Bruksinstruksjoner taluair® Funksjonell ankelortose

Bruksinstruksjoner
Funksjonell ankelortose
taluair®
Introduksjon
Indikasjoner / kontraindikasjoner
Funksjonelle ankelortoser har vist seg å være effektive
ved rehabilitering av skader og degenerative sykdommer i
ankelleddet.
Effektiv ved behandling av:
Løse ankelledd forårsaket av alvorlig ankelforstuing.
Konservativ eller postoperativ rehabilitering av senerupturer og ankelleddbrudd.
Konsulter din lege angående hvorvidt denne innretningen
er egnet for deg.
På grunnlag av diagnosen vil legen avgjøre hvorvidt det
skal igangsettes kirurgisk eller konservativ behandling.
Uavhengig av denne avgjørelsen har erfaring vist at
funksjonell rehabilitering er overlegen for immobilisering.
Ankelortosen gir medial og lateral støtte til ankelleddet (på
begge sider) mens den tillater en høy grad av bøyning og
tøyning. Dette tillater et normalt bevegelsesforløp.
Luftkamrene demper støttene for å forhindre ubehagelig
trykk. Tykkere stopping på begge ankler gir høyere trykk på
den nedre tredjedelen av støtteområdet. Med trykket som
avtar nedenfra og opp reduseres hevelser raskere.
Luftkamrene består av en hudvennlig polyuretanfolie og en
kjerne av PU-skum.
Disse materialene har vist seg å fungere i det kliniske
Miljøet.
Hele produktet er PVC-fritt og fritt for
plastiseringsmidler. Det er likevel anbefalt å bruke en
absorberende strømpe under skinnen.
Samsvarserklæring
taluair® luftkammerskinne samsvarer med grunnleggende
krav i EU-direktiv 93/42/EEC for medisinske produkter. Den
bærer CE-merket i samsvar med dette direktivet.
Pakningsinnhold
taluair® leveres klar for bruk med egnet produktmerking, i
bestilt størrelse, sammen med bruksinstruksjoner og pakket
i en beskyttende eske. taluair® består av en U-skinne
med luftkamre, 2 borrelåsbånd og et hælbånd. Vennligst
kontroller innholdet for å sikre at alle komponenter er
inkludert.
Sikkerhetsnotiser
!
!
!
!
Bruk
Den anatomisk formede taluair® luftkammerskinnen er
utformet som et effektivt medisinsk hjelpemiddel for
funksjonell rehabilitering. For å sikre en individuell tilpasning
er skinnen tilgjengelig i tre størrelser for både høyre og
venstre ankel.
!
Vennligst følg disse bruksinstruksjonene nøye.
Bruk en absorberende ullsokk under taluair®.
Bruk ikke en skadet taluair®.
Se til at du oppnår maksimal individuell justering, se
delen om Individuelle justeringer.
Bruk bare en taluair® som passer til din høyde.
Overføring
Om mulig skal skinnen kun brukes av en person. Skulle en
overføring til en annen person likevel være nødvendig må
instruksjonene for pleie følges nøye. Etter rengjøring må
din ortopediske forhandler kontrollere skinnen nøye for å
se om den er egnet for videre bruk. Selv med den minste
skade på en av komponentene kan ikke taluair® lenger
brukes og må avhendes.
Steg 2
Fest det nedre båndet først. Ta
deretter på deg skoen og knytt
den.
taluair® skinne er tilgjengelig i tre størrelser for høyre
og venstre ankel som vist i tabellen under. I tillegg kan
den ved hjelp av justering av hælbåndene tilpasses til
forskjellige fotbredder og, om nødvendig, forskjellige
grader av hevelse.
Kroppslengde
taluair® størrelse
Art. nr.
indre enn 158 cm
small-høyre
600S-R
small-venstre
600S-L
medium-høyre
600M-R
medium-venstre
600M-L
large-høyre
600L-R
large-venstre
600L-L
58 cm til 163 cm
høyere enn 163 cm
Steg 3
Fest deretter det over båndet.
Pass på at sidestøttene hviler
mot ankelen uten å klemme
den. Kutt kroken og båndene
om de er for lange, rund av
endene.
Steg 4
Individuelle justeringer
Vi anbefaler bruk av absorberende sokker. Disse forbedrer
de klimatiske forholdene for foten og forhindrer
unødvendig svetting.
For å sette på taluair® følg de 4 stegene under. Dette vil
sikre den pålitelige effektiviteten for taluair®.
For å fjerne skinnen åpnes bare
borrelåsene. På denne måten vil
den individuelle tilpasningen av
skinnen bli opprettholdt.
Avhending
taluair® inneholder gjenbrukbare materialer uten noen
giftige eller forurensende midler eller stoffer. Gitt at den
ikke er infisert av bakterier kan den avhendes på normal
måte. For å være sikker, konsulter din ortopediske
forhandler.
Steg 1
Heel
View from rear
Justering av hælbredden:
Luftkamrenes nedre ender
kan løftes opp for å justere
bredden og feste den med
kroken og båndene. Hælbåndet skal alltid være i midten.
Pleie
Produktet leveres ikke sterilt og er ikke egnet for sterilisering.
Bruk ikke kaustiske eller slipende rengjøringsmidler.
Alle deler av skinnen som ellers er vedlikeholdsfri kan rengjøres
ved 30°C for hånd med vann og et mildt rengjøringsmiddel
eller desinfeksjonsmiddel. Vask ikke i maskin. For valg
av desinfeksjonsmiddel, spør din lege eller farmasøyt og
les produsentens merknader. taluair® kan tørkes med en
håndduk eller lufttørke.
Garanti
taluair® skinnen dekkes av en garanti for bruk i en periode
på 3 måneder.
Produktet er en innretning for medisinsk rehabilitering
og må ikke brukes til andre formål enn de beskrevet
på produktinformasjonsarket.
Enhver modifisering
av produktet eller enhver bruk som ikke er nevnt på
produktinformasjonsarket krever skriftlig samtykke fra
albrecht GmbH. Ved fravær av slikt samtykke kan ikke
produsenten tilby noen garanti.
Om noen skjøter eller komponenter skal brukes individuelt
må de brukes riktig. Om noen deler eller komponenter
modifiseres eller endres (f.eks. ved boring for tilleggsutstyr)
vil produsenten avslå videre garantidekning. Fjerning av
eller skade på QM-seglet vil gjøre garantien ugyldig.
Tekniske data / Materialer
Beskrivelse
Materiale
luftskinnelegg
PU
hælbånd
PA
borrelåsbånd
PA
Kontaktinformasjon
JHInova
Flötviksvägen 17
S-165 72 Hässelby
Tel: + 46 (0) 8 564 441 20
Fax: +46 (0) 8 739 25 33
Internet: www.jhinova.se
600-2 049
Valg av størrelse