1. No category

Tillatte hjelpemidler ved eksamen
Vedtatt av Fagråd
Sak: FR 25/12
Innhold
Generelle vilkår for bruk av hjelpemidler ved skoleeksamen .................................................... 3
Følgende emner har ingen tillatte hjelpemidler til bruk ved eksamen: ...................................... 4
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste A .................................................................................... 5
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste B .................................................................................... 7
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste C .................................................................................... 9
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste D .................................................................................. 12
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste E ................................................................................... 15
2
Generelle vilkår for bruk av hjelpemidler ved skoleeksamen
Generelle vilkår for bruk av hjelpemidler ved eksamen:
1. For generell informasjon om avvikling av eksamen henvises det til Forskrift om
opptak, studier og eksamen ved Fjellhaug Internasjonale Høgskole (2011) § 6-6.
2. Det kan søkes om alternative hjelpemidler til denne listen. Studenten må innen seks
uker før eksamenstidpunkt søke om godkjenning av andre type hjelpemidler.
Søknaden sendes til studiesjef.
Kriterier for tillatte hjelpemidler:
1. Det tillates understrekninger av ord og tall. Flere farger kan brukes, men det skal ikke
forekomme håndskrift i hjelpemidlet.
2. I leksika og konkordanser tillates også alfabetregister.
3
Følgende emner har ingen tillatte hjelpemidler til bruk ved eksamen:
Emnekode:
EX1001
EX1002
RLE1005
RLE1006
TM1502
Emne:
Examen philosophicum
Examen facultatum
Filosofi og etikk
Livssyn og RLE-didaktikk
Latin
4
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste A
Omfatter følgende emner
Emnekode:
RLE1001
RLE1002
RLE1003
RLE1004
RLE1007
Emne:
Innføring i Bibelen
Kirkehistorie og konfesjonskunnskap
Kristen tro, etikk og livstolkning
Verdensreligionene
Bibelfag
Bibelutgaver
Norske utgaver
Det Norske Bibelselskap:
Norsk Bibel
Danske utgaver
Det Danske Bibelselskab
NO- 1978/85/94
NO- 1978/85
NO- 2011
NO- 2011
NB- 1988/2007
NB- 1994
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
DO- 1931/48/92
(dansk)
De apokryfiske bøker
Norske utgaver
Bibelen. Det gamle og Det nye testamente med de apokryfiske bøker. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Danske utgaver
Bibelen. Den Hellige Skrifts kanoniske bøger samt de apokryfiske bøger. København: Det
Danske Bibelselskab (1986).
Bibelen. Den Hellige Skrifts Kanoniske Bøger og Det Gamle Testamentets Apokryfe Bøger.
København: Det Danske Bibelselskab (1998)
Bibelordbøker
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1998): Ord i Bibelen. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Grip, Olav (1992): Ord i Bibelen. Nynorsk. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Kvalbein, Asbjørn (1992): Bibelord. Oslo: Lunde forlag
Danske utgaver
Kjøller-Rasmussen, Leif (1996): BibelOrd. Dansk. Fredericia: Lohse forlag.
