1. No category

.LZDQLV1\WW
1U2NWREHU
cUJDQJ
0HGOHPVEODGIRU.LZDQLV,QWHUQDWLRQDO'LVWULFW1RUGHQ
©9LE\JJHUª
%$51)‘5672*)5(067
ZZZNLZDQLVQR
RP
W
O
D
/HV
GV
Q
D
O
U
6¡
WHW
Q
H
Y
NRQ
.LZDQLVHUHQLQWHUQDVMRQDOKXPDQLW URUJDQLVDVMRQ
DYIULYLOOLJHVRPDNWLYWDUEHLGHUIRUEDUQRJXQJH
®
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 1
12.10.12 08.35
.LZDQLV1\WW
Innhold
0HGOHPVEODGIRU
.LZDQLV,QWHUQDWLRQDO
'LVWULFW1RUGHQ
*XYHUQ¡UHQVJQLVW
+HUHUGHVRPJnUIRUDQ
8WJLYHU
*XYHUQ¡U'LVWULFW1RUGHQ
.LZDQLV,QWHUQDWLRQDO
)RUUDGU/DQGVWDGVJW
6DQGHIMRUG
'HWKDUO¡VQHWIRU5LV¡U
5HGDNW¡UHQKDURUGHW
´/DVW1LJKWRIWKH3URPV´
$QVYDUOLJUHGDNW¡U
$VEM¡UQ6FKM¡OEHUJ
6LPOHYHLHQ
(OYHUXP
NQ\WW#NLZDQLVQR
7HOHIRQ
0RELO
.OXEEDNWLYLWHWHU
.LZDQLVGDJL6DQGHIMRUG
6DQGHIMRUG+YDOHQnU
%UDQQYHUQGDJL'UDPPHQ
.LZDQLVWHQQLVL$VNHU
6WULNNHUIRU$OEDQLD
6W+DOOYDUG.LZDQLVGDJHQ
7¡QVEHUJL%HUOLQ
8WJLYHOVH
6HNVJDQJHUnUOLJ
RNWGHVIHE
DSUMXQRJDXJ
)ULVWHUIRULQQOHYHULQJ
.LZDQLVUHVSULV
/HGVDJHUWXUHQ
.LZDQLVEOLUHQEODQGHWRUJDQLVDVMRQ
.YLQQHOLJHJXYHUQ¡UHUL'LVWULFW1RUGHQ
+DYQHGDJHQHL+DXJHVXQG
0LQQHRUG
DYVWRIIRJELOGHU
QU QRY
QU MDQ
QU PDUV
QU PDL
3URGXNVMRQRJGLVWULEXVMRQ
(OYHUXP7U\NN$6
*ULQGDOVYHLHQ
3RVWERNV
1(OYHUXP
¿UPDSRVW#HOYHUXPWU\NNQR
ZZZHOYHUXPWU\NNQR
7HOHIRQ
7HOHID[
,QQKROGRJPHQLQJHULQDYQH
PHUNHGHDUWLNOHUVWnUIRUGHQ
HQNHOWHIRUIDWWHUVUHJQLQJRJLNNH
XWJLYHUVHOOHUUHGDNW¡UHQV
5HGDNW¡UHQIRUEHKROGHUVHJUHWWHQ
WLOnEHDUEHLGHLQQVHQGWHDUWLNOHU
)RUVLGHELOGH
)UD.LZDQLVGDJHQWLO6W+DOOYDUG
1RDKRJ0D[KDUInWWGHOWDNHUGLSORP
RJPDWERNV
5('$.6-2166/877RNW
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 2
6¡UODQGVNRQYHQWHW
)UDNRPLWHHQH
(OLPLQDWH
)RQGHWVVLGH
1HVWHJXYHUQ¡UVWDQNHU
2UJDQLVDVMRQHQ
.DUWHW
$QQRQVHSULVHU
)RUPDW
VLGH
VLGH
VLGH
VLGH
VLGH
VLGH
[PP
[PP
[PP
[PP
[PP
[PP
3UQU
3UnUQU
12.10.12 08.35
Guvernørens gnist
$51(-2+$16,*67$'
.M UH.LZDQLVYHQQHU
JXYHUQRU#NLZDQLVQR
.,:$1,6)25$//(0('%/,..)25'(1(1.(/7(
Velkommen til nytt Kiwanisår!
Det viktigste blir å videreføre det
gode arbeidet som allerede er i gang,
men samtidig se på muligheten til
forbedring og utvikling. På DS 1 i
Arendal gjorde vi et viktig vedtak.
Ordet vekst er utslitt, og for mange
av oss gir det negative refleksjoner.
Vi kan ikke sette oss mål om vekst
uten å se på helheten i organisasjonen; fundament og daglig virke skjer
i klubbene. Vi vedtok at fra nå av
erstattes vekst med KLUBBUTVIKLING. Dette blir hovedtema når jeg
skal besøke klubber, divisjonsmøter
og interklubbmøter. Bevisstgjøring
på all utvikling i klubbene er nødvendig for å føre Kiwanis inn i fremtiden. Det er viktig at klubbene har
orden på økonomi, møteprogram og
ikke minst en god møtestruktur. Alle
er enige om at et møte har et starttidspunkt, men like viktig er at vi har
respekt for møtets sluttidspunkt. Ingen er tjent med at vi går over tiden,
med den følge at møtedeltakerne begynner å se på klokka. Møtestruktur
er nødvendig for trivsel og gjensidig
respekt, og er et viktig moment i arbeidet med klubbutvikling.
Vår økonomi burde vært bedre, med
det følger at vi er veldig opptatt av
å spare. Jeg vil selvfølgelig mane til
videre nøkternhet, men jeg vil advare mot at vi sparer oss til fant. Hva
med å snu på argumentasjonen? Min
utfordring til klubbene blir å se på
hvordan vi kan øke vår inntjening.
Senk fokus på sparing – tenkt positivt – og fokuser på hvordan vi kan
få til økte inntekter! Økt budsjett
gir større handlerom. Ikke se på begrensningene, men se heller på utfordringen med å øke våre inntekter! I
så måte vil jeg rose de som fikk ideen
med Kiwanisbrødet. Et glimrende
eksempel på nytenkning som fører
til positiv markedsføring av Kiwanis, og som i beste fall fører til økte
inntekter.
Gode program på våre møter er en
kjepphest, som jeg har hevdet ved
flere anledninger. For at programkomiteen skal få den posisjon den fortjener, bør leder av programkomiteen ha plass i styret. Noen klubber har
vedtatt at forrige president skal være
leder av programkomiteen. Det er
en god måte å forankre programarbeidet inn i styret. Uansett hvordan
klubbene gjør dette, så vil jeg sterkt
anbefale at leder av programkomiteen blir medlem av styret.
Medlemsverving er en absolutt nødvendighet for vår videre eksistens.
Tilgang på nye medlemmer må være
av en slik størrelse at vi får en faktisk
økning av klubbens medlemstall.
Naturlig avgang og noen utmeldinger er noe vi må leve med. Klubbutvikling innebærer at vi evner å få inn
så mange nye medlemmer så vi faktisk får en økning av medlemsmassen. I den forbindelse tillater jeg meg
å komme med en utfordring som går
ut på at hvert enkelt medlem skaffer
ett nytt medlem innen en periode av
tre år. Aller helst bør dette nye medlemmet ha en lavere alder enn oss
selv. Så enkelt er det. Nettopp det
å forenkle er viktig. Vi mennesker
har en tendens til å vanskeliggjøre
selv de enkleste utfordringer. Sett
deg ned og tenk nøye igjennom om
du kjenner noen som du kan spørre
om medlemskap i Kiwanis. Dette er
ikke en jobb bare for komiteer, men
en utfordring for hver og en av oss.
Mitt håp er at dere skal ta denne utfordring med lyst og optimisme! Vil
vi – så kan vi!
Som guvernør vil jeg utfordre klubbene til å se mulighetene til hvert
enkelt medlem og samtidig utfordre
medlemmene til å se sine egne muligheter og sitt eget potensial.
Kiwanis i tiden!
Hilsen Arne Johan
Guvernør 2012 – 2013.
Velkommen til Kiwanis
Det gleder oss å kunne ønske følgende nye medlemmer velkommen til Kiwanis:
Truls Jørgensen
Ivar Johannessen
Knut Martinsen
Harald Eriksen
Haugesund
Sandefjord
Sandefjord
Langesund
Edmund Helsing
Gunnar Lundberg
Jan Simonsson
Roy Simonsson
Langesund
Strömstad
Strömstad
Strömstad
Ukens hjertesukk kommer fra Medlemsansvarlig:
TILLITSVALGTE SE HER!
Ved endringer av et medlems personlia eller ved inn- og utmeldinger skal INFORMASJONEN sendes til
[email protected]
Per idag er det enkelte personer som sender meldingen til andre tillittsvalgte og som igjen skaper ekstra arbeid.
3
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 3
12.10.12 08.35
Kiwaniskunnskap
+(5(5'(620*c5)25$1
1\WW DGPLQLVWUDWLYW nU .LZDQLVnUHW HU L JDQJ 3HUVRQHU E\WWHV XW Sn PDQJH
SRVWHURJQ\HOHGHUHRJQ\HOHGHUWHDPVNDOELGUDWLODW.LZDQLVOHYHURJXWYLNOHUVHJYLGHUH
+HU SUHVHQWHUHU YL WRSS¿JXUHQH Sn GH IRUVNMHOOLJH QLYnHU PHU ¿QQHU GX Sn QHWWVLGHU RJ L
PDJDVLQHURJEODG'HU¿QQHUGXRJVnDOOHGHVRPLQQJnULOHGHUWHDPHQHSnYnUHQHWWVLGHU
XQGHU2P.LZDQLV
Thomas E. ”Tom” DeJulio
Kiwanis International president
2012-2013
Medlem av
Kiwanis Club
Fordham,
Bronx, og har
tidligere vært
medlem av
både Key Club
Mount Vernon
og Circle K ved
Fordham universitet og av Kiwanis Club
Ernst von der Weppen
Kiwanis International-European
Federation president 2012-2013
Kiwanis Club Saarbrucken, Tyskland
I skrivende stund mangler vi mer informasjon
om ham - se evt.
www.kiwanis.eu
lenger utpå.
Mount Vernon, New York. Har vært Kiwanianer i 46 år. Gift med Rosemary, som også
er kiwanianer. Hun har vært viseguvernør
og har vært leder for utdanning i New York
District.
Han var guvernør for District New York
1996-97, og har hatt mange oppgaver i komiteer både i distriktet og internasjonalt.
Han er utdannet jurist med en doktorgrad
og jobber som rådgiver på Fordham universitet.
De som husker godt vet at han var rådgiver
(counselor) til vårt distrikt i 2005-2006.
I en mail som han har sendt ut nylig skriver
Arne Johan Sigstad
Guvernør for District Norden
2012 – 2013
For informasjon viser
vi til forrige nummer
av Kiwanisnytt eller til
våre nettsider under
Om Kiwanis.
han bl a at tiden er inne for å ”go back to
the future” og gjenopplive de seks grunnreglene gjennom å fremheve dem og leve etter dem. Å følge dem vil vi vise mulige nye
medlemmer hva Kiwanis gjør, hver dag, for
å oppfylle det enkelte mål”. Du kan høre
ham snakke om dette i månedens budskap
på http://www.kiwanisone.org/Pages/
Resources/default.aspx?PageID=412
ÓSKAR GUÐJÓNSSON
Counselor; rådgiver til distriktet for
2012 - 2013.
Vår rådgiver for inneværende år er Óskar
Guðjónsson fra Kópavogur på Island, medlem av Kiwanis Club
Kópavogur Eldey. Han
var guvernør for Island/Færøyene i 20092011, og noen vil kjenne
ham fra Follokonventet. Han er valgt til
styremedlem i Kiwanis International fra
2012. Han er gift med Konny og de har
to barn - se evt. her - http://www.eldey.
kiwanis.is/felagatal/skoda/id/39
'HWKDUO¡VQHWIRU5LV¡U
'HWVYLQJHUPHURJPHURIWHUHRJRIWHUHRPNULQJ.LZDQLV&OXE5LV¡URJ.LZDQLVPRGHOOHQ
'HVRPI¡OJHUJRGWPHGKDUVHWWKHULEODGHWSnYnUHQHWWVLGHURJYnU)DFHERRNVLGHDWGHW
VWDGLJVNMHUWLQJL5LV¡URJPHG.LZDQLVPRGHOOHQ
På våre nettsider, under ”Presse og informasjon” > ”Glimt fra pressen”, ligger
det 4-5 artikler fra før om det som skjer;
om Kiwanismodellen og om Kiwanisbrødet - begge prosjekter som virkelig
har slått til. Brødsalget går strykende og
sprer seg - se side 16 i dette nummeret,
på konventet solgte de mange brød og
vi vet salget foregår rundt omkring og
interessen øker. Kiwanismodellen har
siden starten høsten 2010 tatt skikkelig
av, og den sprer seg også til nabokommunene - og rundt omkring i Kiwanis er
det også liknende satsninger der Nicolai
Grovik ofte er en populær inspirator.
