,3"(&3 OSKVMFO GRATISMAGASIN En by hvit og fin Selv uten snø Fylt av varer Et magasin - det skjer i Kragerø inn Per Apelseth Leken livredder JUL I BAKGÅRDEN Stig’s julemat JULEOPPLEVELSER FOR ALLE SANSER Gavetips EN ANELSE RØDT SE VÅR NYE WEBSIDE www.detskjerikragerø.no Ballett Heidi & 5 . "( " 4 * / 0 . % & 5 ( 0 % & - * 7 * , 3 "( & 3 ) & - & a 3 & 5 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 innhold 8 44 38 8 Jul i bakgården 27 Blomster i 120 år 28 Kragerøpuls 38 Leken livredder 44 Stigs julemat 48 Juleopplevelser for alle sanser 54 Hva skjer i desember og januar kan du nå også lese på nett Alle våre tidligere utgaver kan du laste ned i Pdf versjon www.detskjerikragerø.no NESTE NUMMER AV DET SKJER I KRAGERØ kommer våren 2010 som “Hus og hytte i Kragerø” 2 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 BLOMSTER I SENTRUM Desember / januar utgaven av bymagasinet ”Det skjer i Kragerø” forteller om Knut Charles Hiis som representerer 120 års drift med blomster i sentrum, bokstavelig talt. Ch Hiis Blomster i Torvgata kommer med julens blomstertips. Lege, håndballspiller og lidenskapelig Kragerøvenn Jørn Einar Rasmussen portretteres. Jørn Einars evne til å sette seg ambisiøse mål, og innsatsen for å nå målene kan være en inspirasjon for flere i vår lille by. Motereportasjens setting er Galleri Kragerø og bakgården langs brygga i Blindtarmen. Stig Lieberg presenterer julemat med Petter Kjendalens lutefisk fra Skagerakfisk. ”Det skjer i Kragerø” bringer aktuelt stoff fra byen vår. Hva er Visit Kragerø? Hvilke av byens butikker har pusset opp, utvidet eller flyttet? Er det noen nye serveringssteder? Har dyrebutikken fått ny driver? Svarene finner man i magasinet. Kragerø har sin egenart som handelssted. Innen en times biltur ligger flere store kjøpesentra. Kragerø handelsby må møte konkurransen. Et utvidet samarbeid mellom butikker og handelsbedrifter ”nedenfor Årøsvingen” vil gjøre Kragerø enda mer attraktivt som handelsby. ”Det skjer i Kragerø” kommer i postkassen til innbyggere i Risør, Drangedal og Bamble. Slik bidrar magasinet til å markedsføre byen vår utover kommunegrensene Julehilsen med ønsker om alt godt for Kragerø by fra alle på Andølingen 6 0 ( 5 .( 7 ,/- Det skjer i Kragerø er trykket på miljøvennelig og lett resirkulert papir. Svanemerket er det offisielle miljømerket, og en garanti for at det merkede produktet holder høy miljømessig standard. Det innebærer at hele produksjonen følger strenge miljøkrav fra råvare til ferdig trykksak. 0 7U\NNVDN Ja takk ANNONSERING www.Andølingen6.no JA TAKK TIL DET SKJER I KRAGERØ Har du sagt nei til reklame, men ønsker magasinet vårt? Ta kontakt og vi sender deg et klistremerke til å sette på din postkasse! Neste gang får du magasinet med mye spennende stoff om Kragerø. Har dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med Tove Sveva tlf 92 45 59 85 [email protected] God jul og godt nytt år fra teamet bak ”Det skjer i Kragerø”: Espen,Tove, Angelique, Nina, Ingvild, Hugo, Bent og Per. GODE HJELPERE: Thea Løvstad, Sylvi Eikenes, Kirsti Kristensen og Kathrine Aspenes går i første klasse på Kragerø videregående skole, salg- og servicelinjen. Magasinet Det skjer i Kragerø takker for det gode samarbeidet vi har med moteinteresserte elever som til hvert nummer hjelper oss med styling, hår, sminke og gjennomføring av mote- og interiørserien. En del av oppdraget ble i år lønnet via Operasjon Dagsverk noe som innebærer at elevenes bidrag går til utdanning til ungdom med nedsatt funksjonsevne i Malawi, Mosambik, Sør-Afrika og Uganda. FORSIDE: Christoffer har på seg skjorte, cardigan, DET SKJER I KRAGERØ Opplag: 25.000 - Distribusjon: Posten/TD Ansvarlig Utgiver: PR ProsjektRelasjoner Layout/produksjon: MacRell Reklamebyrå as Trykk: PR ProsjektRelasjoner MacRell Reklamebyrå as • Andølingen 6 • 3770 Kragerø telefon 35 98 10 10 • fax 35 98 10 11• [email protected] • www.macrell.no PR Prosjektrelasjoner • Andølingen 6 • Pb 529 • 3789 Kragerø tlf 97 00 44 60 • [email protected] • www.prosjektrelasjoner.no bukser og sko fra PAULSEN KLÆR & SKO Saueskinn fra MIMOSA Vinduet er dekorert med julepynt fra CH HIIS og stylet av Christoffer selv. Fotografert av: Hugo Lande Location: Galleri Kragerø DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 3 DAY BIRGER ET MIKKELSEN “The one who says that hapiness MUNTHE PLUS SIMONSEN BAUM UND PFERDGARTEN can´t be bought for money has not been to same shops as me.” Elisabeth Taylor EN SMAK AV STORBYEN I SMÅBYEN! STINE GOYA RABENS SALONER WON HUNDRED BLACK LILY MADS NØRGAARD FILIPPA K ACNE ANDERSEN & LAUTH JUICY COUTURE JAMES PERSE RICA LINE OF OSLO MÅNESTRÅLE GESTUZ IIS ÉPICE UGG CONVERSE HUNTER LE CHAMEAU SNÖ SMYKKER Julehilsen fra Liseanns i Kragerø m.m. P.A. Heuchsgate 13 - 3770 Kragerø - Tlf 35 98 01 64 - åpningstider 10-17 / 10-18 / 10-15 4 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 GAVER Smykker i gull sølv og diamanter sølv bestikk KLOKKER FRA Emil Knudsens Eftf. AS Gullsmedforretning Torggt.12 - 3791 Kragerø DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 5 Foto: Lene Braatø 2SHYMVYQ\SLU& 2VTPUUVTMVYVNZL]rYL´V[[LMLZ[HU[YLRR Storgt. 21 - Kragerø Tlf. 35 98 37 80 Foto: Lene Braatø Kom innom for og se vårt store utvalg av julens flotte festantrekk Storgt. 21 - Kragerø Tlf. 35 98 37 80 6 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 NYHET! LEKRE FEST ANTREKK FRA NICOWA 2'"$-0$#12 VELKOMMEN Sentrum Sko tlf 35 98 00 28 - Torvet, Kragerø - man-fre 9-17 tors. 9-18 lør. 9-15 TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 7 Da alt var båret ut på bryggen / Sto Ronny blå, litt øm i ryggen Med røde kinn og rødt i glasset / Sa hun: Dette er akkurat passe Tente lys trosser vinterskyggen / Varme ting garanterer hyggen Lyktene skinner skinnende rene / Sans for stil, den skjønne Helene Parets misteltein ble aldri vissen / Nå gjaldt det bare å finne nissen Per Apelseth 8 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Jul i bakgården FOTO: HUGO LANDE TEKST: PER APELSETH ARRANGEMENT OG STYLING: ANGELIQUE KRAFFT MED HJELP FRA THEA LØVSTAD, SYLVI EIKENES, KIRSTI KRISTENSEN OG KATHRINE ASPENES FRA SALG- OG SERVICELINJEN VED KRAGERØ VIDEREGÅENDE SKOLE MODELLER: HELENE OG RONNY LOCATION: GALLERI KRAGERØ TIL INSPIRASJON: F.v. Hos MIMOSA fant vi pyntenisse, sølvfarget stettefat fylt med lekker juletrepynt, trehjerter, bronsejulekuler, trekrans, trehjerter, Merry Christmas-skilt og julekurv, brunt saueskinn og juletredekorasjon av tre. Hos HAVGAP fant vi f.v. glitrende juletrepynt, hvit julestrømpe, rød og brun strikket julestrømpe, kandelaber og potteskjuler i empirestil, hvite strikkesokker og høy, slank lyslykt. Den søte grisen med vinger fant vi hos KA INTERNATIONAL KRAGERØ. Den største lyslykten og hvitt saueskinn fant vi hos SOLBEKK MØBLER. Pleddet lånte vi hos H. EVENSEN. I blomsterbutikken CH. HIIS fant vi f.v. røde kubbelys, hvite blomsterlys, svibler i lilla vaser, tovet julekrans, tovet juletredekorasjon og rund lyslykt. Hos LYSGROTTEN fant vi lysslynger med hvite og røde julekuler. Ronny i skjorte, strikkejakke og bukser fra PAULSEN KLÆR OG SKO. Helene stiller i kåpe fra LISEANNS, sorte skinnbukser og lange høye skinnstøvler fra RAFINIQUE. DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 9 1 4 2 3 1. Julepynt fra HAVGAP 2. Armbånd fra EMIL KNUDSENS EFT. 3. Øverste hylle: Håndklær fra COMFORT HJALLUM, svibel i vase fra CH. HIIS, sminkepung fra CHIC Nederste hylle: Tannbørstesett fra COMFORT HJALLUM, sminkepunger og parfyme fra CHIC, klokke fra EMIL KNUDSENS EFT. 4. Kjole og sko fra RAFINIQUE, tights fra H. EVENSEN 5. Julehjerter fra HAVGAP og julestjerne i vinduet fra MIMOSA. På bordet f.v.: tovet juletredekorasjon fra CH. HIIS, lyslykt fra HAVGAP, gris med vinger fra KA INTERNATIONAL KRAGERØ, stettefat med julepynt fra MIMOSA, brødkurv, tallerkenholder, vinholder og oljeog eddiksett fra KA INTERNATIONAL KRAGERØ. Kunstglass fra HELMERSEN GLASS, pyntelys fra CH HIIS. På veggen, julehjerter i tre fra MIMOSA, tovet krans fra CH HIIS. På benken, quiltet lappeteppe og pute fra KA INTERNATIONAL KRAGERØ. 