Last ned som PDF
pRodUkt katalog det FØRste vaRemeRket – FØRst pÅ nYskaping Dr. John Ellis var opphav til oljeindustriens første varemerke i 1866 da han fyllte på sylinderolje inn i de fastkjørte ventilene til en stor V-formet dampmaskin og løsnet dem så de kunne bevege seg lettere. Dr. Ellis skulle snart registrere navnet VALVOLINE som verdens første varemerkebeskyttede smøreolje. I dag blir Valvoline® smøremidler, kjemikalier og bilpleieprodukter produsert, markedsført og solgt i over 140 land av Ashland Consumer Markets, en kommersiell enhet i Ashland Inc. det nYskapende FoRspRanget Ashland har et verdensomspennende nettverk av laboratorier som utvikler og tester høyeffektive Valvoline-produkter som overgår spesifikasjonene, slik at brukerne vet at bilen alltid yter sitt aller beste. kvalitet i oveR 100 ÅR Valvoline kan se tilbake på nesten 140 års suksess, og merket er derfor anerkjent som ledende innen produkt- og servicekvalitet med flere millioner trofaste kunder over hele verden. HvoRFoR eR motoRolJe viktig? 002 Forskjellige motorer har forskjellige behov. Ny teknologi, flere kilometer, ulike kjøreforhold og lengre serviceintervaller er noen av faktorene som gjør at det settes strenge krav til motoroljen. Det er årsaken til at Valvolineproduktene overgår bransjens spesifikasjoner for å oppnå maksimal ytelse og gi overlegen beskyttelse. Motoroljens hovedfunksjon er å hindre at metalldeler kommer i berøring med hverandre. En motor består av hundrevis av bevegelige deler som må beskyttes. Hvis det oppstår kontakt mellom metallflatene, blir det slitasje, og friksjonen øker dramatisk. Friksjon skaper varme, og varmen fører til mer slitasje og deformerer de bevegelige motordelene. Oljen i motoren sørger for at det er en tynn hinne av smøreolje på alle metalldelene, noe som gjør at de glir over hverandre og reduserer friksjonen. kvalitet som vaReR Dr. Ellis lanserte en merkevare som representerer nyskaping og kvalitet. Mens det er mye i bransjen som har endret seg, lever lidenskapen og lysten til stadig å finne bedre løsninger for motorene videre i dagens høyeffektive Valvoline-produkter. Hva gJØR valvoline til smØReolJemeRke nR. 1? ® viskositetsgRad Viskositetsgraden – et mål for oljens evne til å flyte – er en av de viktigste faktorene ved valg av motorolje. Society of Automotive Engineers (SAE), dvs. en teknisk organisasjon i den amerikanske bilindustrien, har utviklet et klassifiseringssystem basert på viskositetsmål. Når oljen er varm, flyter den lettere enn når den er kald. Den riktige viskositetsgraden sikrer at oljen er tynn nok til å flyte rundt i motoren ved kaldstart, men likevel tykk nok til å gi tilstrekkelig beskyttelse etter hvert som motoren går og blir varmere. Det er to typer SAE-klassifisering: monograd og multigrad. Monogradolje, f.eks. SAE 30, har noen begrensinger for kaldt vær, og det kan hende den ikke flyter lett nok til å beskytte motoren ved svært lave temperaturer. Multigradolje, f.eks. SAE 10W-40, kan brukes ved mange forskjellige temperaturer. Disse oljetypene brukes mye fordi de gir enkel start og lett pumpes rundt i systemet ved lave temperaturer, men likevel holder seg tykke nok ved høye temperaturer til å sikre effektiv smøring. “W” står for “winter” og viser at oljen oppfyller kravene til bruk ved lave temperaturer. Riktig valg Det brede utvalget av avanserte Valvoline motoroljer omfatter ikke bare produkter som overgår de siste bransje- og kjøretøyspesifikasjonene, men også produkter som gir bilen høyere ytelse, lengre levetid og bedre beskyttelse. motoRolJen skal: > Gi lett start og beskytte motoren ved start > Lukke små mellomrom mellom stempelringene og sylinderveggene > Kjøle motorens bevegelige deler ved å spre motorvarmen > Holde motorflatene rene > Holde fremmedlegemer svevende slik at de ikke setter seg på motordelene > Bidra til å hindre rust og korrosjon Alle oljer utfører disse funksjonene i en viss grad, men Valvoline-produktene er utviklet for å gi den aller beste kombinasjonen av ytelse og beskyttelse uansett driftsforhold. Valvolineproduktene oppfyller og overgår ytelseskravene til bilprodusentene og gjør Valvoline motoroljer til den ideelle måten å beskytte investeringen din på. 003 BRansJeklassiFiseRingeR I Europa er det vanlig å bruke spesifikasjonene til Association des Constructeurs Européens d’Automobiles (dvs. ACEA A5/B5 for bensin- og dieselmotorer og ACEA C1, C2, C3, C4 for katalysatorkompatible motorer) og American Petroleum Institute (dvs. API SJ). Disse