Han holdt et flott innlegg på konventsøndagen og prosjektet fikk god PR og
en pris fra Kiwanis. Etter sigende har allerede 6-7 kommuner fattet interesse, og
vi har tidligere fortalt at det har ryktes i
Stortingskretser.
Vi kommer tilbake senere med mer om
disse sakene. I mellomtiden kan du på
nettsidene lese tre nye artikler om at; Kiwanis Club Risør vil gi bort penger til
lag og foreninger, - om at Kiwanismodellen utvides og at - banksjefen i Gjerstad
plutselig fant 25 000,- kroner som går til
Kiwanismodellen i bygda. Slå opp og les
- og de som er på Facebook finner også
stoff der - stadig vekk. Vi gleder oss over
suksessen i Risørklubben og - all honnør!
4
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 4
12.10.12 08.35
Redaktøren har ordet
.M UHOHVHU
Så du skikkelig på frontsiden vet du at
dette nummeret av bladet er det første
i den 48de årgangen. Det betyr at om to
år er det 50 år siden o. s. v. Den 10. januar 2014 er det 50 år siden Kiwanis
offisielt kom til Norden; det er nemlig
organiseringsdatoen for Kiwanis Club
Oslo. Denne datoen ville kanskje kunne
brukes som startdato for distriktet, selv
om dannelsen av noe som kan kalles en
distriktsspire ikke skjedde før i juni 1965
da Skandinavisk divisjon så dagens lys i
Basel. Året etter ble navnet ”Skandinavisk Distrikt” i Zürich, og navnet District
Norden ble fastsatt i 1969 på konventet i
Reykjavik.
I august 1964 kom det første nummeret
av en klubbavis ut - under navnet Kiwanis Nytt, og de første linjer som daværende redaktør Otto Munthe-Kaas Pay
skrev, var: ”I dag har vi den glede å presentere det første nummer av vår klubbavis ”Kiwanis-nytt”. Det er en beskjeden
begynnelse, etter hvert håper vi at bladet
$VEM¡UQ6FKM¡OEHUJ
NQ\WW#NLZDQLVQR
skal komme ut regelmessig og bli et viktig bindeledd mellom alle Kiwanianere”.
Han har fått ønsket sitt oppfylt, og selv
om navnet har svingt noe så går vi under
samme navn den dag i dag, og det kommer ut regelmessig og ”vi” anser oss for
oppegående og viktig.
Det kan jo hende at ved 50-årsmerket
er det fremdeles et papirblad, selv om
tiden nok nærmer seg da man alvorlig
kan vurdere å gå over til en elektronisk
form. Uansett så er vi godt forberedt på
å fortelle historien, alle utgitte blad er i
arkivet, og den som er redaktør høsten
2014 vil kunne utgi et fyldig jubileumsnummer. Tiden vil vise.
Ellers har vi her i redaksjonen et luksusproblem denne gangen; alle innspill får
ikke plass i full bredde. Heldigvis så har
vi mange kanaler. Ja, det er en kanal for
enhver, uansett om en liker papir, nettsider eller andre sosiale medier. Derfor er
det enkelte saker som bare nevnes her i
bladet, mens en mer utfyllende versjon
finnes andre steder. Derfor anbefaler jeg
å se på nettsidene under ”Siste nytt”,
”Glimt fra pressen” eller ”Kiwanisnytt
på nett”. Der er alt det vi ikke fikk plass
til her. De råeste har sikkert lest det meste på Facebook - som stadig samler flere
venner og viser seg å være den suverent
raskeste informajonskanalen; men enda
når vi ikke frem til alle den veien.
Det har skjedde en masse siden forrige
blad, ikke minst fikk vi delta på et hyggelig og godt konvent i Arendal. Ny guvernør og et nytt distriktsstyre har tatt over,
og selv har vi deltatt på Promenadekonsert i Horten, den 10de i rekken, og det
var en flott forestilling for full sal. Resten
av siden synes vi derfor arrangørklubbene i Vestfold fortjener at vi vier det arrangementet. Og det vi ikke får med her
finner du på nettsidene - se bildene der!
Lykke til arbeidet i det nye året! - og så høres
vi ved juletider; her på disse sider
´/DVW1LJKWRIWKH3URPV´
7HNVWRJIRWR5HGDNVMRQHQ
/¡UGDJVHSYDUGHWLJMHQ3URPHQDGHNRQVHUWL%DNNHQWHLJHQ.XOWXUKXVL5RNNH9LKDUKDWW
LQQOHJJIUDGHQQHEHJLYHQKHWHQJMHQQRPPDQJHnUPHQGHQQHJDQJHQYDUUHGDNW¡UHQVHOY
WLOVWHGHRJRSSOHYGHPXVLNNHQJOHGHQRJVWHPQLQJHQSnNURSSHQ
Begivenheten ble fyldig dekket av Hortensavisen ”Gjengangeren”, med oppslag på forsiden og 2 sider inne i avisen. Avisen
starter med: «The last night of the Proms» er blitt tradisjon. Et
par kvelder i året får Bakkenteigen lov til å late som om den
er Royal Albert Hall. Et feststemt publikum fylte stolradene, i
tillegg til at mange av de spesielt inviterte gjestene hadde medbrakt stol med hjul på. Flagg, hatter, serpentiner og blåsefløyter
hører med.” - les hele artikkelen på våre nettsider under Glimt
fra pressen.
Kongelige Norske Marines Musikkorps spilte, dirigert av Terje
Boye-Hansen og mezzosopran Ingebjørg Kosmo var solist. 4 Kiwanisklubber i Vestfold sto for det årvisse gratisarrangementet
og det var “stinn brakke” - over 400 eldre, funksjonshemmede
med ledsager fylte salen og koste seg storligen. De ble i andre
avdeling av konserten utstyrt med hatter og annet karnevalsutstyr, hadde selv medbrakt norske flagg og stemningen ble til
slutt ekstatisk da korpset slo til med “Rule Britannia”, “Land of
Hope and Glory” og helt sist “Auld Lang Syne”. De viftet og
sang med, sammen med solisten, og syntes å storkose seg. Vi
hadde en sterk aften sammen med dem og venner i Kiwanis.
Takk Kiwanisklubbene Holmestrand, Horten Freia, Horten og
Åsgårdstrand - se fler bilder på nettsidene og baksiden.
5
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 5
12.10.12 08.35
7HNVWRJIRWR%ULW7UHYODQG0RHQ
Klubbaktiviteter
.LZDQLVGDJL6DQGHIMRUG
.LZDQLVGDJHQL6DQGHIMRUG´IHLUHW´nUSn.XUEDGHW(WOLWHVWRUWMXELOHXPVRPEOHIHLUHW
PHGVDPPHW\SHDUUDQJHPHQWVRPYLKDUKDWWJMHQQRPnU7UDGLVMRQHUHUYLNWLJnWD
YDUHSn.LZDQLVGDJHQL6DQGHIMRUGKDUEOLWWHWP¡WHSXQNWIRUSV\NLVNRJI\VLVNIXQNVMRQV
KHPPHGHRJYLKDUEOLWWJRGWNMHQWLO¡SHWDYDOOHGLVVHnUD1RHQDYYnUHJMHVWHUKDGGH
IDNWLVN´MXELOHXP´VDPPHQPHGRVVRJQRHQDYJMHVWHQHYDUKHUIRUI¡UVWHJDQJ
Kiwanisdagen er en dugnadsdag, hvor dame- og herreklubben
slår seg sammen, alle med glød og iver for å gjøre denne dagen
optimal for våre gjester. I tillegg til god dugnadsånd - er også
lokale sponsorer en viktig faktor - for å gjøre dette mulig år
etter år.
Etter den offisielle åpningen ved presidentene til de 2 klubbene, spilte Framnes Skole musikkorps - en fin start på aktivitet, som Ballongslipp - med gavelapp inne i ballongen, dette er
topp. Deretter gikk det slag i slag med Natursti, Svampekast
----- meget populært, Boccia presisjonskast, Fiskedam - med
fangst til stor glede for de om slang ut fiskestanga.
Bespisningen er høydepunkt. Grillmat og fløtestuede poteter
smakte godt, selv med et godt underlag av nystekte vafler. Maten skaper god stemning og setter smaksløkene i gang, med
sin gode duft som spredte seg over Kurbadets plass - som er et
fantastisk sted for gjennomføring av Kiwanisdagen.
Guvernør Ralph Castellan og viseguvernør Hilde Meyer var
til stede, som vi syntes var veldig hyggelig.
Lokale aktører sto for musikalsk underholdning - mens ”Bare
Gode Venner” fra Horten fikk fart på dansefoten.
Igjen en fin Kiwanis-dag som gir oss - som medlemmer av Kiwanis - stor glede. Neste år, siste lørdag i august, er vi på plass
igjen og det gleder vi oss til.
6
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 6
12.10.12 08.35
Klubbaktiviteter
7HNVWRJIRWR%ULW7UHYODQG0RHQ
6DQGHIMRUG+YDOHQ
/¡UGDJDXJXVWIHLUHW.LZDQLV&OXE+YDOHQ
6DQGHIMRUG VLWW nUV MXELOHXP Sn GDJHQ nU
VLGHQYLEOHFKDUWUHW'HQQHJDQJHQGURYLSnK\WWH
WXUODQJWXWHL‘VWHU¡\DL6DQGHIMRUGSnSUHVLGHQW
cVHVLQK\WWHIRUnIHLUHRVVVHOYEDUHNOXEEHQV
PHGOHPPHU
Etter en uke med varmt flott sommervær, ble vår dag våt - tildels store nedbørsmengder gjorde at aktiviteten for vår
fest, ble begrenset - vi måtte være inne men som en god dameklubb vi er, med
en flott FESTKOMITE, som ikke bare stiller opp når det er fest, men også på våre
vanlige møter, viste de seg igjen fra sin
kreativ og beste side.
Vi koste oss med god mat og drikke bordets gleder - krydret med gode historier og mimring fra vi startet opp for 20
år siden og fram til i dag. På festen var
det 10 chartermedlemmer, og de fortalte
med stor iver om de første aktivitetene
og aksjonene - og de var det mange av.
Åra har gått - medlemmer har kommet
20 år
og gått - og aktivitetene har endra seg men en livskraftig 20 åring er vi, og det
er fortsatt mange som får glede av vårt
arbeid - både i form av pengegaver eller
tilstedeværelse ved forskjellige målretta
formål.
På vårt første møte etter ferien - fikk vi
overraskende besøk fra fadderklubben`s
president Vidar, som strødde noen roser
på sin vei, og overrakte en gavesjekk på
Kr 2000,-.
20 år; ingen alder - så vi ser framover.
President Åse Karlsen
Gave fra Kiwanis Club Sandefjord
Kiwanis Club Sandefjord Hvalen er
i dag distriktets niende største klubb
med sine 30 medlemmer. Blant våre 10
dameklubber er de dermed den største. Så langt våre kilder har klubben
alltid hatt et stabilt og høyt medlemstall.
Organisert 18. august 1992 med Kiwanis Club Sandefjord som fadderklubb, og charterfesten avholdt i mai/
juni 1993 (omtalt i juni i K-nytt uten
angivelse av dato). Guvernør Åge
Meum var der og overrakte ”charte-
ret” til president Unni Låge Hansen
(se bilde)
Aktiviteten er stor i klubben har vi
fått inntrykk av, og den har gjennom
årene vært en av de flittigste bidragsyterne til Kiwanisnytt. Herfra kjenner
vi til blomstershowene, deltakelse i
julemarkeder og Kiwanisdagen, loppemarkeder, bidrag til Gurvika - for å
nevne noen av de vi kjenner best til.
Charterfesten er beskrevet i Kiwanisnytt nr 5/92-93 og bildet er derfra.