6. Julepynt fra MIMOSA, 7. Julehjerter fra HAVGAP 8. Svibler i vaser fra CH HIIS 10 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 5 Høyhelt lent mot veggens tømmer / Burgunderrød med sølv i sømmer Traff blikket bordets blanke fat / En krøllet duk, hun var litt lat Stjernen blinket i vindusruten / Grisen gryntet over ruteputen To svibler sprang ut fra løken / Vakre ting gjorde kåken strøken 6 7 8 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 11 1 2 3 Han sto fjetret av hennes kule / Ble til veggpryd i hennes hule Den ermeløse blå gikk til låret / Kvinne i ulvepels fanget fåret 4 12 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 5 6 7 1. Ronny i lue fra LAZY DAYS, skjerf fra TOR SPORT, vinterjakke og bukser fra PAULSEN KLÆR OG SKO 2. Julekule fra HAVGAP 3. Ronny i skjorte fra LAZY DAYS, strikkejakke, bukser og sko fra PAULSEN KLÆR OG SKO 4. Sko fra SENTRUM SKO, fotokamera fra EURONICS 5. Helene i kjole fra H. EVENSEN og kaninpelsvest fra CLASSIQUE og smykker fra EMIL KNUDSENS EFT 6. Kunstglass fra HELMERSEN GLASS…. 7. Helene i kjole fra B. YOUNG, sko fra LISEANNS, smykker fra EMIL KNUDSENS EFT. I vinduet julehjerter med lys fra LYSGROTTEN, røde lyslykter fra MIMOSA og stettefat fra HAVGAP DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 13 1 4 2 3 1. Armbåndsur fra EMIL KNUDSENS EFT. 2. Blomsterlys fra CH HIIS 3. Veske fra Havgap, briller fra VESTØL OPTIKK 4. Helene i kjole og sko fra Liesanns, pulsvarmere fra HAVGAP 5. Lekebil fra HAVGAP 6. Sko fra SENTRUM SKO, i-pod touch fra EURONICS 7. Juletrepynt fra HAVGAP 8. Veske fra SENTRUM SKO, PC fra STRANDBERG 14 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 5 Sort over sorte stiletter / Kontrast i hvite mansjetter / En stjerne med et panser Tross roser, smykker, ur / Tross tidløs timeglassfigur / Upåvirket av romanser 6 7 8 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 15 1 2 3 Tilbake etter elleve fra tingenes univers / Der det svever saker som også kalles ”stash” Tenkte hun på trappen med vottene av skinn / Å omgis av det rette, er vel å være ”in” 4 16 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 5 6 7 8 1. Julekuler fra MIMOSA 2. Gris med vinger fra KA INTERNATIONAL KRAGERØ 3. Trehjerter fra MIMOSA 4. Armbåndsur fra EMIL KNUDSENS EFT. 5. Strikkejakke, skinnbukser, saueskinns lue og votter fra LISEANNS, bluse fra B. YOUNG, lange støvler fra RAFINIQUE 6. Oppbevaringsboks og badesalt fra COMFORT HJALLUM 7. Såpeskål, såper, tannbørstesett og dobørstesett fra COMFORT HJALLUM. Kubbelys med vinger fra HAVGAP 8. Håndklær og badesalt fra COMFORT HJALLUM, hjertesmykke fra EMIL KNUDSENS EFT, julepynt fra HAVGAP DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 17 Bilde over: Ronny i strikkejakke og bukser fra AD UNDAS, skjorte, skjerf og sko fra PAULSEN KLÆR OG SKO, briller fra VESTØL OPTIKK, lyslykt fra SOLBEKK MØBLER, kubbelys fra CH HIIS og trehjerte fra MIMOSA. Mobiltelefon fra EURONICS Bilde til høyre: Øverste hylle f.v.: termos og matboks fra HAVGAP, lekebil og juletrekule fra HAVGAP, parfyme fra CHIC. Under: veske fra HAVGAP, briller fra VESTØL OPTIKK, duftlys fra COMFORT HJALLUM, veske og ballerinatøfler fra HAVGAP. Under: svibel fra CH HIIS, badeprodukter, leppestift og hudpleieprodukter fra CHIC. Under: koseleker og lekekoffert fra HAVGAP, flanellspysj fra B. YOUNG. 18 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 1 2 4 3 5 1. Julekurv fra MIMOSA 2. Helene i blazerjakke og bluse fra LISEANNS, ”strikket” pelsjakke, bukser og støvler fra RAFINIQUE. Ronny i strikkejakke og bukser fra AD UNDAS, skjerf og sko fra PAULSEN KLÆR OG SKO. I vinduet julestjerne fra MIMOSA, svibler i vaser fra CH HIIS, saueskinn fra MIMOSA, lyslykt fra SOLBEKK MØBLER 3. Merry Christmas-skilt fra MIMOSA 4. Helene i kåpe fra LISEANNS, bukser og støvler fra RAFINIQUE, staffeli fra PALETTEN SOVART, Ronny i skjorte, bukse, sko og strikkejakke fra PAULSEN KLÆR OG SKO. 5. Helene i blazerjakke, bluse og kjede fra LISEANNS, bukser fra RAFINIQUE 6. Leppestift og neglelakk fra CHIC, armbåndsur fra EMIL KNUDSENS EFT. 7. Helene i morgenkåpe fra H. EVENSEN, bak i hyllen tannbørstesett fra COMFORT HJALLUM 8. Matboks fra HAVGAP, briller fra VESTØL OPTIKK 6 7 8 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 19 SNDZ19P1 PF3835X1 6498,– 2498,– Chronograph dedicated to perfection Emil Knudsens Eftf. A.s Gullsmedforretning Torggt. 12, 3791 Kragerø Telefon: 35 98 17 18 L U N K RO K T I L J U L Next generatioN BIOPEIS Veggmodell. Enkel i bruk og miljøvennlig. Gir god varme. Se vårt utvalg. LAMMESKINN 395,- Stort utvalg av lykter prisklasser. STOL Regulerbar, med fothviler 3990,MØBLER MIDT I KRAGERØ SENTRUM Torvgata 3, 3770 kragerø Tlf 35 98 17 28, www.fagmobler.no 20 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 SACCOSEKK Tidløs og populær. Kom innom og se utvalget og fargekombinasjonene i butikken. Fra 395,- 5,&(/,6%(7+'$+/75(1'.203$*1,(7 0,66(72,/('(6,*1(56*8,/'%/$)5('(6,*10)/ Havgap /(.(52*,17(5,5 WOI6WRUJDWD.UDJHU¡ *RGHMXOHPLQQHU *SXS&IRX7XSE )ORWWHJDYHWLSV 6MHNN+$9*$3Sn)DFHERRN DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 21 Flotte julegaver til liten og stor Spectacular Extension Mascara Spectacular Extension no 1 Collagenist eye Tube 3 ml All mascaras 50 ml (Verdi kr. 489,-) Kr 280,- 280,- Dame og herrehansker Fra kr 99,Lundby Småland dukkehus Uten dukker og tilbehør (Før 599,-) Nå kr 399,- Vi ønsker alle God Jul & Godt Nytt År! Alle ansatte i Boots apotek Kragerø VI TILBYR: ◗ Korte ventetider ◗ Oppbevaring av resepter ◗ Faglig farmasøytisk hjelp ◗ Spennende juletilbud Boots apotek Kragerø NigZHigVcYkZ^&% ueZci/&%"&,&*Ia[/(*.-)*(% 22 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Fra 399,- 99,- Bli festfin hos oss (NVWUDOXNVXV WLOMXO CELEBRATE AMAZING HAIR KJØP 2 FÅ 3 FÅ MED EN REDKEN HÅRSPRAY 100ML VED KJØP AV SHAMPOO OG CONDITIONER* *Gjelder seriene All Soft, Color Extend, Extreme & Real Control Torvgaten 8 - 3770 Kragerø Tlf. 35 98 39 92 - Drop in og timeavtale r Mayu r Mar nne it a Ha GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST. REDKEN.NO Den største gleden er… … å gi en gave man blir fin av? Til jul har frisøren og hudpleieren gavekort og flotte gavepakninger med fristende velværeprodukter. Hos frisøren finner du hårpleieprodukter anbefalt av profesjonelle og nyttige gavetips som krølltang, rettetang eller føner. Har du forresten tenkt på at du kan kjøpe en frisørtime som gave? Eller hvorfor ikke unne deg selv en festfin frisyre. Hos hudpleieren får du gode råd om velværeprodukter som varer lenge og som gjør underverker for tørr vinterhud. Hva med å gi en ansiktsbehandling i gave? Kan også anbefales til mannen som har alt. Julegaven til behag Hvorfor for ikk ikke ke overraske m med ed å ggii bbort ort littt vvelvære elvære i fførjulstiden? ørjulsttiden? md formulations Ekspress ansiktsbehandling kr 350,- • Julens festfrisyre FAMILIEFRISØREN Stines Bakke, tlf. 35 98 18 68 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 23 e e e e Foto: Bent Stoa eae e e aeee Dalaneveien 2 – tlf. 35 98 36 00 Fra os til deg Nå bugner det av julegaver s o h n ie il m a f le e h il t ! ø r e g a r K i is r p o r u E Velkommen innom til en hyggelig julehandel. Vi holder oppe alle hverdager til kl 20.00! MESTERLYS GIR DEG: Lysrådgivning • Flotte lamper • Smarte lysløsninger • Riktig pris Lysgrotten Torggata 10 - 3770 Kragerø - tlf 35 98 36 39 24 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Europris Kragerø • Tlf 35 98 25 35 • Åpent 10-20 (16) Julegaver for kresne baderomsvenner! Nord og Marimekko Håndklær Kr 129,- og 195,- Marimekko Toalettmappe Kr 339,- Nord At Home Duftlys Kr 169,- Tjersland & Co Såpedispenser Kr 165,- Mille Mio Oppbevaringskurv Kr 155,- Kan Toalettsete Kr 950,- P.A. Heuchsgt. 