1. No category

TEKNISK HÅNDBOK
Språk: Norsk
ICI BX 60-3000
DAMPKJEL
Lavtrykk dampkjel med vendeflamme og vannavkjølt bakvegg
Kapasitet:
Designtrykk:
100-3.000 kg/t,
1 bar
ICI-BX 60-3000
1
Indeks
Indeks
1 INDEKS ................................................................. 2
7 DRIFT ................................................................... 16
7.1 Første gangs oppstart .................................. 16
2 OM DENNE HÅNDBOK ........................................ 2
3 ANSVAR OG GARANTIFORPLIGTELSER ......... 3
7.2 Normale driftsbetingelser ............................. 16
8 VEDLIKEHOLD ................................................... 17
4 GENERELL INFORMASJON ............................... 4
8.1 Periodisk kontroll .......................................... 17
4.1 Beskrivelse av kjelen ..................................... 4
8.2 Ordinært vedlikehold .................................... 17
4.2 Styrings- og sikkerhetssystemer .................... 4
8.3 Ekstraordinært vedlikehold ........................... 19
4.3 Merkeskilt og etiketter .................................... 5
8.4 Beskyttelse når den ikke er i bruk ................ 19
4.4 Kjelprodusent ................................................. 6
4.5 Distributør ...................................................... 6
9 VANNPARAMETRE ............................................ 20
9.1 Grenseverdier for tilførselsvann ................... 20
4.6 Tekniske data ................................................. 7
9.2 Grenseverdier for driftsvann ......................... 20
9.3 Analysehyppighet ......................................... 20
5 KJEL UTSTYR ...................................................... 9
5.1 Trykk .............................................................. 9
5.2 Nivå .............................................................. 12
10 NIVÅ KONTROLL ................................................ 21
10.1 Generelt ........................................................ 21
5.3 Tilførsel ........................................................ 13
10.2 Elektriske tilkoblinger .................................... 22
6 INSTALLASJON ................................................. 14
10.3 Første gangs oppstart .................................. 22
6.1 Plassering .................................................... 14
10.4 Vedlikehold ................................................... 22
6.2 Hydrauliske tilkoblinger ................................ 14
6.3 Elektriske tilkoblinger ................................... 15
11 FEILSØKING ....................................................... 23
6.4 Røykrør ........................................................ 15
6.5 Brenner ........................................................ 15
2
Om denne håndbok
Denne tekniske veiledningen er en integrert del av kjelens sikkerhetsutstyr.
MERK:
Denne instruksen skal være tilgjengelig i fyrrommet
Hvis kjelen endrer eierskap eller flyttes, sørg for at denne bruksanvisningen følger med kjelen.
Det anbefales å lese disse instruksjonene nøye for å få maksimalt utbytte av kjelen
Data som er oppgitt er bare som indikasjon og er ikke bindende. Vårt firma reserverer seg retten til å gjøre endringer til en hver tid, slik vi finner det passende og riktig for utviklingen av produktet.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 2
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
Ansvar og garantiforpligtelser
3
ICI-BX 60-3000
Ansvar og garantiforpligtelser
Alt leverandøransvar, inklusiv kontraktbaseret ansvar, for skader påført folk, dyr eller ejendom frafalder, hvis de
kan henføres til mangelfuld eller forkert udført kontrol eller vedligeholdelse af kedlen, eller hvis kedlen ikke benyttes til det formål, hvortil den er designet.
Det er ejerens ansvar, at de følgende foranstaltninger iagttages omhyggeligt:
1. Kontrollér korrekt åbningstryk for sikkerhedsventiler jævnfør kedlens design tryk.
17. Kontrollér at den elektriske jordforbindelse er udført korrekt og fungerer effektivt.
2. Kontrollér at sikkerhedspressostaten er af korrekt
type, og er i stand til at afbryde brænderen effektivt.
18. Kontrollér at strømforsyningen til dampanlægget
er af korrekt type og har tilstrækkelig kapacitet.
3. Kontrollér, at tilslutninger mellem kedlen og kedlens udstyr er udført forsvarligt. Vær især opmærksom på pakningers tilstand
4. Forsigtighed og omhyggelighed skal iagttages ved
flytning af kedlen og ved renovering eller ombygning af dampanlægget.
5. Kontrollér jævnligt kedlens udstyr (f.eks. for revner)
6. Efter kedlen er installeret, kontrollér at sikkerhedsventiler åbner effektivt ved at udføre trykprøvning
med det testtryk, der er angivet på kedlens mærkeskilt.
7. Kontrollér tilstanden og den korrekte funktion af niveau indikatorer som beskrevet i denne instruktion.
8. Kontrollér at vandets ledningsevne lever op til minimumskravene specificeret i denne instruktion.
9. Kontrollér fødevandspumpers tilstand (slidtage),
funktion (aktivering, deaktivering ved de korrekte
niveauer) og driftsforhold (korrekt fødevandstryk
og –temperatur) jævnfør kravene, der er specificeret i denne instruktion.
10. Kontrollér at vandets kvalitet lever op til minimumskravene specificeret i denne instruktion.
11. Kontrollér lavt niveau alarmernes funktion ved at
sænke vandniveauet under minimums niveauet.
12. Udfør rutinemæssig kontrol af kedlens sikkerhedsudstyr som beskrevet i denne instruktion. Udfør
kontrollen med det specifikke interval, som kedlen
er godkendt til (intervallet afhænger af omfanget
af kedlens sikkerhedsudstyr samt af lovgivningen
på kedlens installationssted. Typiske intervaller er
hver 6., 12., 24., 27., 72. eller 84 time)
19. Før kedlens inspektionsluge åbnes, kontrollér at
kedeltrykket er udlignet med atmosfæretrykket (0
atm)
20. Før kedlens fordør åbnes, kontrollér, at brænderens strømforsyning er afbrudt.
21. Før hoveddampventilen lukkes, kontrollér, at både
brænderen og fødevandspumpen er afbrudte.
22. Under drift af kedlen, undgå berøring af kedeldele,
der ikke er varmeisolerede. Ved betjening af kedlens udstyr, benyt passende beskyttelse (handsker, sikkerhedsbeklædning osv.)
23. Ved op– og nedstigning til og fra samt færdsel på
kedlens topdæk, benyt sikkerhedsudstyr som foreskrevet i gældende regler for arbejdssikkerhed.
