Nye
Civic Tourer
Honda setter nye, tøffe miljømål og lanserer nytt slagord
Honda har alltid ligget i forkant når det gjelder å sette tøffe miljømål
for både modeller og selve produksjonen. Konsernet har også
vært flinke til å oppfylle miljøløftene sine. Frem til 2020 skal Hondas
produkter slippe ut 30 prosent mindre karbondioksid sammenlignet
med nivået fra år 2000.
Honda har i flere år vært verdens ledende og største produsent av
motorer. Å handle i samklang, ikke bare med kundene, men også
med samfunnet som helhet, har spilt en avgjørende rolle for å nå
den posisjonen. Honda ønsker at foretaket skal bli betraktet som en
ressurs og en ansvarstagende aktør på alle de markeder der de er
representert.
I dag er Honda en av få fabrikanter i bilindustrien som kan tilby flere
helt ulike hybridmodeller. Insight er blitt komplettert med CR-Z og
nye Jazz Hybrid.
Miljødebatten og engasjementet er slett ikke noen ny foreteelse. Det
som skiller Honda fra mange andre foretak, er at Honda svært tidlig
tok debatten og varselsignalene på alvor. Allerede i 1966 startet
Honda et forskningsprosjekt med den overordnede målsetningen
om å bevare ”Blue Skies for Our Children”. Nå er målsettingen
omgjort til et slagord og inngår som en del av det grafiske symbolet
som Honda har laget for bruk både internt og eksternt ved ulike
miljøaktiviteter verden over.
Symbolet representerer jorden og solen med en blå himmel, frisk
luft, rent vann og et grønt landskap som er en forutsetning for
at menneskene skal kunne ha det bra og nyte livet på jorden.
Den hvite linjen i midten av symbolet representerer veien der
bevegelighet skaper frihet for individet, mens hjertet representerer
Hondas tenkning, lidenskap og løfte i miljøspørsmål.
Milepæler
1966 Honda opprettet en forskningsgruppe som fikk i oppgave å
minske skadelige avgassutslipp.
1973 Bensingjerrige Civic CVCC med betydelig lavere utslipp enn
tidligere modeller kommer i salg.
1988 VTEC-motoren med variable ventiltider introduseres.
En teknologi som ble hentet fra Hondas utviklingsarbeid i
racingsporten.
2010Premiere for sportshybridkupeen CR-Z som blir den
første hybridmodellen med en sekstrinns manuell girkasse,
og som dessuten kan tilby ulike kjørestiler, men alltid med en
ren miljøsamvittighet.
2011 Honda lover å redusere karbondioksidutslippene fra alle sine
produkter med til sammen 30 prosent frem til 2020. Hondas
nye miljøsymbol lanseres med slagordet ”Blue Skies for Our
Children”.
1996 New Dream som drives av bare solkraft, vinner World Solar
Challenge. Elbilen EV-PLUS introduseres.
1997 Civic GX lanseres med gass og elektrisitet som drivkilde.
1999 Insight blir den første hybridmodellen som selges i USA.
2001 Civic Hybrid introduseres i Japan og Honda blir dermed
først med hybridteknologien i en masseprodusert femseters
modell.
2002 FCX blir den første brenselcellebilen i verden som leases ut.
Det skjer til et begrenset antall kunder i USA og Japan.
2004 Premiere i USA for Accord Hybrid, den første bilen i verden
med en V6-hybridmotor.
2006 Civic Hybrid kommer i salg på det nordiske markedet.
Den andre generasjonen av brenselcellebilen FCX Concept
vises på Tokyo Motor Show. Honda Research Institute
lykkes med å utvinne etanol fra risstilker og skogsavfall.
2008 FCX Concept baner vei for serieproduserte FCX Clarity som
også den leases ut til et begrenset antall kunder i USA og
Japan.
2009 Femdørs Insight lanseres og blir den første hybridmodellen
som topper salgslisten i Japan for en enkelt måned.
Se filmen på www.honda.no
Mer plass. Mer allsidig. Mer Civic.
Civic-navnet har alltid stått for innovasjon,
for læring fra tidligere erfaringer og kontinuerlig utvikling. Derfor, når vi ville utvikle den
helt nye Tourer, startet vi fra bunnen av, og
vurderte hver del. Deretter utførte
vi omfattende testing, under alle mulige
kjøreforhold.
Resultatet er en bil proppet av innovativ
teknologi, avanserte sikkerhetsfunksjoner,
dynamiske kjøreegenskaper, et utrolig flek
sibelt interiør og størst bagasjeromsplass
i sin klasse.
Modellene som vises, er
Civic 1.6 i-DTEC Executive i
White Orchid Pearl og Civic
Tourer 1.6 i-DTEC Executive i
Twilight Blue Metallic.
03 Utvendig design
07 Innvendig design
09 Magic Seats
11 Innvendig komfort
15 Teknologi
19 Ytelse
23 Sikkerhet
25 Avansert sikkerhet
27 Modellutvalg
36 Trekk
37 Farger
39 Ekstrautstyrspakker
43 Spesifikasjoner
47 The Power of Dreams
Utvendig design 03 04
Stil er
omdefinert
Som med enhver Civic,
ville vi at Tourer skulle skille seg
ut fra mengden, og det er akkurat
dét vi har oppnådd.
Vi har laget en aerodynamisk
familiebil med en helt unik profil,
slik at du ikke behøver å gi avkall
på stil for å få mer plass.
Modellen som vises, er Civic
Tourer 1.6 i-DTEC Executive i
Twilight Blue Metallic.
Utvendig design 05
06
Funksjonelt
design
Hos Honda er det en årsak bak alt vi gjør.
Så da vi ville style Civic Tourer,
så vi på den fra alle vinkler.
De vakre og jevne flytende linjene til taket
passer bilens stilige design, men bidrar
også til aerodynamikken. Og ved å designe
om Civic Tourer med et 75% større vindu,
forbedrer vi ikke bare profilen, men
maksimerer samtidig sikten bakover.
De spesial-utformede frontlysene, skjulte
dørhåndtakene og haifinneantennen ble
alle designet for å passe inn med bilens
elegante fremtoning, samtidig som de
reduserer luftmotstanden, senker utslippet
og gir jevnere, stillere kjøring, akkurat som
resten av Civic-sortimentet.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.6 i-DTEC
Executive i Twilight Blue Metallic.
Innvendig design
07
08
>
To lastenett som
holder lasten din sikker
Klasseledende
plass
Fra senking av innlastingshøyden, til enkel
innlegging av bagasje, til å tilsette komfor
table ekstraegenskaper som justerbart
bagasjenett og ettrykks bagasjeromstrekk
– vi har gjort interiøret så fleksibelt og
praktisk som livet krever.
Det du får er klasseledende 624 liter plass
i bagasjerommet*, 117 liter lagringsplass
under gulvet, og et maksimalt lasteområde
(med setene nede) på 1668 liter opp til taket
– nok for enhver reise.
>>
Selv små detaljer som
teppet har blitt tatt
hensyn til. Det er nå
mye enklere å rengjøre
gjørmete fotavtrykk og
annen skitt med den
nye designen som
motstår smuss
>
Bagasjerommet har
et 12 V-uttak,
perfekt for strøm til
pikniker og andre
utendørsaktiviteter
>>
Takskinnene bidrar til
Civics glatte linjer
og gjør det enkelt å
montere et takstativ
for transport av
ytterligere last
>
De smarte
Magic Seats-setene
kan felles ned slik at
de ligger helt flatt,
og gir dermed svært
god lasteplass.