Evangeliesynopser
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1993): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
oversettelse av 1978/85 med viktige utenombibelske paralleller. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Johnstad, Gunnar (2008): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
reviderte oversettelse av 2005 (NTOS). Med viktige utenombibelske paralleller. Oslo:
Det Norske Bibelselskap
5
Danske utgaver
Hyldahl, Niels (1996): Evangelierne synoptisk opstillet. København: Det Danske Bibelselskab
Madsen, Iver K. (1951): Evangelierne synoptisk sammenstillede. København: Det Danske
Bibelselskab
Bekjennelsesskrifter
Norske utgaver
Brunvoll, Arve (1972 eller senere): Den norske kirkes bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde
forlag
Brunvoll, Arve (1970 eller senere): Vedkjenningsskriftene åt Den norske kyrkja. Oslo: Lunde
forlag
Danske utgaver
Grane, Leif (2000): Den Danske Folkekirkes Bekendelsesskrifter. Frederiksberg C: Anis
forlag
6
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste B
Omfatter følgende emner
Emnekode:
TM2001
TM2004
TM2006
TM2008
TM2009
TM2504
TM2505
TM2506
TM2507
TM2508
RLE2001
RLE2002
RLE2003
Emne:
GT og misjon
Nytestamentlig bibelteologi
Jesus Kristus i Bibelen, bekjennelse og kontekst
Misjon i kontekst
Misjonsteologi
Dogmatikkens og etikkens grunnlagsproblemer
Teologisk antropologi
Livssyn og nyreligiøsitet
Reformasjon og lutherdom
Ikke-vestlig kirkehistorie
Islam i kontekst
Kulturforståelse, religionsmangfold og toleranse
Nyreligiøsitet og religionsfilosofi
Bibelutgaver
Norske utgaver
Det Norske Bibelselskap:
Norsk Bibel
Danske utgaver
Det Danske Bibelselskab
NO- 1978/85/94
NO- 1978/85
NO- 2011
NO- 2011
NB- 1988/2007
NB- 1994
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
DO- 1931/48/92
(dansk)
De apokryfiske bøker
Norske utgaver
Bibelen. Det gamle og Det nye testamente med de apokryfiske bøker. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Danske utgaver
Bibelen. Den Hellige Skrifts kanoniske bøger samt de apokryfiske bøger. København: Det
Danske Bibelselskab (1986).
Bibelen. Den Hellige Skrifts Kanoniske Bøger og Det Gamle Testamentets Apokryfe Bøger.
København: Det Danske Bibelselskab (1998)
Bibelordbøker
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1998): Ord i Bibelen. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Grip, Olav (1992): Ord i Bibelen. Nynorsk. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Kvalbein, Asbjørn (1992): Bibelord. Oslo: Lunde forlag
Danske utgaver
Kjøller-Rasmussen, Leif (1996): BibelOrd. Dansk. Fredericia: Lohse forlag.
7
Evangeliesynopser
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1993): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
oversettelse av 1978/85 med viktige utenombibelske paralleller. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Johnstad, Gunnar (2008): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
reviderte oversettelse av 2005 (NTOS). Med viktige utenombibelske paralleller. Oslo:
Det Norske Bibelselskap
Danske utgaver
Hyldahl, Niels (1996): Evangelierne synoptisk opstillet. København: Det Danske Bibelselskab
Madsen, Iver K. (1951): Evangelierne synoptisk sammenstillede. København: Det Danske
Bibelselskab
Bekjennelsesskrifter
Norske utgaver
Brunvoll, Arve (1972 eller senere): Den norske kirkes bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde
forlag
Brunvoll, Arve (1970 eller senere): Vedkjenningsskriftene åt Den norske kyrkja. Oslo: Lunde
forlag
Mæland, Jens-Olav (red.) (1985): Konkordieboken. Den evangelisk-lutherske kirkes
bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde forlag
Engelskspråklige utgaver
Kolb, Robert & Wengert, Timothy J. (ed.) (2000): The Book of Concord. The Confessions of
the Evangelical Lutheran Church. Minneapolis: Fortress Press
Danske utgaver
Grane, Leif (2000): Den Danske Folkekirkes Bekendelsesskrifter. Frederiksberg C: Anis
