Kombiberedere 200 CC

6 720 643 475-01.1I
Kombibereder
200 LW-300 LW
6720803954 2012/09 no
Veiledning
Innhold
Informasjon ..............................................................................................................................................3
Komponenter ..........................................................................................................................................3
Sjekkliste ved installering ........................................................................................................................4
Installasjon/innstilling av sirkulasjonspumpe ...........................................................................................5
Pumpekapasitet Kombibereder 200-300 LW...........................................................................................6
Taktilkoblinger Kombibereder 200-300 LW .............................................................................................7
Tilkoplinger kombibereder til Bosch EHP LWM / LW ..............................................................................8
Tilkoplinger kombibereder til Bosch Compress EHP 6-11 LWM / 6-11 LW.............................................9
Tilkoplinger kombibereder til Bosch Compress EHP 14-17 LW ............................................................10
Tilkoplinger kombibereder til Bosch Compress EHP 6000 6-11 LWM / 6-11 LW..................................11
Tilkoblinger Kombibereder til Bosch Compress EHP 6000 13-17 LW...................................................12
Prinsippskjema ......................................................................................................................................13
Vedlikehold ............................................................................................................................................14
Tekniske data .......................................................................................................................................15
Følertabell..............................................................................................................................................15
Informasjon
Komponenter
Bosch Kombibereder er utstyrt med nyeste generasjon lavenergisirkulasjonspumpe. Pumpen leveres
montert i Kombiberederen med tilhørende tikoblingskabel som skal kobles sammen med varmepumpens
spenningskabel.
6
1
12
7a
7b
3
8
10
9
4
2
13
Komponenter i kombibereder 200-300 LW
1
2
3
4
5
6
7a
7b
8
9
10
11
12
13
3
Dobbeltmantlet varmtvannsbereder
Arbeidstank
Manometer
Luftenippel for arbeidstanken
Tappekran
Luftenippel for varmtvannsberederen
Tappekran for varmtvannsberederen (300 LW)
Tappekran for varmtvannsberederen (200 LW)
Ekspansjonskar
Sikkerhetsventil
Sirkulasjonspumpe (lavenergi) for varmesystemet
Returføler T1
Varmtvannsføler
Slange for spillvann
11
5
Sjekkliste ved installering
•
For å beskytte front- og sideplatene på kombiberederen bør platene fjernes før man løfter den inn i huset. Trekk ut den
nedre kanten på frontplaten og løft deretter fronten rett opp. Skru også løs sideplatene og rygg-/bakpartiet.
•
Skru fast føttene på berederen og plasser berederen på et hardt, fast underlag. Juster berederen slik at den står rett.
•
Det skal være en serviceavstand på ca. 50 mm til nærmeste gjenstand for demontering av sideplatene. Det skal også
være serviceavstand på baksiden av berederen.
•
Monter kaldt- og varmtvannsrørene på berederen til kaldt- og varmtvannsrørene i huset.
•
Kople rørene i berederen til varmepumpen og varmesystemet i henhold til systemløsningen.
•
Varmesystemets rør skal legges slik at disse tåler temperaturforskjeller i varmtvannet uten fare for lyd/kneppelyder i
varmesystemet.
•
Monter spillvannslange fra sikkerhetsventilen, slangen skal føres til avløp for sikker avrenning.
•
Fyll på vann i innermantelen, deretter i yttermantelen, arbeidstanken og varmesystemet.
OBS! Pass på at det er trykk i innermantelen før yttermantelen fylles.
•
Luft ut varmesystemet.
•
Kople den ytre sirkulasjonspumpen, som er plassert i kombiberederen, til plinten i varmepumpen (se koplingsskjema for
varmepumpe).
•
Kople følerne T3 og T1 til plinten i varmepumpen (se koplingsskjema for varmepumpe).
•
Ved installasjon av kombibereder sammen med Bosch EHP LWM, Bosch Compress EHP 6-11 LWM og Bosch
Compress EHP 6000 6-11 LWM er det nødvendig med en ombygging av Compact-modellen. Ombyggingssett med
monteringsanvisning kan bestilles.