>
Oppbevar dine
verdisaker trygt med
117 l lagring under
gulvet som ikke
synes
Vi har senket bakdelen av
rammen og sørget for at
bakluken kan åpnes høyt, for
å gjøre det enklere å laste inn i
bagasjerommet.
>>
Bagasjeromstrekket glir
automatisk tilbake med
én berøring
*624 l bagasjeromsplass med baksetene
opp under bagasjeromstrekket.
Modellen som vises, er en Civic Tourer 1.6
i-DTEC Executive i Twilight Blue Metallic
med sort skinninteriør.
Modellen som vises, er Civic
Tourer 1.6 i-DTEC Executive i
Twilight Blue Metallic med sort
skinninteriør.
Magic Seats 09 10
Seter som
tilpasser
seg din livsstil
Enten det er personer, sparkesykler eller
valper – alle biler trenger plass. Derfor har
vi skviset hver centimeter vi kunne ut av
Civic Tourer, for a gi deg best plass i
klassen, og imøtekomme alle dine behov.
Civics innovative Magic Seats-seter kan
felles på en rekke forskjellige måter, slik
at du kan få nyttig plass til enhver last,
enten den er lang, høy, eller en blanding
av lang og høy. Setene deles 60:40 og kan
felles opp eller ned, for å gi mer plass enn
du kanskje ville forventet. Med en enkel
bevegelse kan de låses, og gir deg et utall
ulike muligheter.
Modellen som vises, er en Civic Tourer
1.6 i-DTEC Executive med manuell
girkasse og ADAS 2-pakken
(avansert kjøreassistanse),
HDDnavigasjon
og sort skinninteriør
Innvendig komfort 11
Bli
12
komfortabel
Livet er ikke alltid en kort reise fra A til
B. Noen ganger vil du måtte dra helt
til Å. Og med Civic Tourer kommer du
frem med komfort i tillegg til stil.
Vi har møblert det romslige indre
med høykvalitets materialer over hele
linja, som gjør at det virkelig føles som
hjemme. Den har blitt bygd rundt deg
for å forbedre din kjøreopplevelse,
med funksjoner som elektrisk justerbar
korsryggstøtte og sidestøtte i setet.
Som du ser, tenker vi
på din komfort.
Teknologi 13
14
Nyt å være
midtpunktet
Med Civic Tourer, plasserer vi deg i
midten av alt. Da vi designet cockpiten,
sentrerte vi Civic Tourers flerfunksjonelle
dashbord rundt føreren, for å legge til
rette for en god kjøreopplevelse. Videre
grupperte vi underholdning og kjørekontroller på rattet, slik får du et miljø
som er balansert og enkelt å navigere,
og som lar deg holde fokus på veien
foran deg.
Modellen som vises, er en Civic Tourer
1.6 i-DTEC Executive med manuell
girkasse, avansert førerassistanse
(ADAS), HDD-navigasjon og sort
skinninteriør
i-MID*
Civics intelligente multiinformasjonsdisplay (i-MID) gir deg umiddelbar tilgang til viktig
informasjon på kjøreturen din. Drivstofføkonomi, gjennomsnittshastighet og musikkvalg er
bare noen av funksjonene du kan se på i-MID. Du kan til og med legge inn favorittbildet
ditt som bakgrunn.
Teknologi 15
Satellittnavigasjon*
Innebygd HDDsatellittnavigasjon
gjør det lett å finne frem på
steder du ikke er kjent, og
viser deg veien på en fin og
oversiktlig måte.
Alt du trenger,
rett foran deg
”High Power Audio”lydanlegg*
320 W, MP3-kompatibelt med
DAB og diskanthøyttalere foran
og bak, som gir din Civic Tourer
et fyldigere lydanlegg.
I midten av Civic Tourers intuitive dashbord er det intelligente multiinformasjonsdisplayet (i-MID). Her finner du alt
fra sanntidsoppdateringer om ditt drivstofforbruk til hva
som spilles på din MP3-spiller.
i-MID styres via rattet og befinner seg i førerens nærhet. Det er designet for å gjøre kjøringen så sikker og
behagelig som mulig ved å gi deg all informasjonen du
trenger lett tilgjengelig, slik at du kan holde hendene på
rattet og øynene på veien.
Bluetooth® handsfree
telefonsystem (HFT)*
Synkroniser din telefon via
Bluetooth, og ring med et
knappetrykk.
Ryggekamera*
Kameraet er plassert i bakluken og gir en god oversikt
av hva som er bak deg når
du skal rygge.
*Disse funksjonene er tilgjengelig på spesifikke modellversjoner eller som
ekstrautstyr. HFT-kompatibilitet til telefoner kan variere. For mer informasjon om
hvilke modellversjoner disse funksjonene og andre er tilgjengelig for, vises det til
spesifikasjonene på sidene 43-46.
16
Modellen som vises, er en Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive i Twilight Blue
Metallic. ADS er tilgjengelig for modellversjonene Lifestyle og Executive.
Teknologi
17
18
Opplev kjøreturen,
ikke veien
Civics fjæringssystem gir perfekt balanse
mellom en behagelig reise og gode kjøreegenskaper. Det adaptive støtdempersystemet*
(ADS) muliggjør mer tilpasning uansett hvor
veien måtte ta deg.
Enten du drar på en lang landtur eller tar en
snarvei på en vei med brostein, betyr det
adaptive støtdempersystemet at du simpelt
hen velger modusen som best passer din
kjørestil, hastighet, last og veioverflate.
Vi har testet det på noen av Europas tøffeste
og mest allsidige kjøreforhold, og fininnstilt
systemet til vi var sikre på at du kunne være
klar for alt.
NORMAL
Gir deg en jevn tur og god kontroll, og
er den beste innstillingen for de fleste
kjøreforhold.
Innstillingene vises på i-MID*,
mens forrige modus lagres slik
at du ikke trenger å velge på
nytt når du begir deg ut på en
ny reise.
KOMFORT
Denne modusen har lav dempestyrke
og gir mer komfort ved ujevne
veiforhold.
DYNAMISK
Denne innstillingen er laget for de som
liker en mer sportslig kjøreopplevelse,
som gir deg mer kontroll.
Knappen for å endre på
ADS-oppsettet er plassert
nederst i instrumentpanelet,
ved girspaken.
Ytelse 19
20
Ytelse
du kan stole på
For å sørge for at Civics motor kan
matche din travle livsstil, kjørte vi 1.8
i-VTEC bensin og 1.6 i-DTEC diesel på
full kraft, ikke bare noen timer, men noen
dager. Dette er en omfattende test, men
det er viktig for oss å vite at våre motorer
er klare for oppgaven!
Pålitelighet er naturligvis bare en faktor.
Derfor ble vår 1.8 i-VTEC-bensinmotor
utviklet for å gi deg like mengder ytelse og
kraft. Motoren yter 142 hk og har en topphastighet på 210 km/t – som gir deg mer
enn nok kraft til å kunne nyte turen.
Vårt intelligente variable ventilsystem
er tilgjengelig i manuell og automatisk
5-trinns girkasse, og gir en avansert
kjøreopplevelse med uanstrengt kraft
og kjøreøkonomi slik at du kan lene deg
tilbake og nyte turen.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.6 i-DTEC
Executive i Twilight Blue Metallic.
Ytelse
Kjører
mot fremtiden
Civics i-DTEC-motor er utviklet med vår Earth Dreams Technology og er spesialtilpasset for å gi perfekt
balanse mellom effektivitet og ytelse. Du får 120 hk med et drivstofforbruk på kun 0,38 l/mil*.