24. Pas på skarpe hjørner på kedlen og dens udstyr.
25. Kedelkroppen skal beskyttes mod lav temperatur
(frost) og nedbør
26. Ved projektering af dampanlægget, husk at tage
højde for evt. seismisk risiko på installationsstedet.
27. Efter et jordskælv skal kedlen underkastes komplet ikke-destruktiv test af kvalificerede teknikere,
således at eventuelle skader kan identificeres.
28. Leverandøren er ikke ansvarlig for skader, der
sker på kedlen mens den ikke er tilsluttet dampanlægget.
29. Kedlens driftspersonale skal vise tilfredsstillende
kendskab til kontrol- og sikkerhedsudstyret, have
god kendskab til indholdet af denne instruktion
samt være ved godt helbred.
30. Når kedlen flyttes, hold da en afstand af mindst 5
meter fra kedlen.
13. Træd ikke på – og undgå at beskadige – kedlens
kabelførings kanaler.
31. I tilfælde af en hård kollision under transport af
kedlen, kontrollér kedlens tilstand og udfør trykprøve af kedlen.
14. Benyt ikke kedlens tilstutningsstudse til vægtbærende formål, f.eks. understøttelse af rørbærere.
32. Ved eventuel om-klassificering, følg lokal lovgivning.
15. Forsyn rørtilslutninger til kedlen med ekspansionsled og forsvarligt udførte rørbærere.
33. Ingen svejsninger eller reparationer må udføres
på kedlen, undtagen af leverandøren eller dennes
udpegede repræsentant.
16. Kontrollér at strømforsyningen i kedlens kontrolpanel er korrekt type og kapacitet jævnfør det medleverede elektriske diagram.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 3
ICI-BX 60-3000
4
Generell informasjon
Generell informasjon
4.1
BESKRIVELSE AV KJELEN
Dampkjelene i BX-serien er semistasjonære kjeler med vannrette røkkanaler. De leveres komplette med tilbehør, og er beregnet for bruk med gass-, lettolje- eller tungolje-fyrte blåseluftbrennere
Våre generatorer er sikre og pålitelige, med høy effektivitet og høy damptetthet.
Denne generatoren produserer damp med lavt trykk (1 kgf/cm2), oppvarmingen skjer fra et forbrenningskammer
med vendeflamme
4.2
STYRINGS- OG SIKKERHETSSYSTEMER
 Trykkbrytere
for drift (de styrer første og andre brennerflamme)
 Låsende trykkbrytere
Avbryter tilførselen av brennstoff ved overskridelse av maksimal damptrykk. En manuell reset-knapp finnes på kontrollpanelet
 Automatisk nivåregulator
To målere koblet til et elektronisk ledningsevne-rele holder vannivået innenfor innstilte grenser
 Begrensning av minimums vannivå
To målere koblet til et elektronisk ledningsevne-rele blokkerer brenneren hvis nivået når under trygt minimumsnivå. En manuell reset-knapp finnes på kontrollpanelet
 Begrensning av maksimum vannivå
En måler koblet til et elektronisk ledningsevne-rele blokkerer brenneren hvis nivået når over trygt maksimumsnivå. En manuell reset-knapp finnes på kontrollpanelet)
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 4
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
Generell informasjon
4.3
ICI-BX 60-3000
MERKESKILT OG ETIKETTER
Merkeskilt på huset
Figur 1, Merkeskilt på huset
Etiketter på utstyr
Figur 2, Etiketter på utstyr
* Bare for model BX 60
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 5
ICI-BX 60-3000
Generell informasjon
Merkning av grenser for vannivå
Kjele serienummer
Sluttestdato
for kjele
Figur 3, Merkning av grenser for vannivå
4.4
KJELPRODUSENT
4.5
DISTRIBUTØR
Representant for ICI kjeler Skandinavia:
ICI Caldaie S.p.A.
Milton Sverige AB
Appartenente al Gruppo Finluc, iscritto R.I. VR n.
02245640236
Via G. Pascoli, 38
IT-37059 Zevio fraz. Campagnola VERONA
ITALIA
Tlf. +39 045 8738511 - Fax +39 045 8731148
[email protected] - www.icicaldaie.com
Lastgatan 13
SE-254 64 Helsingborg
SVERIGE
Tlf.: +46 (0) 4225 2840 – Fax: +46 (0) 4215 8621
[email protected] – www.milton.se
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 6
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Generell informasjon
4.6
TEKNISKE DATA
Kjelens komponenter
Figur 4, Kjelens komponenter
1.
Elektrisk panel
12.
Varsellys for flammekontroll
24.
Tilbakeslagsventiler
2.
Trykkreguleringsbryter/e
13.
Monteringsplate for brenner
25.
Inntaksventil
3.
Sikkerhetstrykkbryter
14.
Fitting for dampinntak
26.
Ekstra inntaksventil
4.
Manometer
15.
Tørr damptrommel
27.
Uttak for manometer
5.
Sikkerhetsnivå første føler
16.
Inspeksjonsluke
6.
Nivåreguleringsføler
17.
Sikkerhetsventil
N1
Dampinntak
7.
Sikkerhetsnivå andre føler 
18.
Inntaksfilter
N2
Tilførsel
8.
Nivåindikator
19.
Bakre røkboks
N3
Utløp for sikkerhetsventil
9.
Avløp for nivåindikator
20.
Fitting for røkavløp
N4
Utløp fra kjele
10.
Bakre mannhull
21.
Rengjøringsdør
N5
Fitting for sikkerhetsventil
11.
Avtapping for nivåregulering
22.
Avløpsventil
N6
Ekstra tilførsel
23.