klassifiseringene betyr at motoroljen holder den minstestandarden som bransjen krever. I tillegg til ytelseskravene til ACEA og API kan enkelte motoroljer oppfylle spesielle krav hos et bilmerke, f.eks. VW 502.00/505.00 for Volkswagen-motorer* eller MB 229.3 for Mercedes-Benz-motorer*. Alle Valvoline-produktene overgår de påkrevde klassifiseringene til ACEA og API. Dessuten er flere av produktene i sortimentet vårt utviklet for spesifikke bil-/motormodeller. I disse tilfellene overgår Valvoline-produktene bilprodusentenes ytelsesspesifikasjoner. Når du skal velge en kvalitetsolje som kan brukes i motoren din, skal du alltid lese brukerhåndboken. Bilprodusenten oppgir ACEA- og/eller API-klassifiseringene og sier også om det må brukes en spesielt godkjent smøreolje. *Varemerke som tilhører en tredjepart INNHOLD SMØREMIDLER MOTOROLJER MOTOROLJE TIL PERSONBILER SYNPOWER® MOTOROLJE MAXLIFE® MOTOROLJE DURABLEND® MOTOROLJE VR1® RACING MOTOROLJE TURBO MOTOROLJE 08 10 11 12 13 TYNGRE KJØRETØY 14 PROFLEET MOTOROLJE ALL-FLEET® MOTOROLJE 14 15 MOTORSYKKELOLJER 16 2-TAKTS 4-TAKTS OUTBOARDOLJER SNØSCOOTEROLJER GIROLJE OG DIVERSE TIL MC 16 18 19 20 21 GIROLJER 22 GIROLJE OLJER TIL AUTOMATISKE GIRKASSER ANDRE SMØREMIDLER KJØLEVÆSKER BREMSE- OG CLUTCHVÆSKER SERVOVÆSKER 39 40 42 KJØLING, DRIVSTOFFBEHANDLING RADIATOR STOP LEAK RADIATOR FLUSH ENGINE FLUSH ENGINE STOP LEAK MAXLIFE FUEL SYSTEM CLEANERS DRIVSTOFFBEHANDLING 42 42 43 43 44 46 SYNPOWER® FUEL SYSTEM CLEANERS KJØLEVÆSKEBEHANDLING 46 47 RADIATOR FLUSH ENGINE FLUSH AIR CONDITIONER ODOR TREATMENT 47 47 48 AIR CONDITIONER ODOR TREATMENT 48 49 VPS HD DIESEL SYSTEM COMPLETE RADIATOR FLUSH ENGINE FLUSH innHold 35 35 36 39 BREMSE-, CLUTCH- OG SERVOVÆSKE VALVOLINE PROFESSIONAL SERIES® 29 31 32 35 MAXLIFE COOLANT AF COOLANT AF EXTRA CONS. G-48 HD EXTENDED LIFE MOTORPLEIE 22 27 29 SMØREFETT MARINE- OG LANDBRUKSOLJER INDUSTRISMØREMIDLER KJEMIKALIER TIL KJØRETØY OG TYNGRE BRUK 08 49 49 49 RENSE-, SMØRE- OG BILPLEIEPRODUKTER 51 CARBURETTOR CLEANER BRAKE CLEANER CLEAN TRONIC RENSE-, SMØRE- OG BILPLEIEPRODUKTER 52 SILICONE SPRAY PENETRATING OIL WHITE GREASE HIGH PRESSURE LUBRICANT + PFTE RENSE-, SMØRE- OG BILPLEIEPRODUKTER 52 52 52 52 53 MULTI SPRAY 1299WD COCKPIT SPRAY GLASS CLEANER 53 53 53 54 RENSE-, SMØRE- OG BILPLEIEPRODUKTER MOTOR START COPPER SPRAY ZINC SPRAY CERAMIC PASTE COPPER COMPOUND WHITE SYNTHETIC CHAIN LUBE TECTYL® ANTIRUSTPRODUKTER 51 51 51 TECTYL® UNDERSTELLSPRODUKTER 54 54 54 54 54 54 56 TECTYL 120 TECTYL 120-EH TECTYL 5765W-A (VANNBASERT) TECTYL® INNVENDIG BESKYTTELSE 56 56 56 57 TECTYL 558-AMC TECTYL 511M TECTYL 4D750 (LØSEMIDDELFRITT) TECTYL® GENERELL INDUSTRI 57 57 57 58 TECTYL 121-LV TECTYL 506 TECTYL 506 EH TECTYL 511-M TECTYL 502-C-EH TECTYL 802 A TECTYL 900 VÅPENOLJE TECTYL® STØYDEMPING 58 58 58 58 58 58 58 58 TECTYL 5638W-A TECTYL® ANTIRUSTPRODUKTER 58 59 TECTYL BODYSAFE TECTYL ML TECTYL GLASHELDER/KLAR TECTYL MOTOR KONSERVERING TECTYL® 190 BLACK TECTYL MULTI PURPOSE/506 WD TECTYL 511M 59 59 59 59 60 60 60 61 NATURÉN RENGJØRINGS- OG AVFETTINGSPRODUKTER 61 SPYLEVÆSKE FERDIGBLANDET SPYLEVÆSKE KONSENTRAT 65 65 INNHOLD BILKJEMI SMØREMIDLER Forskjellige motorer har forskjellige behov Ny teknologi, flere kilometer, forskjellige kjøreforhold og lengre serviceintervaller er noen av faktorene som gjør at det settes strenge krav til motoroljen. Det er årsaken til at Valvoline-produktene ligger over bransjens spesifikasjoner for å oppnå maksimal ytelse og gi overlegen beskyttelse. Hos Valvoline går nyskapende kjemi hånd i hånd med anerkjente merkevarer og gjør det enkelt å velge riktige produkter. MOTOROLJE Hvorfor er motorolje viktig? Motoroljens hovedfunksjon er å hindre at metalldeler kommer i berøring med hverandre. En motor består av hundrevis av bevegelige deler som må beskyttes. Hvis det oppstår kontakt mellom metallflatene, blir det slitasje, og friksjonen øker dramatisk. Friksjon skaper varme, og varmen fører til mer slitasje og deformerer de bevegelige delene i motoren. Oljen i motoren sørger for at det er en tynn hinne av smøreolje på alle metalldelene, noe som gjør at de glir over hverandre og reduserer friksjonen. SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTOROLJE TIL PERSONBILER 008 sYnpoWeR® motoRolJe Ekstra ytelse for kraftige motorer SynPower motoroljer er formulert med helsyntetiske baseoljer og markedets mest avanserte additivteknologi. Dette gir overlegen ytelse som overgår de siste ytelsesstandardene til de ledende bilprodusentene. SynPower motoroljer