7
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 7
12.10.12 08.36
7HNVWRJIRWR.MHOO:LNH3HWWHUVHQ
Klubbaktiviteter
´%UDQQYHUQGDJ´L'UDPPHQ
%UDQQYHUQXNDHUHQODQGVRPIDWWHQGHLQIRUPDVMRQVNDPSDQMHVRPDUUDQJHUHVDY1RUVNEUDQQ
YHUQIRUHQLQJ'LUHNWRUDWHWIRUVDPIXQQVVLNNHUKHWRJEHUHGVNDSRJ,I6NDGHIRUVLNULQJ%UDQQ
YHUQXNDPDUNHUHVLVHSWHPEHUKYHUK¡VWYDQOLJYLVLXNH'DHUEUDQQVWDVMRQHQHnSQHRJ
PDQNDQP¡WHIUHPGHURJVHKYRUGDQEUDQQPHQQMREEHURJKYRUGDQGHKDUGHW.DOOHVRJVn
RIWH´cSHQGDJ´VHZZZEUDQQYHUQXNDQR
Små barn med store øyne og beundrende blikk ivret rundt på
Drammen Brannstasjon lørdag 22. september mellom klokken
10 og -12 på ”Åpen dag 2012”.
Kiwanisklubbene Lier og Konnerud var sterkt profilert og
stod for salg av pølser, vafler, kaffe og mineralvann. Kjøpelysten var stor da de besøkende fikk vite at overskuddet ville gå
til brannskadde barn - Burn Camp - og det ble omsatt pølser,
vafler, kaffe og brus over ”en lav sko”.
Det ble en fin dag i brannsikkerhetens tjeneste. Brannstasjonens ledelse ønsket Kiwanis velkommen tilbake neste år! For
oss i Kiwanis er dette blitt en hyggelig og meningsfull tradisjon.
Barna fikk ”prøvekjøre” både brannbiler, stigebiler og ambulansekjøretøyer. Til stor overraskelse fant små barnehender til
og med knappene som utløste både sirener og blålys. Foreldre
og barn fikk en spennende innføring i brannsikkerhet ved å
delta i en liten konkurranse. På syv ulike steder i lokalet var
det hengt opp plakater med spørsmål. Barna skulle ta stilling
til hvilket av svaralternativene som var riktig. Til slutt ble alle
premiert. Det er ikke mye som skal til for å skape glede i små
barnesinn!
8
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 8
12.10.12 08.43
Klubbaktiviteter
Klubbbakktiviiteterr
7HNVWRJIRWR0DULXV'DOV JJ%XGVWLNND
.LZDQLVWHQQLVL$VNHU
Kiwanis Landsturnering U-12 i Asker.
Under 9 spännande och livliga dagar
spillte vi över 538 tenniskamper på Asker
Tennisklubbs uteanlegg med 9 utebaner.
Det var över 170 deltagare som var meldt
på og alla fick minimum spille 4 kamper,
og noen spilte opp mot 18 kamper. Alderen varierte fra 12 år og helt ned till 8 år.
Barna stannade hela dagarna på anlegget
med extra aktiviteter runtomkring, og
det synstes jag som turneringsledare var
utroligt morsomt att se. Det var glädje og
lek även om man hade tapt kampen tidigare på dagen. Players Party - spillerfest
-var nok höjdepunktet för många når vi
dukade upp med pizza og brus og hade
disco for over 125 barn som hade meldt
sig på till partyt. Her hade vi dragkamp,
olabil, leskebakksklattring som extra aktiviteter förutom klassiska danstävlingen
og limbo.
Jag vill passa på att tacka Kiwanis för all
hjälp og stötte slik att vi kunde genomföra ett av tennisnorges största arrangemang på den lekfulla og livliga måten for
barna. Det viktigaste är att de har det göy
och får en härlig og positiv opplevelse till
sport uavsett vinst eller tap.
6WULNNHUIRU$OEDQLD
7HNVWRJIRWR$VEM¡UJ6WHQH
)UD .LZDQLV &OXE )UHGULNVWDG
*ORPPHQ KDU YL PRWWDWW HW
K\JJHOLJ EUHY RJ ELOGHU VRP
YLJMHQJLUPHGJOHGH
Det er 6 ”jenter” som har strikket til
barna i Albania; 74 luer, 54 sokker og 5
par votter. En stor Takk til dere alle for at
dere strikket dette til barna.
Foran fra høyre: Lovise Veberg – Inger
Allis Lilleby – Eva Gade – Asbjørg Stene.
Bak fra høyre: Inger Sandvik – Borgny
Ingebrigtsen.
6W+DOOYDUG.,:$1,6'$*(1
9nU .LZDQLVGDJ GHQ L UHNNHQ EOH DUUDQJHUW V¡QGDJ 7HNVWRJIRWR-DQ&DUOVHQ
DXJXVWPHOORPNORJSn1RUGUH/LQGHEHUJ*nUG
L2VOR*nUGHQOLJJHUK¡\WRJYDNNHUWWLOL%\GHO$OQD'HQHU
HQDYGHJDPOH$NHUJnUGHQHRJHUQnVLGHQnUHQVnNDOWEHV¡NVJnUGIRUEHERHUHL2VOR
QRUGRJ¡VW*nUGHQKDURJVnHQIRUWLGVRP+JnUGIRUEDUQRJXQJHPHQGHQQHYLUNVRP
KHWHQEOHDYVOXWWHWIRUQRHQnUVLGHQ
På Kiwanisdagen kan barn og voksne
stifte, eller fornye, bekjentskap med dyra
på gården. Her er hester, kuer, geiter, griser, gjess, høns og kalkuner og en gårdshund som passer på at alt går riktig for
seg! Barna kan hoppe i høyet på låven og
ta en riderunde på hesteryggen. Kiwanisgutta i Kiwanis Club Oslo St. Hallvard
stiller med lynlotteri med flotte premier
for både barn og voksne. Vi selger pølse
og lompe fra utendørs grill, og damene
våre betjener kaféen med salg av kaffe,
mineralvann, nystekte vafler og kaker.
Nytt av året var at vi solgte brukte bøker
og flotte selskapsvesker til damene. Barna får ballong, diplom for frammøte og
en liten gave/kosedyr når de kommer.
De kan få utført ansiktsmaling, de kan
vinne en liten premie i ”fiskedammen”
og de får en flott ”spesiallaget” ballongfigur av Happy Cow Balloons. De voksne
kan kjøpe lodd og vinne en fin sykkel til
”junior”. Inne i kaféen blir gjestene underholdt med trekkspillmusikk.
Kiwanisdagen gir fin PR om Kiwanis
i vårt område, som er Groruddalen og
Oslo Øst. Vi deler ut brosjyrer som forteller om klubben vår og om Kiwanisorganisasjonen. Arrangementet blir annonsert i Aften (Oslopuls), Akers Avis
Groruddalen, Bydel Alnas hjemmeside,
Lokalavisen Groruddalen og ved oppslag flere uker i forveien på gården. Fra
Akers Avis Groruddalen får vi alltid be-
søk av en journalist, som fotograferer og
skriver referat om Kiwanisdagen i avisen. I år hadde vi besøk av ca 200 barn og
mange voksne - foreldre, onkler, tanter
og besteforeldre. Været var bra, og alle så
ut til å kose seg på gården. Dette er en
populær aktivitet som er kommet for å
bli i Kiwanis Club Oslo St. Hallvard!
9
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 9
12.10.12 08.43
Klubbaktiviteter
7HNVWRJIRWR5DJQDU$VNXP
7¡QVEHUJL%HUOLQ
.LZDQLV&OXE7¡QVEHUJVWXUWLO%HUOLQ
Grytidlig om morgenen 20. august
entret 17 godt voksne Tønsberg kiwanianere Norwegian-flyet på Torp
flyplass. På Schønefeld Airport Berlin
ble vi og våre mye bedre halvdeler,
31 til sammen ønsket velkommen av
Berlin City Tour`s unge og hyggelige
representant, Jesper Poelke. En skikkelig varm velkomst. Etter en vanlig,
blåsende morgentemperatur sommeren 2012 i Tønsberg på rundt 10
grader, var det et vindstille og solfylt
Berlin med 34 virkelig varme grader
som ventet oss. Etter innkvartering på
All Seasons Hotel nær Alexanderplatz,
bar det avsted med egen buss og norsk
guide, Gunnar Kristiansen, på rundtur
i storbyen. Og Berlin var virkelig stor,
med en variert bebyggelse, ganske flat,
nesten ikke en høydeforskjell noe sted.
Forbausende mange trær og her og der
åpninger i husrekkene, som manglende tenner i en tanngard. Det er minner
etter krigen, utbombede bygninger
som aldri ble bygget opp igjen. Dagens
program ble rundet av med en velsmakende middag på Løvenbrau Restaurant. Menyen så slik ut: Creme tomato
soup; Beef goulash with Spatzle; Vanilla creme. Kan man bedre ha det?
På dag 2 tok guiden oss med til Potsdam. Her fikk vi bl. annet se Fredrik
den stores flotte rokokko sommerslott og hageanlegg fra 1700 tallet
med det betegnende, franske navn
Sanssouci eller på norsk Sorgenfri. Vi
besøkte også det idylliske stedet der
de tre store i juli/august 1945 holdt
sin Potsdamkonferanse for å avgjøre
Tysklands skjebne etter krigen. Tilbake
i Berlin ble det shoppingrunde i det
store varehuset KaDeWe. Vi avsluttet
dagens program med solid tysk kost:
Svineknoker, Bratwurst, kalkun, kylling, sauerkraut etc. Kelnere i lederhosen og real ompamusikk i bakgrunnen.
Dag 3 Guiden øste av sin viten om
Berlin og byens arkitektur på en ny
rundtur. En artig stopp på et museum
for veteranbiler, fikk mange gutteøyne
til å skinne og funkle. Men det var
bare se - ikke røre. Om kvelden var det
gourmetmiddag på et preusisk kongeslott Charlottenburg, og etterpå klassisk konsert med 6 strykere, klaver og
tverrfløyte og?, sopran og tenor. Alle i
autentiske 1700 talls kostymer, damer
i brusende krinoliner, herrer i knebukser, vest og jakke til knærne, struttende
kalvekryss i halsen og fine blonder
rundt håndleddene. En sann fryd for
gane, øyne og ører.
Dag 4 ruslet vi for oss selv, før vi fra kl.
17.oo til kl. 20.oo var på cruise på elven
Spree. En flott tur som viste oss Berlin
fra en ny vinkel. Folk slanget seg i gresset langs elvebreddene, og det var et
yrende liv på de mange uterestaurantene i det gode sensommerværet. Stor
trafikk av cruisebåter som var opptil 60
meter lange. Vi koste oss med en flott
velsmakende middag med viner og øl
etc. ombord i båten Amsterdam.
Oppholdet ga oss mange flotte
opplevelser. Vi vandret på Unter den
Linden, gjennom det selsomme minnesanlegget etter jødeforfølgelsene
med de mange store og firkantede betongblokkene og under den mektige
Branderburger Tor. Vi så det høye, imponerende fjernsynstårnet fra mange
vinkler, og besøkte det enorme russiske krigsminneanlegget og mye mer.
Det enkle hotellet hadde pene rom og
gode senger, hyggelig betjening og en
rikholdig og variert frokostmeny. Den
enslige og sendrektige heisen lot ofte
vente på seg, men den kom.
Berlin City Tours ved Joanna Kucharczyk hadde lagt opp et godt program og kunne ikke bebreides for at
transporten ble noe forsinket enkelte
ganger. Drosjene med plass til 8 var
greie og overkommelige i pris. Noen
av oss opplevde også undergrunnsbanen. Den gikk så det bokstavelig ulte.
Det var fort gjort å bli skikkelig klemt
i døråpningene og du måtte være rask
for å komme av på riktig holdeplass.
Det var utrolig mange syklister som
tok sjansen på å konkurrere med alle
bilene om plass i den tette trafikken.
Kulinarisk var det noe for enhver
smak. Fra den enkle pizza på et meget
slitt italiensk etablissement til gourmemiddag i kongelige omgivelser. Den
bastante tyske meny svineknoker og
sauerkraut etc., og Thaimat som gikk
som et fakkeltog gjennom halsen ga
variasjon til utsøkte retter med imponerende tekst på menykartet .
Vi er stor takk skyldig til vår eminente guide Gunnar Kristiansen. Han gjorde alle våre utflukter til en stor opplevelse. Hans viten om Berlin, arkitektur
og internasjonal historie, gammel så
vel som nyere, var imponerende. Hans
evne til å formidle sine kunnskaper,
hans lune humor og hjelpsomhet vil vi
huske lenge.
Stor takk også til vår effektive reiseleder, Øyvind Ottestad og Per Garder,
som begge har hatt et omfattende og
tidkrevende arbeid med å tilrettelegge
turen for oss.