Inntakspumpe

BX 60: føler på inspeksjonsluken
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 7
ICI-BX 60-3000
Generell informasjon
Dimensjoner
H
H1
H2
H4
H6
L
L2
L4
P
P2
P6
Øb
Øc
N1
N2
N3
N4
N5
N6
Kjel
modell
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
BX 30
1500 900
385 1280 520 1200 750
800 1215 818
220-290
130
180
1” ¼
1”
1”
1”
½”
¾”
BX 60
1500 900
385 1280 520 1200 750
800 1215 818
240-290
130
180
1” ¼
1”
1”
1”
½”
¾”
BX 90
1680 990
420 1460 560 1220 900
950 1720 1168 280-330
160
200
40
1”
40
1”
25
¾”
BX 200
2010 1240 575 1760 720 1400 1080 1130 2060 1508 280-330
180
250
50
1”
65
1” ¼
40
¾”
BX 300
2260 1400 640 1920 815 1590 1240 1290 2092 1510 310-360
225
250
65
1”
80
1” ¼
50
¾”
BX 400
2260 1400 640 1923 815 1590 1240 1290 2342 1760 310-360
225
250
65
1”
100
1” ¼
65
¾”
BX 500
2280 1560 700 1970 900 1750 1400 1450 2384 1761 350-400
280
300
80
1”
100
1” ¼
65
¾”
BX 600
2280 1560 700 1970 900 1750 1400 1450 2633 2011 350-400
280
300
80
1”
100
1” ¼
65
¾”
BX 800
2570 1710 735 2225 950 1900 1550 1600 2633 2012 370-420
280
350
100
1”
125
1” ¼
80
¾”
BX 1000 2570 1710 735 2225 950 1900 1550 1600 2963 2312 370-420
280
350
100
1”
125
1” ¼
100
¾”
BX 1200 2720 1850 785 2354 1000 2000 1680 1730 3160 2512 370-420
320
400
125
1”
150
1” ¼
100
¾”
BX 1500 3000 1990 850 2450 1080 2200 1840 1890 3419 2714 420-470
360
450
150
1”
125
1” ¼
80
1”
BX 1750 3000 1990 850 2450 1080 2200 1840 1890 3719 3014 420-470
360
450
150
1”
125
1” ¼
80
1” ¼
[mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Tabell 1: Dimensjoner
Spesifikasjoner
Standard design trykk:
Isolasjonsklasse:
Kjel
modell
BX 30
BX 60
BX 90
BX 200
BX 300
BX 400
BX 500
BX 600
BX 800
BX 1000
BX 1200
BX 1500
BX 1750
0,98 bar
IP 55
Avgitt varme
Typer drivstoff: Naturgas, propangas, letolie, sværolie
Trykktap
–røkutløpsside
Totalkapasitet
Dampkapasitet

Totalvekt
[kW]
[Mcal/t]
[mbar]
[l]
[kg/t]
[kg]
32
70
105
233
349
465
581
698
930
1.163
1.395
1.744
2.035
27,5
60
90
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1500
1750
0,4
0,7
1,5
3,5
3,5
5,0
4,5
6,0
5,5
7,0
7,5
6,5
7,5
198
198
410
805
1.050
1.210
1.540
1.740
2.225
2.530
3.020
3.840
4.240
46
100
159
534
530
708
883
1.060
1.415
1.770
2.000
2.650
3.000
460
470
660
1.080
1.400
1.520
1.960
2.200
2.600
3.200
3.600
4.400
4.900
Standard strømtilførsel
Elektrisk effekt
[kW]
1/N 230v~ 50 Hz
1/N 230v~ 50 Hz
1/N 230v~ 50 Hz
1/N 230v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
3/N 400v~ 50 Hz
1,5
1,5
1,5
1,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
9,5
9,5
12,5
12,5
Tabell 2: Parametre

80 °C inntaksvann
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 8
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Kjel utstyr
5
Kjel utstyr
BX Dampgeneratorer er utstyrt med følgende utvalg av tilbehør:
 Sikkerhetsinnretninger (sikkerhetsventil, begrensning av vannivå, sikkerhets trykkvakter (pressostater)).
 Observasjonsinnretninger (nivåmålere, trykkmålere, observasjonsglass i kjel).
 Reguleringssystemer (nivåbrytere, trykkbrytere).
 Systemer for vanntilførsel (motordrevet pumpe)
 Manuelt driftsutstyr (stengeventiler, avløpsventil, dampventil, inntaksventil).
Den følgende oversikten viser tilbehøret klassifisert etter de fysiske verdiene de styrer (trykk og nivå).
5.1
TRYKK
Manometer for kjeltrykk
Bourdon-type, med et metallrør som har et trangt, elliptisk
tverrsnitt bøyet til en bue. Den ene enden er åpen, og er forbundet til innsiden av generatoren eller den enheten som det
skal måles trykk i. Den andre enden er fritt bevegelig og er
forbundet via et system av spaker og tannete overganger.
Det røde punktet på trykkmåleren indikerer angitt maksimaltrykk.
Manometeret er montert på et 3-veis uttak som er nødvendig
for:
 Generator/manometer-kommunikasjon (normal
driftsposition)
 Manometer/ekstern-kommunikasjon (posisjon ved avblåsning av snavs)
 Generator/manometer/manometer- spesifikk kommunikasjon (posisjon ved sammenligning av manometer)
Figur 5, Manometer for kjeltrykk
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 9
ICI-BX 60-3000
Kjel utstyr
Driftstrykkbryter
Denne enheten styrer trykket i generatoren og holder det innenfor de innstilte maksimums- og minimumsverdiene
Kaliberingsinstrukser
Kalibrering av trykkbryter
Den elektriske bryteren har tre skruer (2-1-3 fra høyre til venstre side). Når det innstilte trykket er oppnådd skifter kontakten fra 2-1 til 2-3.
(se Figur 7, Innstilling av trykkbryterFel! Hittar inte
referenskälla.):
1. Vri knappen (1) til skalaindikatoren (2) er satt
til det trykket som genstarter brenneren
2. Fjern dekselet over trykkbryteren og sett
trommelen (3) til den ønskede differensialverdi (stopp av brenner) i følge tabellen i Figur 6,
Differensialverdi
Kalibrerings eksempel:
Trykkbryter av type:
Skalaindikator (2):
Trommelindikator (3):
RT 110
0,7 bar
7 (tilsvarende 0,2 bar)
Resultat av kalibrerings eksempel:
Brenner start trykk:
Brenner stopp trykk:
0,7 bar
0,7 + 0,2 bar = 0,9 bar
Figur 6, Differensialverdi
Sikkerhetstrykkbryter
Denne enheten er kalibrert til et høyere trykk enn maksimalt
driftstrykk, men til et lavere trykk enn sikkerhetsventilens
innstilling.