er utviklet for å oppfylle kravene til motorene med neste generasjons teknologi, som bruker mindre drivstoff og har lavere utslipp samt lengre vedlikeholdsintervaller. SynPower motoroljer representerer det ypperste i motorbeskyttelse, selv ved de mest ekstreme temperaturer og forhold. SynPower XL-III 5W-30 SynPower MST 5W-3O SynPower ENV C2 5W-3O > For de siste modellene av VW*, Audi*, SEAT*, Skoda*, BMW* og Mercedes-Benz med lange oljeskiftintervaller. Hindrer avleiringer i dieselpartikkelfilter og reduserer avgassutslippene. > Lav SAPS (lavt innhold av sulfatert aske, fosfor og svovel) hindrer avleiringer i dieselpartikkelfilter og reduserer avgassutslippene. > Lav SAPS-formulering for slitasje der ACEA C2 er en anbefalt formulering, hindrer avleiringer i dieselpartikkelfilter og reduserer avgassutslippene. Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower XL-III 5W-30 Oppfyller alle testkravene som ACEA C3 stiller til motoren Oppfyller alle kravene til motorbeskyttelse til ACEA C2, ACEA A3/B4-04, BMW LL-04, MB Approval 229.31 og 229.51 VW 504.00, 507.00 Kan brukes der VW 501.01, 502.00 503.00, 503.01, 505.00, 506.00 og 506.01 er spesifisert Produktnummer Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower MST 5W-30 API SM/CF, ACEA A3/ B4-04, C3-04, MB Approval 229.31, 229.51, BMW LL-04, VW 502.00, 505.00, 505.01 Renault RN0720 1L 4L SynPower XL-III 5W-30 18360 SynPower MST 5W-30 18340 SynPower ENV C2 5W-30 618606 *Varemerke som tilhører en tredjepart Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower ENV C2 5W-30 5L API SM/CF, ACEA A5/ B5-04, C2-04 Se etter i brukerhåndboken før bruk når det gjelder følgende: Citroen*, Honda*, Peugeot*, Toyota* 20L 208L 1000L 18367 691248 18378 18347 691249 18358 18355 618605 618604 618602 622121 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTOROLJE TIL PERSONBILER sYnpoWeR® motoRolJe Ekstra ytelse for kraftige motorer SynPower motorolje > Ekstra ingredienser reduserer friksjonen og gir maksimal effekt > Gir bedre beskyttelse ved kaldstart og høye temperaturer > Reduserer slam og avleiringer og gir overlegen renhet i motoren > Maksimal slitasjebeskyttelse ved utvidede oljeskift > Unik kjemi reduserer utslipp og drivstofforbruk > Overgår de gjeldende ytelseskravene til praktisk talt alle de ledende bilprodusentene SynPower MXL 5W-3O, 0W-30 SynPower FE OW-30 SynPower FE 5W-30 SynPower OW-40, 5W-30, 5W-40 > Spesifikt formulert for Mercedes-Benz, VW og BMW LongLife serviceintervaller > For alle bruksområder der det anbefales SAE 0W-30 med drivstofføkonomiske egenskaper > Spesifikt anbefalt av Volvo* > Er spesielt anbefalt for Fordmotorer som krever Ford spesifikasjon WSS-M2C913-C, og kan/skal også brukes der Ford M2C913-A eller M2C913B er spesifisert > Overlegen beskyttelse ved start, selv under ekstreme forhold > Velegnet for ekstra lange intervaller mellom oljeskiftene Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower MXL 5W-30, 0W-30 API SL/CF, ACEA A3/ B3/B4, MB Approval 229.3, 229.5 (5W-30), VW 502.00/505.00/503.01, BMW LL-01 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower 0W-40, 5W-30, 5W-40 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower FE 0W-30 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower FE 5W-30 API SL/SJ/CF, ACEA A1/B1-04, ACEA A5/B5-04, Volvo Produktnummer SynPower MXL 5W-30 API SJ/SM/CF, MB Approval 229.1, 229.3, VW 502.00, 505.00, 505.01, BMW LL-98/LL-01, GM LL-A.025/B-025 (0W-40 og 5W-30), BMW LL-01 (5W-30), Renault RN0710 ACEA A5/B5-04, Ford M2C913-C A&B 1L 4L 18300 18307 SynPower MXL 0W-30 11340 11347 SynPower FE OW-30 691572 691342 5L 20L 208L 691450 18318 691341 SynPower FE 5W-30 SynPower 0W-40 11220 SynPower 5W-30 SynPower 5W-40 *Trademark owned by a third party 11227 11231 11247 11261 11268 11271 1000L 11338 678120 722699 722697 11236 11238 691250 11258 11255 11266 11278 11275 009 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTOROLJER FOR PERSONBILER maXliFe® motoRolJe Ekstra ingredienser som forlenger motorens levetid MaxLife motoroljer er spesifikt formulert for å dekke behovet til motorer med høy kilometerstand. Takket være spesialadditiver, f.eks. spesielle pakningsbeskyttere og rensemidler, vil MaxLife motoroljer gi nytt liv til kritiske deler og sørge for at motoren fungerer som den skal i lang, lang tid. MaxLife motorolje har fått prisen som ”Årets produkt” i Lubricant’s World* og anbefales av den ledende, uavhengige tyske test- og sertifiseringsorganisasjonen TÜV Nord*. MaxLife motoroljer