forlag
8
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste C
Omfatter følgende emner
Emnekode:
TM2002
TM2003
TM2005
TM2007
TM2501
TM2502
TM2503
NT501
GT601
GT602
GT603
GT604
GT605
GT606
NT601
NT602
NT603
NT604
NT605
NT606
NT607
NT608
NT609
Emne:
Utvalgte tekster fra GT
Johannesevangeliet og Romerbrevet
Nytestamentlig samtidshistorie og teologihistorie
Dogmatikk med tekstlesning
Deuteronomium
Markusevangeliet og 1. Peters brev
Innledning til NT og Galaterbrevet
Det nye testamentene
Israels historie og bibelsk arkeologi
Skapelsesteologi
Amosboken
Salmenes bok
Jeremiaboken
Hebraisk fordypning
Jesu lignelser
Nyere narrative og sosiale analyser av Markusevangeliet
Apostlenes Gjerninger
1. og 2. Peters brev
Kjønn og teologi i Det nye testamente
Dåp og nattverd i NT
Eskatologien i Det nye testamente
Bibeloversettelse
Tilbedelse av Jesus Kristus blant de første kristne
Bibelutgaver
Norske utgaver
Det Norske Bibelselskap:
Norsk Bibel
Danske utgaver
Det Danske Bibelselskab
NO- 1978/85/94
NO- 1978/85
NO- 2011
NO- 2011
NB- 1988/2007
NB- 1994
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
DO- 1931/48/92
(dansk)
De apokryfiske bøker
Norske utgaver
Bibelen. Det gamle og Det nye testamente med de apokryfiske bøker. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Danske utgaver
Bibelen. Den Hellige Skrifts kanoniske bøger samt de apokryfiske bøger. København: Det
Danske Bibelselskab (1986).
Bibelen. Den Hellige Skrifts Kanoniske Bøger og Det Gamle Testamentets Apokryfe Bøger.
København: Det Danske Bibelselskab (1998)
9
Bibelordbøker
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1998): Ord i Bibelen. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Grip, Olav (1992): Ord i Bibelen. Nynorsk. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Kvalbein, Asbjørn (1992): Bibelord. Oslo: Lunde forlag
Danske utgaver
Kjøller-Rasmussen, Leif (1996): BibelOrd. Dansk. Fredericia: Lohse forlag.
Evangeliesynopser
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1993): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
oversettelse av 1978/85 med viktige utenombibelske paralleller. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Johnstad, Gunnar (2008): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
reviderte oversettelse av 2005 (NTOS). Med viktige utenombibelske paralleller. Oslo:
Det Norske Bibelselskap
Danske utgaver
Hyldahl, Niels (1996): Evangelierne synoptisk opstillet. København: Det Danske Bibelselskab
Madsen, Iver K. (1951): Evangelierne synoptisk sammenstillede. København: Det Danske
Bibelselskab
Grunnspråklige tekstutgaver
Nestle, K. et Aland, B. (1993): Novum Testamentum Greace. 27. revidierte Auflage (eller
senere). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft (1997 eller senere)
Grunnspråklige synopser
Albert Huck and Heinrich Greeven (1981): Synopse der Drei Ersten Evangelien: Mit Beigabe
der Johanneischen Parallelstellen. Tübingen: J.C.B. Mohr.
Kurt Aland (1996): Synopsis Quattuor Evangeliorum: Locis Parallelis Evangeliorum
Apocryphorum et Patrum Adhibitis. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Grunnspråklige konkordanser
Lisowsky, G. Rost, L. (1958): Konkordanz zum hebraïschen Alten Testament: nach dem von
Paul Kahle in der Biblia Hebraica editit Rudolf Kittel besorgen Masoretischen Text;
unter , verantworlicher Mitwirkung von Leonard Rost ausgearbeitet und geschrieben.
2. Aufl. Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt
Schmoller, A. (1938): Handkonkordanz zum griechischien Neuen Testament: Text nach
Nestle 7. verm. Aufl. mit Vergleich des Sprachgebrauchs der Septuaginta und
Beifygung der Wiedergabe der griechischen Stichworte in der Vulgata. Stuttgart:
Württembergische Bibelanstalt
Grunnspråklige leksika
Bauer, Walter (2000): A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early
Christian Literature. 3rd edition. Revised and edited by Frederik William Danker.