Ved å redusere vekt og friksjon, gir motoren en jevn tur med rask respons, men utslippene er bare
99 g/km CO2*.
Både 1.6 i-DTEC og 1.8 i-VTEC har ECO Assist for å optimalisere drivstofforbruket, og Tomgangsstopp
for å automatisk slå av og starte opp motoren i stillestående trafikk. Lysene rundt speedometeret lyser
grønt for å reflektere jevn, økonomisk kjøring, og med den manuelle girkassen er det et indikatorlys for
girskifte, slik at du enkelt kan se når det er best å skifte gir og spare drivstoff.
Så uansett hvilken motor du velger: Civic Tourer er bygd med tanke på en bedre fremtid.
Econ-knapp
*Tallene for drivstofforbruket til 1.6 i-DTEC er 0,38-0,39 l/mil, 99–103 g/km CO2.
For mer informasjon om ytelsen, vises det til spesifikasjonene på sidene 43–46.
Girskift-indikator
21
22
Kollisjonsputer
Nakkeslengreduserende nakkestøtter foran
Vi har installert kollisjonsputer rundt omkring
i hele Civic Tourer, fra frontkollisjonsputer
for fører og passasjer, til sidekollisjonsputer
for å øke beskyttelsen mot en kollisjon fra
enhver vinkel.
Ved en påkjørsel bakfra flytter nakkestøttene seg
fremover med setene for å dempe støtet og bidra
til å forebygge nakkesleng.
Timer for hovedlys av
For å hjelpe deg med å komme deg
ut og inn av bilen, skrus kjørelysene
automatisk på når du låser opp
dørene, og de skrus av 15 sekunder
etter at du har låst bildørene.
Kjøretøystabilisering (VSA)
Stabiliseringssystemet måler
bilens veigrep kontinuerlig
og regulerer ytelsen og
bremsekraften, slik at du får
maksimal kontroll.
Varslingssystem for lavt dekktrykk
Dette systemet overvåker dekktrykket,
og varsler deg om dekktrykket er blitt
for lavt.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive.
Sikkerhet
23
24
ISOFix festepunkter for
bl.a. barneseter
Disse finnes bak i bilen
for å sørge for at dine
barneseter er helt trygge.
Honda Civic
mottok 5 stjerner
i den uavhengige
EuroNCAP-testen av
sikkerhet. Dette er
det høyeste antall
stjerner som er mulig
å oppnå.
Vi prioriterer
din sikkerhet
Elektronisk
bremsekraftfordeling
Den elektroniske bremsekraftfordelingen kontrollerer
distribusjon av bremsekraft
foran og bak i forhold til
vektdistribusjonen foran og
bak. Dette systemet sørger
for bremsestabilitet og -ytelse,
spesielt ved tung last.
Bakkestartassistent
Dette systemet holder inn
bremsene for deg ved
bakkestart, for å hindre at du
ruller bakover og sikrer at du
kommer deg avgårde uten
problemer.
Nødstoppsignal
Hvis du må bremse
brått i en nødsituasjon,
vil nødblinklysene
automatisk blinke for å
advare andre førere.
Hondas avanserte teknologi er tatt i
bruk for å bygge en Civic som føles
tryggere enn noensinne, noe som
bekreftes av vår 5-stjerners Euro
NCAP-klassifisering.
Først tilpasset vi Civics karosseri
struktur med avansert kompatibili
tetsteknikk. Rammen med avansert
kompatibilitetsteknikk er laget av
stål, og virker ved å jevnt absorbere
kollisjonsenergi før den ledes vekk
fra passasjerer og samtidig minimere
skaden på det andre kjøretøyet. Da vi
hadde karosseristrukturen på plass,
omringet vi den med våre mest avanserte sikkerhetsfunksjoner slik at din
familie beskyttes fra enhver vinkel.
Avansert sikkerhet 25
26
ADAS-pakke I
(avansert kjøreassistanse)
Avansert teknologi
holder deg
trygg
Når det gjelder utvikling av en familiebil,
kan du aldri være for sikker.
Trafikkskilt-gjenkjenning (TSR)
Trafikkskilt-gjenkjenning (TSR) kan
identifisere trafikkskilt på en avstand på
opptil 100 m og videresender denne
informasjonen til føreren via i-MID når du
passerer dem. To skilt kan vises samtidig.
Derfor, i tillegg til Civic Tourers store utvalg i sikkerhetsfunksjoner, har du også
muligheten til å legge til vår teknologi
for avansert kjøreassistanse (ADAS).
Inkludert våre mest avanserte teknologier, som filholder-assistent og Aktivt
bybremsesystem, som overvåker bilen
for å hjelpe deg med å unngå alle typer
mulige ulykker, som gjør at du, dine
passasjerer og andre sjåfører sikres
mot skade.
Blindsonevarsling (BSI)
Filholder-assistent (LDW)
Skifte av kjørefelt og forbikjøringer blir
tryggere med denne innovasjonen som
Honda er først med. Den varsler deg når
kjøretøy oppdages i blindsonen.
Når det oppdages veistriper og bilen
forlater filen uten å blinke, vil du få et
varsel-signal som forteller deg om dette
med lydvarsler og visuelle varsler.
System for fjernlysstyring (HSS)
Overvåkningssystem for kryssende
trafikk (CTM)
System for fjernlysstyring (HSS)
vurderer kjøreforholdene rundt deg og
veksler automatisk mellom nærlys og
fjernlys.
Varsel for frontkollisjon (FCW)
Hvis frontkameraet oppdager en
bil foran, advarer systemet om en
frontkollisjon, som gir deg tid til å
reagere.
Når du rygger, kan overvåking av
kryssende trafikk (CTM) oppdage
kjøretøy fra begge sider og advare
føreren om forestående farer. Varselet
vises på i-MID.panelen.
Aktivt bybremsesystem (CTBA)
1
Når du kjører rundt i byen i mellom 5–32 km/t, kan dette systemet måle avstanden mellom deg og
bilen foran for å gi størst mulige sjanse for å unngå kollisjon.
ADAS-pakke II
(avansert kjøreassistanse)
Pakke II har den avanserte
sikkerhetsteknologien til pakke I,
bortsett fra Aktivt bybremsesystem
(CTBA) med adaptiv cruisekontroll og
kollisjonsbegrensende bremsesystem
i tillegg. (Det kollisjonsbegrensende
bremsesystemet fungerer i andre
hastigheter enn CTBA.) Det
kollisjonsbegrensende bremsesystemet
hjelper oppbremsingen din ved å koble
inn egnet bremsekraft automatisk for å
hjelpe deg med å unngå eller minimere
sjansene for å kjøre inn i kjøretøyet foran
deg. Et radarsystem i frontgrillen hjelper
til med å oppdage når en frontkollisjon
er forestående, først avgis en synlig
og hørbar advarsel til føreren, deretter
aktiveres bremselysene, setebeltenes
elektroniske forstrammere trekker forsiktig
i beltet for å gi en fysisk advarsel, og
strammer deretter for både passasjer
og sjåfør. Til slutt, hvis en kollisjon
fortsatt er forestående, begynner
systemet å bremse, og aktiverer bremse
assistansefunksjonen, samtidig som
setebeltene til både fører og passasjer
strammes.
Adaptiv cruisekontroll
2
3
Hvis du fortsetter å komme nærmere et oppdaget kjøretøy, vil Tourer gi deg en hørbar og synlig
advarsel via i-MID-displayet.