OBS
Installasjonen skal utføres utelukkende av kvalifisert
installatør.
Installasjonen skal følge gjeldende regler og forskrifter, samt anbefalinger fra leverandøren.
4
Installasjon/innstilling av sirkulasjonspumpe
Koble til sirkulasjonspumpen i kombiberederen til spenningsmatende kabel fra varmepumpen, bruk kabelen (1) som er montert
på sirkulasjonspumpen. Bruk koblingsboks eller lign. (inngår
ikke).
OBS! Ved mating til varmepumpe med Rego 600 kreves et
mellomrelé.
1
Kombibereder 200 LW
1
Fabrikksinnstillingen på sirkulasjonspumpen er 6. Det kan være
nødvendig å justere innstillingen for å få en korrekt deltaverdi.
Verdien må ligge innenfor det grå området. Vri på rattet for å
justere verdien. 1 er utluftningsmodus.
1
1
6
6
Wilo Stratos Pico 25/1-6
Kombibereder 300 LW
Fabrikksinnstillingen på sirkulasjonspumpen er 7. Det kan være
nødvendig å justere innstillingen for å få en korrekt deltaverdi.
Verdien må ligge innenfor det grå området. Vri på rattet for å
justere verdien.
ext in
1
7
Wilo Stratos Para 25/1-7
5
1
7
Pumpekapasitet Kombibereder 200-300 LW
Max tillgängligt tryck [k
Naksfart Kombibereder 200 LW
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
0,14
0,28
0,42
0,56
Flöde [l/s]
Max tillgängligt tryck [k
Naksfart Kombibereder 300 LW
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
0,28
0,42
0,56
0,69
6
0,83
0,97 Flöde [l/s]
Taktilkoblinger Kombibereder 200-300 LW
600
694
121
100
116
73
247
79
60
80
51
340
100
571
712
774
602
639
464
463
648
523
571
279
100
57
100
56
67
117
198
81
104
104
Størrelse på taktilkoplinger kombibereder 200 LW
Størrelse på taktilkoplinger kombibereder 300 LW
Installeringsplass for
kombiberederen
>
_ 50
>
_ 600
Foran kombiberederen må det være 600 mm fri
installeringsplass. De øvrige sidene kan blokkeres. Det må
også være minst 50 mm mellom kombiberederen og andre
faste installasjoner (vegger, benker osv.). Plassering bør helst
være inntil yttervegg eller isolert mellomvegg.
>
_ 1240
7
Tilkoplinger kombibereder til Bosch EHP LWM / LW
Kombibereder 200-300 LW
1
2
3
4
Varmtvannsbereder inn
Varmtvann
Kaldtvann
Varmesystem retur
5
6
7
8
Varmesystem tilløp
Varmebærer ut
Varmebærer inn
Elektrisk tilkopling
EHP LWMC
Greenline
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
4
2
79
3
596
198
568,5
298
471
538
7
506
6
EHP LWM
517
5
1
6
470
1
5
4
3
7
Elanslutningar
280,5
8
2
69
398
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
1
2
3
1
6
494
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Kaldtvann inn
4
Varmtvann ut
5
Kuldebærer inn
6
Kuldebærer ut
7
Nytt rør (ombyggingssett)
554
7
Ombyggingssett med anvisning og tilkoplingsskjema for Bosch EHP LWM fås kjøpt.
Ta kontakt med forhandleren din.