Chicago: The University of Chicago Press
Brown, F., Driver, S. R., Briggs, Ch. and Gesenius, W. (1981): The new Brown, Driver and
10
Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Lafayett, Ind: Associated
Publishers and Authors
Gesenius, W. and Buhl, Frants (1915): Wilhelm Gesenius’ hebräisches und aramäisches
Handwörterbuch über das Alte Testament. 16. Aufl. Leipzig: Vogel
Holladay, W. L., Köhler L. and Baumgartner, L. (1971): A concise Hebrew and Aramaic
lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill
Köhler, L. and Baumgarten, W. (1995): Lexicon in Veteris Testament libros: Wörterbuch
zum hebräischen Alten Testament in deutscher und englischer Sprache. (3. Aufl.)
Leiden: Brill
Köhler, L. and Baumgarten, W. (2001): Lexicon in Veteris Testament libros: The Hebrew and
Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill
Johanssen, Jan og Nygaard, Marius og Schreiner, Emil (1998): Latinsk ordbok. Latinsk-norsk.
4. utgave. Oslo: Cappelen forlag
Bekjennelsesskrifter
Norske utgaver
Brunvoll, Arve (1972 eller senere): Den norske kirkes bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde
forlag
Brunvoll, Arve (1970 eller senere): Vedkjenningsskriftene åt Den norske kyrkja. Oslo: Lunde
forlag
Mæland, Jens-Olav (red.) (1985): Konkordieboken. Den evangelisk-lutherske kirkes
bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde forlag
Engelskspråklige utgaver
Kolb, Robert & Wengert, Timothy J. (ed.) (2000): The Book of Concord. The Confessions of
the Evangelical Lutheran Church. Minneapolis: Fortress Press
Danske utgaver
Grane, Leif (2000): Den Danske Folkekirkes Bekendelsesskrifter. Frederiksberg C: Anis
forlag
Nørgaard-Højen, Peder (2000): Den Danske Folkekirkes Bekendelsesskrifter. Tekst og
oversættelse. København: Anis forlag
Grunnspråklige utgaver
Bornkamm, Heinrich (ed.) (1963): Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen
Kirche. 5. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht
11
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste D
Omfatter følgende emner
Emnekode:
GT501
ST501
RV501
PT501
VIT501
KMH601
KMH602
KMH603
KMH604
KMH605
KMH606
KMH607
KMH608
ST601
ST602
ST603
ST604
ST605
ST606
MIS601
MIS602
MIS603
MIS604
MIS605
MIS606
MIS607
PT601
Emne:
Det gamle testamente
Dogmatisk helhetssyn
Religion og kultur
Menighetsbygging
Teologisk hermeneutikk
Oldkirken
Martin Luthers teologi
Den lutherske bekjennelse
Nyere norsk kirkehistorie
Misjonshistorie
Teologi i det 20. århundre
Kinas kirke- og misjonshistorie
Etiopias kirke- og misjonshistorie
Rettferdiggjørelsen og helliggjørelsen
Nådemidlene
Religionsfilosofi og apologetikk
Lidelsen og det ondes problem
Kristen etikk i møte med pluralisme og ateisme
Jesu lidelse og død
Misjonsstrategi
Kirkevekst
Jesusbilder i de tre monoteistiske religionene
Kristen misjon og islam – dialog, vitnesbyrd og medvandring
Den globale kirke i endring
Kontekstuell teologi
Den forfulgte kirke
Organisasjons- og menighetsledelse
Bibelutgaver
Norske utgaver
Det Norske Bibelselskap:
Norsk Bibel
Danske utgaver
Det Danske Bibelselskab
NO- 1978/85/94
NO- 1978/85
NO- 2011
NO- 2011
NB- 1988/2007
NB- 1994
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
(bokmål)
(nynorsk)
DO- 1931/48/92
(dansk)
De apokryfiske bøker
Norske utgaver
Bibelen. Det gamle og Det nye testamente med de apokryfiske bøker. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
12
Danske utgaver
Bibelen. Den Hellige Skrifts kanoniske bøger samt de apokryfiske bøger. København: Det
Danske Bibelselskab (1986).