Sikkerhetstrykkbryteren aktiviseres i tilfelle en feil i reguleringstrykkbryteren: brenneren blir dermed brakt til stopp og
avbrutt. Brenneren vil bli restartet så snart årsaken til avbruddet er blitt eliminert, sammen med manuell reset fra det
elektriske kontrollpanelet.
Følg instruksjonene for reguleringstrykkbryteren for å regulere denne trykkbryteren, men sjekk at trommelindikatoren står
på 1 slik at det er nesten ingen differensialverdi
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 10
www.milton.se
Figur 7, Innstilling av trykkbryter
1. Dreieknap for trykk indstilling
2. Skala for trykk indstilling
3. Hjul til differansetrykk innstilling
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Kjel utstyr
Sikkerhetsventil
Denne ventilen slipper ut damp når det innstilte maksimumstrykk blir nådd.
Kjeleventilene kan være av vekt/spake-typen eller av fjærbelastet type (se Figur 8).
Denne ventilen slipper ut damp når det innstilte maksimumstrykk blir nådd. Sikkerhetsventilen er den viktigste og mest følsomme komponenten i generatoren. Den er
den beste forsikring mot at trykket inne i selve generatoren ikke overskrider angitt
maksimumstrykk.
Ettersom sikkerhetsventilene faktisk sjeldent åpnes under vanlig generatordrift er det
fornuftig å sjekke regelmessig at de ikke er blokkert: beveg løftehendelen til ventilen
begynner å slippe ut damp.
Sikkerhetsventilen er vanligvis allerede kalibrert til åpningstrykket som tilsvarer kjelens standardtrykk.
Advarsel:
Ved første oppstart må det sjekkes at sikkerhetsventilen er
kalibrert ved kjelens standardtrykk.
Figur 8, Snit av sikkerhetsventil
Sikkerhetsventilen som er installert på dampgeneratoren må ha avløp utenfor kjelerommet. Det må tas spesielle
hensyn til installasjon av avløpsrørene:
 Det anbefales å installere avløpsrør med en diameter som er minst den samme som diameteren på utløpsflensen på sikkerhetsventilen.
 Alle bøy eller knær på utløpsrøret må ha en stor radius
 Alle utløpsrør må installeres på en slik måte at man unngår at det dannes kondens. Rørene bør derfor installeres i en tilstrekkelig vinkel for sikre fullstendig avrenning av kondens.
Det må også tas spesielt hensyn til sliping av ventilsetet. Hvis dette blir nødvendig for å rette lekkasjer eller lignende må det brukes et slipemiddel som er basert på silisium-karbid (karborundum) og olje. Det anbefales å
gjøre første sliping med finkornet slipemiddel og en andre sliping med svært finkornet slipemiddel.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 11
ICI-BX 60-3000
5.2
Kjel utstyr
NIVÅ
Nivåindikatorer
Nivåindikatoren er utstyrt med et par uttak som er forbundet til en refleksjonsboks med et prismeglass. Denne
enheten er koblet til generatoren over og under det normale vannivå. I den nederste enden har den en avtappingskran for å tømme slam og holde glasset rent. Disse kranene er nødvendig for å sjekke nivåindikatorenes
effektivitet regelmessig, som følger:
 Åpne luftekranen i noen få sekunder og steng
den igjen.
 Hvis vannet forsvinner og så snart kommer
tilbake til det forrige nivået med store bevegelser kan måleren anses å fungere riktig.
 Hvis vannet derimot kommer sakte tilbake eller stopper på et annet nivå betyr det at forbindelsen til kjelen er blokkert.
 For å finne ut hvilken av de to rutene som er
blokkert og lufte nivåindikatoren, steng damp-
kranen, vannkranen holdes åpen og så åpnes
luftenippelen. Det skal nå komme ut vann
sammen med slam som har samlet seg i ledningene.
 Steng vannkranen og åpne dampkranen.
Damp skal komme ut av luftenippelen.
 Når luftenippelen stenges og vann- og dampkranene holdes åpen skal vannet returnere til
sitt tidligere nivå. Hvis dette ikke skjer må
vannledningene som forbinder nivåindikatoren
til generatoren renses
Automatisk nivåregulator og begrensninger for vannivå
(Se Figur 9, Placering av nivå følerne)
Prinsippet for deteksjon og styring er
basert på vannets elektriske ledningsevne.
Dette er en elektrisk ledningsevne-type
med elektroniske releer og følere av
forskjellig lengde, nedsenket i kjeletanken.
Driftsforhold:
 Automatisk start og stopp av
pumpe: to følere er montert i
kjelen: Den lengste føleren starter pumpen, mens den korteste
stopper den. Begge to er koblet
til et reguleringsrele på kontrollpanelet.
 Brenneren stopper ved lavt
nivå: kjelen inneholder to følere
med samme lengde, som er koblet til to forskjellige reguleringsreleer på det elektriske panelet.
Begge to stopper kjelen permanent når nivået kommer ned til
den grensen som er angitt som
tillatt minimum.
MERK: Det anbefales å installere
en alarmklokke i kjelerommet, og dessuten en lydalarm eller visuell alarm i
andre rom hvor det vanligvis oppholder
seg noen.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 12
Figur 9, Placering av nivå følerne
Kjelefølere:
6 Pumpe stoppes
7 Pumpe startes
8 Første sikkerhetsinnretning for avbrudd av brenner og alarm PÅ
9 Andre sikkerhetsinnretning for avbrudd av brenner og alarm PÅ
(på BX 60: finnes nivåføler på inspeksjonsluken)
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Kjel utstyr
5.3
TILFØRSEL
Vann tilføres av en ett-trinns pumpe drevet av en sentrifugalmotor. Pumpen skal være under trykket fra en vannsøyle som oppstår fra forskjellen i
høyde mellom vannet i oppsamlingstanken og pumpens akse.
Inntaksvannets
temperatur
Vann tilførsel
trykk
[°C]
[meter vannsøyle]
Selv om pumpen kan ta inn kaldt vann fra en tank med negativt trykk (5-6
meter), må oppvarmet vann strømme til pumpen ved et bestemt trykk.
Tankhøyden varierer med temperatur slik det vises i Tabell 3, Vann tilførsel trykk.
60
1
70
2
80
3
90
4,5
Tabell 3, Vann tilførsel trykk
MERK:
Vann med en temperatur lavere enn 60 °C bør unngås, fordi det har svært høy oksygenkonsentrasjon som kan medføre korrosjon.