Mens cruisekontrollen bare lar deg velge
hastighet, bruker adaptiv cruisekontroll en
radar i frontgrillen, slik at du kan stille inn
både hastighet og avstand til bilen foran,
slik at kjøring på motorvei blir enklere
enn noensinne. Dersom de reduserer
farten, vil systemet automatisk justere din
hastighet, og derigjennom sørge for at
avstanden til kjøretøyet foran forblir den
samme. Deretter, når hastigheten økes
igjen, akselererer systemet slik at du
kommer tilbake til din marsjfart.
Modellene som vises, er Civic 1.6 i-DTEC Executive i
Twilight Blue Metallic og Civic 1.6 i-DTEC Executive i
White Orchid Pearl.
Hvis du fortsatt ikke har reagert og en kollisjon er nært forestående, kan det Aktive bybremsesystemet
(CTBA) automatisk nødbremse for å redusere farten så mye som mulig. Under gode kjøreforhold kan det
til og med unngå en kollisjon fullstendig.
> Executive
1.8 i-VTEC
6-trinns manuell girkasse
5-trinns automatisk girkasse
1.6 i-DTEC
6-trinns manuell girkasse
17” lettmetallfelger
i-SRS-kollisjonspute for fører
(totrinns oppblåsing)
SRS-kollisjonspute for passasjer
med utkoblingsbryter
Kollisjonsputer i sidene (foran)
Sidekollisjonsputer (foran og bak)
Nakkeslengreduserende nakkestøtter foran
ABS (system for blokkeringsfrie bremser)
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Bremseassistent (BA)
Kjøretøystabilisering (VSA)
Bakkestartassistent (HSA)
ISOFix-festepunkter (yttersiden av setene)
Alarmsystem
Bagasjeromstrekk
Nøkkelløst start- og låsesystem
Skinn-interiør
Ratt og girspakkule trukket i skinn
Pedaler i lettmetall
intelligent multiinformasjonsdisplay (i-MID)
Tomgangsstopp
Adaptivt støtdempersystem (ADS)
Tosoners automatisk klimakontroll for
klimaanlegg
Cruisekontroll med hastighetsbegrenser
Automatiske vindusviskere med regnsensor
Automatiske lys med skumringssensor
Parkeringssensorer (foran og bak)
Fjernstyrte elektriske vinduer (via nøkkel)
Vippbart og teleskopisk ratt
Elektrisk justerbare, innfellbare og
oppvarmede dørspeil
Elektrisk justerbar sidestøtte for førersete
Setevarme (foran)
Magic Seats
Ekstra bagasjerom
Blått lys i kupé (frontdørkledning)
DAB-radio (DAB+)
USB-/AUX-inngang (iPod-kompatibel)†
Handsfree Bluetooth®-telefonsystem
(HFT)*
Parkeringskamera bak
Mørktonede ruter
Sølvfarget takrails
Automatiske fjernlyssystem (HSS)
Lyktespylere foran
Tåkelys foran
LED-kjørelys
Automatisk av/på-timer for hovedlys (for
å finne frem før/etter du har brukt bilen)
ADAS-pakke I
(avansert kjøreassistanse), inkludert:
Aktivt bybremsesystem(CTBA)
Varslingssystem for frontkollisjoner (FCW)
Trafikkskiltgjenkjenning (TSR)
Filholder-assistent (LDW)
Blindsone-varsling (BSI)
Overvåkningssystem for kryssende trafikk (CTM)
Tilleggsutstyr:
HDD-navigasjon
ADAS II-pakke (avansert kjøreassistanse),
inkluderer alt fra ADAS I-pakken bortsett fra
Aktivt bybremsesystem (CTBA).
I stedet har ADAS II:
Kollisjonsbegrensende bremsesystem
Adaptiv cruisekontroll
Skinnseter
Bi-HID hovedlys
med automatisk
nivellering og
frontlysspylere
*En liste over kompatible telefoner finner du på www.
hondahandsfree.com
†
Bruk alltid den anbefalte USB-minneenheten. Noen USBminneenheter virker kanskje ikke med denne lydenheten.
∆
Kun manuell girkasse.
Modellutvalg 27
28
Elektrisk støtte
for førers korsrygg
og side
Nøkkelløst startog låsesystem
Smart nøkkelfri
opplåsing lar deg låse,
låse opp og starte bilen
mens du har nøkkelen
i lommen.
Skinninteriør
Førers støtte for
korsrygg og side kan
justeres for komfort
og støtte.
Skinninteriør som
gir et snev av luksus
til det allerede vakre
interiøret.
Vurderer kjøre
forholdene og veksler
automatisk mellom
nærlys og fjernlys.
Bi-HID hovedlys
Omgivelsesbelysning
av dørlommer
HID-lys gir deg en sterk
og klar opplysning av
veien foran deg.
Diskret og smart blått lys
som lyser opp området rundt
dørlommene.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive i Twilight Blue Metallic.
Automatisk
fjernlyssystem
(HSS)
> Lifestyle
1.8 i-VTEC
6-trinns manuell girkasse
5-trinns automatisk girkasse
1.6 i-DTEC
6-trinns manuell girkasse
17” lettmetallfelger
i-SRS-kollisjonspute for fører (totrinns
oppblåsing)
SRS-kollisjonspute for passasjer med
utkoblingsbryter
Kollisjonsputer i sidene (foran)
Sidekollisjonsputer (foran og bak)
Nakkeslengreduserende nakkestøtter
foran
Automatisk fjernlyssystem (HSS)
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Bremseassistent (BA)
Kjøretøystabilisering (VSA
Bakkestartassistent (HSA)
ISOFix-festepunkter (yttersiden av setene)
Ratt og girspakkule trukket i skinn
Pedaler i lettmetall
intelligent multiinformasjonsdisplay
(i-MID)
Tomgangsstopp
Adaptivt støtdempersystem (ADS)
Tosoners automatisk klimakontroll for
klimaanlegg
Cruisekontroll med hastighetsbegrenser
Automatisk dimming av kjørespeil
Parkeringssensorer (foran og bak)
Elektriske vinduer (foran og bak)
Fjernstyrte elektriske vinduer (via nøkkel)
Vippbart og teleskopisk ratt
Magic Seats
Festepunkter for lastenett (B- og
C-bjelke)
Deksel for lastekant i rustfritt stål
Ekstra bagasjerom
Kraftig, MP3-kompatibelt lydanlegg
DAB-radio (DAB+)
USB-/AUX-inngang (iPod-kompatibel)†
6 høyttalere
Rattmonterte lydsystemkontroller
Handsfree Bluetooth®-telefonsystem
(HFT)*
Parkeringskamera bak
Tåkelys foran
LED-kjørelys
Automatisk av/på-timer for hovedlys (for
å finne frem før/etter du har brukt bilen)
Doble HID-hovedlys med automatisk
justering
ADAS-pakke I (avansert kjøreassistanse),
inkludert:
Aktivt bybremsesystem(CTBA)
Varslingssystem for frontkollisjoner (FCW)
Trafikkskiltgjenkjenning (TSR)
Filholder-assistent (LDW)
Blindsone-varsling (BSI)
Overvåkningssystem for kryssende trafikk
(CTM)
Pedaler i lettmetall
Sølvfargede takrails
*En liste over kompatible telefoner finner du på www.
hondahandsfree.com
†
Bruk alltid den anbefalte USB-minneenheten. Noen USBminneenheter virker kanskje ikke med denne lydenheten.