Bibelen. Den Hellige Skrifts Kanoniske Bøger og Det Gamle Testamentets Apokryfe Bøger.
København: Det Danske Bibelselskab (1998)
Bibelordbøker
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1998): Ord i Bibelen. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Grip, Olav (1992): Ord i Bibelen. Nynorsk. Oslo: Det Norske Bibelselskap
Kvalbein, Asbjørn (1992): Bibelord. Oslo: Lunde forlag
Danske utgaver
Kjøller-Rasmussen, Leif (1996): BibelOrd. Dansk. Fredericia: Lohse forlag.
Evangeliesynopser
Norske utgaver
Johnstad, Gunnar (1993): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
oversettelse av 1978/85 med viktige utenombibelske paralleller. Oslo: Det Norske
Bibelselskap
Johnstad, Gunnar (2008): Evangeliesynopse. Etter teksten i Det Norske Bibelselskaps
reviderte oversettelse av 2005 (NTOS). Med viktige utenombibelske paralleller. Oslo:
Det Norske Bibelselskap
Danske utgaver
Hyldahl, Niels (1996): Evangelierne synoptisk opstillet. København: Det Danske Bibelselskab
Madsen, Iver K. (1951): Evangelierne synoptisk sammenstillede. København: Det Danske
Bibelselskab
Grunnspråklige tekstutgaver
Nestle, K. et Aland, B. (1993): Novum Testamentum Greace. 27. revidierte Auflage (eller
senere). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
Grunnspråklige synopser
Albert Huck and Heinrich Greeven (1981): Synopse der Drei Ersten Evangelien: Mit Beigabe
der Johanneischen Parallelstellen. Tübingen: J.C.B. Mohr.
Kurt Aland (1996): Synopsis Quattuor Evangeliorum: Locis Parallelis Evangeliorum
Apocryphorum et Patrum Adhibitis. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Grunnspråklige konkordanser
Schmoller, A. (1938): Handkonkordanz zum griechischien Neuen Testament: Text nach
Nestle 7. verm. Aufl. mit Vergleich des Sprachgebrauchs der Septuaginta und
Beifygung der Wiedergabe der griechischen Stichworte in der Vulgata. Stuttgart:
Württembergische Bibelanstalt
Grunnspråklige leksika
Bauer, Walter (2000): A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early
Christian Literature. 3rd edition. Revised and edited by Frederik William Danker.
Chicago: The University of Chicago Press
13
Bekjennelsesskrifter
Norske utgaver
Brunvoll, Arve (1972 eller senere): Den norske kirkes bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde
forlag
Brunvoll, Arve (1970 eller senere): Vedkjenningsskriftene åt Den norske kyrkja. Oslo: Lunde
forlag
Mæland, Jens-Olav (red.) (1985): Konkordieboken. Den evangelisk-lutherske kirkes
bekjennelsesskrifter. Oslo: Lunde forlag
Engelskspråklige utgaver
Kolb, Robert & Wengert, Timothy J. (ed.) (2000): The Book of Concord. The Confessions of
the Evangelical Lutheran Church. Minneapolis: Fortress Press
Danske utgaver
Grane, Leif (2000): Den Danske Folkekirkes Bekendelsesskrifter. Frederiksberg C: Anis
forlag
14
Hjelpemiddelliste til eksamen – Liste E
Omfatter følgende emner
Emnekode:
TM1001
TM1501
Emne:
Nytestamentlig gresk
Gammeltestamentlig hebraisk
Ved den totimers kortsvarsprøven er ingen hjelpemidler tillatt.
Følgende hjelpemidler er tillatt ved den firetimers avsluttende eksamenen i TM1001:
Nestle, K. et Aland, B. (1993): Novum Testamentum Greace. 27. revidierte Auflage.
Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft
Følgende hjelpemidler er tillatt ved den firetimers avsluttende eksamenen i TM1501:
Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft (1997 eller senere)
15