For å unngå problemer med luftbobler i pumpen må vanntemperaturen i kondenskaret
aldri overstige 90 °C.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 13
ICI-BX 60-3000
6
6.1
Installasjon
Installasjon
PLASSERING
Dampgeneratorer er bygget som en helhet som ikke
krever spesielt arbeid med underlaget. En jevn, enhetlig plattform - gjerne hevet 5 -10 cm. - er tilstrekkelig.
6.2
HYDRAULISKE TILKOBLINGER
Etter at dampgeneratorene er installert må de kobles
til resten av anlegget slik: (se Figur 10):
Vann
Fra sikkerhetsventilens utløp (18) til en sikker plassering utenfor installasjonsområdet.
Avløp
Fra nivåindikatorens avløp (16) og kjeleavløp (17) til
avløpssystemet.
Brennstoff
Brennertilkoblinger for gass- eller metanfyrte versjoner
Fra kondenstanken (10) (hvis den er montert,
ellers fra oppsamlingstanken for rensevann) til
inntakspumpen (9)
Fra oppsamlingstanken for
rensevann eller direkte fra
hovedvanntilførsel (13) til
dyseinntaket.
Damp
Fra hoveddampventilen
(3) til fordeling (fordelingsmanifoil eller annen
fordeling)
Figur 10 - Anleggsdiagram
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Generator
Røykrør
Dampinntak
Brenner
Trykkbryter
Sikkerhetsventil
Kondensretur
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 14
Tilførsel til motorpumpe
Inntakspumpe
Kondensoppsamlingskar
Vannivå
Vannbehandling
Vanntilførsel
Ventilasjonsåpning
www.milton.se
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Avløp fra kondenstank
Avløp for nivåindikator
Avløp fra kjele
Avløp fra sikkerhetsventil
Eksempler på bruk
Nødtilførsel av vann
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Installasjon
6.3
ELEKTRISKE TILKOBLINGER
Elektrisk panel
Elektrisk diagram
Generatorene leveres med det elektriske panelet
(kapslingsklasse IP55) ferdig montert og koblet til
kjeletilbehøret.
Se diagrammet som leveres med det spesifikke
koblingspanelet.
Før det elektriske panelet kobles til må effektiviteten, og fremfor alt jordingssystemet, inspiseres.
6.4
RØYKRØR
Røret som forbinder kjelen med røkrøret må være
vinklet oppover i røkgassens strømningsretning med
anbefalt gradient på minimum 10 %. Røret må være
så kort og rett som mulig, med bøyer og fittings utformet på en rasjonell måte i samsvar med kriterier
for opplegg av ventilasjonsrør.
Ved behov for mer bøy eller større lengde må diameteren økes tilsvarende.
Ta hensyn til aktuelle forskrifter for dimensjonering
av røykrør. Man må være særlig oppmerksom på intern diameter, isolasjon, antirøk, tilgang for feiing og
hull for å ta ut røkprøver til forbrenningsanalyse.
For lengder inntil 2 meter kan man bruke røkrørets
tilkoblingsdiameter (se tabell over tekniske data).
6.5
BRENNER
Brennertype
Vi foreslår at du installerer en 2-flamme eller modulerende
brenner for å møte brukerens behov på beste måte. Dermed kan man unngå overbelastning, og brenneren kan arbeide jevnt.
I brennere som fyres med lettolje blir luften ”forvasket” inne
i forbrenningskammeret ved hver genstart av brenneren.
Dette kjøler de nedre vannmassene inne i kjelen og medfører et hurtig trykkfall. I brennere som fyres med metan
blir forbrenningskammeret forventilert lenge ved hver
genstart av brenneren. Dette medfører vesentlig varmetap
i røkrøret.
Kobling av brenner til kjele
Sjekk at innsiden mellom trekkrøret og døren er fylt med
keramisk flammeresistent materiale (se Figur 11)
Alle detaljer om trekkrørets lengde (P6), brennerhullets diameter (Øb) og trykk finnes i Tabell 2: Parametre og Tabell
1: Dimensjoner.
Figur 11, Kobling av brenner til kjele
Nøkkel:
A Brenner
B Mannhull
C Varmeisolerende materiale
D Pakning for brennerflens
P6 Anbefalt brænderrørs lengde
Øb Diameter av brenner udskjæring
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 15
ICI-BX 60-3000
7
7.1
Drift
Drift
PERSONALE
MERK:
Nasjonal og lokal lovgivning vedrørende kvalifikasjonskrav til personale, der betjener
kjelen, skal følges.
7.2
FØRSTE GANGS OPPSTART
3. Sett pumpebryteren til ”AUT” og verifiser at
brenneren ikke kan starte før minimumsnivået er oppnådd.
(Eller oppstart etter lang inaktivitet)
VIGTIG: Før oppstart må alle turbolatorene monteres i røykrørene. Sjekk at det er en avstand på minst
100 mm til fronten etter at de er skjøvet helt inn.
4. Sjekk at pumpen stopper når maksimumsnivå er oppnådd ved å se på nivåindikatorer
og sjekke stillingen på deres hendler.
 Sjekk at alle fittings er skikkelig trukket til.
5. Trykk på reset-knappen for lavt nivå alarm
for å fjerne eventuelle alarmer (hold den
inne i minst 10 sekunder da releet for ledningsevneføler har en innebygd forsinkelses
funksjon).
 Sjekk at inntaksrøret for vanntilførsel er rent.
Spyl gjennom det noen ganger med avløp til
kloakken før endelig fylling.
 Steng avløpsventil, dampventil og avløp for nivåindikatorer.
6. Åpne kjeleavløpet og sjekk innslagspunktet
for føleren hvor pumpen starter på nivåindikatoren.
 Åpne ventiler for nivåindikatorer og ventiler for
vanntilførsel (før og etter vannpumpen)
7. Sett pumpebryteren til ”0”. La avløpet være
åpent og sjekk innslagsnivå for lav nivå sikkerhetsfølere i følge informasjonsskilt for minimumsnivå.
 Sjekk at øvre luke er skikkelig stengt
 Start brenneren på denne måten:
1. Slå på strømmen til kjelens kontrollpanel.
8. Steng avløpet og sett pumpebryteren til
”AUT”.