∆
Kun manuell girkasse.
Modellutvalg 29
Oppvarmede
seter
Automatisk
dimming av
innvendig speil
Både førersetet
og passasjersetet
foran har totrinns
oppvarming.
Sølvfargede takrails
Ser bra ut og er praktisk,
i likhet med Civic Tourer
selv.
Mørktonede ruter
Mørktonede ruter gir
privat atmosfære og
reduserer mengden
sollys som kommer inn
bak i din Civic.
30
Deksel for lastekant
i rustfritt stål
Dette smarte dekselet
i rustfritt stål beskytter
karosseriet mot
hverdagsslitasje.
Parkerings-
sensorer
Parkeringssensorer
foran og bak gjør det
lettere å komme inn
på trange plasser.
En gjentagende pipelyd
blir mer intens jo
nærmere du kommer
en gjenstand.
Adaptivt støtdempersystem (ADS)
High Power Audio
lydanlegg
320 W, MP3-kompatibelt
med DAB+ og diskant
høyttalere foran og bak.
Et utvalg fjæringsinnstillinger,
Normal, Komfort og Dynamisk.
Lar deg tilpasse bilens oppsett
avhengig av kjøreforhold og
underlag.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.6 i-DTEC Lifestyle i Crystal Black Pearl.
Bidrar til tryggere
kjøring ved å
automatisk dimme
bakspeilet for å hindre
blending fra kjøretøyet
bak deg.
> Sport
1.8 i-VTEC
6-trinns manuell girkasse
5-trinns automatisk girkasse
1.6 i-DTEC
6-trinns manuell girkasse
17” lettmetallfelger
i-SRS-kollisjonspute for fører (totrinns
oppblåsing)
SRS-kollisjonspute for passasjer med
utkoblingsbryter
Kollisjonsputer i sidene (foran)
Sidekollisjonsputer (foran og bak)
Nakkeslengreduserende nakkestøtter
foran
ABS (system for blokkeringsfrie bremser)
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Bremseassistent (BA)
Kjøretøystabilisering (VSA)
Bakkestartassistent (HSA)
ISOFix-festepunkter (yttersiden av setene)
Nødstoppsignal
Bagasjeromstrekk
Ratt trukket i skinn
Girspakkule trukket i skinn
intelligent multiinformasjonsdisplay
(i-MID)
TomgangsstoppΔ
Tosoners automatisk klimakontroll for
klimaanlegg
Cruisekontroll med hastighetsbegrenser
Elektriske vinduer foran og bak, som
styres med ett knappetrykk (opp/ned)
Fjernstyrte elektriske vinduer (via nøkkel)
Vippbart og teleskopisk ratt
Elektrisk justerbare og oppvarmede
dørspeil
Fjernstyrte innfellbare dørspeil
(via nøkkel)
Opplyste speil i solskjerm
Lomme bak passasjersete
Armlene bak
Magic Seats
Ekstra bagasjerom
1 CD-tuner – MP3-kompatibel
USB-/AUX-inngang (iPod-kompatibel)†
6 høyttalere
Rattmonterte lydsystemkontroller
HandsfreeBluetooth®-telefonsystem
(HFT)*
Sorte takrails
Halogen-hovedlys
LED-kjørelys
Automatisk av/på-timer for hovedlys (for
å finne frem før/etter du har brukt bilen)
Tosoners
klimaanlegg
Bluetooth®
handsfree (HFT)
*En liste over kompatible telefoner finner du på www.
hondahandsfree.com
†
Bruk alltid den anbefalte USB-minneenheten. Noen USBminneenheter virker kanskje ikke med denne lydenheten.
∆
Kun manuell girkasse.
Modellutvalg 31
Vindusviskere
med regnsensor
Vindusviskere med
regnsensor aktiveres når
fuktighet oppdages på
frontruten, og justerer
automatisk hastigheten
etter behov.
Ratt trukket
i skinn
32
Parkeringskamera
bak
Gir Civic et
luksuspreg.
Kamera i bakluken
som gir en klar visning
av hva som er bak deg
når du skal rygge.
Automatiske lys
med skumringssensor
17” lett
metallfelger
Tåkelys foran
Gir ekstra lys under
dårlige forhold, som
gjør kjøringen enklere
og sikrere.
Alarmsystem
Laget for å holde din
Civic trygg.
17” lettmetallfelger
gir Civic et særegent
og sporty utseende.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.6 i-DTEC Sport i Passion Red Pearl.
Lysene skrus automatisk
på når utvendige
lysforhold tilsier det.
> Comfort
1.8 i-VTEC
6-trinns manuell girkasse
5-trinns automatisk girkasse
1.6 i-DTEC
6-trinns manuell girkasse
16” lettmetallfelger
i-SRS-kollisjonspute for fører (totrinns
oppblåsing)
SRS-kollisjonspute for passasjer med
utkoblingsbryter
Kollisjonsputer i sidene (foran)
Sidekollisjonsputer (foran og bak)
Nakkeslengreduserende nakkestøtter
foran
ABS (system for blokkeringsfrie bremser)
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Bremseassistent (BA)
Kjøretøystabilisering (VSA)
Bakkestartassistent (HSA)
Setebelter foran med 2 trinns
nødfunksjon
Tilbaketrekkingsrulle med nødlåsing (ELR)
Setebelter bak med nødlåsing
ISOFix-festepunkter (yttersiden av setene)
Nødstoppsignal
intelligent multiinformasjonsdisplay
(i-MID)
Tomgangsstopp
Elektriske vinduer foran som styres med
ett knappetrykk (opp/ned)
Vippbart og teleskopisk ratt
Opplyste speil i solskjerm
Magic Seats
Festepunkter for lastenett (B- og
C-bjelke)
Ekstra bagasjerom
Kartlampe (foran)
USB-/AUX-inngang (iPod-kompatibel)†
4 høyttalere
Sorte takrails
LED-kjørelys
Høytmontert bremselys
Automatisk av/på-timer for hovedlys (for
å finne frem før/etter du har brukt bilen)
Bagasjeromstrekk
Rattmonterte
lydsystemkontroller
Bruk alltid den anbefalte USB-minneenheten. Noen USBminneenheter virker kanskje ikke med denne lydenheten.
Kun manuell girkasse.
†
∆
Modellutvalg 33
Automatisk
klimakontroll for
klimaanlegg
Klimaanlegget vil
automatisk holde bilen
på ønsket temperatur.
Kontroller
på rattet
Lar føreren bruke
kontrollene uten
å ta hendene av
rattet.
34
Ettrykks
bagasjeromstrekk
CD-tuner – MP3kompatibel med
USB/AUX-inngang
Bagasjeromstrekket glir
automatisk tilbake med
én berøring
Integrer din digitale
musikkspiller med
den MP3-kompatible
lydanlegget.
Cruisekontroll lar deg
holde konstant hastighet,
noe som reduserer
belastningen ved å kjøre
langt.
Elektrisk justerbare,
oppvarmede dørspeil
Lett å justere til perfekt
vinkel og klarnes raskt opp
på kalde morgener.
Modellen som vises, er Civic Tourer 1.8 i-VTEC Comfort i Alabaster Silver Metallic.