Charlottenburg slott
10
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 10
12.10.12 08.43
Konventer
7HNVWRJIRWR$VEM¡UQ6FKM¡OEHUJ
6¡UODQGVNRQYHQWHW
)RUJDQJÀRNND'LVWULFW1RUGHQVHJWLONRQYHQWL$UHQGDOLVWDUWHQDYVHSWHPEHU*XYHUQ¡U
5DOSKRJKDQVÀRNNKDGGHNDOODWLOWLQJVRJGHWVDPODVHJ´UHWWP\NMHIUDPLIUnIRONGHVVH
YDNUHVHSWHPEHUGDJDQH´LVROI\OWHOLYOHJHRJK\JJHOHJH$UHQGDORJODQJYHJVIDUDQGHIRONYDU
GHURJPnYHWDVRPGHWK¡YHUVHJQnUWLQJVNDOKDOGDVW
.219(17)$.7$
Tid: 7. – 9. sep 2012
Sted: Arendal
Hotell: Clarion Hotel Tyholmen
Deltakere: nesten 200
Delegater: 125 (at large inkl)
Klubber repr.: 63.
c560‘7(79('72.
Årsrapport; godkjent m/5
merkn.
Regnskap2010-2011: godkjent
m/2 merkn.
Regnskap Fondet 2011:
Godkjent.
Medlemskontingent:
økes til kr. 570,-.
Forslag fra Moss; godkj.
Distriktsstyrets redegjørelse
og forslaget ble trukket.
Budsjett 2012-2013
tatt til orientering.
9$/*
*-(67(5
Guvernør: Arne Johan Sigstad
Neste guv.: Mona Hurtig
Foreslått guv.: Tor Tausvik
Styremedl. Fondet: Kjell Kristiansen.
Europapresidenten
Paul Inge Paulsen m/frue.
Guvernør Østerrike
Walter Plieseis m/frue.
Guvernør Island Færøyene
Ragnar Ørn Pettursson.
Counselor til distriktet
Hovedinntrykk: Fint konvent, greit årsmøte, god sosial omgang og mange hyggelige mennesker. Ja det er vår reaksjon
i etterkant. Det ble et hyggelig, interessant og vel arrangert konvent, sterkt preget av Kiwanissaker og spesielt Eliminate, som den lokale konventkomiteen
kan si seg fornøyd med. Vi tenker her på
de orienteringer som ble presentert både
fredag og søndag. Både under og etter
konventet har vi mottatt gode uttalelser,
og man koste seg i hverandres selskap
og i en vakker og solfylt Arendal. Et konvent er et stort og mangslungent arrangement. Det er en kjempejobb som ligger bak. Den krever en masse arbeid av
de som har tatt på seg jobben. Arbeidet
strekker seg over mer enn 2 år, og mange
biter skal settes sammen til et hele. Det
må tas i betraktning når kvaliteten skal
vurderes. Riktignok har vi etter hvert fått
en bra oppskrift som setter rammene,
men forhindrer ikke at alle detaljer må
passes på. Det ville være underlig der-
som det ikke fantes ting som ikke klaffer
helt, og noen har muligens funnet noe å
pirke på, men det må ha vært detaljer av
mindre betydning.
Alle de som var der har nå dratt hjem
og har sikkert fortalt om hva de opplevde. Det aller viktigste er da også hva de
sier de som deltok, og da kan vi andre
forklare og synes hva vi vil - inntrykkene
som formidles rundt omkring er fasiten.
På den bakgrunn skal vi her konsentrere
oss om å skissere det som skjedde, holdt
opp mot de regler og føringer som foreligger. Evalueringen etterpå vil ta vare
på både gode og mindre gode sider, og
erfaringene vil så bli lagt inn i den reviderte Konventhåndboka som er under
arbeid.
Bunadkledd velkomstkomite og en
velordnet mottaks- og registreringsdisk
var meget positivt. Forlegning måtte
dessverre foregå på 2 hoteller, men når
avstanden ikke er mer enn vel 100 meter mellom dem, så ble vel ikke dette det
Oscar Gudjonsson m/frue.
Ellers var der:
Varaordfører i Arendal
Anders Kylland.
Nestleder MHU
Marit Holmsen
Rune Kløvtveit
Ca 50-60 ledsagere.
store problemet. Her var stands slik det
pleier. Her var Kiwanisbutikken og solgte godt så det ut til, her var Albaniahjel11
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 11
12.10.12 08.43
KlubbKonventer
Klubbaktiviteter
bakktiviiteterr
7HNVWRJIRWR5HGDNVMRQHQ
pen, Eliminate spilte en fremtredende
rolle under hele konventet, Humanitærkomiteen - i kompaniskap med Fondet
og Vekstkomiteen hadde en stor avdeling. Diverse brosjyrer var tilgjengelig,
og både redaktøren og webmaster var
der under hele konventet. Som tidligere
hadde vi en utsendt medarbeider på ledsagerturen som tok bilder. Vi viser ellers
til noen bilder på neste side, og på våre
nettsider.
Åpningen på fredag kveld gikk etter
planen og etter det faste ritualet med lystenning, hymnen, velkomst av konventleder Eivind Sandnes og formell åpning
ved guvernør Ralph Castellan. Flott med
fremføringen av hymnen, sunget med
kraftig røst av sangeren Kjell Erik Jørgensen, akkompagnert på piano av kona
Ann Britt.
Flott tiltak, annonsert av konventlederen, var at tradisjonelle blomster denne
gang var erstattet av Eliminateroser.
Foredragsholdere og andre fortjente fikk
således et brev med takk og en forklaring
om at deres bidrag hadde spart 15 liv - se
bildet på baksiden.
Varaordfører Anders Kylland ønsket
velkommen til Arendal og ga oss både
historisk og nåtidskunnskap, og han talte godt om Kiwanis lokalt. Deretter fikk
vi to meget gode, interessante og til dels
sterke innlegg fra h.h.v. Rune Kløvtveit
om Burn Camp og arbeidet med brannskadde, og av Marit Holmsen om Mental Helse Ungdom - se bilder neste side.
Historien om Rune finner du i Dagbladet
ved å søke på internett på navnet hans.
Kvelden ble så fullbrakt med sjømat og
en nydelig fiskesuppe. Alle så ut til å
hygge seg kongelig, noe man kunne høre
på stemningen. Konklusjonen må bli at
vi følte oss velkomne og alt innbød til å
bli kjent.
Årsmøtet. Protokollen er allerede ute og
der kan man lese om forhandlingene og
resultatet, ved siden av fakta i boksen
lenger oppe. Ordstyrer Tore Brynslund
gikk greit gjennom programmet, og det
landet vel innenfor tidsrammen selv om
det ble et par ”strafferunder” underveis.
Vi tror bestemt at disse kunne vært unngått med noe mer fokus på forberedelsene. Men man tok seg fint inn ved å kjøre
programmet videre mens man ventet på
en del nye dokumenter.
Det var til forrige årsmøte fremmet
forslag angående Distriktsprosjekter fra
Kiwanis Club Moss, og dette ble vedtatt
utsatt til neste årsmøte. Saken var nå på
agendaen, Distriktsstyret hadde behandlet saken og fremla en redegjørelse som
årsmøtet godkjente, hvoretter Kiwanis
Club Moss trakk sitt forslag.
Korte og fine presentasjoner av kandidatene til valg ble gjort og valgene gikk
elegant og raskt. Valget av Arne Johan
Sigstad fra Elverum som guvernør ble
stadfestet, og Mona Hurtig fra Karlstad
ble valgt som ”Neste guvernør”. Det var
to kandidater til ”Foreslått guvernør”, og
her gikk Tor Tausvik fra Trondheim av
med seieren.
Som nytt medlem i Fondets styre ble
Kjell Kristiansen fra Ski valgt.
Selv med et par små ”uroligheter i svevet” ble det et fint årsmøte. Det var hele
tiden en god stemning, saklige debatter
med argumenter i flere retninger, og klare flertall for de valgte løsninger. Således
ble forhøyelse av kontingenten vedtatt
med klart flertall.
Banketten; som så ofte før - en stilig og
fin opplevelse, med festkledde og glade
mennesker omkring runde bord og med
de deiligste retter av laks og lam, fint
servert. Mange vil nok i lang tid huske
en morsom og sprudlende toastmaster,
Rune Høgevold, som hadde mange flotte
historier, og som skapte bølger av latter
under en av sine svært flotte opptredener.
Under taffelet ble Kiwanis Ærespris utdelt, denne gang til Mental Helse Ungdom - se side 14.
Under banketten ble det også utdelt
spesialpriser - såkalte ”Presidential --Awards” til en del personer; se bildene.
Hedret ble også Kiwanis Club SkienNora, som en av de første rene dameklubbene, og en pris ble gitt til klubbens
charterpresident og sterke drivkraft Erna
Follaug.
Vi hadde også gleden av en tale av Europapresident Paul Inge Paulsen.
Avrunding. Søndagens innslag var viet
distriktets fellesprosjekter. Nicolai Grovik fra Kiwanis Club Risør holdt først et
flott og følelsesladet innlegg om Kiwanismodellen i Risør. Her fikk vi historien
om hvordan og hvorfor Kiwanismodellen, og dette innlegget burde inspirere
mange til å ta tak i dette i egne klubber.
Fin og godt koordinert var også presentasjonen av Albaniahjelpen, fremført av
Falk Bakke, Sissel Laurendz og Kjell Jo-
hansen. Bildene de viser og historiene de
forteller berører alle og burde inspirere
til fortsatt innsats. Vi fikk også forståelsen av at det gjøres endringer i hvilke
prosjekter som Albaniahjelpen vil jobbe
med fremover; brannprosjektet er jo allerede avsluttet, nødhjelpsprosjektet er i
ferd med å avsluttes, og nye prosjekter er
på gang som ”Open School” og ”Helsestasjonen i Torovice”.
Til slutt var det distriktskoordinator og
ildsjel Hilde Meyers tur med Eliminate.
Også dette innslaget fremført med engasjement og styrke i kjent stil. Dette kan
du lese mer om på side 19.
Alt i alt en tankevekkende formiddag
som viser at noen brenner for våre felles
prosjekter, og at de er fine og nødvendige
synes helt klart. Reaksjonen hos publikum i salen understøtter en slik tanke.
Og dett var dett! Før vi visste ordet av
det var avtroppende og påtroppende
styre presentert, Ralph ”den store” brukte vikingsverdet og slo arvtakeren til
guvernør, guvernørkjedet skiftet eier og
nåler ble utvekslet, guvernørsfanen ble
overlatt til Kiwanis Club Elverum og den
lokale konventkomite ble behørig takket
og gitt oppmerksomheter.
Neste konvent, i Sarpsborg, ble presentert av Reidun Westgaard fra Kiwanis
Club Sarpsborg med tilhørende bilder se hele presentasjonen på våre nettsider.
Ledsagerturen foregikk på sjøen denne
gangen, med båt fra Pollen, på Nidelven
og rundt Hisøya. Og inntrykkene kunne
ledsagerne fordøye sammen med reker
og det som hører til i slike tilfeller. Vi
hørte få klager fra denne turen som foregikk i strålende, fint vær.
Mer om konventet finner du bl. a. i:
- avisartikkel fra Arendal Tidende; se
nettsidene under ”Glimt fra pressen”
- nettsidene under lenken Konventer
> konventhistorie m/tekst.
- flere bilder på nettsidene under lenken Konventer > konventbilder.
T
Det vil også bli laget en DVD med
mange bilder fra konventet - henvend
PKU-komiteen.
12
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 12
12.10.12 08.44
Eivind Sandnes
Ralph Castellan
Anders Kylland
Rune Kløvtveit
Marit Holmsen
Toastmaster
Mange flere bilder fra Konventet finner du på
våre nettsider - som et slideshow.
Presentasjonen av neste Konvent, i Sarpsborg,
er i sin helhet lagt ut på nettsidene.
13
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 13
12.10.12 08.45
Konventer
7HNVWRJIRWR5HGDNVMRQHQ
.LZDQLVUHVSULV
Årets ærespris gikk til Mental Helse Ungdom (MHU) og ble
utdelt, etter tradisjonen, på banketten under konventet. Det var
nestleder Marit Holmsen som fikk overrakt trehesten og det tilhørende diplomet av forrige guvernør Paul Mannes. Sammen
med prisen ble det også overlevert en sjekk på 20 000,- kroner
fra konventarrangørene i Divisjon Sørlandet, som et forskudd
til neste års sommerleir. Å dømme etter reaksjonen i salen så
var dette et populært valg - en lang, stående applaus. I begrunnelsen som ble lest opp het det:
”Denne prisen er fysisk en statue av en hest. MEN - det er
ikke hvilken som helst hest. Det er en KLØVHEST. Altså en arbeidshest. Og det er vel det som kjennetegner årets mottaker av
Kiwanis Ærespris. De står på og jobber målbevisst mot målet.