2. Sjekk at akselen på den motordrevne pumpen roterer fritt og at rotasjonsretningen er
riktig.
9. Start brenneren og få opp kjeletrykket. Kalibrer driftstrykket.
MERK:
For generatorer som er utstyrt med et mannhull er det grunnleggende nødvendig at de
to mannhull-boltene trekkes til med økende moment når trykket øker ved første oppstart. Dersom dette ikke gjøres kan de oppstå en farlig situasjon ved at dampen som
lekker ut hurtig vil ødelegge pakningen. Dermed oppstår det fare for personellet som
arbeider ved anlegget.
7.3
NORMALE DRIFTSBETINGELSER
Kaldstart:
 Sjekk at kjelen er fylt til minimumsnivå.
 Sjekk at volumøkningen som følger av varmen ikke blir for stor, og må dreneres regelmessig for å bringe nivået til midten av glassindikatoren;
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 16
www.milton.se
 Når innstilt trykk er nådd må dampinntaksventilen åpnes gradvis for å varme rørene og eliminere eventuell kondensering i rørene;
 Sjekk at pakningen for mannhullet er intakt og
holder tett
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Vedlikehold
8
8.1
Vedlikehold
PERIODISK KONTROLL
Med mindre anlegget er godkjent for lengre uovervåket drift, må det hver 6. time inspiseres av kvalifisert personell, for å sjekke at alle sikkerhetsinnretninger fungerer effektivt:
 Sikkerhetsventil
 Sikkerhets trykkbryter
 Begrensninger for vannivå
Systemet kan resettes hvis ikke noen unormale ting er oppdaget: Slå av strømmen på panelet i ca. 20 sekunder. Slå på hovdebryteren og trykk på resetknappene.
OBS: I Sverige leveres kjelen alltid utstyrt for uovervåket drift i minst 24 timer.
Flytskjemaet i Figur 12 viser mer detaljer.
8.2
ORDINÆRT VEDLIKEHOLD
Utføres for eksempel hver uke.
 Luft systemet regelmessig (nivåindikatorer, følerholder-beslag hvis det finnes, kjele) for å unngå avsetning av slam.
 Sjekk at instrumentene for styring og kontroll fungerer riktig. Gjør en nøye inspeksjon av elektriske deler
(inkludert tilkoblinger) og mekaniske deler (trykkbrytere). Det anbefales også at keramiske plugger på følerholderne skiftes ut hvert år.
 Gjennomfør vedlikehold på brennere (se tilhørende instruksjoner).
 Sjekk at flenseforbindelser er trukket til og at deres tetninger er i god stand.
 Sjekk belegg på innsiden av dørene.
 Gjør ren rørsamlingene og turbolatorene.
 Gjennomfør riktig service på pumpen (kulelager, mekaniske tetninger).
 Inspiser avløpsventilen. Denne vil være utsatt for hurtigere slitasje på grunn av slammets slipevirkning.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 17
ICI-BX 60-3000
Vedlikehold
Periodisk kontrollprosedyre for
sikkerhetsutstyr på dampkjeler (hver 6.
time)
Slå av strømmen til kjelen og vent 20
sekunder
Slå på strämmen igjen
Slå av strømmer, feilsøking, løs
problemet.
Sjekk at sikkerhetsinnretningene
fungerer:
Trykk, min. nivå, max. nivå
I orden?
Nei
Ja
Reset ved bruk av passende brytere
I orden?
Nei
Ja
Koble ut vannpumpen ved å sette
bryteren til stilling “0”
Sjekk at nivåmåleren slår av
brenneren ved minimuns nivå ved å
drenere vannet eller ved å regulere
damptrekket
I orden?
Start pumpen igjen og reset
nivåmålerne
I orden?
Nei
Ja
Nei
Ja
Sjekk at trykkbrytere fungerer ved å
redusere kalibrert trykk
I orden?
Nei
Ja
Sett trykkbryteren til kalibrert trykk og
reset sikkerhetsblokkeringen for trykk.
I orden?
Nei
Ja
Slutt på kontrollprosedyre
Figur 12, Periodisk kontrollprosedyre for sikkerhetsutstyr
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 18
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
Vedlikehold
8.3
ICI-BX 60-3000
EKSTRAORDINÆRT VEDLIKEHOLD
Alle generatorer må stoppes regelmessing for å utføre en omhyggelig inspeksjon og vedlikehold: hvileperioden
må bestemmes basert på erfaring, driftsbetingelser, kvaliteten på tilførselsvann og hvilken drivstofftype som
brukes.
Før man går inn i kjelen for inspeksjon eller rengjøring må man forsikre seg om at ikke vann eller damp kan
komme inn i generatoren gjennom dennes tilkoblingsrør. Alle ventiler må være blokkert og om nødvendig isolert
ved å fjerne en rørseksjon fra tilkoblingen eller ved å sette inn en blindflens.
Deler som står under trykk må undersøkes nøye for forkalking, korrosjon og andre potensielle kilder til fare som
finnes i tilførselsvannet.
Forkalkinger må fjernes mekanisk eller kjemisk. Ved å bruke spesielle instrumenter må det sjekkes at kapslingens tykkelse faktisk er lik eller større den som er vist i konstruksjonstegningen. Alle blemmer eller andre typer
rust må skrapes av og renses med en jernbørste ned til rent metall. Eventuelle lekkasjer i røykrør eller rørplate
må undersøkes nøye. Ved behov for sveising må dette gjøres forskriftsmessig, med tanke på at dampgeneratoren er et apparat med høyt trykk og stor fare for eksplosjon.
Alt tilbehør, og fremfor alt sikkerhetsventilen, nivåfølere og trykkbrytere må sjekkes under inspeksjonen.
8.4
BESKYTTELSE NÅR DEN IKKE ER I BRUK
Den mest alvorlige rusten dannes når utstyret ikke er i bruk. Hvilke operasjoner som må gjøres for å bevare generatoren avhenger hovedsakelig av hvor lang tid den vil være ute av bruk.
En tørr beskyttelse er anbefalt for lengre tids stillstand, mens en våt beskyttelse er ideell for kortere stopp, eller
når generatoren står som reserve og må være klar for umiddelbar oppstart. I begge tilfeller hjelper de operasjoner som utføres mot alt som forårsaker korrosjon.