Cruisekontroll med
hastighetsbegrenser
Modell-utvalg35 36
> S-utgave
1.6 i-DTEC
6-trinns manuell girkasse
16” lettmetallfelger
i-SRS-kollisjonspute for fører (totrinns
oppblåsing)
SRS-kollisjonspute for passasjer med
utkoblingsbryter
Kollisjonsputer i sidene (foran)
Sidekollisjonsputer (foran og bak)
Nakkeslengreduserende nakkestøtter
foran
ABS (system for blokkeringsfrie bremser)
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
Bremseassistent (BA)
Kjøretøystabilisering (VSA)
Bakkestartassistent (HSA)
Setebelter foran med 2 trinns
nødfunksjon
Tilbaketrekkingsrulle med nødlåsing (ELR)
Setebelter bak med nødlåsing
ISO-festepunkter (yttersiden av setene)
Nødstoppsignal
Startsperresystem
Valgbar fjern-opplåsing av dører
Tekstilinteriør
intelligent multiinformasjonsdisplay
(i-MID)
Tomgangsstopp
DR/AS elektriske vinduer som styres med
ett knappetrykk (opp/ned)
Vippbart og teleskopisk ratt
Strømuttak (front)
Krok for bagasjeromslast
Magic Seats
Festepunkter for lastenett (B- og
C-bjelke)
Bagasjeromslys
Sorte takrails
Halogen hovedlys
LED-kjørelys
Høytmontert bremselys
Automatisk av/på-timer for hovedlys (for
å finne frem før/etter du har brukt bilen)
Knapp for
tomgangsstopp
Kun manuell girkasse.
Modellen som vises, er 1.6 i-DTEC Civic Tourer S-utgave.
∆
Trekk
Setetrekk
Uansett hvordan du vil at din Tourer skal se ut fra utsiden, har vi et
utvalg trekk av høy kvalitet for å matche den på innsiden.
<<
Sort skinn
<
Sort stoff
<<
Grått skinn
<
Grått stoff
Ikke alle setetrekk er tilgjengelige for alle modellversjoner. For mer informasjon om dette,
vennligst se spesifikasjonssidene 43-46.
35
36
Farger
Førsteinntrykk teller, og med Civic Tourers store utvalg i
farger, kan du være akkurat så påfallende som du ønsker.
Twilight Blue Metallic
Passion Red Pearl
Crystal Black Pearl
White Orchid Pearl
Modellen som vises, er 1.6 i-DTEC Civic Tourer Executive.
Farger37
Polished Metal Metallic
Alabaster Silver Metallic
Urban Titanium Metallic
Milano Red
38
Sportspakken gir alt tilbehøret du trenger for
å gi din Honda Civic Tourer et mer fokusert,
sporty utseende og en ekstra snert til
allsidighetsprofilen. Inkluderer frontskjørt,
sideskjørt, bakskjørt (alle med karboninspirert
finish). Med 18” Hydrogen lettmetallfelger
som ekstrautstyr.
>
Ekstrautstyrs pakker
Hver modell har personligheten du ville forventet fra en Civic
Tourer. Nå kan du tilsette din egen. Fra komplette tilbehørspakker
til lettmetallfelger – vi gir deg alle mulighetene du trenger.
Sportspakke
01. Frontskjørt
02. Sideskjørt
03. Bakskjørt
04. 18” Hydrogen lettmetallfelger
(ekstrautstyr)
01.
For mer informasjon om pakker og
enkeltstående tilbehør til Civic Tourer, kan
du gå til www.honda-accessories.eu
Last ned Civic Tourers
tilbehørsapp
03.
02.
04.
Ekstrautstyrspakker
39
< Lastepakke
Organiser bagasjerommet med dette praktiske tilbehøret. Laste
pakken inkluderer skillenett, bagasjeromsdekor, sidenett for bagasjerom og bagasjeromsbrett med skillere.
01.
01. Skillenett
02. Bagasjeromsbrett med skillere
03. Sidenett for bagasjerom
04. Bagasjeromsdekor
03.
02.
04.
Bekvemmelighetspakke >
Bekvemmelighetspakken er en skreddersydd
tilbehørspakke smart designet for å beskytte
din Honda Civic Tourer mot skraper, skrammer,
smuss og sand. Inkluderer karosserifargede
sidedeksler, dørstokkdekor og skvettlapper.
Med 17” Kobolt lettmetallfelger som ekstra
utstyr.
01. Karosseri-sidedeksler
02. Dørstokkdekor
03. Skvettlapper
04. 17” Kobolt lettmetallfelger (ekstrautstyr)
03.
01.
03.
04.
40
Aero-pakke >
En Aero-støtdemper foran som forsterker det sporty utseendet
samtidig som luftflyten over karosseriet bevares. Et bakskjørt som
utfyller Aero-støtdemperen foran og bidrar til et jevnt utseende. Et
valg mellom 17” eller 18” Argon lettmetallfelger gir en påfallende
tilstedeværelse på veien. Begge de femeikers designene leveres med
en diamantskåret A-overflate med klart matt belegg. Felgene har
innfelte områder farget i i Gun Powder Black.
01. Aero-støtdemper
02. Bakskjørt
03. 17”/18” Argon
lettmetallfelger
(ekstrautstyr)
02.
03.
01.
03.
<
Designpakke
Designpakken lar deg gjøre din Honda Civic Tourer personlig
med en rekke stilige designdetaljer. Inkluderer sportstanklokk,
deksler til dørspeil, baklukedekor, luftinntakdekor og sportsgrill
(alle med metallisk, matt sølv-finish). Med 18” Krypton
lettmetallfelger som ekstrautstyr.
01.
03.
02.
05.
06.
04.
01. Sportstanklokk
02. Deksler til dørspeil
03. Baklukedekorasjon
04. Luftinntakdekor
05. Sportsgrill i front
06. 18” Krypton lettmetallfelger (ekstrautstyr)
For mer informasjon om pakker og
enkeltstående tilbehør til Civic Tourer, kan du
gå til www.honda-accessories.eu
Ekstrautstyrspakker 41
Enkeltstående tilbehør >
01. 17” Argon lettmetallfelger
02. 18” Argon lettmetallfelger
03. 18” Hydrogen lettmetallfelger
04. 17” Radium lettmetallfelger
05. 18” Krypton lettmetallfelger
06. 17” Kobolt lettmetallfelger
07. Parkeringssensorer bak
08. Parkeringssensorer foran
07.
09.
11.
08.
10.
12.
14.
13.
15.
16.
01.
04.
02.
05.
03.
06.