er den perfekte løsningen for ettermarkedsservice fordi de kombinerte egenskapene bidrar til å hemme aldringsprosessen og dermed øke ytelsen slik at biler som har gått langt, kan gå enda lenger. MaxLife motoroljer Fordeler med å bruke MaxLife > Formulert for motorer som har gått over 100 000 km > Spesielle pakningsbeskyttere reduserer oljeforbruket > Ekstra rensemidler gir mindre avleiringer > Unike friksjonsdempere forebygger fremtidig slitasje > Avanserte additiver reduserer oljenedbrytning og drivstofforbruk > Helsyntetisk formulering > Reduserer oljelekkasje - unike tilsetninger øker elastisiteten i pakningene og reduserer oljelekkasje, oljeforbruk og slaggdannelse. > Redusert oljeforbruk - avanserte additiver reduserer oljenedbrytning og drivstofforbruk. Dette reduserer behovet for etterfylling av olje og faren for motorskade ved å kjøre med for lavt oljenivå. > Overlegen slitasjereduksjon - unike friksjonsdempere og antislitasjeadditiver forebygger fremtidig komponentslitasje og motorhavari. > Redusert oksidasjon - ekstra rengjørings- og dispergeringsmidler hindrer dannelse av skadelige belegg og slamavleiringer som får oljen til å tykne. MaxLife Synthetic 5W-4O MaxLife 10W-4O > Helsyntetisk motorolje > Forbedret beskyttelse ved kaldstart > Syntetisk motorolje > Sertifisert av TÜV Nord* 010 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > MaxLife Synthetic 5W-40 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > MaxLife 10W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4. Anbefalt for bruksområder der VW 502.00, 505.00 eller MB Approval 229.1, 229.3 er spesifisert Produktnummer API SL/CF, ACEA A3-02, B4-04, B3-98 Issue 2, sertifisert av TÜV Nord 1L 4L MaxLife Synthetic 5W-40 18040 18047 MaxLife 10W-40 17901 17908 *Varemerke som tilhører en tredjepart 5L 20L 60L 17931 17906 17917 208L 18058 17918 Ekstra holdbarhet for vanskelige forhold Den overlegne additivteknologien som brukes i DuraBlend motoroljer, gir fordeler i forhold til andre syntetiske og mineralske motoroljer. DuraBlend olje gir bedre beskyttelse for motorer som brukes under vanskelige forhold – som blant annet omfatter lave og høye temperaturer, korte kjøreintervaller uten å nå full driftstemperatur, bykjøring med mye stopp, start og tomgangskjøring samt langkjøring med høyt turtall. DuraBlend olje gir ekstra holdbarhet på mange bruksområder. DuraBlend motorolje > Ekstra syntetiske komponenter for utvidet holdbarhet > Forbedrede additiver for vanskeligere forhold > Økt slitasjebeskyttelse for motorer som brukes under ekstreme forhold > Avansert teknologi gir overlegen rengjøring > Redusert friksjon bidrar til å redusere drivstofforbruket > Overgår ytelseskravene til praktisk talt alle de ledende bilprodusentene SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTOROLJER FOR PERSONBILER dURaBlend® motoRolJe 011 DuraBlend MXL 5W-4O DuraBlend FE 5W-3O DuraBlend 10W-4O > Imøtekommer lange oljeskiftintervaller i henhold til krav spesifisert av MercedesBenz > For dieselmotorer med direkte innsprøyting > For maksimal drivstofføkonomi > Oppfyller spesifikasjonene til Ford > Syntetisk motorolje Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend MXL 5W-40 API SJ/SL/CF, ACEA A3-02, B3-98 Issue 2, B4-02, MB Approval 229.3, VW 502.00/505.00 (3/97) Produktnummer Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend 10W-40 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend FE 5W-30 API SL/CF, ACEA A3/ B4-04, MB Approval 229.1, VW 501.01 (2005-03), 505.00 (1/97), Renault RN0700 API SJ oppfyller, ACEA A1-02, B1-02, A5-02, oppfyller Ford M2C-913A + B 1L 4L DuraBlend MXL 5W-40 11740 11747 5L DuraBlend FE 5W-30 11720 11727 11731 DuraBlend 10W-40 11641 11648 11651 20L 208L 1000L 11758 11755 11726 11738 11735 11646 11658 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTOROLJER FOR PERSONBILER vR1® RaCing motoRolJe Ekstra ytelse for konkurranseforhold VR1 Racing smøremidler har vært brukt i motorsport i over 100 år og er derfor ledende innen oljeteknologi til konkurransebruk. Utviklet for å øke motorens ytelse og beskytte høyytelsesmotorer under konkurranser. Dette gir den konkurransefordelen profesjonelle og motorsportsentusiaster er på jakt etter. VR1 Racing smøremidler er det rette valget, både for vei og bane. VR1® Racing motoroljer > Maksimal ytelse og beskyttelse ved høye temperaturer > Overlegen friksjonsdemping øker motorytelsen > Ekstra antislitasjeadditiver (ZDDP) gir slitasjebeskyttelse i toppklassen > Sterk oljefilm øker