I statuttene for Kiwanis Ærespris står det blant annet: Mottaker av Kiwanis Ærespris skal gå til dem som jobber innenfor
Kiwanis sine idealer. Denne organisasjonen gjør virkelig det.
Foreningen jobber imponerende på mange plan:
- de arbeider mot
myndighetene for å få økt fokus
på psykisk helse
- de jobber med
økt ÅPENHET for å ta knekken
på stigmatisering
og tabu rundt
psykisk helse
- de bygger opp lokallag for å være til stede - der det er behov
for å ha en møteplass
- de arrangerer mestringskurs og ikke minst den årlige SOM
MRLEIREN.
Da Kiwanis gjerne vil gjøre en forskjell for barn og ung, var
det aldri noen tvil for den lokale konventkomite om hvem som
skulle få årets pris. ”
6SHVLHOOHSULVHU
Under banketten ble det også utdelt en del spesielle oppmerksomheter; såkalte ”Presidential… Awards”, signert av verdenspresident og guvernør, som en honnør til personer o. a. som har gjort en god innsats for Kiwanis. Her er bildene fra overrekkelsen.
Fra venstre: Asbjørn Schjølberg, Elverum;, Heidie Ringsby, Larvik Bøken; Nicolai Grovik, Risør, Kari Rasmussen, Larvik Bøken; repr. for
Skien-Nora; Grete Hvardal, Byrgin; og Erna Follaug, Skien-Nora.
/HGVDJHUWXUHQ
Mellom 40 og 50 ledsagere deltok på den to timers båtturen på
Nidelva og rundt Hisøya. Her ble det servert reker og loff med
tilbehør, og det var anledning til å kjøpe passe drikke til. Turen
startet og endte i Pollen. Det rapporteres om en fin tur, i passe
godt vær. Det var noe urolig sjø på yttersiden av Hisøya uten at
vi registrerte at det skapte problemer av noen art.
Etter på var det god tid til å nyte været og spasere i byen og
langs kaiene, og hygge seg på koselige restauranter i Pollen,
sammen med de innfødte. Vi tar med et par bilder tatt av vår
utsendte medarbeider på båten og i Pollen.
14
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 14
12.10.12 08.46
Kvinneåret
.LOGHNLZDQLVRUJ
.LZDQLVEOLUHQEODQGHWRUJDQLVDVMRQ
,IRUULJHQXPPHUIRNXVHUWHYLSn.YLQQHUL.LZDQLVSnÀHUHPnWHURJ.LZDQLV&OXE6NLHQ
1RUDVWRGDLVHQWUXPVRPGHQI¡UVWHUHQHNYLQQHNOXEEHQL(XURSDRJKDUYLInWWNRQVWDWHUW
VHQHUHGHQDQGUHUHQHSnYHUGHQVEDVLV9LEHEXGHWRJVnGDnNRPPHWLOEDNHWLOKLVWRULHQRP
KYRUGDQRJQnUNYLQQHQHNRPPHG+LVWRULHQRPKYRUGDQ.LZDQLVEOHHQEODQGHWRUJDQLVD
VMRQ¿QQHVSnZZZNLZDQLVRUJLIRUPDYHQKLVWRULVNEXOOHWLQRP.LZDQLV+HUNRPPHUHW
OLWHXWGUDJKHOHDUWLNNHOHQNDQOHVHVSnQHYQWHQHWWVLGHU
På det internasjonale konventet i Washington
DC, onsdag 7.
juli 1987, ble det
gjort et historisk
vedtak da det ble
vedtatt en rettelse
til loven. Egentlig vedtok de en justering av en foreslått endring som gjorde
det mulig for klubber i USA å åpne for
medlemskap uten hensyn til kjønn. Justeringen besto i å tillate klubber over hele
verden til å gjøre dette.
Da den første klubben i Detroit, Michigan, ble chartret 21. januar 1915 var ikke
spørsmålet om kjønn aktuelt overhodet.
Kiwanisklubber var pr tradisjon for herrer. I 1921 ble det til og med satt inn at
medlemskapet kun var for menn.
Fra 1970 ble det så fremmet forslag
nesten på hvert eneste konvent om å
endre loven slik at kvinner kunne bli
medlemmer i Kiwanis, med påfølgende
diskusjon for og imot. Et forsøk på å ”få
en fot i dørsprekken” ble gjort i 1976
på konventet i San Diego ved å foreslå
”æresmedlemskap” for kvinner.
Etter som tiden nå gikk vet man at flere
klubber tillot kvinnelige medlemmer, på
tross av lovbestemmelsene. Slike klubber
fikk raskt en melding om at de hadde 60
dager på å komme i takt med loven; hvis
ikke ville charteret bli trukket inn. Styret
fulgte nøye med utviklingen og var raskt
ute med advarsel til de som ikke føyde
seg.
På internasjonalt nivå fortsatte fremsendelsen av forslag om at kvinnelig
medlemskap skulle lovfestet, uten at de
fikk det nødvendige 2/3 flertall.
I august 1985 erklærte advokaten
Marcia Baer (American Civil Liberties
Union) i en TV-sending at Kiwanis Club
Ridgewood, New Jersey, ville stevne Kiwanis for retten med bakgrunn i loven
som bestemte at Kiwanis var for ”men
only”. For å komme dette i forkjøpet ba
Kiwanis sine advokater om å få en domstol i New Jersey til å reise sak mot Ridgewood-klubben for å forby den å kalle
seg Kiwanisklubb siden den ikke fulgte
lovens bestemmelser. Det ble sågar bedt
om at retten skulle erklære at KI hadde
rett til å kontrollere bruken av Kiwanisnavnet og de registrerte logoer, og derigjennom forby Ridgewood-klubben å
bruke disse etter 25. september. Det hø-
rer med til historien at ikke lenge etter at
Kiwanis hadde problemer, så fikk Rotary
de samme problemene innen sin organisasjon.
Disse prosessene kostet selvsagt mye,
ikke bare i penger, men også i pine, uro
og uvennskap. Da konventet i Washington, DC sto for døren hadde mer enn 50
klubber åpenlyst tillatt kvinnelig medlemskap. Gjennom den positive holdningen hos årsmøtedelegatene 7. juli i
1987 løste problemet seg selv da både
styret og Ridgewood-klubben kunne tilbakekalle alle rettsanmodninger. Kiwanisklubber kunne meddele alle kvinnelig
medlemmer som før hadde fått illegalt
medlemskap, at de var å anse seg som
rettmessige og lovlige medlemmer av
sine klubber.
Effekten av vedtaket i Washington så
man umiddelbart, gjennom at medlemstallet økte med mer enn 3000 kvinner
i de første seks månedene. Trenden var
åpenbar; antallet kvinnelige medlemmer
doblet seg innen neste års konvent, og
økningen bare fortsatte utover i 1989-99,
og videre utover for den saks skyld.
.YLQQHOLJHJXYHUQ¡UHUL'LVWULFW1RUGHQ
9nUWGLVWULNWKDUVLGHQKDWWNYLQQHUVRPJXYHUQ¡UHUDYWRWDOWcUHWVNRQYHQWKDU
YDOJWHQNYLQQHVRPJXYHUQ¡UIRURJ0RQD+XUWLJEOLUGHUIRUGHQIHPWHLUHNNHQ
VRPYLEHVNUHYVLVW,DQOHGQLQJ´.LZDQLVNYLQQHnU´SUHVHQWHUHYLDOOHIHPKHURJKnSHUGHW
NDQLQVSLUHUHÀHUHNYLQQHUWLOnPHOGHVHJVRPNDQGLGDWHU
fra venstre; Grete Hvardal, Tove Fiksdal, Hilde Meyer, Kari Rasmussen og Mona Hurtig.
15
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 15
12.10.12 08.46
Klubbaktiviteter
7HNVW6LJPXQG)RVVH)RWR3DXO0DQQHV
+DYQHGDJHQHL+DXJHVXQG
0DULWLPN\VWNXOWXUPHG.LZDQLVWLOVWHGH
,DXJXVWVZLQJHUGHWL+DXJHVXQG)HVWPnQHGHQLQQOHGHVPHG6LOGDMD]]HQKYRUKHOHE\HQ
VWnUSnKRGHW'HUHWWHUJnUGHWVODJLVODJPHG¿OPIHVWLYDORJKDYQHGDJHU,nUEOHKDYQH
GDJHQHDUUDQJHUWWLODXJXVW6LGHQKDYQHGDJHQHIRUI¡UVWHJDQJEOHDUUDQJHUWL
KDUGHWY UWHQnUYLVVP¡QVWULQJDYWUDGLVMRQHUNQ\WWHWWLOYnUPDULWLPHN\VWNXOWXU
I år var også Kiwanis på plass i egen
bod, med salg av Kiwanisbrødet, stylter laget på dugnad og kunstlotteri med
flotte bilder fra lokale kunstnere. Havnedagene er møtestedet for kystens slitere
både på land og sjø. Her finner en jakter,
jekter, sildeseilere, kuttere, skøyter, passasjerbåter, agentbåter, fanteskøyter og
fritidsbåter. Alle med det til felles at de
har tjent kysten i generasjoner. I bodene
på indre kai finner en utstillere med kystkulturforankring som utgjør ryggraden i
Havnedagene. Her vil en oppleve lukten
og lyden av gamle motorer, tradisjonelle
håndverk, og ulike utstillinger, og altså
midt i alt dette, Kiwanis.
Under årets havnedager ble Kiwanisbrødet presentert for Haugesunds
befolkning. Oppskrift, ide og konsept
kommer fra Kiwanis Club Risør, så vi i
Haugesund kom bokstavelig talt til duk
og dekket bord. I samarbeid med en lokal baker fikk vi laget 200 brød for salg.
Flotte kiwanisbrødposer fra Risør gav
brødet et eksklusivt preg. Kiwanis bød
på saksprøver så det sunne og gode brødet gikk unna som varmt hvetebrød.
Kiwans Club Haugesund vil i løpet av
høsten forsøke å få Kiwanisbrødet lan-
sert i utvalgte butikker etter modell fra
Risør. Neste august blir vi igjen å finne
på indre kai under Havnedagene. Dette
var både trivelig, lønnsomt og en flott
måte å profilere Kiwanis på i bybildet.
Minneord
+HOJH$QGHUVHQ
WLOPLQQH
Torsdag 14. juni var
mange av Kiwanis Club Ringerike
sine medlemmer
samlet i Krematoriet på Hønefoss for
å ta avskjed med
Helge
Andersen
som helt uventet
gikk bort en uke tidligere. Etter bisettelsen var det minnesamvær der både vi
fra Kiwanis og tidligere arbeidskollegaer
deltok sammen med familien.
Helge var født og oppvokst på Bornholm, men hadde bodd i Hønefoss i ca
40 år. Her stiftet han familie og fikk arbeid på Østlandske Spennbetong der
han ble til han oppnådde pensjonsalder.
20. april 1998 ble han opptatt som medlem av Kiwanis Club Ringerike, og spesielt etter at han ble enkemann så han på
Kiwanis som et godt sosialt nettverk. På
de forskjellige dugnader stillet han villig opp så fremt det var mulig. Selv om
han trivdes godt sammen med familie og
barnebarn, hadde han gitt klart uttrykk
for at møter i Kiwanis hadde prioritet
foran det meste annet. For Kiwanisåret
2004 – 2005 var han klubbens president,
og var med på mange interklubbmøter
og Divisjonsrådsmøter der han stiftet bekjentskap med kiwanianere også i øvrige
klubber i divisjonen.
En gang i året dro Helge ut på en ferietur, og i år var det Hurtigruten som ble
valget. Han bestilte tur / retur billett fra
Bergen til Kirkenes og fikk oppleve Norskekysten i fint vårvær. Etter ankomst
Bergen tok han toget tilbake til Hønefoss,
men døde så undervegs over fjellet. Helge var født 5. mai 1942 og hadde like før
turen med Hurtigruten feiret sin 70 årsdag sammen med sin nærmeste familie.
Vi lyser fred over Helges minne
16
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 16
12.10.12 08.49
Fra komiteene
7HNVW+HLGLH5LQJVE\
+XPDQLW [email protected]
Årets sommerleirer. Først ut var som vanlig
Burn Camp med sin sommerleir som ble arrangert på Haraldvangen ved Hurdal i uke 26.
Det var 22 barn og 8 ledere på denne leiren.
Kiwanisklubbene klarte også i år å fremskaffe
nok midler, kr. 250 000, til at ledelsen i Burn
Camp kunne gjennomføre leiren med stor
suksess.
I forbindelse med besøk ved Skedsmo
Brannstasjon stilte Kiwanis klubb Skedsmo
og Kiwanis klubb Lillestrøm opp og serverte
gratis pølser til alle, noe som ble meget godt
mottatt.