09. Fast eller avtagbart tilhengerfeste
10. Sykkelstativ
11. Parkeringsvarmer
12. Hundegitter
13. Skistativ
14. Baklukedekorasjon i sølv
15. Baklukedekorasjon i sort
16. Innlastningsbeskyttelse
42
Spesifikasjoner
Executive
Lifestyle
Sport
Comfort
S
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
1.6
i-DTEC
6MT
1.6
i-DTEC
6MT
Register-kjede
SOHC
Bensin (95)
Register-kjede
DOHC
Diesel
Register-kjede
SOHC
Bensin (95)
Register-kjede
DOHC
Diesel
Register-kjede
SOHC
Bensin (95)
Register-kjede
DOHC
Diesel
Register-kjede
SOHC
Bensin (95)
Register-kjede
DOHC
Diesel
Register-kjede
DOHC
Diesel
Motor
Motortype
Drivstofftype
Slagvolum (cm³)
1798
1597
1798
1597
1798
1597
1798
1597
1597
Utslippsstandard
Ytelser
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
10,5
0-100 km/t (sekunder)
9,6/11,4
10,5
9,6/11,4
10,5
9,6/11,4
10,5
9,6/11,4
10,5
Maks. hastighet (km/t)
210/205
195
210/205
195
210/205
195
210/205
195
195
Maks. effekt for motor (kW ved turtall)
104/6500
88/4000
104/6500
88/4000
104/6500
88/4000
104/6500
88/4000
88/4000
Maks. effekt for motor (hk ved turtall)
142/6500
120/4000
142/6500
120/4000
142/6500
120/4000
142/6500
120/4000
120/4000
Maks. dreiemoment for motor (Nm ved turtall)
Dimensioner
174/4300
300/2000
174/4300
300/2000
174/4300
300/2000
174/4300
300/2000
300/2000
Total lengde (mm)
4535
4535
4535
4535
4535
4535
4535
4535
4535
Total bredde (mm)
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
Total bredde inkl. sidespeil (mm)
Total høyde - uten last (mm)
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
1480
(Haifinne-antenne)
Akselavstand (mm)
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
Sporvidde foran (mm)
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1540
1540
1540
Sporvidde bak (mm)
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1540
1540
1540
Bakkeklaring - med fører (mm)
140
145
140
145
140
145
140
145
145
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Bykjøring (l/100km)
7,8/8,9
4,3
7,8/8,9
4,3
7,8/8,9
4,3
7,7/8,9
4,2
4,2
Landeveiskjøring (l/100km)
5,5/5,3
3,7
5,5/5,3
3,7
5,5/5,3
3,7
5,3/5,2
3,6
3,6
Blandet kjøring (l/100km)
6,4/6,6
3,9
6,4/6,6
3,9
6,4/6,6
3,9
6,2/6,5
3,8
3,8
Kombinert CO2 (g/km)
Kapasitet
149/155
103
149/155
103
149/155
103
146/153
99
99
Bagasjeromskapasitet – baksete oppe
(liter, VDA-metode)
624
624
624
624
624
624
624
624
624
Bagasjeromskapasitet – baksete nede, last til vinduet
(liter, VDA-metode)
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1116
1668
1668
1668
1668
1668
1668
1668
1668
1668
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Egenvekt (kg)
1355-1415/
1388-1455
1412-1505
1355-1415/
1388-1455
1412-1505
1355-1415/
1388-1455
1412-1505
1355-1415/
1388-1455
1412-1505
1412-1505
Maks. tillatt vekt (kg)
Maks. sitteplasser (personer)
Drivstofføkonomi og -utslipp
Bagasjeromskapasitet – baksete nede, last til taket
(liter, VDA-metode)
Drivstofftank
Vekt
1790/1830
1910
1790/1830
1910
1790/1830
1910
1790/1830
1910
1910
Nyttevekt (kg)
375-435/
375-442
405-498
375-435
375-442
405-498
375-435/
375-442
405-498
375-435/
375-442
405-498
405-498
Maks. tillatt akselvekt - foran/bak (kg)
950/880
990/880
1050/895
950/880
990/880
1050/895
950/880
990/880
1050/895
950/880
990/880
1050/895
1050/895
Maks. tilhengervekt med brems (kg)
1400/1000
1400
1400/1000
1400
1400/1000
1400
1400/1000
1400
1400
Maks. tilhengervekt uten brems (kg)
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Maks. Taklast (kg)
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Trygghet
i-SRS-airbag for fører (med totrinns oppblåsing)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SRS-airbag for passasjer med utkoblingsbryter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sideairbager (foran)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sidekollisjonsgardiner (foran og bak)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Forklaring: • Standard – Ikke tilgjengelig • Tilleggsutstyr til Executive • ADAS 2 * Ikke tilgjengelig på ADAS 2
†Drivstofforbruk: Denne testen er laget for å gi en indikasjon på drivstofforbruk på vei.
*Maksimale slepevekter er basert på en 12 % helling og er testet i henhold til EU-forskrifter.
Spesifikasjoner43
Spesifikasjoner
Executive
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Lifestyle
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Sport
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Comfort
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
S
1.6
i-DTEC
6MT
1.6
i-DTEC
6MT
Trygghet
Nakkeslengreduserende nakkestøtter foran
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bremseassistanse (BA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kjøretøystabilisering (VSA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bakkestartassistent (HSA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sikkerhetsbelter foran med 2-trinns låsemekanisme
for nødstilfeller (ELR)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sikkerhetsbelter bak med låsemekanisme for
nødstilfeller (ELR)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ISOFIX-punkter (ytre seter bak)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kollisjonsreduserende bremsesystem (CMBS)
Adaptiv cruisekontroll (ACC)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Nødstoppsignal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Varslingssystem for lavt dekktrykk (DWS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aktivt bybremsesystem – CTBA
(City Brake Active System)
•*
•*
•
•
–
–
–
–
–
Varslingssystem for frontkollisjoner – FCW
(Front Collision Warning)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Trafikkskilt-gjenkjenning – TSR
(Traffic Sign Recognition System)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Sikkerhet
Filholder-assistent - LDW (Lane Departure Warning)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Blindsone-varsling (BSI) inkl. Overvåkningssystem
for kryssende trafikk (CTM)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Brems foran, 16” ventilert skive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brems bak, 15” solid skive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Startsperre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alarmsystem
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Valgbar døropplåsing
Fjernstyrt sentrallås med to innfellbare nøkler
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Smart inngang og start
Interiør – kledning
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Stoffinteriør
–
–
•
•
•
•
•
•
•
Skinninteriør
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Skinnkledd ratt
Girkule kledd i skinn
Pedaler av lettmetall
Funksjon og teknologi
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•/–
•
•/–
•
•/–
•
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Intelligent multiinformasjonsdisplay (i-MID)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Girindikatorlys (SIL)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektrisk servostyring (EPS)
Tomgangsstopp
Adaptivt støtdemper-system – ADS
(Adaptive Damper System)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/–
•
•/–
•
•/–
•
•/–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Girskifthendler
–/•
–
–/•
–
–/•
–
–/•
–
–
ECON-modus
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Komfort
Bagasjeromstrekk m/ ”one touch”-funksjon
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Automatisk klimaanlegg
–
–
–
–
–
–
•
•
–
Tosoners automatisk klimaanlegg
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Forklaring: • Standard – Ikke tilgjengelig • Tilleggsutstyr til Executive • ADAS 2 * Ikke tilgjengelig på ADAS 2
44
Spesifikasjoner
Executive
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Lifestyle
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Sport
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Comfort
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
S
1.6
i-DTEC
6MT
1.6
i-DTEC
6MT
Komfort
Cruisekontroll med mulighet for fartsbegrensning
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Automatiske vindusviskere med regnsensor
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Automatiske hovedlys med skumringssensor
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Bakspeil med automatisk dimming
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Parkeringssensorer (foran og bak)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Elektriske vinduer (foran og bak)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ettrykks elektriske vinduer for fører/passasjer
(opp/ned)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ettrykks elektriske vinduer bak (opp/ned)
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Fjernstyrt elektrisk vindu (med fjernkontroll)
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Tilt- og teleskopjustering av ratt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektrisk justerbare og oppvarmede sidespeil
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Elektrisk innfellbare sidespeil
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Fjernstyrte innfellbare sidespeil (med nøkkelen)
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Sminkespeil i solskjerm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sminkespeil i solskjerm med lys
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Tilbehørskontakt (12 V / foran)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tilbehørskontakt (12 V / midtkonsoll)
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Tilbehørskontakt (12 V / bagasjerom)
•
•
•
•
•
•
•
•
–
4 innfellbare bagasjeromskroker
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Manuell høydejustering av førersete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektrisk korsryggjustering i førersete
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Elektrisk korsryggjustering i passasjersete
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Elektrisk justering av sidestøtte i førersete
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Seterygglomme på passasjersete
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Armlene bak
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Oppvarmede seter (foran)
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Magic Seats
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Laste-nett
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Festepunkt for laste-nett (B- og C-stolpe)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Innlastingsbeskyttelse (rustfritt stål)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Underbagasjerom
Kupébelysning
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Multimåler med blå belysning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kartlys (foran)
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Omgivelseslys
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Bagasjeromslys
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Hanskeromslys
•
•
•
•
•
•
•
•
Innvendig blått omgivelseslys (dørkledning foran)
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Kupélys ( foran og bak)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lyd og kommunikasjon
1CD-tuner – MP3-kompatibel
–
–
–
–
•
•
•
•
–
High Power Audio (MP3/USB/AUX)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Digital Audio Broadcast (DAB+)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
USB-/Aux-kontakt (iPod-kompatibel)
•
•
•
•
•
•
•
•
–
USB-/videokontakt (kombinert med HDD Navi)
•
•
–
–
–
–
–
–
–
4 høyttalere
–
–
–
–
–
–
•
•
–
Forklaring: • Standard – Ikke tilgjengelig • Tilleggsutstyr til Executive • ADAS 2 * Ikke tilgjengelig på ADAS 2
° En oversikt over kompatible telefoner finnes på www.hondahandsfree.com
∆
Benytt alltid anbefalt USB-minneenhet. Det kan hende enkelte USB-minneenheter ikke virker sammen med dette lydanlegget.