holdbarheten > Bedre additiver beskytter mot avleiringer og urenheter i drivstoffet vR1 RaCing 012 VR1 Racing 10W-60 Syntetisk 20W-50 Mineralsk SAE 50 Mineralsk Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > VR1 Racing 10W-60 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > VR1 Racing 20W-50 API SL/CF, Ford M2C-153E, GM 6094 M Produktnummer API SL/CF, Ford M2C-153E 1 qt VR1 Racing 10W-60 1L 4L SPES: 5L 208L 11920 VR1 Racing 20W-50 VR1 Racing 50 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SAE 50 Mineralsk 11940 235 11951 111322 Velprøvd teknologi for bensin- og dieselmotorer Turbo kompletterer serien av avanserte Valvoline motoroljer. Turbo er en konvensjonell, høyytelses motorolje formulert for å beskytte bensin- og dieselmotorer med og uten turbo. Med sine avanserte additiver gir Turbo overlegen, konvensjonell beskyttelse. Turbo motoroljer > Utmerket beskyttelse for alle kjøreforhold > Velprøvd kjemisk sammensetning holder motoren renere > Førsteklasses additiver forhindrer slitasje > For alle motorer med og uten turbo Turbo 10W-40 Super HPO 30 > Høyytelses, konvensjonell motorolje > Brytes ikke ned, selv ved høye temperaturer > Hindrer dannelse av slam og avleiringer som kan gi økt motorslitasje > Inneholder tilsetninger som gir en betydelig reduksjon i motorslitasjen > Gir førsteklasses beskyttelse av turboer og lignende Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Turbo 10W-40 Produktnummer Turbo 10W-40 013 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Super HPO 30 API SL/CF, ACEA A3/B3-04, VW 505.00 (1/97), MB Approval 229.1 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTOROLJER FOR PERSONBILER tURBo motoRolJe API SM/SL Chrysler MS-6395M 1L 4L 208L 12040 12047 12058 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I TYNGRE KJØRETØY pRoFleet motoRolJe Overlegen ytelse for å redusere driftsutgiftene Oljer av typen Ultra High Performance Diesel (UHPD-oljer) er laget for å gi overlegen smøreytelse for den siste og den neste generasjonen av dieselmotorer med lave utslipp. ProFleet motoroljer er utviklet for at både motor og avgassystemer skal holde seg svært rene. Dette sortimentet av motoroljer oppfyller også produsentenes utvidede krav til oljeskiftintervaller, noe som bidrar til å redusere de totale driftsutgiftene. ProFleet motoroljer > Helsyntetiske motoroljer > Oppfyller eller overgår de ledende motorprodusentenes siste spesifikasjoner > Lange oljeskiftintervaller > Lavt utslipp i eksos etter beskyttelse av partikkelfilter > Reduserer oljeforbruket > Bedre motorytelse, som igjen fører til bedre drivstofføkonomi og lavere totalkostnader > Avgasskontroll: Oppfyller kravene i EUs utslippsstandarder Euro I/II/III/IV/V 014 ProFleet LS 10W-40 ProFleet 10W-40 ProFleet 5W-30 > Passer til bruk i høyytelses lastebiler, busser og til industriformål > Lavere SAPS-innhold for å beskytte de nyeste etterbehandlingssystemene > Kompatibel med systemer som bruker EGR (Exhaust Gas Recirculation), SCR (Selective Catalytic Reduction) og DPF (Diesel Particulate Filter) > Gir lange oljeskiftintervaller for lastebiler som kjører lange avstander (se anbefalingene til motorleverandørene) > Totalbeskyttelse i hele perioden med utvidet oljeskiftintervall > Kompatibel med EGR- og SCRetterbehandlingssystemer for avgass > Ikke for DPF-systemer > Denne UPHD oljen er anbefalt og godkjent av de største lastebil- og bussprodusentene, for utvidede skiftintervaller etter deres spesifikasjon Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > ProFleet LS 10W-40 ACEA E6-04, E7-04, E4-99 Issue 3, DAF* MX-motorer, MAN 3477, 3277 for CRT, MB 228.5/228.51, MTU type 3, Renault RVI RXD, Volvo VDS-3, Scania Low Ash Produktnummer 5L Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > ProFleet 10W-40 ACEA E4-08, E7-08 API CF, MAN 3277, MB 228.5, Volvo VDS-3, MTU Type 3, Scania LDF-2, Renault RXD/RLD-2, Deutz DQC III-05 20L 208L ProFleet LS 10W-40 13971 ProFleet 10W-40 13911 13906 13918 ProFleet 5W-30 614449 614447 13938 *Varemerke som tilhører en tredjepart Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > ProFleet 5W-30 ACEA E4-99 Issue 3, MAN 3277, MB 228.5, Volvo VDS-2 MTU 2+3, DAF, Renault RXD 1000L 13978 13915 Ekstra holdbarhet for lange oljeskiftintervaller All-Fleet motoroljer er utviklet for en lang rekke kraftige motorer og reduserer dermed nivået av urenheter og sot som dannes under drift ved utvidede og lange oljeskiftintervaller. Dette sikrer maksimal motorbeskyttelse og motorrenhet. All-Fleet-sortimentet