Mental Helse Ungdom hadde i år igjen valgt å
arrangere sin sommerleir ved Bjerkely Folkehøyskole i Flisa. Dette foregikk i uke 29 - 16.
21. juli.
Kiwanisklubbene klarte å fremskaffe mer
midler i år enn i foregående år, og var dermed
med på å sørge for at ytterligere barn og unge
kunne delta på sommerleiren 2012. Det var 50
deltakere og 20 frivillige medarbeidere. Leiren
ble gjennomført etter tidligere erfaringer med
ulike workshops som f. eks. leiravis, dans,
drama, musikk, hobbyverksted, en god porsjon sosial omgang og nettverksbygging mel-
lom deltakerne.
Det vil i et senere
nummer av Kiwanisnytt komme en mer
utfyllende reportasje
fra begge sommerleirene.
Red’s merknad: Les leiravisa for årets sommerleir
på våre nettsider; Prosjekter > egen lenke for MHU.
[email protected]
7HNVW3DXO0DQQHV
Dette er den gamle Vekstkomiteen; med nytt
navn og nytt mandat. På DS 01 ble både komitenavnet og mandatet enstemmig vedtatt
og nå gleder vi oss til å ta fatt på arbeidet.
Sørlandskonventet er også historie, og et nytt
arbeidsår står for døren. Hva blir våre arbeidsoppgaver og hva kan Klubbutviklingskomiteen stå til tjeneste med?
Eksisterende klubber:
Overfor eksisterende klubber som sliter vil vi
fremme trivsel og medlemsøkning ved å videreføre og utvikle ideer og tiltak fra klubber
som allerede har lykkes:
- Møtestruktur, Innhold og Program:
Være behjelpelig med tilpasset materiell,
samt med ideer og tiltak fra klubber som
har lykkes.
- planlegger om å opprette en idébank
over programposter som fungerer godt
i andre klubber
- sammen med humanitærkomiteen være
behjelpelig med prosjekter for barn og ungdom som er tilpasset klubben og klubbens
resurser. Legge tilrette for en oversikt over
de lokale prosjtene som er med på å sette
Kiwanispå kartet.
- Sammen med PKU-komiteen hjelpe
klubbene med informasjonsmateriell,
brosjyrer osv.
- tilrettelegge tiltak og eventuelt kampanjer
for å øke medlemstallet i klubben.
- Stå til tjeneste med å fremskaffe navn
på personer når det gjelder invitasjon i
forbindelse med medlemskampanje.
I tillegg hjelper vi til med invitasjonsbrev og øvrig materiell.
Klubber som lykkes og driver godt har noen
fellestrekk: Strukturerte møter, godt og variert program, gode prosjekter rettet mot barn
og ungdom, motiverte medlemmer og tillitsvalgte.
Nye klubber og satelittklubber:
Vedr. oppstart av nye klubber/satelitttklubber er det gledelig å registrere ønske og vilje
til det. Det jobbes for tiden med 4 prosjekter
på dette området. En av utfordringene vi har
hatt er å finne frem til
navn på potensielle
medlemmer. Det har
vi løst. En fremgangsmåte vi nå forsøker er
å sende ut invitasjonsbrev til informasjonsmøte, noe vi håper kan
gi oss resultater.
Om
klubber/divisjoner har tanker og ønske om å starte ny
klubb/satelittklubb står vi til tjeneste med å
skaffe så mange navn som du ønsker. Vi hjelper også med invitasjonsbrev og stiller svært
gjerne på informasjonsmøter.
Om vi skal ha mulighet for å klare alle de
flotte oppgavene og prosjektene som Kiwanis står overfor må vi ha nye medlemmer i
District Norden. La oss brette opp armene og
gjøre en innsats. Vi i Klubbutviklingskomiteen
er klar.
Medlemmene er der ute, vi må hente de
inn. TA KONTAKT MED OSS OG BRUK OSS
/[email protected]
7HNVW*|UDQ+XUWLJ
1\DNOXEEVWDGJDUQlUPDUVLJGHNRPPHUQlUPDUHRFKQlUPDUH)UDPWLGHQ
± ´'HW 1\D .LZDQLV´ E|UMDU J|UD VLJ SnPLQW PHQ NDQVNH LQWH Sn GHW VlWW
VRPGXRFKGLQNOXEEKDGHWlQNWVLJ'XQLNDQVNHWURGGHDWWQXNRPPHU´GHW
VRPDOODWDODURPPHQLQJHQVHWW´IUnQRYDQ6nlUGHWLQWH1XNRPPHUGHW
XQGHULIUnQRFKSnHJQDYLOONRUPHQJLYHWYLVLQRPJLYQDUDPDUI|UDWWYLDOOD
VNDOOIRUWVlWWDDWWYDUDHQVROLGVROLGDULVNLQWHUQDWLRQHOORUJDQLVDWLRQ
Normalstadgar för klubbar på väg. Processen
har tagit cirka två år. Det är lång tid och det är
lätt att som vanligt säga ”ja, ja disse amerikaner”. Så kan vi inte säga. Det är europeiska,
där vi själva ingår, och asiatiska åsikter som
fördröjt processen. Det skall vi vara glada och
stolta över. Kiwanis blir mer och mer globalt
och samtidigt anpassat till ”regionala förhål-
landen”. I den världen är regionerna stora och
din egen klubb måste inse att den är endast en
liten isolerad ö i regionen.
Nu kommer din klubb i centrum. Ni skall
förnya era stadgar (klubblover). Ni skall acceptera det nya och behålla det gamla. Det
viktiga är att ni skall ta ställning och ha åsikter
– i det här fallet internt inom klubben. Utanför
klubben gäller ”ramvärdena” för att vara just
en just Kiwanisklubb.
Hur gör vi? Den slutliga utformningen av
”Standard form of Club Bylaws” beslutas av
Kiwanis International Board (KI styrelsemöte)
i början av oktober. Vad Arne Johan då kommer att säga vet jag inte.
• I mitten av oktober kan jag, via vår dis-
17
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 17
12.10.12 08.49
Fra komiteene
triktssekreterare, sända ut korrekt
underlag skrivet på amerikansk engelska.
Eftersom ”Standard Form” innehåller väldigt många absoluta val i alternativ som
t ex ”val på ett eller två år” kan de klubbar
som vill direkt jobba med amerikansk engelska börja sitt förändringsarbete när den
officiella texten publiceras
• De klubbar som vill jobba på svenska
eller norska får vänta på sitt förberedelsearbete. Så fort ”Standard form of Club
Bylaws” är publicerat kommer min kommitté att översätta till norska och sven ska.
Behövs det så blir det också danska.
Service. Min kommitté är ett service-organ
som inte många i distriktet använder.
Jag förstår det. Vi hanterar ”hårda frågor ”
och ”känsliga frågor” både uppåt och neråt.
Då blir det känsligt att ta kontakt. I den här
frågan om ny stadgar erbjuder min kommitté
allt stöd för att det skall bli enkelt.
• Du som tillhör en klubb som kan acceptera
att direkt börja jobba med den amerikansk
engelska texten ”ligger bra till” d.v.s. jag
minskar min arbetsinsats i frågan.
• För dig som tillhör en klubb som enbart
accepterar text på norska eller svenska
skall min kommitté hjälpa till. Tyvärr tar
det då en längre tid. Texten måste översättas!
Fortsättning? Starta gärna nu i klubben utse en ”Stadgekommitté (Lovkomite)”
- som diskuterar under året med klubbens alla
medlemmar om ”hur vi vill ha det”
(klubbens tradition).
• Starta en kommunikation med ”Lovko-
mitteen”!
• Vårt distrikt skall inte godkänna din
klubbs stadgar. Men det skall Kiwanis
International göra. Det sker på amerikansk engelska – jag kommer därför att
föreslå distriktets styrelse att alla klub bars nya stadgar sänds in via ”Lovkomit
teen” som då hjälper till med att fixa all
formalia mellan klubben och Kiwanis In
ternational.
Vi, som fortsatt under Arne Johan, fått förtroendet att jobba vidare i den ”mystiska, konstiga och oanvända” kommittén hoppas på
många meningsfulla och engagerande arbetsuppgifter från dig under Kiwanis-året
2012-13.
[email protected]
7HNVW$VEM¡UQ6FKM¡OEHUJ
P = PR, K = Kommunikasjon, U = Utdanning
- en komite med vidtspennende oppdrag. En
komite som bare kan løse sitt oppdrag gjennom god kontakt og samarbeid med de enkelte ledd i organisasjonen - det er av avgjørende betydning for at oppgaven skal kunne
løses. Komiteen har en lang rekke virkemidler å spille på - PR-materiell, personlig kontakt, brev, telefon, SMS, e-post, Kiwanisnytt,
nettsider, Facebook-sider og diverse andre sosiale medier. Vi spiller faktisk på de fleste fra
komiteens side, men det er et stort potensial
for forbedring når det gjelder organisasjonens
bruk av komiteen, innspill og informasjon
TIL komiteen. Så langt virker systemene som
er etablert godt, poenget er imidlertid at brukerne i organisasjonen må ta disse i bruk. Inntil så skjer blir måloppnåelsen begrenset. Vårt
høyeste ønske er derfor at alle ledd innser at
de må spille inn til komiteen og aktivt bruke
midlene for at dette skal virke. Komiteen har
tilrettelagt, etablert og iverksatt systemene
for PKU-området, stoffet som skal inn der
er det medlemmene, klubbene, divisjonene,
komiteene og distriktsstyret og dets medlemmer som må bestemme. Det er de som er brukerne, og komiteen er teknikerne som får det
til å virke. Får vi til dette er vi langt på vei.
PR. Det foreligger allerede en god del PRmateriell som kan bestilles, og det til landets
beste priser gjennom PKUs kontakter. I tillegg kommer at dagens teknologi gjør det
enkelt for brukerne å produsere materiell
selv. Det som PKU har laget finns på våre
nettsider, men vi er alltid klar til å bidra etter
ønsker fra dere. Bruk oss og våre kontakter!
PKU-komiteen har etablert forbindelser til
landsomfattende nyhetsbyråer. Vi har sendt
inn stoff, men det er ikke mye som fanger
omverdenens oppmerksomhet - dessverre.
På det lokale plan derimot virker det mye
bedre, og mange klubber har fått en god del
oppmerksomhet i lokale media - se nettsidene og Glimt fra pressen.
Kommunikasjon er et moderne og mer korrekt uttrykk for informasjon. I dette ligger
en tosidig informasjon som selvsagt er langt
bedre enn tidligere tiders ensrettede informasjonsflom. Dette gir muligheter for utdypning
på områder der det er ønskelig. Som påpekt
ovenfor så spiller vi allerede på et stort spekter av midler her, problemet er imidlertid at
det tar tid å venne seg til nye hjelpemidler
på denne fronten. Å ta i bruk e-post eks. vis
har tatt mange år i Kiwanis, og enda er det
alt for mange som vegrer seg. Men ser vi på
matrikkelen så har i hvert fall svært mange nå
e-post, men fremdeles liker de dårlig at noe
sendes der. Da må vi snakke litt om informasjonsstrategier; den enkleste (og gammeldagse) er å sende ut minst mulig informasjon
- da klager alle på at de ikke får vite noe. En
annen utvei er å vurdere hva man skal sende
ut og dermed nesten ”sile” informasjonen.
Det er en håpløs metode - for hvem all verden
vet hva den enkelte ønsker å la seg informere
om? Dermed så klager de også!
En tredje metode - og det er den vi bruker
mest i dag - er å sende ut alt og la den enkelte
velge selv. Selvfølgelig for mange, og da særlig yngre generasjoner. For de litt mer tilårskomne er dette noe mer tvilsomt dessverre,
og som komiteleder hører jeg ofte at ”det
kommer en flom av saker og ting på diverse
kanaler og vi er ikke interessert i det meste”.
Jeg kan godt forstå disse også. Poenget er
imidlertid at vi har ubegrenset tilgang til informasjon og kan tilfredsstille de fleste behov
- i løpet av sekunder og i store mengder. Vi
har også tilgang til metoder som er raskere
enn vi noen gang har sett. Dette betyr at enhver vil kunne finne det vedkommende er interessert i, til enhver tid, hvor som helst, - og
informasjonen er helt fersk og oppdatert. Og
la gjerne PC-en sortere for deg. Hva er så problemet? - Sannsynligvis at det meste er som
før; nye ting er skumle og bør unngås. Tenk
bare på reaksjonene da dampmaskinen, jernbanen, elektrisiteten, automobilen, lyspæra,
telefonen, datamaskinen, fjernstyringen til
TV o. s. v. ble introdusert! Det va’ fa’li det!!