29 - 3770 Kragerø - tlf 35 98 13 75 - fax 35 98 35 65 [email protected] - www.comfort.no Forhandler også: Englesson Lene Bjerre Riviera Maiso Blanc D’ivoire Lexington Jane Churchill Green Apple G & C Lam Lee Andølingen 2 (toppen av Kirkegata) • Tlf. 97 15 90 66 [email protected] • www.helmersenglass.no Wenches Interiør a.s - KA International Kragerø P. A. Heuchs gate 18, 3770 Kragerø - tlf 35 98 90 00 [email protected] - www.ka-kragero.no DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 25 INTERIØR GAVEARTIKLER TEKSTIL INNRAMMING Foto: Bent Stoa P.A. Heuchsgt. 17 (Jens Lauersøns plass) - tlf 35 98 23 96 JULEGAVETIPS! BYENS BESTE UTVALG I HØIE SENGESETT OG BERGER PLEDD H. EVENSEN AS DAME- OG UNGDOMSKLÆR - BOLIGTEKSTILER MIDT I KRAGERØ Storgata 20 - Tlf 35 98 14 14 26 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Ch Hiis Blomster i 120 år Charles (Ch.) Hiis startet blomsterhandel i Kragerø i 1890. Stolte håndverkstradisjoner og solid fagkunnskap har siden gått i arv. TEKST: PER APELSETH FOTO: HUGO LANDE Fjerde generasjon blomsterhandler Knut Charles Hiis Pynt med planter og blomster til jul fra begynnelsen driver Ch Hiis Blomster i Torvgata, og holder gjerne av desember, og få glede og nytelse av innsatsen et lite foredrag for den blomsterinteresserte: gjennom hele adventstiden. Ikke vent til de siste Julegleden trives i vinduet og tåler trekk, men er ikke så glad i moderne, tette hus. Sammen med Julestjernen er den en plante som har hørt jule- dager før julaften. Da er det juletreet som skal på plass. Blomsterhandleren har flere tips på lager: høytiden til i generasjoner. Julerosen er en flerårig Møt det nye året med nye blomster. staude som kan plantes ut til våren. I oppsatser Benytt gjerne hvite blomster satt sammen med pynt kombineres julerosen eller andre av julens potte- og stæsj. Januar starter opp med nye blomstertyper planter gjerne med amaryllis eller svibler i rødt, hvitt, som primula og asalea. Samtidig blir det stadig flere blålilla og rosa. Eviggrønn eføy hører med, men også tulipaner i ulike farger og størrelser å velge i. misteltein ble mer etterspurt da ”The Julekalender” Ch Hiis Blomster er inne i en travel periode. rullet over tv-skjermen. Ikke så rart, den som står Blomsterdekoratør Eva Johnsen (foto) er en av flere under mistelteinen kan man jo fritt kysse.. butikkansatt hos Ch Hiis som står klar til å innfri I en ny trend trår avskårne blomster frem i lyset: kundenes blomsterønsker. Bortsett fra vårplantingen Amaryllis i flere farger, Märtha liljer og tulipaner. er julen tiden med størst blomster- og plantehandel. land Blomster formidler omtanke, kjærlighet og glede, og på e GJØR DET SELV er solid forankret i julens tradisjon. - Knut Charles gir velvillig oppskriften på en ”gjør-det- Kra selv” oppsats: fella Legg 6-10 svibler i en skål, ha gjerne litt jord i skjæ bunnen. Dekk løkene med grønn mose fra skogen. hån Dekorere med kongler, og resultatet blir både leilig vakkert og velduftende når det gror frem. Torvgt. 20 • 3770 Kragerø • tel 35 98 18 14 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 27 var KRAGERØPULS Bilde t.v.: Nyopppusset hos LiseAnns. Designmøbler og sukkertøyteppe fra Hay Under: Mobilfri sone i Kristines Bokkafe. - Det er gjestene selv som peker på døren hvis det ringer i en mobiltelefon, forteller kafevertinne Kristine Borgestad. TEKST: ANGELIQUE KRAFFT FOTO: ANGELIQUE KRAFFT OG BENT STOA Etter fem års drift reåpnet Liseanns med brask og bram den 5. november i virksomheten er blitt flyttet til de indre gemakker, noe som har resultert i 90 nye nyoppussede delikate lokaler. Butikken er et lite univers for den som elsker kvadratmeter utstillingsplass og flotte utstillingsvinduer ut mot Blindtarmen. mote og trender, en smak av storbyen i småbyen. Innhaver Lise Ann Irgens Jørgensen sørger alltid for å ha en godbit på lur, det er derfor ikke uten grunn at Klokken hadde akkurat ringt inn til et nytt skoleår da Kristines bokkafe åpnet i et motebutikken har fått tilnavnet ”Candy shop” for kvinner mellom 16 – 80 år. tidligere kontorlokale med beliggenhet ved siden av Mimosa ved Blindtarmen. Kafévertinne Kristine Borgestad forteller at drømmen om å lage et møtested der Denne julen er det blitt mulig å vindusshoppe langs bryggekanten i Kragerø. gjester i alle aldre kan slappe av og senke skuldrene har gått i oppfyllelse. I den Eller ta turen inn for en inspirerende julegavejakt. Janne Fredriksen og Jørgen hjemmekoselige atmosfæren hos Kristine får man kjøpt hardbacks (innbundne Thorsen på Mimosa har i år kunnet glede sine kunder ved å åpne en enda større bøker) og paperbacks til faste lave priser og man kan kose seg med en liten, og innbydende gave- og interiørforretning. Rammeverkstedet som er en del av men hjemmelaget og velsmakende meny. Bilde t.h.: Årets julegave? Julenissedrakt til hunden, foreslår Haldis Aasen. 28 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 KRAGERØPULS Over og t.h.: Mimosa har ominnredet butikken og fått 90 nye kvadratmeter gave- og interiørutstilling. Lengst t.h.: Hipp hurra - Havgap har flyttet til Storgata. Havgap, lekker livsstilsbutikk med leker og interiør, flyttet i løpet av noen mørke opp for seg selv. Det skjedde 1. juli i år. Nå som det nærmer seg jul klarer vi ikke novemberdager fra Stines Bakke til et av byens flotteste butikklokaler i Storgata. å la være å presentere et hett julegavetips for hundeiere med humør. Haldis Til fryd og fristelser for de faste kundene. Og for de mange nye ”drop in” kundene bekrefter at nissedraktene kommer i ulike hundestørrelser. som nå finner veien inn etter at Havgap er blitt mer synlig i bybildet. Det er hyggelig å kunne bidra til å gjøre byen triveligere, sier innehaver Tone Sunde Flere aktører har forsøkt å starte opp ulike restaurantkonsept i de hyggelige Sanchez, her med barna Carmen Elisa (7) og Fabian Lisandro (3 mnd). hjørnelokalene på torget i Kragerø. Nå er restauranten pusset opp og har fått navnet Lille Havana. Restauratør og kokk, Jan Granneman var i sin tid førstemann At det fortsatt finnes en dyrebutikk i sentrum kan vi takke driftige og dyrekjære ut med gourmetmat og sjuretters menyer da restauranten het Dus. Nå er han Haldis Aasen for. Nohas ark stod nemlig i fare på å bli lagt ned. Damen, med dilla tilbake med en tapasmeny med inspirasjon fra Karibien og Cuba. Det skjer i på akvariumfisk og to katter hjemme, reddet skuta da hun tok sjansen på å starte Kragerø har ikke rukket å teste maten, men menyen ser veldig fristende ut. Nyåpnede Lille Havana på torget serverer tapas med en smak av Karibien DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 29 Vinteraktiviteter med din lokale sportsbutikk GJENNOM 25 ÅR Utvalg, kvalitet og service. Ta en tur innom i vinter, så skal vi gjøre så godt vi kan for at du skal få en hyggelig handel. Ekte sport, riktig utstyr til riktig pris, din julebutikk !"