7
2
EHP LWMC
Greenline
EHP LW E
Greenline
Kombibereder 200-300
Kombiberedare
200-300
105
596
310
365
455
505
4
2
3
569
EHP LW
5
6
Elanslutningar
1
1
3
5
7
6
2
4
8
Kombibereder 200-300
Kombiberedare
200-300
1
6
7
4
1
2
EHP LW E
Greenline
8
482
447
1
Retur radiator
387
2
Turledning radiator
321
3
Retur VVB (plugges)
4
Varmebærer ut VVB
5
Kuldebærer ut
6
Kuldebærer inn
266
211
Tilkoplinger kombibereder til Bosch Compress
EHP 6-11 LWM / 6-11 LW
Kombibereder 200-300 LW
1
2
3
4
Varmtvannsbereder inn
Varmtvann
Kaldtvann
Varmesystem retur
5
6
7
8
Varmesystem tilløp
Varmebærer ut
Varmebærer inn
Elektrisk tilkopling
CompressHE
EHP
Greenline
C LWM
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
600
3
126
100
166
67
Compress
EHP LWM
48
2
79
50
4
5
7
6
6
190
1
1
3
645
4
5
211
7
8
2
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
1
2
3
1
6
7
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Kaldtvann inn
4
Varmtvann ut
5
Kuldebærer inn
6
Kuldebærer ut
7
Nytt rør (ombyggingssett)
7
2
Ombyggingssett med anvisning og
tilkoplingsskjema for Bosch Compress
EHP LWM fås kjøpt. Ta kontakt med
forhandleren din.
CompressHE
EHP
Greenline
C LWM
Compress
EHP
6-11 LW
Greenline HE
E6-11
600
Kombibereder 200-300
Kombiberedare
200-300
103
213
Compress
EHP 6-11 LW
189
4
3
86
2
5
48
A
168
6
3
E
1
C
5
4
7
6
645
1
B
F
D
8
Kombibereder 200-300
Kombiberedare
200-300
1
6
7
4
1
2
CompressHE
EHP
6-11 LW
Greenline
E6-11
9
47
2
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Retur VVB (plugges)
4
Varmebærer ut VVB
5
Kuldebærer ut
6
Kuldebærer inn
Tilkoplinger kombibereder til Bosch Compress EHP 14-17 LW
Kombibereder 300 LW
1
2
3
4
Varmtvannsbereder inn
Varmtvann
Kaldtvann
Varmesystem retur
5
6
7
8
Varmesystem tilløp
Varmebærer ut
Varmebærer inn
Elektrisk tilkopling
Compress
EHP
14-17 LW
Greenline HE
E14-17
Kombibereder 300
Kombiberedare
200-300
600
4
3
5
6
A
129
6
253
86
2
Compress EHP
14-17 LW
91
236
183
3
1
C
B
5
4
7
645
E
122
1
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Retur VVB (plugges)
4
Varmebærer ut VVB
5
Kuldebærer ut
6
Kuldebærer inn
2
F
193
D
8
Kombibereder 300
Kombiberedare
200-300
1
6
7
4
1
2
170
262
CompressHEEHP
14-17 LW
Greenline
E14-17
10
Tilkoplinger kombibereder til Bosch Compress EHP
6000 6-11 LWM / 6-11 LW
Kombibereder 200-300 LW
1
2
3
4
Varmtvannsbereder inn
Varmtvann
Kaldtvann
Varmesystem retur
5
6
7
8
Varmesystem tilløp
Varmebærer ut
Varmebærer inn
Elektrisk tilkopling
Compress
Greenline EHP
HE C6000 LWM
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
600
3
126
100
166
67
Compress EHP
6000 LWM
48
2
79
50
4
5
7
6
6
190
1
1
3
645
4
5
211
7
8
2
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
1
2
3
1
6
7
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Kaldtvann inn
4
Varmtvann ut
5
Kuldebærer inn
6
Kuldebærer ut
7
Nytt rør (ombyggingssett)
7
2
Ombyggingssett med anvisning
og tilkoplingsskjema for Bosch
Compress EHP 6000 LWM fås kjøpt.
Ta kontakt med forhandleren din.