Men de fleste av dem er i bruk i dag, og flere
nye ting kommer hver dag. Du kan regne
med at mange av disse er kommet for å bli,
uaktet hva du mener
og føler. Hvorfor ikke
da ta dem i bruk? Bilen og PC-en er vel det
siste som enda ikke
alle er sikre på kommer til å vare - glem
det! Sosiale medier er
et enda nyere eksempel. Mange vegrer seg
og er nesten fiendtlig innstilt. Men over 3 millioner nordmenn, og milliarder av mennesker
over hele kloden er brukere av Facebook (eks.
vis) i dag. Det er i disse moderne samfunnsformene de yngre er å finne - hvorfor i all verden skulle ikke vi delta der? Det er ikke ”fali”
bare du bruker hue og opptrer med fornuft!
PKU har gått foran - store deler av Kiwanis
er å finne på sosiale medier - så også District
Norden. Bare se etter!
Utdanning - er listet som en suksessfaktor
av alle som evaluerer organisasjoner. Vi kan
trygt stole på at dette gir gode resultater. I
vårt distrikt er dette godt forankret, de fleste
skjønner at 5 minutter Kiwaniskunnskap er
vel anvendt tid på møtene. Vi har fått gode
hjelpemidler i form av nettsider og håndbøker som gir råd og faktainformasjon. Hvert år
arrangeres Motivasjonskonferanse for de som
skal overta som tillitsvalgte neste år, og vi har
trolig nå funnet en fin form for denne konferansen skal vi dømme etter uttalelsene fra de
som deltok på den siste. Vi akter å gjenta dette til våren, og da i en enda bedre versjon. Vi
anbefaler at ett flertall klubber og divisjoner
benytter denne anledningen. Så bør divisjoner og klubber følge opp med tilpasset opplæring på sitt nivå. For å sitere vår nyvalgte
guvernør: ”Jeg er ikke verdensmester, men
sammen skal vi få til et godt resultat”.
Det er på denne måten vi bygger et enda bedre Kiwanis, og utdanning og trening er en
god byggekloss.
18
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 18
12.10.12 08.49
Prosjekter
7HNVW3URVMHNWJUXSSHQ)RWR3ULYDW
INNSAMLEDE MIDLER TOTALT PR AUGUST
- CA 18,3 MILL USD/32 LAND GJENSTÅR
3n ZZZ7KH(OLPLQDWH3URMHFWRUJ NDQ GX KROGH GHJ RSSGDWHUW RP
SURVMHNWHW WLO HQKYHU WLG (W VLWXDVMRQVNDUW ¿QQHU GX XQGHU OHQNHQ
352*5(66 Sn GHW EOn EnQGHW RYHU NDUWHW +HU HU RJVn OLVWHW EL
GUDJHQHIUDGHHQNHOWHVHOHQNHQ352*5(66RJYHOJ6XPPDU\RI)XQGUDLVLQJ
7RWDOV3nNDUWHWNDQGXNOLNNHSnGHQHQNHOWHQDVMRQRJVHKYRUODQJWGHHQ
NHOWHODQGHUNRPPHWVHKYRUGDQGHWJnU9LDLQWHUQHWWNDQNDUWHWYLVHVSn
HWNOXEEP¡WHVRPEDNJUXQQIRULQIRUPDVMRQWLOPHGOHPPHQH
63$57(/,9
(2015)
ELIMINATE – gjør en forskjell !
Tusen takk til dere alle, medlemmer av Kiwanis District Norden for:
- Bidragene til Eliminate pr. 5.september kr. 400.000,- = 40.000 liv reddet
- Bidragene på konventet i Arendal kr. 2540,- = 254 liv reddet
- Ideen om Eliminate ”blomster” som ble gitt bort på konventet, verdi kr 6.000,- = 600 liv reddet
- Ideene dere har og tenker på å sette ut i livet for å samle mer midler og redde flere livf. eks Kiwanis
Club Haugesund Kaia sitt kunstlotteri, og ideen om å gi bort en kaffekopp på kafeen på kjøpesenteret.
Søylen til høyre forteller at vi i skrivende stund har reddet ca 42.000 liv. TUSEN TAKK til dere!
Takk for sist til dere jeg traff i Arendal. Dere ga meg positive tilbakemeldinger på hva dere gjør og
ønsker å gjøre i forbindelse med Eliminate. Det var hyggelig å høre. Alle klubbene som var til stede
fikk med seg en konvolutt innholdende en lommeguide til hvert medlem.
Lommeguiden innholder basis informasjon; den er grei å ha i lommeboken. Da kan alle og enhver av
oss svare på spørsmål om prosjektet. For de klubbene som ikke var på konventet, så fikk viseguvernørene for 2012-13 konvoluttene deres. Den kan etterspørres hos vedkommende om dere ikke har fått
den. På konventet ble det solgt armbånd i to blåfarger; pris kr. 50,- = 5 liv reddet. Om en klubb ønsker
å selge disse i forbindelse med en aksjon så er det mulig. Jeg har en del på lager, så ta bare kontakt.
Som dere har sett andre steder i bladet ble det på konventet delt ut Eliminateblomster, - en ide
fra den lokale konventkomiteen om at de i stedet for å bruke penger på blomsterbuketter, lot disse
”blomstene” gjøre en forskjell. Hver av bukettene var på kr. 150,- - altså 15 liv reddet. Dette er en
mulighet som også klubbene kan benytte. Vi kan lage ”blomsterbuketter” i alle størrelser. Ta bare
kontakt med oss. Buketten vil koste det beløp klubben ønsker samt kr. 25,- i kostnader for å lage den.
Ring eller send en e-post [email protected]
Det er tidligere bedt om forslag på 2 nye multi divisjonskoordinatorer. Tenk en gang til nøye igjennom om du har noen forslag. Får vi det på plass så har vi mer ressurser til å jobbe med andre inntektsbringende ideer som vil komme klubbene til gode. Det er også bedt om en koordinator i hver
divisjon og i hver klubb. Noen divisjoner og klubber har fått det på plass, veldig bra. De som ikke har
det på plass enda, ber vi om at gjør det så fort som mulig. Det sikrer informasjonsflyten i prosjektet.
(2014)
(2013)
Sammen skal vi eliminere stivkrampe
OG KONTONUMMERET FOR INNBETALING ER:
KIWANIS DISTRICT NORDEN 6276.05.34574
Hilde Meyer, prosjektkoordinator
Husk at
gjør en stor forskjell for et
(2012)
menneskeliv som trenger det.
Kontakt informasjon
Pr. 1. okt 2012
Ca 42 000 sparte liv
Distriktskoordinator
Hilde E. Meyer Tlf: 952 05 648 E-post: [email protected]
Mer informasjon finner du:
1. Vår egen hjemmeside www.kiwanis.no - redaktøren legger ut det som til en hver tid er interessant
2. Distriktets Facebook side - her legges det også ut informasjon fortløpende
3. Hjemmesiden for prosjektet - www.theeliminateproject.org
4. Send oss en e-post med spørsmål dere har – så svarer vi - [email protected]
19
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 19
12.10.12 08.49
District Nordens Fond
)RQGHWVSUHVLGHQWKDURUGHW
Kjære kiwanianere!
Ja, så er et nytt Kiwanis år startet, med
nytt mannskap og nye muligheter. Fondet har også fått et nytt styremedlem som
vi ønsker velkommen; Kjell Kristiansen
fra Kiwanis Club Ski som er valgt for tre
år. I tillegg ønsker vi vår guvernør Arne
Johan Sigstad fra Kiwanis Club Elverum
velkommen som medlem av styret; dette
er også en av sittende guvernørs mange
oppgaver. Vårt neste styremøte blir i forbindelse med Distriktsstyremøte nr. 2 i
2012/2013.
Den som ikke ønsket gjenvalg og har gått
ut av styret er Hans Haveraaen fra Kiwanis Club Konnerud. Hans Haveraaen vil
jeg takke for hans sekretærjobb og gode
innspill og ideer. Samtidig takker jeg
også de andre styremedlemmene for deres bidrag og også godt samarbeid.
På Sørlandskonventet i Arendal hadde
vi et kunstlotteri med fine gevinster og
det ga kr 13540,00. Vi takker klubbene og
andre for støtten til Fondet. På dette konventet viste vi også fram vårt nye profileringsverktøy nemlig vår nye roll-up. Den
hadde for øvrig sin debut på Europakonventet i Bergen i juni i år hvor vi også fikk
en del positive tilbakemeldinger.
Vi har så langt i år levert 11 stk Øienmedaljer med diplom. Det er en fin påskjønnelse å dele ut Øienmedaljer og diplomer til medlemmer som har gjort seg
fortjent til en utmerkelse.
På våre bankkonti står det nå ca 870.000,
så det er fremdeles et stykke igjen til årets
mål som er 1 million kroner.
Trekningsresultatet.
Vinnerne av gevinstene i Kunstlotteriet
på Sørlandskonventet 2012 ble:
Fra Fondets vedtekter
Fondet er registrert i Brønnøysundregistrene i november 1993.
Fondet er en stiftelse og har sine egne vedtekter. Om formålet
siteres fra pkt 3 i vedtektene:
Ta gjerne kontakt med oss og vi kommer
gjerne på besøk for å fortelle om fondet.
Vi ønsker hverandre et godt og fremgangsrikt Kiwanis år med mange fine
humanitære prosjekter for barn og unge
i år også.
Kiwanis hilsen fra Fondet
Carl Erik
)RQGHWVVW\UHIRQGHW#NLZDQLVQR
President
Styremed/sekr
Styremedlem
Styremedlem
Carl-Erik Thielemann
Kjell Kristiansen
Heidie Ringsby
Arne Johan Sigstad
§ 3. Stiftelsens formål er ved frivillig innsamlinger og gaver fra
distriktets klubber og enkeltmedlemmer, samt andre bidragsytere, å bygge opp et fond i regi av Kiwanis International District
Norden hvor inntil 25 % av årlig avkastning, fratrukket fondets
driftsutgifter, samt inntil 25 % av fondets kapital skal kunne benyttes til:
a) En eller flere årlige pengegaver til verdige humanitære
formål. Mottaker plikter å rapportere til fondet etter tilde
ling av midler.
b) Ved akutte krisesituasjoner, som jordskjelv, flomkatastro
fer o.l. straks kunne yte midler på vegne av distriktet.
c) Summen av a) og b) kan til sammen ikke overstige total
begrensning i henhold til denne artikkel før fondets kapi
tal utgjør 10G (Folketrygdens grunnbeløp).
Når fondets kapital overstiger 10G kan inntil 75 % av
overskytende kapital disponeres.
(Komplette vedtekter finner du på våre nettsider under ”Fondet” og
lenken Fondets vedtekter)
Kiwanis Club Nedre Eiker
Kiwanis Club Ski
Kiwanis Club Larvik Bøken
Kiwanis Club Elverum
Det er nå lave priser på
profileringsartikler
- se nederst til venstre
på siden
8WGHOLQJDY‘LHQ
PHGDOMHQ
NR NAVN
131 Steinar Vollestad
132 Statius Jansen
142 Karl Johan Allum
6WLIWHOVHQ.LZDQLV,QWHUQDWLRQDO'LVWULFW1RUGHQV)RQG
President Carl-Erik Thielemann, Tollbugt. 53, 3044 Drammen.
Bankkonto nr 1080 32 90666, e-post: [email protected]
0LGOHUNDQWLOI¡UHVIRQGHWYHG
Direkte innbetaling av bidrag på ovennevnte bankkonto.
Kjøp av Ivar Øiens minnemedalje (bestilles hos Fondet) Pris: 5000,- kroner.
Kjøp av District Norden pins kr 20,-.
Kjøp av stickers kr 30,-.
Innbetaling til Fondet ved jubileumsgaver til klubber m m.
Kjøp av nøkkelbånd på konventet kr 30,-.
20
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 20
Øystein Klemp;
Vinboks.
Kiwanis Club Svelvik; Tine. og de vant
også ”Maleri Blomst”
Kiwanis Club
Glommen; Fat.
Kiwanis Club Askim, stort maleri (fyr).
Kiwanis Club Sandefjord; Lite maleri.
og de vant også ”Foto sjø”.
Kiwanis Club Haugesund;
”Foto Steiner”.
KIWANIS CLUB
Elverum
Tønsberg
Åsgårdstrand
,YDU‘LHQVPLQQHPHGDOMH
District Nordens Fond har laget denne æresmedaljen til
minne om Kiwanis Club Oslos charterpresident og Nordens første, norske Guvernør Ivar Øien og det banebrytende arbeid han la ned i Kiwanisorganisasjonen.