# "$% ' ( ' ) # 30 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 -XOKRV(XURQLFV -XOHJDYHU WLOKHOH IDPLOLHQ kan du nå også lese på nett Alle våre tidligere utgaver kan du laste ned i Pdf versjon Se årets julemagasin i bladversjon Vi når flere - og du som annonsør vil dra stor nytte av dette, når du booker plass i vårt magasin. 4998,- Ta kontakt med Tove Sveva Tlf. 92 45 59 85 [email protected] 5737Z 15,6” Bærbar PC • 1600 watt • 5 års garanti Daewoo LE32B558 32” LCD TV, MPEG4 Foto: Bent St oa som lever det gode liv i KA International populære leverandører som Englesson, KBC-741 Samsung Wenches Interiør er en ”shop in shop” fører butikken møbler og interiør fra Moccamaster • 4 GB minne, • 320 GB harddisk • GeForce 9400M grafikkort. Helt på nett butikken i Kragerø. Utover KA-sortimentet 1598,- Acer Aspire • Full HD, • USB inngang • 4 HDMI innganger. Mikro KOG-63NR 6998,- • Lekker stålmikro • Grillfunksjoner • 20 liter 798,- Lene Bjerre, Riviera Maison, Blanc D'ivoire, Jane Churchill, Green Apple og G & C. Wenches Interiør oppstod som følge av en rekke innredningsoppdrag innhaver Wenche B. Amdahl påtar seg. - Mange av kundene dine kommer utenbys fra. Hva gjør du for å være tilgjengelig for dem? - Året rundt finner de meg på nett, www.ka-kragero.no. I tillegg til KA-produkter har jeg lagt ut linker til ”shop in shop” leverandørene. På nettet kan kundene i ro og mak skaffe seg oversikt og informasjon. Jeg sørger også for å annonsere i interiørmagasiner og sesongmagasiner som Det skjer i Kragerø som sendes til kundenes hjemmeadresser. www.detskjerikragerø.no Europas største elektokjede 9HONRPPHQWLOHQK\JJHOLJM\OHKDQGHO AVD. KALSTAD, Dalaneveien 11 – Tlf. 35 98 10 80 Åpningstider: man-fre 10-20 – lør 10-16 AVD. SENTRUM, P.A Heuchsgt. 25 – Tlf. 35 98 11 25 Åpningstider: man-fre 09-16 – tors 09-18 – lør 09-14 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 31 Økonomitjenester j "!!!# " Økonomipartner er i sterk utvikling og presenterer et stadig sterkere tilbud av regnskaps- og økonomitjenester. Vi skreddersyr opplegg for din bedrift og bistår som faglig sparringspartner. Økonomipartner as Kirkegaten 4 3770 Kragerø Tlf. 35 19 80 00 lønnsomt samarbeid KRAGERØ ASSURANSE AS DIN LOKALE TRYGGHETSLEVERANDØR NY ANSATT: Willy Nilsen tlf 96 50 95 07 REP. KRAGERØ ASSURANSE AS Kirkegt. 2 - 3770 Kragerø - tlf 476 33 500 - mail: [email protected] 32 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Kragerø Fjordbåtselskap, her ved Vibeke Blikra, valgte Altibox på grunn av totalløsningene. Midt i blinken - Hvorfor valgte Kragerø Fjordbåtselskap Altibox fra Kragerø Energi Bredbånd? FRAMTIDENS LYNRASKE LØSNING Fiberoptisk løsning med rask internett, tv-løsning med HD tv og PVR, telefoni og filmleie - Hovedsakelig av to årsaker; Vi liker selve prinsippet med totalløsninger. Altibox tilfredstiller alle våre behov. Det andre er at vi har et sted å ta kontakt for support og kunnskap. - Var prisen avgjørende? - Pris betyr en del men den var ikke avgjørende. Det viktigste for oss er kvalitet og løsninger som fungerer. Innen sjøfart er særlig sikkerhet og trygghet viktig. Derfor er det ekstremt viktig for oss med solide løsninger. - Og hvorfor valgte du Altibox som privatkunde? - Nok en gang på grunn av totalløsningene og at jeg har tilgang når jeg trenger det. At prisen var riktig var selvsagt også viktig for meg. DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 33 BLI MED Å GJØRE VERDEN TIL ET BEDRE STED! Med varmee gaver gaver fra St Stormberg gir du samtidig din støtte til klimaet og humanitære prosjekt. SSTØ PT JAKKE Vann og vindtett jakke. Jakken har V ttapede sømmer og vannavstøtende nde Y YKK glidelåser. Stø Stretch PT jakke hhar hette med strammemuligheter, eter,, d dobbel stormklaff i front, gglidelåslommer og vventilasjonsåpninger under aarmene. Jakken har også eenhånds-stramming nederst, m dige meshfor på innsiden og innvendige llo lommer. Kr. 999,K VEIVISER BUKSE Veiviser skallbukse er en praktisk bukse utviklet for aktivt friluftsliv. Buksen har forhøyet linning for bedre komfort.Vind og vanntett bukse med ProreTex 8-5 membran, meshfor og glidelåslommer. Buksen har ventilasjonsåpninger og stramming nederst. Kr. 499,- Dalan Næringspark, 3770 Kragerø Dalane ditt private dørskilt i farget eller JULEGAVETIPS Vi lagertransparent plexi. Priser fra kr. 400,- VI KAN HJELPE DEG MED PROFILERING Satser med nytt team Elektro-installatør Terje Jørgensen er en ung bedrift i god vekst som satser for framtiden med et elektrikerteam bestående av nye fagfolk 34 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Ingen oppdrag for små Ta kontakt Kalstadveien 7 – Tlf: 911 35 723 DE BESTE STUNDENE PÅ KJØKKENET Det er der den gode maten tilberedes, de fine samtalene føres og de store ideene blir klekket ut. Tele-kjøkken produserer håndlaget og skreddersydd kjøkken til konkurransedyktige priser, med ubegrensede muligheter for fargekombinasjoner. Vi finner løsningene sammen med deg og monterer kjøkkenet akkurat slik du ønsker deg det. Velkommen til vårt showrom i Industriveien 3 i Sannidal. I n d u s t ri v e i e n 3 Kra ge rø N æringspark 3766 S a n n idal Tlf 3 5 9 8 4 7 4 7 w w w.te le kjokke n.no post @ te le kjokke n.no Åpning stid er : M an- Fr ed a g Torsdag 9-16 9-19 s o h r e v a g le u j e Flott Byggmakker Drill m/lykt 12V, i koffert DS12DVF3 Hitachi Kr. 1190,- ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Torsdag 10. og fredag 11. Lørdag 12. Mandag 14. – tirsdag 22. Torsdag 17. Lørdag 19. Lillejulaften Romjula: . . . 7-20 9-15 7-20 7-22 9-15 7-18 10 -15 Verktøysett Barn 11 deler blister medlem av ('*+)$#+$+",*+$)!)'&'% ---)$#+$+",*+$)!)'&' Kr. 198,www.byggmakker.no DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 35 4-BEINTE VENNER "#$ % '"( # ')*) Fotomodell: Ruth Alt du trenger til ditt kjæledyr Storgata 11, 3770 Kragerø, tlf 35 98 88 10 Åpent man-fre 10-17, tor 10-18, lør 10-15 Kammerfossv. 2 - 3770 Kragerø - tlf 35 98 65 30 - fax 35 98 65 31 fi[email protected] - www.kgr.no Barthebrygga 5 - PA Heuchsgt. 