Compress
GreenlineEHP
HE C6000 LWM
Compress
6000 6-11 LW
GreenlineEHP
HE E6-11
600
Kombibereder
200-300
Kombiberedare
200-300
103
213
Compress EHP
6000 6-11 LW
189
4
3
86
2
5
48
A
168
6
3
E
1
C
5
4
7
6
645
1
B
F
D
8
Kombibereder 200-300
Kombiberedare
200-300
1
6
7
4
1
2
Compress
6000 6-11 LW
GreenlineEHP
HE E6-11
11
47
2
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Retur VVB (plugges)
4
Varmebærer ut VVB
5
Kuldebærer ut
6
Kuldebærer inn
Tilkoblinger Kombibereder til Bosch Compress
EHP 6000 13-17 LW
Kombibereder 300 LW
1
2
3
4
Varmtvannsbereder inn
Varmtvann
Kaldtvann
Varmesystem retur
5
6
7
8
Varmesystem tilløp
Varmebærer ut
Varmebærer inn
Elektrisk tilkopling
Compress
6000 13-17 LW
Greenline EHP
HE E14-17
Kombibereder
300200-300
Kombiberedare
600
4
Compress EHP
6000 13-17 LW
91
3
5
6
A
129
6
253
86
2
236
183
3
1
C
B
4
7
645
E
5
122
1
1
Retur radiator
2
Turledning radiator
3
Retur VVB (plugges)
4
Varmebærer ut VVB
5
Kuldebærer ut
6
Kuldebærer inn
2
F
193
D
8
Kombibereder
300200-300
Kombiberedare
1
6
7
4
1
2
170
262
Compress
6000 13-17 LW
GreenlineEHP
HE E14-17
12
F21
F31
F41
C21
C22
P21
Filterventil
Kaldtvann
Varmtvann
Partikkelfilter
Sikkerhetsventil
Sikkerhetsventil
Sikkerhetsventil
Ekspansjonskar
Arbeidstank
Manometer
Vekselventil
Påfyllingsanordning
Utlufter (manuell)
Shuntventil
Avstengingsventil
V21
W40
V40
V31
Q21
Q32
Q35
Q41
Q42
Varmesystemets pumpe
Varmebærerpumpe
Kuldebærerpumpe
Sirkulasjonspumpe (shuntgruppe)
Varmesystem
Varmepumpe
El-patron
Kuldebærersystem
Dobbeltmantlet varmtvannsbereder
Dobbeltmantlet varmtvannsbereder
G1
G2
G3
G4
Returføler
Uteføler
Varmtvannsføler
Turledningsføler (shuntgruppe)
Romføler
Hetgassføler
Varmebærer ut
Varmebærer inn
Kuldebærer inn
Kuldebærer ut
E10
E21
E22
E30
E41
E42
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T8
T9
T10
T11
Prinsippskjema
Tilkopling av Kombibereder med Bosch EHP LWM /
Bosch Compress EHP LWM / Bosch Compress EHP 6000 LWM
T1 (Rego 800)
(Rego 1000)
(Rego 600)
OBS
Ved installasjon av Kombibereder sammen med Bosch
EHP, gjelder følgende: Normalt kan føler T3, som
finnes i varmepumpens varmtvannsbereder, benyttes.
Ved svært store varmtvannsbehov, kan T3-føleren i
C-modellen koples fra. Føler T3 i Kombiberederen skal
i stedet koples til plint GT3 X (ikke GT3) i varmepumpen. Denne løsningen gir lavere varmefaktor. Begge
T3-følerne må ikke være tilkoplet samtidig. (se koplingsskjema for varmepumpe).
OBS
Ved installasjon av Kombibereder sammen med Bosch
Compress EHP gjelder følgende: Normalt kan føler
T3, som finnes i varmepumpens varmtvannsbereder,
benyttes. Ved svært store varmtvannsbehov, kan
T3-føleren i C-modellen koples fra. Føler T3 i Kombiberederen skal istedenfor koples til plint E41.T3 i
varmepumpen. Denne løsningen gir lavere varmefaktor.
Begge T3-følerne må ikke være tilkoplet samtidig. (se
koplingsskjema for varmepumpe).