Medaljen kan kjøpes av Distriktet, Divisjoner og klubber for
å hedre noen som fortjener det.
Samtidig gis det dermed et bidrag til fondet. Medaljen
koster 5000,- kroner, hvorav det meste går til Fondet. Jakkemerke og diplom medfølger.
12.10.12 08.49
Nästa guvernörs tankar
021$+857,*
QHVWHJXYHUQRU#NLZDQLVQR
.M UH.LZDQLVYHQQHU
Tankar dyker upp - tankar utvecklas – tankar påverkar – tankar och drömmar kan förverkligas!
Nu står vi återigen med ett nytt Kiwanisår framför oss med ny
Guvernör och ny styrelse. Jag är övertygad om att det blir ett
spännande och händelserikt år, för mig blir det också ännu ett
år av förberedelse inför 2013/14 när det är jag som skall överta
styråran. Detta sätt att introducera nya guvernörer kombinerat
med vår beslutade strategiska plan gör att vi har kontinuitet
och kan få stabilitet inom distriktet och därmed ägna oss åt det
Kiwanis står för.
I dagens läge arbetar jag som verksamhetscontroller i Svenska
Försvarsmakten. Det innebär ett stort ansvar och jag använder
ekonomistyrning som verktyg för att säkerställa, så långt möjligt, att varje skattekrona används på ett effektivt sätt. Denna
erfarenhet kommer jag att ha stor nytta av inom Kiwanis där
varje medlemskrona skall användas effektivt.
Vi har nyss genomfört Sørlandskonventet i Arendal. Det var
ett flott genomfört konvent i strålande sensommarväder. Vi
mötte många ”gamla” Kiwanisvänner, men såg också flera nya
ansikten. Det är alltid intressant att skapa nya kontakter. Jag
anses vara bra på att lyssna, jag har inget behov av att alltid
höra min egen röst!
En punkt på konventet var kontingentökning med NOK 40
– tråkigt men nödvändigt. Vi hade en höjning med NOK 25
för tre år sedan. Höjningen före dess var 1996. Ingen vill ha
ständiga ökningar – lösningen är flera medlemmar som betalar. Prisökningar kan vi inte hindra, men alla kan hjälpa till
att begränsa kommande ökningar av medlemsavgifter genom
att göra klubbarna större och/eller flera. Det handlar om att
förmedla till alla i vår omgivning varför vi är medlemmar i
Kiwanis. För mig är det en fråga om att fylla min tid med något
riktigt meningsfullt och då är Kiwanis ett fantastiskt alternativ.
Vi måste få andra att inse vad de går miste om. Berätta för alla
om Eliminate-projektet! Det ger oss stor PR om vi använder
det på rätt sätt. Det är ett internationellt projekt vilket jag tror
tilltalar människor i alla åldrar. Vi lever i en internationell omgivning vare sig vi vill eller ej. Vi är bara ett knapptryck, från
vilken plats i världen som helst, att läsa vilken tidning i vilket
land som helst. Har man inte internet följer man utvecklingen
via TV och dagstidningar, så vi är alla en del av den internationella världen.
”Neste guvernørs tanker” skrivs nu på svenska. En av alla
mina tankar är att ändå bli förstådd och själv förstå andra, oavsett språk. Kommunikation är viktigt, och om vi inte förstår
varandra skall vi prata om det – gärna med lite humor – det
viktiga är att vi inte missförstår varandra.
Asbjørns research i förra Kiwanis-Nytt visade att jag är på väg
att bli den femte kvinnliga Guvernören i District Nordens historia och den första kvinnan från Division Sverige. Det drar
jag inga växlar på. I våra nationer är 51 % kvinnor och 49 %
män. De siffrorna kan inte användas för att ”kvotera jobb”.
Men, eftersom Kiwanis skall spegla det samhälle vi lever i, kan
siffrorna ”spegla” hur en klubb kan se ut. Inom politiken och
inom företagsvärlden blir det mer och mer vanligt med kvotering för att få in kvinnor. Min åsikt är att det är kompetensen
som ska avgöra, inte om du är kvinna eller man. Vi har många
kompetenta damer inom Kiwanis vilket jag hoppas visar sig
inför kommande val.
Tor Tausvik blev vald som ”Föreslagen Guvernör”. Grattis
Tor, det kommer att bli roligt (svenska betydelsen) att arbeta
tillsammans med dig.
Det finns många frågor att fundera på och jag hoppas att vi
alla funderar på vad vi kan utveckla inom vår organisation,
inom våra klubbar och så vidare så att vi blir ännu bättre. Har
vi olika kulturer i våra klubbar? Finns det både positiva och
negativa subkulturer? Varierar viljan mellan klubbar att ta
ansvar? Hindrar klubbens kultur medlemmar att åta sig jobb
utanför klubben? Om du svarar många ”ja” så har vår organisation ett problem som måste rättas till. Då är vi inte längre den
stödjande, humanitära och ödmjuka organisation som Kiwanis
i grunden är. Om problemet finns måste vi rätta till det tillsammans. Det är inte jag som skall göra det och det är heller inte
du. Det är vi tillsammans!
Vi måste följa omvärlden och dess utveckling så att vi alltid
passar in på ett naturligt sätt. Förändringar är bra – om de för
oss framåt och går mot de mål som finns i den strategiska planen.
Det jag nu skrivit är ett enkelt budskap
• tala om för alla vad de går miste om när de inte är med i vår
organisation
• låt inte ett litet missförstånd bli ett problem, utan samtala
en liten stund för att förstå varandra. Om vi har olika sub
kulturer och olika ambitioner mellan klubbar/individer –
kan vi på ”god norsk” och ” bra svenska” gå ”back to basic”
dvs till Kiwanis-tanken, och vara den organisation där vi
som är medlemmar aldrig glömmer varför vi är det
• utveckling är nödvändigt så att vi inte stagnerar, förändring
är bra men inte om det tar massor av energi som sedan inte
leder någonstans och tar fokus från vårt huvudmål.
Till sist men inte minst önskar jag Guvernör Arne Johan
med styrelse (inklusive mig själv) och alla Kiwanisklubbar
i Kiwanis International District Norden LYCKA TILL med
året 2012/13.
Mona
6HQHWWVLGHQHIRUDOOH3.8NRPLWHHQVWLOEXGLGHWDOM
.LZDQLVVMHNNHQSULVNU
.LZDQLVSLQQHQNUSUVWN
(JHQVLGHSn)DFHERRNOHVRJGLVNXWHU
21
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 21
12.10.12 08.50
Organisasjonen
.LZDQLV,QWHUQDWLRQDO'LVWULFW1RUGHQZZZNLZDQLVQR
7,//,769$/*7(00
25*$1,6$6-21(1
Distriktsstyret Kiwanis Club
Guvernør
Arne Johan Sigstad
Neste guvernør
Mona Hurtig
Forrige guvernør
Ralph Castellan
Distriktssekretær
Dag Gladsø
Distriktskasserer
Øyvind Breivik
Hva er Kiwanis?
Elverum
Karlstad
Svelvik
Sandefjord
Vestby
Viseguvernører
Akershus
Buskerud
Indre Østland
Telemark
Sverige
Sørlandet
Vestfold
Vestlandet
Viken
Østfold
Drøbak
Lier
Lillestrøm
Porsgrunn
Karlstad
Risør
Åsgårdstrand
Fana
Oslo
Askim
Kiwanisnytt
Redaktør
Komiteledere
Humanitær
Vekst
Lov/Strategi/Planl
PR/Kom/Utd
Konvent
Kontrollkomite
Past guvernører
Kjell Bakka
Magne Bentsen
Ingmar Skutlaberg
Terje Gulliksen
Trond Søhagen
Terje K. Christensen
Per Arnt Robertsen
Jens Haugland
Helge Bagøien
Olav Rikard Haugen
.,:$1,6+$535,16,33(5
Formålet med Kiwanis International er å:
1. Prioritere menneskelige og indre livsverdier foran materielle goder.
Asbjørn Schjølberg
Heidie Ringsby
Paul Mannes
Göran Hurtig
Asbjørn Schjølberg
Tore Brynslund
Hans-Olaf Teppen
Thor Chr. Berg
Elverum
Larvik Bøken
Haugesund
Karlstad
Elverum
Øvre Eiker
Ski
Lillestrøm
2. Oppmuntre til å leve etter Den Gylne
Regel: ”Gjør mot andre det du vil at
andre skal gjøre mot deg”.
3. Arbeide for høy sosial, yrkesmessig
og forretningsmessig etikk.
4. Bidra til å utvikle et samfunnsansvar
basert på omtanke og hjelpsomhet.
5. Bidra til å skape varige vennskap og
bygge opp et bedre samfunn for alle.
Distrikt Nordens Fond
President
Carl-Erik Thielemann
Nedre Eiker
Webmaster
Asbjørn Schjølberg
Elverum
ELIMINATE
Hilde Meyer
Horten Freia
Medlemsansvarlig:
En internasjonal, humanitær serviceorganisasjon med ca 600 000 barn, ungdom, kvinner og menn i mer enn 80 land.
Stiftet i USA i 1915, i Europa 1963, i
Norden 1964. District Norden har 63
klubber i Norge, 5 i Sverige, med til
sammen ca 1500 medlemmer.
Kiwanis har 8600 klubber for voksne og
7900 klubber for barn og unge
(juli 2012).
Tove Fiksdal, Fossekallen 43, 1407 Vinterbro.
Mobil: 90 84 87 82
e-post: [email protected]
6. Bidra til å skape og bevare en sunn
offentlig opinion som leder til økt
samfunnsansvar og rettferdighet.
Dette er våre 6 leveregler og de er like
aktuelle i dag som for 95 år siden da
Kiwanis ble startet.
”KIWANIS” er et indiansk uttrykk for
selvrealisering
Se oss på www.kiwanis.no > Om Kiwanis
Guvernør
Arne Johan Sigstad
Per Sivlesv. 6, 2407 Elverum
Tlf. privat 62 41 43 91
Mobil
62 41 43 91
e-post: [email protected]
Distriktssekretær
Dag Gladsø
Landstadsgt. 30, 3210 Sandefjord
Tlf. privat 91 66 51 02
Mobil
91 66 51 02
e-post: [email protected]
Distriktskasserer
Øyvind Breivik
Storgaten 48, 1555 Son
Tlf. privat 64 95 82 81
Mobil
90 19 50 16
e-post: [email protected]
9nUWPRWWRHU´9LE\JJHU´
Kiwanis er en internasjonal
humanitær organisasjon av
frivillige som aktivt arbeider
for barn og unge.
22
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 22
12.10.12 08.50
'LYLVMRQHURJNOXEEHUL'LVWULFW1RUGHQ
Pr. 30. Sept 2012 er det:
- 10 divisjoner
- 68 klubber
(KC Trondheim er assosiert
med Div. Indre Østland)
KC TRONDHEIM
DIV VESTLANDET
ASKØY
BERGEN
FANA
FYLLINGSDALEN
HAUGESUND
HAUGESUND KAIA
SOTRA
STAVANGER
ÅSANE
DIV BUSKERUD
ASKER
KONNERUD
LIER
NEDRE EIKER
RINGERIKE
SVELVIK
ØVRE EIKER
DIV AKERSHUS
DRØBAK
NESODDEN
NORDBY
SIGGERUD
SKI
ÅS
DIV TELEMARK
LANGESUND
PORSGRUNN
SKIEN
SKIEN NORA
DIV SVERIGE
KARLSKOGA
SELMA KARLSKOGA
KARLSTAD
KRISTINEHAMN
DIV SØRLANDET
ARENDAL
KRISTIANSAND
RISØR
TVEDESTRAND
DIV VESTFOLD
HOLMESTRAND
HORTEN
HORTEN FREIA
LARVIK BØKEN
SANDEFJORD
SANDEFJ. HVALEN
TØNSBERG
TØNSBERG BLANCA
ÅSGÅRDSTRAND
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 23
DIV INDRE ØSTLAND
ELVERUM
EIDSVOLL
KONGSVINGER
LILLESTRØM
SKEDSMO
DIV VIKEN
OSLO
BYRGIN
BÆRUM
HOLMLIA
O. ST. HALVARD
DIV ØSTFOLD
ASKIM
FREDRIKSTAD
FREDR. GLOMMEN
HALDEN
JALUND
KRÅKERØY
MOSS
MYSEN
RYGGE
RÅDE
SARPSBORG
STRØMSTAD
VESTBY
VÅLER
23
12.10.12 08.50
RETURADRESSE:
KIWANIS DISTRICT NORDEN
c/o
Simlevegen 42
N-2406 ELVERUM
Fra side 5; Promenadekonsert
37378 - kiwanis nr.1 12_13.indd 24
12.10.12 08.50