27 3770 Kragerø Tlf 35 98 88 80/911 38 807 E-post [email protected] Se flere prosjekter på www.arkitektbothner.no 36 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Han kommer til å gjøre alt for deg! For hos oss finner du julegavene som får mannens øyne til å glitre litt mer, gavene som får ham til å smile mer. Vi har gaver som sager, som borer, som polerer, som sliper, som skrur og spikrer, som måler vater. Kort sagt, så har vi de harde julegavene menn setter veldig stor pris på. Nye ansikter er å treffe på Byggmakker Kragerø. De hjelper deg å finne frem i vårt store utvalg. Din rørlegger i Kragerø Alt innen VVS OLE & TORES RØRSERVICE AS Ole A. Knatterud Mob. 952 31 576 - Privat: 35 99 12 60 Tore Landmark Mob. 920 84 539 - Privat: 35 98 20 47 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 37 38 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Leken livredder Jørn Einar Rasmussen (40) jobber fulltid som blivende hjertespesialist på Rikshospitalet. Men det som gir kick er å ferievikariere ombord i Kragerø-ambulansen TEKST: ANGELIQUE KRAFFT FOTO: HUGO LANDE - Pasienter som legges inn på hjerteavdelingen på UT AV SKAPET Rikshospitalet er ferdig diagnostiserte. På jobb i Den festglade, sprudlende håndballspilleren hadde ambulansen vet man jo aldri hva som kommer til å også en ukjent side. Da han bodde i Kragerø skjulte skje. Det er det som gir kicket. Når det smeller, eller han for alle at han var homofil. Han var pikenes Jens, folk er så sjuke at du må gjøre det beste du kan der sier en bekjent. Jørn Einar var en av oss gutta. Veldig og da. Du kan aldri lese deg til tryggheten eller åpen. Boblet alltid over, sier en tidligere lagkamerat. selvtilliten det vil si å ta en avgjørelse som fører til at - Jeg følte at jeg måtte bevise noe. Spilte håndball pasienten enten overlever eller dør. Du må handle og ville være best. Jeg jobbet masse. Det har jeg alltid systematisk og rutinemessig. Derfor er jeg helt nazi gjort, sier han. på det å være forberedt på et Worst-Case Scenario, I skapet var Jørn Einar selvkritisk og analytisk. Han sier Jørn Einar Rasmussen. ble god på å lese andre mennesker og studere deres reaksjonsmønstre. Han sier han tror Kragerø er et HÅNDBALL I 30 ÅR mer åpent samfunn enn hjembyen Skien. Vi møtes på en kafé på Grünerløkka. Mannen med - Det skyldes trolig at Grenland er et industri- isblått blikk stiller i slitte jeans, blå collegejakke og samfunn mens Kragerø med sin seilskutetid og sine canvascaps som halvveis skjuler den lyse luggen. Han turister alltid har hatt mer påvirkning utenfra. Jeg er veltrent og brun. Kommer presis. Ungkarsredet turde aldri stå fram i Skien og levde mange år med befinner seg rett rundt hjørnet. Det er ikke forestillinger og skuespill. Men for meg har det vært hjertespesialisten på Rikshospitalet vi tenker på når vi bra å vente. Det var mange vonde stunder, men i møtes. Snarere ”lysfontenen” som flyttet til Kragerø som 19- åring for å spille håndball. - Håndball har alltid vært og er fortsatt viktig for meg, sier Jørn Einar. Laget han spiller for nå heter ettertid er jeg glad for at jeg ikke stod fram da jeg landslagspill før Jørn Einar flyttet til Oslo for å satse var en usikker 17 åring. At jeg ventet så lenge har på en håndballkarriere i Bækkelaget i 1988. nok ført til at jeg er blitt veldig trygg på meg selv og - Jeg likte meg ikke i Oslo. Ikke da. Så valget falt på den jeg er. Jeg gir aldri opp den breie dialekta mi. Og Raballder. Det satses for fullt på opprykk til 2. divisjon Kragerø. Jeg gikk selvsagt i den berømte Brubakken- jeg kaller gjerne kollegaer på Rikshospitalet for ”pus”. i neste sesong. For det er fortsatt konkurranseidrett fella. Hvem blir ikke i Kragerø etter en båttur i Det er jo litt nytt og uvant for dem, men de smiler og ikke en mosjonssport det dreier seg om. skjærgården med Fredrik Brubakken (tidligere og ler. Jeg tror de liker det, sier Jørn Einar med en håndballkeeper for Kragerø red.anm.). Jeg fikk meg rungende latter. - Faktisk føler jeg meg i bedre form enn noen gang og jeg har spilt håndball i 30 år. Det er kjempegøy leilighet og jobb. Var dørvakt på Lanternen. ”Lampa” å løpe fra den yngre garde, smiler Jørn Einar og var vårt faste møtested. Det var en kjempetid. Jeg LEGEKALLET avslører det lekne konkurranseinstinktet som har blir aldri ferdig med Kragerø og har mange gode At det var lege han skulle bli kom som et resultat dratt han opp og fram gjennom livet. venner der. Må dra dit flere ganger i året. Hver av opplevelsene han fikk som praktisk uttøver av - Jeg vokste opp i Skien, cirka fire kilometer fra sommer, til påske og til jul. Da jeg fylte 40 tidligere i helsefaget. hallen der jeg spilte håndball. Det var i grunnen der år håpet jeg på å kunne gjenskape noe av den gamle jeg vokste opp, for jeg var mer i hallen enn hjemme, gode stemningen. Og det ble en helt fantastisk fest godt betalte sommerjobber. En dag stakk jeg innom sier han. med venner og venners venner på Stopp en halv. sykehuset i Kragerø og fikk ekstravakter som hjelpe- Kanskje det kan bli en tradisjon, smiler Jørn Einar. pleier assistent. Senere fikk jeg et vikariat samme sted. Som unggutt ble det både kretslag og junior- - For meg betydde sykepleien i utgangspunktet DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 39 at ordningen ble innført. Det seks år lange studiet ble finansiert ved å jobbe på legevakten i Kragerø, på intensivavdelingen på Telemark Sykehus samt som dørvakt på Lanternen. - Selvsagt var håndballen med på flyttelasset til Polen. I Krakow spilte jeg på AWF, et idrettshøyskolelag. Det er viktig for meg å trene. Det gir mental styrke og overskudd ved siden av studiene. Jeg visste ikke hva lesing var før jeg kom til Krakow. All den fagterminologien. Og så på engelsk. Men når du må, så går det. Etter en måned med ordbok gikk lesingen greit. Et av mine beste minner fra tiden i Krakow er følelsen av å sitte på verandaen i vårsola og lese. Jeg hadde ikke TV. Leste fra klokken 15.00 til midnatt. Hver dag. Og festet i helgene, forteller han. EVIG STUDENT Tilbake i Norge begynte turnustjenesten som er lik for alle, halvannet år for å få legelisens. Først jobbet han på sykehuset i Skien, så fikk han turnusplass på Rjukan sykehus. Deretter var han turnuslege i seks måneder før han fikk jobben som kommunelege i Nissedal. Etter dette søkte Jørn Einar seg til medisinsk avdeling på Sykehuset Telemark som assistentlege. Han ble der i tre år inntil han overtok stillingen som konstituert overlege på Kragerø Sykehus. For to år siden ble han ansatt på Rikshospitalet i Oslo, hjertemedisinsk avdeling. Jørn Einar er spesialist i indremedisin og er for tiden under spesialistutdanning i kardiologi. I stedet for ferie har Jørn Einar hver eneste sommer de siste 17 årene jobbet på sykehuset i Kragerø, som ambulansesjåfør eller, etter at han ble autorisert lege, på legesenteret i Kragerø. - Jeg trives som student. Og jeg blir aldri lei av ambulansejobben. Jeg skal kjøre ambulanse denne jula også. Ikke har jeg barn og ingen forpliktelser. Da jeg var i militæret jobbet jeg på sykestua. Jeg tror opp fagene som privatist men er lykkelig over at det var der interessen for helsefag oppstod noe som valget falt på Krakow. førte til at jeg etter militæret begynte på sykepleie- - Det ble stilt veldig høye krav til studentene. Det skolen i Skien. Det andre året skjønte jeg at dette ble var hyppige eksamener og foreleserne i Krakow var helt feil for meg. For mye teori, for lite praksis, men strenge og møtte svært godt forberedt. Vi var 26 jeg fullførte. Samtidig jobbet jeg i full stilling som studenter fra Norge som begynte. Etter seks år var ambulansesjåfør og på akuttmottaket ved sykehuset vi 16 som fullførte. Min erfaring er at ved å tørre å i Kragerø. Jeg har alltid jobbet masse. Orker ikke å ha reise ut får man så mye mer igjen. Hvis jeg hadde for mye lån. Jeg har alltid fullfinansiert studiene mine. hatt barn ville jeg ønsket at de tok utdannelsen sin Det gir en følelse av frihet, sier han. i utlandet, for i tillegg til studiet får man språket og Det var gjennom Ansa, foreningen for utenlandsstudenter, Jørn Einar ble anbefalt medisinstudier i kulturbyen Krakow i Polen. Han hadde idrettsgym og innsikt i en ny kultur. Det tror jeg er rikt å ta med seg videre i livet, sier Jørn Einar. Alle som studerer medisin i utlandet må ta en masse praktisk erfaring men manglet ekstrafag som fagprøve når de kommer hjem til Norge. Typisk nok biologi og kjemi fra