13
Vedlikehold
Demontering av front
Ved service og vedlikeholdsarbeid skal frontplaten tas bort
som vist på bildet.
•
•
Trekk ut frontens nederkant.
Løft deretter fronten rett opp.
Anode
Kombiberederen (FR-modellen) er utstyrt med en offeranode. Anoden skal beskytte mot korrosjon for å gi berederen
ekstra lang levetid. Hvis man mistenker at det er et høyt
kloridinnhold i vannet (> 10 mg/liter), bør anoden kontrolleres
etter 1-2 år. Anoden som er plassert på toppen av berederen
og er av aluminium, har opprinnelig en diameter på 20 mm.
Hvis den er angrepet, for eksempel hvis den er redusert i
diameter (5-8 mm), eller hvis lengden er ca. 10 cm, bør den
byttes ut, og det bør foretas en ny kontroll etter 2-3 år.
•
•
•
•
Reduser trykket i berederen (yttermantelen først).
Slå av hovedmatingen for kaldtvann.
Åpne tappekranen på et tappested.
Skru ut anoden som er plassert på toppen av berederen,
kontroller den og få den byttet ut ved behov.
På steder med liten plass (lav takhøyde) kan det brukes en
kjedeanode istedenfor. Bestill anode hos din lokale installatør
og angi modell på tanken.
Sikkerhetsventil
Kontroller sikkerhetsventilen to ganger i året. Det kan
dryppe vann fra sikkerhetsventilens åpningsrør. Dette er helt
normalt. Rørets åpning må aldri tettes igjen.
•
•
Fjern ventildekselet.
Trykk ned bryteren og kontroller at det renner vann ut i
spillvannslangen.
6 720 643 475-01.1I
Slange for spillvann
Rengjør spillvannslangen med lunkent vann og bakteriedrepende middel for å få bort alger og smuss.
•
•
Skyll og kontroller at vannet renner unna gjennom
slangen.
Spillvannslangen skal føres ut til avløp for sikker
avrenning.
Manometer
Manometeret i den nedre delen av kombiberederen må
kontrolleres to ganger i året.
•
•
•
14
Manometerets normalverdi er 0,5-1,5 bar.
Hvis trykket er lavere enn 0,5 bar, må man fylle på til
1,0 bar med påfyllingskranen.
Luft varmesystemet.
Tekniske data
Kombibereder
200 LW
300 LW
Volum innermantel
l
185
286
Volum yttermantel
l
40
75
Volum arbeidstank
l
80
120
Volum ekspansjonskar
l
12
14
Maks arbeidstrykk inner-/yttermantel
bar
9/3
9/3
Maks arbeidstrykk arbeidstank
bar
3
3
Maks arbeidstrykk inner-/yttermantel
MPa
0,9 / 0,3
0,9 / 0,3
Maks arbeidstrykk arbeidstank
MPa
0,3
0,3
mm
Cu 22
Cu 28
Wilo Stratos Pico 25/1-6
Wilo Stratos Para 25/1-7
mm
600 x 648 x 1870 *2010
694 x 774 x 1970 *2118
kg
158/468
241/727
Sikkerhetsanode
Tilkopling
Modell FR
Pumpe for varmesystemet
Mål (B x D x H, *)
Vekt ekskl. / inkl. vann
* Maksimal høyde
Følertabell
Tabellen viser følermotstand ved ulike
temperaturer.
15
Temperatur
(ºC)
k
-40
154,300
-35
111,700
-30
81,700
-25
60,400
-20
45,100
-15
33,950
-10
25,800
-5
19,770
0
15,280
5
11,900
10
9,330
15
7,370
20
5,870
25
4,700
30
3,790
35
3,070
40
2,510
45
2,055
50
1,696
55
1,405
60
1,170
65
0,980
70
0,824
75
0,696
80
0,590
85
0,503
90
0,430
ROBERT BOSCH A/S
BERGHAGAN 1, POSTBOKS 350
1402 SKI
TELEFON: 64 87 89 90
www.bosch-climate.no