sagen, Tore Sagen, Bjarte Tjøstheim. 20.00 Karl Johan (r) (1) Talkshow. Programleder: Hasse Hope, Erik Solbakken. 20.30 Tornerosesyndromet (r) Br. dokumentar. 21.25 Parfymen: Historien om en morder Perfume: The Story of a Murderer. Sp./fr./ty. thriller fra 2006. I rollene: Ben Whishaw, Rachel Hurd-Wood, Dustin Hoffman, Alan Rickman. Regi: Tom Tykwer. (15 år) 23.50 Trygdekontoret Valgkamp Spessial (r) 00.40 Nattsending Radio og tv 35 SØNDAG lørdag 31. august 2013 RETURADRESSE: Schibsted Norge Kundesenter, Postboks 124, 2901 FAGERNES Du vet hvem du er... Ganske ofte skriver vi om hvor kjipe bilister er mot syklister. Den diskusjonen holder jeg meg unna. Men også syklister gjør det HA farlig å rocke rundt på EN FIN to hjul. Og noen er verre DAG! enn andre, ja, faktisk verstinger. Nylig kom jeg syklende vestover forbi Samsen. Mot meg ser jeg et mareritt av en syklist som kommer nedover bakken – midt i veien. I en sinnsyk fart rushet han på en Du treffer oss på sikkert altfor fancy sykkel samtidig som blikket flakket mot telefonen han holdt i den ene hånda. Først da jeg skrek mot syklisten, oppdaget han tabben og svingte unna. Jeg tviler på at det er digg å bli kjørt ned. Noen av oss har faktisk lyst å komme helskinnet fra treningsøkta... 03811 Sentralbord: Ring 03811 og vent på svar. Vi hjelper deg med det meste! E-post: [email protected] Nett: www.fvn.no Annonse: Abonnement: Tips: TAST 1 Vi hjelper deg med bedriftsannonser, private rubrikkannonser, annonser for foreninger, lag og kunngjøringer. TAST 2 Vil du bli abonnent? Adresseendring? Har avisen uteblitt? ... vi hjelper deg! TAST 3 Hver måned honorerer vi to tips med 5000 kr hver og fem andre med 1000 kr hver! Vegard Nekstad VÆRET I DAG og de neste fem dager SØRLANDET I DAG: Farsund For det meste pent vær. Temperatur mellom 12 og 21 plussgrader. Middel vind for området er laber bris 8 10 Hovden 14 Valle 5 Sirdal 12 18 Åmli 16 Bygland 20 Arendal 17 Flekkefjord 18 Lillesand Vennesla 17 17 Farsund 19 Kristiansand 18 Mandal 9 11 Solen i sør opp VÆRDATA LEVERT AV METEOROLOGISK INSTITUTT VÆRSPALTEN ER LEVERT AV Dagen +/– er endring i dagens lengde sett i forhold til vinter-/sommersolverv Arendal 15 15 7 Mandag 17 11 18 Tirsdag 17 7 Onsdag 17 Torsdag 18 Flo & fjære Nordsjøen i dag: 06:25 06:27 06:29 06:31 06:33 06:35 06:38 14 8 7 6 18 6 13 6 20 6 21 6 12 5 4 18 7 19 4 15 4 4 18 5 19 4 15 4 18 6 18 20 6 5 19 7 19 Nedbør på Kjevik siste 30 døgn i mm -04:10 -04:15 -04:20 -04:25 -04:30 -04:35 -04:40 20:29 20:26 20:23 20:21 20:18 20:15 20:12 02:20 03:06 03:47 04:24 04:54 05:14 05:25 14:35 15:15 15:50 16:19 16:40 16:56 17:15 08:26 09:05 09:40 10:09 10:33 10:50 11:08 20:54 21:37 22:16 22:48 23:10 23:23 23:37 Vær Temp. natt/dag Vind 25 Statfjord 13 13 9 Ekofisk 17 15 10 15 Skagerrak 17 18 8 10 Hirtshals 16 17 0 Hanstholm 17 16 13 16 20 5 31.07 7.08 10 19 - I GÅR: 21 19 19 18 21 22 24 21 22 24 32 22 27 26 28 25 24 23 For det meste pent vær. Temperatur mellom 10 og 32 plussgrader. Middel vind for området er lett bris I MORGEN: 11 18 20 20 20 17 16 19 18 20 16 25 32 27 26 25 25 29 24 25 Verdt å vite: Nedbør: ned Sted Hovden 5 oppholdsvær. Temperatur mellom Temp. kl 12 i dag -morgen 9 og 19 plussgrader. Middel vind for Varmest: 3 området er svak vind Longyearbyen 3 Steinkjer 11 14 Kirkenes 21.0°C 14 12 Tromsø Kaldest: 17 12 Bodø Snåsa - Kjevlia 3 Trondheim 10 14 -1.2 °C Røros 11 12 3 Ålesund 16 14 Mest vind: Nordland: Stort sett Bergen 16 14 Fruholmen Fyr pent vær først på dagen, Haugesund 16 15 19.3 m/s senere tilskyende og regn. Stavanger 15 14 Temperatur mellom 14 og 19 Mest Lindesnes 17 17 plussgrader. Middel vind for Kristiansand 19 15 nedbør: Trøndelag, Møre og Larvik 18 19 Gardermoen Romsdal: Regn. Senere delvis Oslo 18 20 15.9 mm skyet oppholdsvær. Rygge 17 18 i morgen Temperatur mellom Verden i dag Lillehammer 13 17 7 og 17 plussgrader. 23 23 New York Kongsvinger 16 17 Middel vind for områ- Miami 26 26 Geilo 13 9 det er svak vind 20 17 Chicago 23 21 Los Angeles Fjellet i Sør-Norge: 13 12 Mexico City 8 Vestlandet: 19 21 Rio de Janeiro Skyet, litt sludd. Senere Litt regn. 14 15 oppklarning. Temperatur Buenos Aires Senere lettere 23 24 mellom -3 og 14 grader. Las Palmas skydekke og til 31 33 Middel vind for området Marrakech dels pent vær. Kairo 37 36 er lett bris Temperatur Cape Town 13 14 mellom 5 og Dubai 36 36 Østafjells: Skyet og 17 plussgrader. 31 33 regn. Senere oppholds- Dehli Middel vind Bangkok 27 28 vær og til dels pent værfor området er 22 23 Temperatur mellom 10 og Beijing lett bris 28 28 22 plussgrader. Middel vind Tokyo Sydney Se hovedkart 16 16 3 for området er lett bris Dagen +/– Lør 31 Søn 1 Man 2 Tir 3 Ons 4 Tor 5 Fre 6 Vennesla 6 Troms og Finnmark: Delvis skyet NORGE I DAG: 4 Åseral 15 Kristiansand 12 Søndag For det meste pent vær. Temperatur mellom 10 og 33 plussgrader. Middel vind for området er lett bris EUROPA I DAG: LANGTIDSVARSEL FOR SØRLANDET: 14.08 21.08 28.08 Kan det blåse nordavind på Nordpolen? Vindretningen forteller oss hvor vinden blåser fra. Man har en geografisk orientering, og har da for eksempel vestavind eller nordavind. På polpunktene vil vinden alltid følge lengdegradene. Står vi nøyaktig på Nordpolen, vil vinden alltid komme fra sør, uansett fra hvilken retning det blåser. Bygg med glede! www.hellvikhus.no Været ble produsert: 2013-08-30 15:50:45 Gode tilbud på varer og tjenester finner du på Torvet i Fædrelandsvennen torvet.fvn.no
© Copyright 2024