videregående. Han vurderte å ta leverte Jørn Einar det beste fagprøveresultatet etter 40 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Dessuten er jeg er ikke så veldig glad i jula. Da jobber jeg heller for det er en egen stemning på arbeidsplassen rundt juletider, sier han med varme i stemmen. Jørn Einar brenner for jobben, for trening og for gode venner og familie. Han gir full gass enten det er snakk om fest eller det å redde liv. Han reddet livet til faren min, sier en pårørende vi snakker med. Han var den som skjønte hvor ille det egentlig stod til med meg, sier en god venn og en av Jørn Einars pasienter. - Livet består av opp- og nedturer. Det er lett å glemme når alt går på skinner og man er inne i det vanlige jaget og kjøret. Av og til tror jeg man trenger å få en vekker. Da lærer man seg å sette pris på livet. Og å kanskje utfordre seg selv, sier han. DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 41 Julebobler til lave priser! Åpent man - fre 9-20, lør 9-18, søndagsåpent spesielle datoer i desember Øl - mineralvannutsalg - telefon/fax 35 98 17 31 STØRST PÅ LESESTOFF! SpendOn GAVEKORT Elektronisk gavekort med Visa. Kortet kan benyttes der Visa aksepteres. I tillegg kan kortet benyttes til netthandel. Storgata 2, 3770 Kragerø Tlf 35 98 23 15 Åpent hverd. 08-20 - lør. 08-18 - søn 11-19 42 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 ALT DET GODE TIL JUL: Lutefisk - Torsk - Rakfisk Fløtepudding - Fiskegrateng Fiskekaker - Fiskesuppe Rekesalat - Eggsalat Potetsalat DIN LEVERANDØR AV FERSK SJØMAT TELEFON: 35 98 04 11 BRYGGASENTERET Åpningstider: mandag - torsdag 9 - 16.30 fredag 9 -17 lørdag 9 - 14.30 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 43 Stig’s julemat: LUTEFISK MATLAGING OG TEKST: STIG LIEBERG FOTO: HUGO LANDE Som mange andre retter rundt om i verden, så også kanskje lutefisken dagens lys ved en tilfeldighet? Lutefisk er tørrfisk eller klippfisk av torsk, lange, hyse eller sei som er vannet ut og lutet, for så å bli vannet ut igjen. Denne prosessen er tidkrevende og krever nøyaktighet for å oppnå gode resultater. Petter på fiskebrygga har dette i fingrene. Jeg må si at all den lutefisken jeg har jobbet med opp igjennom, så er det ingen som kan måle seg med kvaliteten som Petter leverer. Han er også en av de få som leverer fisken uten skinn, det ser jeg å som en fordel under tilberedelsen av fisken. Da slipper man å servere skinn eller rester av skinn på tallerkenen. TILFELDIGHET Lutefisken nevnes allerede i år 1555 i norsk litteratur. Man er ikke helt sikker på hvorfor man begynte med lutefisk produksjon, men noen mener at det var en tilfeldighet. Etter at et lager med tørrfisk brant ned, la det seg et lag med aske over fisken, som igjen ble bløtt opp av et kraftig regnvær. I et forsøk på å ”redde” fisken, ble den omhyggelig vasket ren i rennende vann. Fisken skiftet konsistens, men ble allikevel forsøk spist. Aske og vann blir til lut og egner seg godt til produksjon av lutefisk. Det kreves gode kunnskaper om denne produksjonsmetoden før man gjør det selv. Min anbefaling er, gå til Fiskebrygga i Kragerø og kjøp den der. 44 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 LUTEFISK (4 PERS 2 GANGER SERVERING) 2 dl Fløte Annet tilbehør som noen bruker: Dette trenger du: 1 ss Meierismør Lefse og/eller kålrotstappe 3 kg lutefisk ½ ts sukker 3 ss maldonsalt Salt og pepper Slik gjør du: Slik gjør du: Ringerikspoteter, mandelpoteter eller Gulløye ofte 1. Skjær fisken i 4 stykker på 500 gr. til førstegang 1. Tin ertene og tilsett 400 gram i en foodprosessor. fast følge. Min favoritt er Folva. servering. Bruk hale og nakke til andre gang servering. 2. Kok fløten inn til det gjenstår 1 dl, hell den varme 2. Legg fisken i en langpanne. Dryss salt over fiske- fløten oppi sammen med ertene og kjøres til en Dette trenger du: stykkene 1 time før du skal tilberede dem. finkornet konsistens. Tilsett resten av ertene og kjør i 1 kg Poteter (Folva, det står under pakken hvlken 3. Forvarm stekeovnen til 200 grader. Sett inn fisken 5 sek slik at det blir noen grove biter. med et lokk over. Jeg vil anbefale at du bruker en 3. Ha ertestuingen over i en kjel og tilsett smør, annen langpanne som du legger over som et lokk. sukker salt og pepper. Røres og kokes i 5 min. Aluminiumsfolie er ikke å foretrekke. Aluminium og 4. Serveres. lut reagerer kjemisk med hverandre og man kan få 5. Ved å bruke fryste grønne erter får du en mye mer både uønsket smak og farge. delikat farge på puréen. Slik jeg ser det, er det også POTETER Når det gjelder poteter til lutefisk er sorter som en mer smakfull puré som også er raskere å tilberede SENNEPSAUS enn ved å bruke tørkede erter. Dette trenger du: sort det er) Slik gjør du: 1. Kok potetene møre i lettsaltet vann (1 ss pr. liter vann) 2. Jeg vil anbefale at du koker potetene slik at det er ferdige 1 time før servering. 3. Sil av vannet og la potetene bli i kjelen med et kopphåndklede over potetene og lokk på toppen. 1 liter melk BACONFETT Pakk så kjelen inn i et stort håndklede og la det stå 40 gr. Smør Dette trenger du: i én time før servering. Da blir smaken optimal. 40 gr. Mel 200 gr. Bacon 4 ss Skånsk sennep (grov) 4 ss Smør Salt og pepper Slik gjør du: 1. Skjær bacon i terninger og stekes i smør i pannen. Slik gjør du: 2. Du kan også bruke ribbefett. 1. Smelt smøret i en kjele og tilsett melet. Rør om til det blir hvitt i kantene. Tips: Forsøk å servere andefett til lutefisken, det er 2. Tilsett melken litt etter litt under kraftig omrøring. en smak jeg synes passer veldig godt til. Andefett er (Ikke bruk stålredskaper hvis du bruker aluminiums- dessuten mye sunnere enn både bacon- og ribbefett kjele, da blir sausen grå) 3. Kokes i 15 minutter under omrøring, smakes til TILBEHØR med salt og pepper. Min anbefaling: 4. Tilsett sennepen like før servering. Må ikke koke Brunost etter at du har tilsatt sennepen. Sirup Tørrsennep ERTEPURE (GRØNN) Grovsennep (Skånsk) Dette trenger du: Dijonsennep 600 gr. Fryste grønne erter DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 45 Vi ønsker alle våre kunder en riktig God Jul Whright Trafikkskole AS • Etablert 2001 • distriktets største trafikkskole • 4 ansatte • Moped • Mc • Bil/tilhengeropplæring • Egen kjøresimulator • Bilfører + 65 , oppfriskningskurs Moped/MC – Bil/Tilhengeropplæring www.borteid.no 15 år på Kalstad 46 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 UTEVASKEN ÅPENT HELE DØGNET Statoil Butikk Kalstad • Frydensborgveien 2 • Kragerø • Tlf 35 98 20 14 Åpningstider: Man– Fre kl. 07.00–22.00 • Lør–Søn kl. 08.00–22.00 NB! ENDREDE ÅPNINGSTIDER I JULEN Bilvask med og uten børster, også med polerende vaskeprogram oljeskift • bilpleie • dekk bilbatterier • kioskvarer og pølser • bilberging STOR FAGKUNNSKAP OG LANG ERFARING 9ROXP%HQVLQ Tlf. 35 99 23 30 Topp utvalg i dekk og felg til bra priser… Foto:Hugo Lande Enkelt og raskt BILUTLEIE Den eneste bensinstasjonen i Kragerø Sentrum - like ved Kragerø Biograf. Det er vi som leverer drivstoff, fyringsolje, parafin, diesel og smøreolje fra Esso Energi til kommunale bygg og kjøretøy. Tlf. 91 00 92 00 BRØDR. WIIGS BENSINSTASJON Gamle Kragerøvei 2 - tlf 35 98 12 96 - www.wiigsbensin.no www.sannidaldekkogfelg.no DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 47 En glede å kunne ønske deg velkommen til julebyen Kragerø! Som ordfører i ”Perlen blant kystbyene” har jeg det hyggelige privilegium å kunne ønske tilreisende og