Tørr beskyttelse
Tøm og tørk generatoren omhyggelig. Plasser etterpå et hygroskopisk stoff (silica gel, brent kalk, kalsiumoksyd
el. l) i sylinderkroppen.
Våt beskyttelse
Kjelen må fylles opp helt til toppen, ettersom korrosjon forårsakes av at vann og oksygen er til stede samtidig.
Derfor må alt oksygen fjernes fra vannet for å prøve å unngå at det oppstår luftbobler senere. Noen stoffer, slik
som natriumsulfitt eller hydrazin, kan absorbere vann. Imidlertid må vannets basisitet kontrolleres etter bruk av
slike stoffer.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 19
ICI-BX 60-3000
9
Vannparametre
Vannparametre
For dampgeneratorer med en varmeflate over 15 cm2 er det en del forskrifter som setter grenseverdier for
vannparametre. Disse verdiene er listet i Tabel 4, Grenseverdier for tilførselsvann .
Uansett bør det settes grenser for alle generatorer. Disse bør baseres på vurdering fra kvalifiserte rådgivningsfirma, som kan anbefale passende behandling ut fra omhyggelig analyse av det vannet som er tilgjengelig.
Mange feil, og i noen tilfeller alvorlige ulykker, skyldes bruk av vann som ikke oppfyller kravene.
9.1
GRENSEVERDIER FOR TILFØRSELSVANN
Noter:
(kjelens vanntilførsel)
Parameter
Ph
Hardhetsgrad
Oksygen
Fritt karbondioksyd (1)
Jern
Kobber
Oljesubstanser
Utseende
[mg/l CaCo3]
[mg/l O2]
Trykk ≤ 15 bar
7,0 - 9,5
10
0,1
Trykk ≤ 25 bar
7,0-9,5
5
0,05
[mg/I CO2]
0,2
0.2
Måleenhet
(1) Disse verdiene gjelder ved bruk av en avgasnings tank. Uten avgasningstank må
temperaturen på tankvannet økes til minst
80°C for å redusere innholdet av oppløste
gasser (O2 og CO2) (se 5.3, Tilførsel).
Kjemiske midler for oksygenfjerning må
brukes for å fjerne all oksygen fra tilførselsvannet og redusere mulige korrosjonseffekter fra CO2.
[mg/l Fe]
0,1
0,1
[mg/l Cu]
0,1
0.1
[mg/I]
1
1
Klart, gjennomsiktig, uten fast skum
Tabel 4, Grenseverdier for tilførselsvann
9.2
GRENSEVERDIER FOR DRIFTSVANN
Parameter
pH
Total alkalitet (1)
Hardhetsgrad (3)
Maksimal ledningsevne (4)
Silisiumoksyd
STD (4)
Vannbehandling (2)
Utseende
[mg/l CaCo3]
[mg/l CaCo3]
Trykk ≤ 15 bar
9,0 – 11,0
1000
10
Trykk ≤ 25 bar
9,0 – 11,0
750
5
[S/cm]
8000
7000
[mg/l SiO2]
[mg/l]
150
3500
100
3000
Måleenhet
Noter:
(1) Se det følgende afsnitt om mulig kontinuerlig avblåsning.
(2) For korrekt styring må dosering og grenser
for vannbehandlingsmidler tilpasses deres
beskaffenhet og egenskaper.
(3) Bestemmes av en filtrert vannprøve
(4) Ledningsevne og STD parametrene har
den samme fysiske betydning, men verdiene kan bare korreleres hvis vannets kjemiske sammensetning er kjent.
Klart, gjennomsiktig, uten fast skum
Tabell 5 – Grenseverdier for driftsvann
Beregning av kontinuerlig avblæsnings volum
For å bevare alkaliteten og silisium innholdet i generatoren innenfor foreskrevne eller anbefalte grenser,
er det nødvendig å lufte generatoren kontiuerlig.
Konsentrasjons verdiene for tilførselsvann og kjel
vann henger sammen med kontinuerlig avløp, basert
på følgende relasjon:
S [%]
9.3
=
100
Hvor
S
Ca
Cc
Ca
= Prosent mengde avblåsnings vann sammenlignet med tilførsels vann;
= Faktisk konsentrasjon av et spesielt salt eller ioner i tilførselsvann
= Maksimalt tillatt konsentrasjon av det samme saltet inne i generatoren
Cc
ANALYSEHYPPIGHET
Hvor lange intervaller det bør være mellom analysene avhenger av hvordan generatoren brukes og kvaliteten på tilførselsvannet. Imidlertid anbefales det at
pH, total hardhetsgrad og drifts/tilførselsvannets alkalinitet sjekkes hverannen dag. Ved endringer i
driftsforhold er det god praksis å ta en signifikant
prøve av drifts/tilførselsvannet og gjøre en komplett
analyse av denne hver måned.
sende stoffer (redusert fordampning i kjelen på
grunn av oljebelegg).
Dessuten bør kondensreturen sjekkes visuelt for å
oppdage eventuelle olje- eller andre sterkt foruren-
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 20
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Nivå kontroll
10 Nivå kontroll
10.1 GENERELT
Begrensingen for vannivå utgjøres av: to nivåstenger, to følere, elektriske kabler og to elektroniske releer. Enheten beskytter mot for lavt vannivå i dampgeneratorene, og dermed mot overoppheting av
membranene.
Prinsippet for overvåking og styring er basert på
vannets ledningsevne. For å garantere riktig drift av
enheten må følgende betingelser være oppfylt;
 Vannets ledningsevne
> 250 S/cm
 Vanntemperatur
< 210 °C
 Trykk
< 20 bar
(Se også Tabell 5 – Grenseverdier for driftsvann).
Figur 13 Eksempel: følertank for sikkerhet og regulering
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 21
ICI-BX 60-3000
Nivå kontroll
10.2 ELEKTRISKE TILKOBLINGER
Se diagrammet som leveres med det spesifikke koblingspanelet.