med motoroljer av typen Super High Performance Diesel (SHPD-motoroljer) overgår kravspesifikasjonene og bidrar til at lastebileierne kan optimalisere motorens levetidskostnader og ytelse. All-Fleet® motoroljer > Avansert additivteknologi reduserer oljeforbruk og komponentslitasje > Utmerket beskyttelse i hele perioden med lange oljeskiftintervaller > Overlegen beskyttelse mot sot og korrosjon > Det optimale valget for maksimal utnyttelse av driftskostnader gjennom motorens levetid > Kompatibel med EGR- og SCR-systemet All-Fleet Extreme 10W-40 All-Fleet Extra 15W-40 All-Fleet Extra LE 15W-40 All-Fleet 15W-40 > Syntetisk teknologi > Forbedret varme- og oksidasjonsstabilitet > Enkel start ved svært lave temperaturer > Kompatibel med EGR- og SCR-systemet > Mineralsk base gir dokumenterte fordeler til optimale kostnader > Oppfyller kravene i EUs Euro IV-standarder for lastebilmotorer > Maksimerer motorens holdbarhet > Kompatibel med EGR- og SCR-systemet Super High Performance Diesel (SHPD) motor olje for Heavy Duty motorer. Spesiallaget for å møte kravene til lange skiftintervaller fra verdens ledende produsenter av Heavy Duty motorer innen Trucks, Buss, Marine og Industri. > Gjennomprøvd formel til benyttelse i lastebilpark med mange forskjellige bruksområder 015 > Kompatibel med EGR- og SCR-systemet Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > All-Fleet Extreme 10W-40 ACEA E7-04 Issue 2, E5-02, E3-96/4, API CI-4, CH-4, CG-4, MAN 3275, MB 228.3, Volvo VDS-3, Renault RLD/RLD2, Cummins 20.076/77/78, Mack EO-M+, DHD-1, MTU Typ 2, Caterpillar ECF1,2, Deutz DQC III Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > All-Fleet Extra 15W-40 ACEA E7-08, E5-02, E3-96/4, API CF-4, CG-4, CH-4, CI-4, Cummins 20.076/77/78, MB 228.3, Volvo VDS-3, MAN 3275, Mack EO-M plus, MTU Typ 2, Global DHD-1, Renault RVI/RLD-2 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger> All-Fleet Extra 15W-40 ACEA E7-04, ACEA E9-08, API CF-4, CG-4, CH-4, CI-4, CJ-4, Cummins CES 20081, DaimlerChrysler 228.31, Volvo VDS-4, VDS-3, MAN 3275, MTU 2.1, Mack EO-O premium plus, Caterpillar ECF-3, Renault RLD-3 Produktnummer Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > All-Fleet 15W-40 ACEA A2-96, B3-98/2, E296/4, API CF-4, CG-4, MB 228.1, 229.1, VW 505.00, MAN 271, Volvo VDS, Mack EO-L plus 5L 20L 208L 1000L All-Fleet Extreme 10W-40 606078 13766 13778 13775 All-Fleet Extra 15W-40 13711 13706 13718 13715 703678 707479 12666 12678 All-Fleet Extra LE 15W-40 All-Fleet 15W-40 12671 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I TYNGRE KJØRETØY all-Fleet® motoRolJe 12675 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTORSYKKELOLJER 016 2-takts motoRsYkkelolJeR Ekstra ytelse for kraftige motorer 2-takts (2T) motorsykkeloljer er utviklet for å redusere røykutslippene og gi overlegen beskyttelse under de mest krevende forholdene. Ved å bruke førsteklasses baseoljer og avansert additivteknologi sørger Valvoline 2-takts motorsykkeloljer for utmerket beskyttelse mot slitasje og korrosjon og kan brukes i motorsykler, gokarter og i alle andre 2-taktsmotorer. SynPower® 2T DuraBlend® 2T DuraBlend Scooter 2T > Helsyntetisk motorolje med lavt røykutslipp for alle 2-takts motorsykkelmotorer > Gir sterk film som beskytter mot slitasje og korrosjon > Ferdig uttynnet for enklere blanding og kan brukes både for separat oljetank og som ferdigblanding > Bruk blandingsforhold som spesifisert fra motorfabrikanten, men maksimalt 100:1 > Høyytelses syntetisk motorolje med lavt røykutslipp for alle 2takts motorsykkelmotorer > Gir optimal ytelse, bidrar til å holde motoren ren og forhindrer slipeeffekt og stempelringslitasje > Bruk blandingsforhold som spesifisert fra motorfabrikanten, men maksimalt 100:1 > Høyytelses syntetisk motorolje med lavt røykutslipp for alle 2-takts scootermotorer > Gir optimal ytelse, bidrar til å holde motoren ren og forhindrer slipeeffekt og stempelringslitasje > Ferdig uttynnet for enklere blanding og kan brukes både for separat oljetank og som ferdigblanding > Bruk blandingsforhold som spesifisert fra motorfabrikanten, men maksimalt 100:1 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower 2T Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend 2T API TC, JASO FD, ISO L-EGD Produktnummer API TC, JASO FD, ISO L-EGD 1L SynPower 2T 13600 DuraBlend 2T 14100 DuraBlend Scooter 2T 14700 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend Scooter 2T API TC, JASO FD, ISO L-EGD SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTORSYKKELOLJER 2-takts motoRsYkkelolJeR Ekstra ytelse for kraftige motorer Motorcycle Oil 2T Competition Oil 2T Racing 2T > For bruk i systemer med separat oljetank og ferdige blandinger > Formulert for å redusere røykutslipp > Ideell for mindre og eldre motorsykkelmotorer > Forhindrer tenningsjuks og avleiringer, noe som bidrar til å holde motoren ren > Ferdig uttynnet for enklere blanding > Passer både for separat oljetank og som ferdige blandinger > Bruk blandingsforhold som spesifisert av motorfabrikanten, men maksimalt 50:1 > Ikke beregnet for bruk i roadracing og innsprøytingssystemer > Passer til motocross, gokarter og standard 2-takts motorer > Ikke ferdig uttynnet > Bruk blandingsforhold som spesifisert av motorfabrikanten > Helsyntetisk > Spesielt utviklet og testet for å imøtekomme krevende konkurranseforhold > Ingen gass som setter seg fast ved bruk i regnvær > Ikke ferdig uttynnet > Ikke for bruk i systemer med separat oljetank > Må ikke blandes med andre smøremidler Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Motorcycle Oil 2T API TC, JASO FB, ISO L-EGB Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Racing 2T Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Competition Oil 2T SAE 50 API TC SAE 50 Produktnummer 1L Motorcycle Oil 2T 14300 Competition Oil 2T 14600 Racing 2T 17600 017 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I MOTORSYKKELOLJER 018 4-takts motoRsYkkelolJeR For å best mulig beskyttelse ved de mest krevende forholdene bruker Valvoline 4-takts motorsykkeloljer (4T-oljer) spesielt utvalgte baseoljer for å få rask kaldstart. I tillegg gir oljene optimal beskyttelse og smøring i et stort temperaturområde. Dessuten er de kompatible med våtclutch. SynPower® 4T 10W-40 DuraBlend® 4T 10W-40, 20W-50 Motorcycle Oil 4T 10W-40, 20W-50 > Høyytelses, helsyntetisk motorolje for alle 4-takts motorsykkelmotorer > Produktet er kompatibelt med våtclutch, og er anbefalt for japanske og andre motorsykler der API SG- eller JASO MA-væsker er spesifisert > Gir rask kaldstart og god smøring, også ved svært lave temperaturer > Høyytelses, syntetisk motorolje for alle 4-takts motorsykkelmotorer > Kompatibel med våtclutch > Anbefalt for japanske og andre motorsykler der en API SG- eller JASO MA-væske er spesifisert > Viskositet SAE 10W-40 er anbefalt for rask kaldstart > Førsteklasses multigrad motorolje spesielt formulert for å gi beskyttelse hele året for 4-takts motorsykkelmotorer > Kompatibel med våtclutch > Viskositet SAE 10W-40 er anbefalt for rask kaldstart Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend 4T 10W-40, 20W-50 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower 4T 10W-40 API SG, JASO MA Produktnummer API SG, JASO MA 60L Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Motorcycle Oil 4T 10W-40, 20W-50 API SG 1L 4L 208L SynPower 4T 10W-40 14000 14007 14018 DuraBlend 4T 10W-40 14200 14207 14218 DuraBlend 4T 20W-50 14221 Motorcycle Oil 4T 10W-40 14400 Motorcycle Oil 4T 20W-50 14420 14418 14437 1000L Ved å sørge for beskyttelse året rundt for alle luft- og vannavkjølte motorer gir Valvolines høyytelses motoroljer ikke bare utmerket smøring, men bidrar også til å hindre avleiringer som dannes i forbrenningskammeret, og til å forebygge drivstoffrelaterte problemer. De spesielt utvalgte baseoljene og additivene sikrer utmerket ytelse i et stort temperaturområde. SynPower® Outboard 2T Super Outboard 2T Super Outboard 4T > Biologisk nedbrytbar i henhold til ISO, ASTM og OECD > Helsyntetisk, askefri 2-taktsolje for alle outboardmotorer med luft- og vannavkjøling > Ferdig uttynnet for enklere blanding i tillegg til at den passer til systemer med separat oljetank > Bruk blandingsforholdet som er spesifisert av motorfabrikanten, men maksimalt 100:1 > Utmerket smøring > Bidrar til å hindre avleiringer som dannes i forbrenningskammeret > Forebygger drivstoffrelaterte problemer, avleiringer, stempelringslitasje og soting > Ferdig uttynnet for enklere blanding, i tillegg til at den passer til systemer med separat oljetank > Bruk blandingsforholdet som er spesifisert av motorfabrikanten, men maksimalt 100:1 > TC-W3 > SAE 10W-30, API SJ > Sørger for enkel kaldstart Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower Outboard 2T NMMA TC-W3, Recertified RL-59702G (2008), ISO 9439, ASTM D5864, OECD 301f, 301b 019 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Super Outboard 2T Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Super Outboard 4T NMMA