faste gjester hjertelig velkommen til Kragerø året rundt! Og med kommunens storstilte satsing på to nye skoler, i sentrum og på Helle, bygging av ny barnehage i sentrum og på Stabbestad, samt rimelige kommunale boligtomter i skjærgården, mener jeg kommunen viser at vi satser på å gjøre Kragerø til det trygge og gode bostedet for alle, unnsett årstid! Vi ønsker med denne offentlige prioriteringen av velferdsgoder å gjøre Kragerø til et fristende bosted for personer og familier som ønsker å bosette seg i en kommune som kan vise til solide tradisjoner bl.a. innenfor kunst og kultur og frivillige lag og foreninger. I tillegg har vi en skjærgård og varme sommerdager som svært få andre kommuner i Norge kan vise maken til! Nå nærmer det seg jul, og i år har hele kommunen gått sammen i en felles dugnad for å skape julebyen Kragerø. Handelsstanden, lag og foreninger og kommunen ønsker å gi alle som kommer til Kragerø denne julen en opplevelse man bare kan få en i gammel by fra 1666! Kragerø sentrum er preget av våre stolte sjøfartstradisjoner, en tradisjonsrik trehusbebyggelse, og ikke minst, vi kan friste de handlene med en rekke nisjebutikker/spesialbutikker med fagfolk bak disken! Frem mot jul vil særlig sentrum i Kragerø kunne tilby alle handlene hyggelige aktiviteter for store og små. Aktiviteter som vil bidra til å gjøre julehandelen i Kragerø ekstra opplevelsesrik i år. Velkommen til en hyggelig førjulstid og trivelig handel i julebyen Kragerø! Kåre Preben Hegland Ordfører ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Torsdag 10. desember Kl. 09.00 - 20.00 Fredag 11. desember Kl. 09.00 - 20.00 Lørdag 12. desember Kl. 09.00 - 15.00 Søndag 13. desember Kl. 13.00 - 17.00 Mandag 14. desember Kl. 09.00 - 20.00 Tirsdag 15. desember Kl. 09.00 - 20.00 Onsdag 16. desember Kl. 09.00 - 20.00 Torsdag 17. desember Kl. 09.00 - 22.00 Fredag 18. desember Kl. 09.00 - 20.00 Lørdag 19. desember Kl. 09.00 - 15.00 Søndag 20. desember Kl. 13.00 - 17.00 Mandag 21. desember Kl. 09.00 - 20.00 Tirsdag 22. desember Kl. 09.00 - 20.00 Lille julaften 23. desember Kl. 09.00 - 18.00 Julaften 24. desember Kl. 09.00 - 12.00 Romjula Kl. 10.00 - 15.00 Nyttårsaften 31. desember Kl. 10.00 - 13.00 48 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 FOR FULLSTENDIG OVERSIKT OVER VISIT KRAGERØ SITT JULEPROGRAM, SE SIDE 50 OG 51 Juleverkstedet for barn i Jernbanebygget, som er drevet av et tverrkirkelig samarbeid følgende dager:. Lørdag 12. desember Kl. 13.00 - 15.00 Juleverksted for barn i Jernbanebygget. Torsdag 17. desember Kl. 17.00 - 19.30 Juleverksted for barn i Jernbanebygget. Lørdag 19. desember Kl. 13.00 - 15.00 Juleverksted for barn i Jernbanebygget. Mandag 21. desember Kl. 17.00 - 19.30 Juleverksted for barn i Jernbanebygget. Ordfører Preben Hegland, Mona Mehlum i Visit Kragerø, Stian Størseth i Tor Sport og Morten Lund i Kragerø Sentrumsforening slår døren opp for Julebyen Kragerø. JULEOPPLEVELSER for alle sanser Julebyen Kragerø er cittaslowalternativet til den masete førjulstiden. Med julesang, peisbål, nissetog og et dryss av aktiviteter for barn i alle aldere er tiden kommet for feiring av nostalgijul i kystbyen TEKST: ANGELIQUE KRAFFT FOTO: HUGO LANDE I år vil byens skomakergatekulisser danne bakteppe for et førjulsprogram som oser Mehlum og Morten Lund. I regi av Visit Kragerø og Kragerø Sentrumsforening har av nostalgi. Til lyst for liten og stor foregår mange av aktivitetene i byens koselige de to ansvaret for tilrettelegging av aktivitetene som skal foregå i sentrum. handlegater. Det blir korsang på hjørnet og julefotografering på torget ved krybben. FOR BARN I ALLE ALDERE På utvalgte utesteder tennes det opp i utepeiser og det blir servering av varme Som alltid; julen er først og fremst barnas høytid noe som innebærer et dryss av drikker. Butikker utstyres med titteskap der det vises Kragerøbilder anno gammel aktiviteter som barn i alle aldere kan kose seg med i førjulstiden. Alt fra tenning av årgang. Det blir småbykos av slike tiltak og ikke minst blir det lukt, opplevelser, julegranen på torget den 29. november til nissetog og konserter. synsinntrykk og smak. - Vi har mange planer for julebyen Kragerø. Årets program blir en liten smakeprøve på hva denne destinasjonen kan tilby rundt juletider, sier Mona Eksotisk nok kan også julebyen Kragerø invitere til adventdscruise om bord på MF Kragerø. Det er bare å klippe ut juleprogrammet og henge det opp et synlig sted. Og så vente på et lett snødryss for den helt perfekte julestemningen. DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 49 BYGGFORNYELSE – Kruse Smiths nye satsningsområde i Kragerø Vi i Kruse Smith må tilpasse oss markedet, og tenke nytt. Ved siden av nybygg, ønsker vi også å fokusere på Byggfornyelse. Dette innebærer rehabilitering, ombygging, tilbygg, branntetting og betongkutting og kjerneboring. Satsingsområdet gir oss en større bredde og andre avdelinger i Kruse Smith Entreprenør AS har også bygget kompetanse her.. Målet i Kragerø er å ha en bemanningsstyrke på 8-12 mann som skal jobbe med Byggfornyelse. Disse skal hovedsakelig jobbe for private bedrifter og det offentlige. Vi kan utføre alt innenfor Byggfornyelse, fra små og mellomstore prosjekter til større totalentrepriser. Hvis dette er av interesse, er det bare å ta kontakt med: Kruse Smith Entreprenør AS – Kragerø v/Are Tafjord. Tlf 35 98 69 70, e-post: [email protected] Foto: Kjetil Sivertsen www.kruse-smith.no Best på spesialoppdrag >Q]\N¦ZMZIT\I^WXXLZIONZI [^MV[SMOZMV[I·ZWOITIVL Frakt av masser, materialer, utstyr til skjærgården, lekter slep, berging, spesial transport, masse utfylling mm. KONTAKT OSS GJERNE FOR NÆRMERE INFORMASJON. 3ZIOMZ¦;R¦\RMVM[\MZI[ ·074,-:<1413:)/-:0-4-h:-< Gamle kragerøvei 12 A • 3770 Kragerø • Tlf +47 970 00 111 • Fax +47 970 00 222 • www.sjotjenester.no • E-mail: [email protected] 50 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 Stand Up Norge presenterer på Quality Spa & Resort Kragerø lørdag 23. januar 2010 Damenes Aften en siste hilsen med Sturla Berg-Johansen # )1-%",0) +(*,* *3 » (($"' &'* » +)+#('' !%3 ', " # 3*+3' $* )*)*+('" (%,*(& "'$%2'(.* ',,"' *($(+, &" ( +!(/ *+3' $* )*)*+('"(%,*(& "'$%(.*',,"' **($(+,*&" *( +!(/ )*"+'"'$%-**( +1 *,"+"'' ' ,"%"' ( ,*'"' )*)*+(' $*)*)*+(' #$* # ! $ %%,+,% %(($"' $* *(!("'(%### DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 51 Vi skal samme vei som deg Kragerø Taxi disponerer også Maxitaxi’er, så om det er flere som skal til og fra festligheter, jobb, kurs eller hva det skal være, så henter og bringer vi dere, komfortabelt og til avtalt tid. KRAGERØ TAXI 10 Bestilling taxi tlf. 35 98 12 40 - maxitaxi tlf. 90 90 40 32 taxier! Indre Strandvei 1, 3770 Kragerø. Telefax 35 98 36 06, www.kragerotaxi.no Show S ho og cd bestilles over nettsiden www.thorissupergutt.no Alle dager Lunsj fra kl 11.00 – 15.00 Kvelds meny fra kl 16.00 – 22.00 Tapas fra kl 16.00 – 22.00 /LOOH+DYDQD Søndager stengt nå i vinterhalvåret Torvet – Tlf. 46 80 49 64 Her får du smaker fra Cuba, Jamaica, Caribbean og Latin-Amerika www.sannidaltaxi.no Persontransport? Ring oss! Vi er her hele døgnet! Ring for fastpris på turkjøring med drosje eller minibuss! Tlf. 35 99 20 77 - Mob. 950 83 535 52 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 35 98 15 32 )VTLWlSU # QPQVMSFCJGGUJMCVE IWFSUPSTEBHJIFMF EFTFNCFS !! Endrede åpningstider i romjulen Nyt et øyeblikk med god stemning, mat og musikk Åpningstider: 15-23,fre fre 16-01, 15-01,lør lør12-01, 12-01,søn søn12-24 12-23 Åpningstider Man-tors man-tor 16-24, " www.elpaso.no www.aco.no forbehold om endringer. PROGRAM JULEN 2009 Med Torsdag Fredag Lørdag Lørdag Fredag Lørdag Lørdag Fredag Lørdag Lørdag Fredag Lørdag Lørdag Fredag Lørdag Søndag PUB 26. november 27. november 28. november 28. november 4. desember 5. desember 5. desember 11. desember 12. desember 12. desember 18. desember 19. desember 19. desember 25. desember 26. desember 27. desember (formiddag) (formiddag) (kveld) (formiddag) (kveld) (formiddag) (kveld) Hugo Lande, Storband Jam Fjella Band ”Sjøorm” Bjørn Arilds Roll-orkester Jam Neil Young Aften Ingunn Ørnhøi å sånn Boots Band Medister-pop og kalkun-punk Quebabeluba Vidar Busk, Daniel Eriksen STOPP-EN-HALV Åpent 365 dager i året, alle rettigheter, live musikk, pizza. m.m. P. A. Heuchsgt. 