10.3 FØRSTE GANGS OPPSTART
Start brenneren på denne måten:
1. Slå på strømmen til kjelens kontrollpanel
2. Sjekk at akselen på den motordrevne pumpen
roterer fritt og at rotasjonsretningen er riktig
3. Sett pumpebryteren til AUT og verifiser at
brenneren ikke kan starte før minimumsnivået
er oppnådd
4. Sjekk at pumpen stopper når maksimumsnivå
er oppnådd ved å se på nivåindikatorer og
sjekke stillingen på deres hendler
5. Hold knappen for reset av sikkerhetsnivå
nede i 10 sekunder, på grunn av at den har en
elektronisk forsinkelse
6. Åpne kjeleavløpet og sjekk innslagspunktet
for føleren hvor pumpen starter på nivåindikatoren
7. Sett pumpebryteren til ”0”. La avløpet være
åpent og sjekk innslagsnivå for sikkerhetsfølere i følge informasjonsskilt for minimumsnivå
8. Steng avløpet og sett pumpebryteren til AUT
10.4 VEDLIKEHOLD
Ordinært vedlikehold
Avblås regelmessig nivåindikatorer, eksternt følerhus (hvis det finnes) og kjelen for å unngå avsetning
av slam.
Sjekk at regulerings- og styringsinstrumenter fungerer riktig, ved å gjøre en nøye inspeksjon av det
elektriske (inkludert tilkoblinger). Det anbefales også
at følerholdernes keramiske plugger skiftes hvert år.
Periodisk kontroll
Fra tid til annen (hver sjette driftstime) må varmeanlegget inspiseres av kvalifisert personell for å sjekke
at alle sikkerhetsinnretninger fungerer riktig.
 Sikkerheds pressostat
Systemet kan resettes hvis ingen unormale ting er
oppdaget: Slå av strømmen til panelet i ca. 20 sekunder,
slå deretter på hovedbryteren og trykk resetknapperne.
 Sikkerhetsventiler
Flytskjemaet Figur 12, Periodisk kontrollprosedyre
for sikkerhetsutstyr viser mer detaljer:
 Vannivå alarmer
Utskiftning av nivåfølere
Ved utskifting av nivåkontrollsystemet eller deler av
det, må instruksjonene under følges nøye
1. Sjekk at den nye keramiske pluggen er hel og
i orden..
2. Kontroller at den nye nivåsensor har riktig
lengde
3. Sjekk at stangen er koaksial til pluggens akse.
4. Inspiser det elektriske systemet. Sjekk særlig
at motstanden i den elektriske kretsen som
forbinder den keramiske pluggen til det elektriske panelet er i orden – det vil si mer enn 10
MOhm
5. Sjekk at styringssystemet for automatisk nivåkontroll, bestående av to keramiske plugger
og deres ledningsreleer, fungerer riktig.
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
Side 22
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
ICI-BX 60-3000
Feilsøking
11 Feilsøking
Feil
Åpning av sikkerhetsventil/er
Sikkerhetsventil/er har en liten lekkasje
Blokkert pumpe
Sikkerhetstrykkbryter slår inn
Sikkerhetsavbrudd nivå 1 eller 2
Utilstrekkelig vannfylling”
Mulig årsak
Anbefalt utbedring
Maksimum trykk som er innstilt for ventilen,
Juster sikkerhetstrykkbryterne og/eller grenser
som må være lik det trykket som er planlagt for som er satt for høyt.
enheten, er overskredet
Sikkerhetsventilen er ikke riktig justert
Kontroller og juster ventilen ved hjelp av ett referanse manometer
Skitt rundt ventilhuset
Rengjør huset når man beveger hendelen for
manuell åpning
Skraper i ventilhuset
Demonter ventilen og poler innsiden med ekstra fin slipepasta
Termisk beskyttelses rele (motorvern) for
pumpen er slått av
Sjekk hvilken effekt motoren opptar
Blokkert pumpeaksel
Reparer motorpumpen
Grensetrykkbryteren er justert for høyt
Juster grensetrykkbryteren
Feil ved grensetrykkbryter
Skift ut grensetrykkbryteren
Tilstoppet strammer for trykkbryterens holder
Rengjør eller skift strammeren
Overvåking av vannivå er avbrutt
Forkalkinger på rustfri stålstang
Brudd i kabelforbindelsen
Feil ved nivårele
Det elektroniske sikkerhetsreleet kan midlertidig byttes med et av de to releene i panelet.
Hvis dette løser problemet må releet som har
feilen definitivt skiftes.
Vann fylles ikke
Se ”Utilstrekkelig vannfylling”
Blokkert pumpe
Se ”Blokkert pumpe”
Skittent sugefilter i pumpen
Rengjør filteret
Feil ved nivåregulering
Det elektroniske sikkerhetsreleet kan midlertidig byttes med et av de to releene i panelet.
Hvis dette løser problemet må releet som har
feilen definitivt skiftes.
Kortslutning i nivåføler
Demonter justeringsfølerne for å gjøre en visuell undersøkelse av isolasjonen
Luftlommer i pumpe
Utilstrekkelig vannhøyde (= høydeforskjellen
mellom oppsamlingskar og pumpenivå) i forhold til vannets temperatur
Sjekk justeringen av motorvernet
Rengjør pumpens sugefilter
Reduser motstanden i røret mellom oppsamlingskar og pumpe ved å øke passasjen
Brenner er alltid på
Brenner er alltid av
Pumpen roterer feil vei
Snu en av de to fasene (tre-fase pumpe)
Feil tikobling til elektrisk panel
Sjekk det elektriske skjemaet
Feil ved sikkerhetsrele for nivå
Se ”Sikkerhetsavbrudd nivå 1 eller 2”
Sikkerhetsbryter og/eller bryter for trykkregulering er OFF
Sjekk justering av trykkbryterne
Problemer med brenner
Se brennerens håndbok
Brennersikringer er røket
Bytt sikringer
Reguleringstrykkbryteren tillater ikke brenneren å starte
Skift ut reguleringstrykkbryteren
Nivåreleene tillater ikke brenneren å starte
Se ”Sikkerhetsavbrudd nivå 1 eller 2”
Feil tikobling til elektrisk panel
Sjekk det elektriske skjemaet.
Sjekk tilkoblingen mellom trykkbrytere og elektrisk panel
Tabell 6, Feilsøking
Lastgatan 13 • SE-254 64 Helsingborg
Tlf: +46 (0)4225 2840 • Fax: +46 (0)4215 8621
ICI-BX 60-3000-NO-v1.03-2012.07.09-HMA
www.milton.se
Poppelgatan 28 • SE-213 62 Malmö
Tlf: +46 (0)4021 1075 • Fax: +46 (0)4021 4101
Side 23