†
Drivstofforbruk, CO2 og opplysninger om vekt er målt i henhold til EUs direktiver. Reelt drivstoff-forbruk og CO2-verdier kan avvike fra de offisielle verdiene avhengig av kjørestil, vei,
trafikk og værforhold, generell tilstand og utstyrsnivå. I forbindelse med vekt (definert som masse i kjørende tilstand) gjelder dette kjøretøy med standard utstyr. Ekstrautstyr kan øke
dette tallet og redusere nyttevekten.
*Maksimale slepevekter er basert på en 12 % helling og er testet i henhold til EUforskrifter.
§
Erstatter ekstrauttak når navigasjon er inkludert. Kombinert med HDD-navigasjon.
Spesifikasjoner45
Spesifikasjoner
Executive
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Lifestyle
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Sport
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
Comfort
1.6
i-DTEC
6MT
1.8
i-VTEC
6MT/5AT
S
1.6
i-DTEC
6MT
1.6
i-DTEC
6MT
Lyd og kommunikasjon
6 høyttalere
–
–
–
–
•
•
–
–
–
8 høyttalere
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Lydkontroll på rattet
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Bluetooth TM HFT (handsfree-telefon)
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Parkeringskamera bak
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Navigering med harddisk
Eksteriør
•
•
–
–
–
–
–
–
–
Haifinneantenne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mørktonede vinduer
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Tak-rails
Utvendig belysning
Sølv
Sølv
Sølv
Sølv
Sort
Sort
Sort
Sort
Sort
Halogen-hovedlys
–
–
–
–
•
•
•
•
•
Doble HID-hovedlys med automatisk justering
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Automatisk fjernlyssystem (HSS)
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Hovedlysspylere
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Tåkelys foran
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Led-kjørelys
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Høytmontert bremselys
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatisk av/på-timer for hovedlys
(funksjon for hjemkomst / utkjøring)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Felger
16" lettmetallfelger
–
–
–
–
–
–
•
–
–
16" lettmetallfelger (AERO)
–
–
–
–
–
–
–
•
•
17" lettmetallfelger
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Dekk, 205/55 R16
–
–
–
–
–
–
•
•
•
Dekk, 225/45 R17
•
•
•
•
•
•
–
–
–
Dekkreparasjonssett
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1480 mm
Forklaring: • Standard – Ikke tilgjengelig • Tilleggsutstyr til Executive • ADAS 2 * Ikke tilgjengelig på ADAS 2
4535 mm
De bilversjonene og utstyrsnivåene som presenteres i denne katalogen, er ikke
nødvendigvis tilgjengelige i alle land. Kontakt din lokale Honda-forhandler for mer
informasjon.
Civic dekkes av flere forskjellige garantier:
Fabrikkgaranti (standard): 3 år/100 000 km.
Utvidet Honda garanti i Norge: 2 år*
Garanti mot overflaterust: 3 år, uansett kjørelengde.
1770 mm
Garanti mot gjennomrusting av karosseri: 12 år, uansett kjørelengde.
Garanti mot gjennomrusting av eksosanlegg: 5 år, uansett kjørelengde.
Garanti mot gjennomrusting av chassiskomponenter: 10 år, uansett kjørelengde.
Garanti for hybridsystem: 5 år/100 000 km.
Tilbehørsgaranti: 3 år**/100 000 km.
Reservedelsgaranti: 1 år, uansett kjørelengde.
1770 mm
(2065 mm inkludert utvendige speil)
* Garantien dekker biler solgt av Honda i Norge, registrert 1. april 2011, eller senere.
Garantien gjelder i 5 år (3 års Europa garanti + 2 års utvidet Honda-garanti for biler
solgt av Honda Moror Europe Ltd. (Norge)) eller 100.000 km, avhengig av hva som
først inntreffer.
** Følger bilens standardgaranti eller minst 1 år, uansett kjørelengde
46
T E C H
The Power of Dreams
Fremtidsrettet
tenking
Vår neste generasjon av teknologiske
fremskritt gjør at du sparer penger
mens du nyter kjøreturen.
Det kan være at Hondas drømmer er ambisiøse,
men de er alltid godt forankret i virkeligheten.
Hondas Earth Dreams Technology er en ny
generasjon motorer og girkasser som gir en
utmerket kombinasjon av stor ytelse og lave
utslipp. Den første motoren fra Hondas bane
brytende nye Earth Dreams Technology-serie
er 1,6 i-DTEC-dieselmotoren.
Denne banebrytende motoren er ren og stille
gående med en lett, mer kompakt design for
rask respons og jevn akselerasjon.
NN OO LL OO GG YY
47
48
Ditt
eventyrstarter her
Modellene som vises, er Civic 1.6 i-DTEC Executive i White Orchid Pearl og Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive i Twilight Blue Metallic.
outro
Opplysningene gjelder ikke et spesielt produkt på markedet. Honda Motor Co. Ltd. forbeholder seg retten til å forandre utstyr og spesifikasjoner uten varsel. Detaljer, farger, beskrivelser og bilder er kun ment til generell
informasjon. Detaljene som er oppgitt i brosjyren kan avvike fra utstyret i de ulike modellvariantene som selges i Norge. Publikasjonen utgjør ikke på noen måte noen forpliktelse fra selskapets side overfor andre parter.
Ved alt salg gjelder leverandørens eller selgerens salgs- og garantivilkår. Informasjon om vilkårene fås skriftlig på forespørsel. Kontakt din Honda-forhandler for å få nærmere opplysninger. Selgeren kan alltid gi aktuell
informasjon og nøyaktige beskrivelser av utstyr og funksjoner. Grunnet lange trykketider, kan endringer ha forekommet siden trykketidspunktet. Seneste oppdaterte versjon av denne brosjyren finner du på www.honda.no.
Honda Motor Europe Ltd. (Norge) Pb 1534, 3007 Drammen
Tlf. 32 25 48 00 www.honda.no
CIVIC 10/14/TH11128NO