17, 3770 Kragerø. Tlf 35 98 29 05 - Mobil 907 86 361 www.stoppenhalv.no Ta julelunsjen på bryggekanten hos Kona til Jensemann JULEMAT PÅ ONKEL OSKAR Vår lille julebuffet står dekket hver dag fra kl.13, i hele desember. Vi tilbyr også bl.a. lutefisk m/ertestuing sprøstekt bacon, mandelpoteter og sennepsaus. ,POBUJM Medisterkaker m/surkål. .IRWIQERRSK/SRELERW6IXXZIHF]FVYE/VEKIV WIRXVYQ 4%,IYGLWKXXPJ Hjemmelaget riskrem m/kirsebærsaus. «Norsk, kinesisk og malaysisk mat» Velkommen til hyggelig førjulstemning på Onkel Oskar For bordbestilling ring 97751262 / 35980030. Åpent fra kl.13.00. HVER DAG SERVERES : Dagens middag m/kaffe og dessert fra kr. 85,90,- Foto: Bent Stoa Vi har også småretter, smørbrød, pizza og egen barnemeny. JULENS HERLIGHETER SOM: Lutefisk, pinnekjøtt, ribbetall., juletall. 120,140,m/ kaffe og riskrem fra kr. 110-130,- Vi kan arrangere ditt selskap med god mat og drikke til hyggelige priser. Ytre Strandvei 24 (ved siden av fergeleie) Tlf 35 98 31 11 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009 53 HVEM/HVA Fjella Band (kveld) Adventscruise Kl. 11.45 - Koret Octopus synger. Pokerturnering/No-Limit Texas Hold´em, freeroll, Pianobar med Joachim Jølle «Sjøorm» (formiddag) Bjørn Arilds Roll-orkester (kveld) Juleloppemarked - Kl. 11.30-14 - Jentekoret synger Adventcruise Kl. 11.45 - Kjølebrønd Blåsegruppe spiller. Konsert med Ole Paus - Kl. 18.00 «Vi synger Julen inn» med Marcell Singers. - Kl. 18.00 Pokerturnering/No-Limit Texas Hold´em, freeroll, Jam på Stopp en halv Pianobar med Andrew Bidi Håndballkamp Herrer 1 div. - Kragerø - Falk - Kl. 16.00 Neil Young Aften (kveld) Adventscruise Kl. 11.45 - Gjerstad Soul Children synger Julekonsert med byens kor og korps. - Kl. 18.00 Pokerturnering/No-Limit Texas Hold´em, freeroll, Pianobar med Nicolas Henriksen Gratis Selsafari for barn t.o.m 12 år - Kl. 11.10 Ingunn Ørnhøi å sånn (formiddag) NÅR SKJER DET 28. November 29. November 4. Desember 4-5. Desember 5. Desember 5. Desember 5. Desember 6. Desember 6. Desember 6. Desember 11. Desember 11. Desember 11-12. Desember 12. Desember 12. Desember 13. Desember 13. Desember 18. Desember 18-19. Desember 19. Desember 19. Desember Julen 2009 Foto: Hugo Lande Stopp en halv MF Kragerø Cæsar Amadeus Kragerø Kirke MF Kragerø Stopp en halv Kragerø hallen Cæsar Stopp en halv Amadeus Skåtøy kirke Kragerø kirke MF Kragerø Frydensborg gård v/låven Stopp en halv Stopp en halv Cæsar Amadeus MF Kragerø Stopp en halv HVOR/ARRANGØR Det skjer i Kragerø }d kff Vf` I TILLEGG TIL OPPSATT PROGRAM ER DETTE NOEN AV DE FASTE INNSLAG HVER DAG I JULEBYEN: 9aV\g^aYYa dSYW d° - Diverse utstillinger, rundt omkring i byen LØRDAG 12. DESEMBER 9-15 Kreative Kragerø, Julebyen. - Bondens Marked på torget TIRSDAG 8. DESEMBER 9-17 18.00 Hagelaget arrangerer demonstrasjon av juledekorasjoner i Legatsalen. Julegrøt m/saft til alle som kommer. Alle dekorasjonene loddes ut etter demonstrasjon. 12.00 Tirill Seip leser Julefortellinger på Biblioteket. LØRDAG 5. DESEMBER 9-15 17.00 Tenning av juletreet på Torget av ordfører Kåre Preben Hegland samt allsang og gang rundt juletreet. Frelsesarmeen synger. SØNDAG. 29. NOVEMBER = - Juleverkstedet for barn i Jernbanebygget, som er drevet av et tverrkirkelig samarbeid i Kragerø. - Utekino for barn i Knivstikkersmauet. - Byens utesteder har tilrettelagt for Julestemning ute med fyr på peisen, gløgg, lys, musikk - stikk innom og opplev julen også der. - Julekrybbe/stall står fast på Torget (tomten til A.Hansen) - Glassblåseren ved Gamle Hagens Verksted er åpent hver dag. [ f W d k f Abb^Wh\g^WWhW` Skåtøy kirke Støle kirke Gudstjeneste - B.Modalsli - Kl. 14.00 Gudstjeneste - B.Modalsli - Kl. 16.00 Medister pop og kalkun punk Pianobar med Leif Rune Espeseth Quebabeluba Robert Carding, Jentekorene og Kantorigruppe Kl. 19. Vidar Busk - Daniel Eriksen RIBBEPOKER/No-Limit Texas Hold´em, freeroll, Nyttårsdykket kl. 09 fra Havna Fakkelvandring til Darefjell - H. Monsen - Kl. 16.00 Julaften 25. Desember 25-26. Desember 26. Desember 27. Desember 27. Desember 28. Desember 31. Desember 31. Desember HENG MEG OPP - SÅ GÅR DU IKKE GLIPP AV NOE I JULEN P A Heuchs gate 23 - 3770 Kragerø - tlf 35 98 34 18 MED FORBEHOLD OM SKRIVEFEIL OG ENDRINGER I PROGRAMMET Per Apelseth Vel verdt å oppleve – Vel verdt å se Vær ikke vanskelig – Kom deg av sted 11.30-12.00 Konsert Torbjørn Seland + Magnus Dobbedal. TORSDAG 24. DESEMBER 9-12 ONSDAG 23. DESEMBER 9-18 Eddy spiller i gatene. 16.00- 18.00 Utekafe på Jernbanetorget. TIRSDAG 22. DES. 9-20 18.00 Eddy spiller i byen 19.00 Kunstvandring fra Jernbanetorget 14.00-20.00 Utekafe på Jernbanetorget. MANDAG 21. DES. 9-20 18.00 Konsert med Kantoriet. 16.00-20.00 Utekafe på Jernbanetorget. 16.00 «Vi synger Julen inn» Kormix + FriSing på Jernbanetorget. 15.00-17.00 Utekafe på Jernbanetorget. SØNDAG 20. DESEMBER 13-17 14.00 Mannsgruppa synger 12.00-15.00 Utekafe på Jernbanetorget. 12.00 Tirill Seip leser julefortellinger for barn på Biblioteket LØRDAG 19. DESEMBER 9-15 FREDAG 18. DESEMBER 9-20 Eddy Sowa spiller rundt i byen. 16.00- 22.00 Utekafe på Jernbanetorget. 16.00-22.00 Utekafe på Jernbanetorget 17.00 Synger Hanna, Nora, Marlene, Guro Helen 17.45 Utdelig av Sørvice-prisen/KV og Sør synger duett. 17.30 Minikonsert med Octopus. 17.00 Kragerø Jentekor med Tombola og sang på Jernbanetorget 21.30 Fyrverkeri TORSDAG 17. DESEMBER 9-22 13.00 Tirill Seip leser Julefortellinger på Biblioteket 12.00 Nissetog fra Kirketomta 12.00-15.00 Utekafe på Jernbanetorget. 12.30 MiniSingspi synger 11.00-15.00 Fotesession med Hugo. Bestill tid hos Fotoverkstedet. - Barn pynter juletreet på Jernbanetorget. = ` W k <g^WT Foto: Angelique Krafft Foto: Angelique Krafft Skåtøy Arr. Kragerø Dykkeklubb Amadeus Stopp en halv Kragerø kirke, Stopp en halv Cæsar Kristines Bokkafé V ^ ° X _W _ W \ Z _ WYea JULEUTSTILLING med Kragerø malerklubb 1. - 20. desember Knivstikkersmauet - onsdag-lørdag 12.00 - 15.00 JULEGALLERI i Nicolines Hus, Stines bakke - Fra lørdag 28. november Kl. 11-16.30 (11-15.00 - lørdager) Julaften Stopp en halv Kragerø kirke Gudstjeneste - H. Monsen - Kl. 14.00 og 16.00 Julaften Kragerø kirke «De ni lesninger» - Julemusikk med Kragerø Kantori 20. Desember Stopp en halv Boots Band (kveld) 19. Desember ]] [ ` ` a _ Ef[ dSY W d ° Per Apelseth Christoffer har på seg parkas fra PAULSEN KLÆR & SKO Lysslyngene forran vinduet er fra LYSGROTTEN Fotografert av: Hugo Lande Location: Galleri Kragerø Det omtenksomme sinn Favner gjesten Og ber han inn & 556 . "( " 4 * / 0 . % & 5 ( 0 % & - * 7 * , 3 "( & 3 ) & - & a 3 & 5 DET SKJER I KRAGERØ • JULEN 2009
© Copyright 2024