TC-W3, Recertified RL-56669E (2008) Produktnummer SMØREMIDLER I ANDRE SMØREMIDLER oUtBoaRdolJeR API SJ 1L 4L 208L 16038 SynPower Outboard 2T 16000 Super Outboard 2T 16020 16027 Super Outboard 4T 16040 16047 SMØREMIDLER I MOTOROLJE I SNØSCOOTEROLJER 020 snØsCooteRolJeR Valvoline Snowmobile 2T er toppkvalitets oljer for 2-taktsmotorer og er spesielt formulert for høykvalitets snøscootermotorer. SynPower® Snowmobile 2T DuraBlend® Snowmobile 2T > Bidrar til redusert røykutvikling > Gir motoren utmerket beskyttelse under varierende forhold > Kan brukes i motorer med oljeinnsprøyting og blande i tank > Oljen er lettflytende ved lave temperaturer > Hjelper oljeinnsprøytingen til å fungere optimalt > Bidrar til utmerket smøring under varierende forhold > Kan brukes i motorer med oljeinnsprøyting og blanding i tank Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower Snowmobile 2T Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend Snowmobile 2T API TC, Jaso FD, ISO L-EGD, TISI, Piaggio SI, Rotax 253 Produktnummer API TC, Jaso FD, ISO L-EGD, 1L SynPower Snowmobile 2T 18221 DuraBlend Snowmobile 2T 15921 4L 15928 giRolJe og diveRse til mC Motorcycle Fork Oil White Synthetic Chain Lube EP Outboard Gear Oil > Spesielt utviklet for løpskjøring for å gi overlegen ytelse i motorsykkelens forgafler og støtdempere, både til vei- og terrengbruk > Gir utmerket beskyttelse mot oksidasjon, korrosjon, skumming og slitasje > Kan brukes året rundt Hefter for å trenge inn og motvirke slitasje. > Universal girolje for tungt belastede deler i undervannshuset på påhengsmotorer > Kan benyttes til smøring der det er spesifisert en EP- eller hypoidolje > Beskytter gir og lager mot rust og korrosjon > Holdbar, hvit film > Enkel påføring, klar på minutter > Skader ikke O-ringer og X-ringermotorsykler osv. Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Motorcycle Fork Oil Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > EP Outboard Gear Oil 10, ISO 32 API GL-4 90 Produktnummer 0,3L 0,4L Motorcycle Fork Oil White Synthetic Chain Lube EP Outboard Gear Oil 1L 14500 54323 614552 SMØREMIDLER I GIROLJE 022 Høyere ytelse betyr strengere krav Dagens girkasser og overføringer er laget for å yte på et høyere nivå enn noen gang. Dette krever i sin tur at det må brukes girsmøremidler med høyere kvalitet og en mer kompleks sammensetning. Valvoline giroljer er resultatet av flere års forskning, utvikling og erfaring fra felten. Resultatet er en serie oljer som er i stand til å oppfylle de ekstreme ytelseskravene i dagens girkasser og overføringer. SynPower giroljer er høyytelses, helsyntetiske smøremidler spesielt formulert for å oppfylle spesifikasjonene i både moderne og konvensjonelle girkasser og overføringer i lastebiler, busser og til andre krevende formål. SynPower giroljer er formulert med den mest avanserte additivteknologien og gir utmerket varmestabilitet i et stort temperaturområde, noe som forenkler girskifte ved lave temperaturer og gir overlegen beskyttelse mot slitasje og korrosjon. SynPower Gear Oil TDL 75W-90 SynPower Gear Oil GL-5 75W-140 > Egenskaper som Total Drive Line Oil – spesifikasjoner ifølge API MT-1 GL-3/4/5 > Spesielt formulert for å gi overlegen ytelse ved ekstreme temperaturer > Gir myke girskifter > Reduksjon i oljelekkasje takket være forbedret pakningsbeskyttelse > Kan også anbefales til personbil > Helsyntetisk girolje > Spesielt formulert for å gi maksimal ved ytelse ved ekstreme temperaturer > Utmerket beskyttelse mot slitasje og korrosjon > Støtter lengre oljeskiftintervaller SMØREMIDLER I GIROLJE sYnpoWeR® giRolJe 023 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower TDL 75W-90 API GL-3/4/5, API MT-1, ZF TE-ML02B/05B/07A/8/12B/16F/ 17B,19C, 21B MIL-PRF-2105 E, MAN 3343 SL, MAN 3343 Typ S, MAN 341 Typ E3, Scania STO:1 Produktnummer SynPower Gear Oil TDL 75W-90 SynPower Gear Oil GL-5 75W-140 *Varemerke som tilhører en tredjepart Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower GL-5 75W-140 API GL-5, Scania STO:1, MIL-PRF-2105E 1L 20L 60L 208L 15000 15006 15017 15018 15838 SMØREMIDLER I GIROLJE 024 dURaBlend® giRolJe DuraBlend giroljer er spesifikt utviklet for å gi økt beskyttelse og høy ytelse ved både høye og lave temperaturer. DuraBlend oljer er formulert med en unik blanding av syntetiske og førsteklasses baseoljer med et avansert additivsystem som gir store fordeler ved ekstrem belastning og ekstra holdbarhet ved vanskelige kjøreforhold. Anbefalt for personbiler, lastebiler og busser. DuraBlend Gear Oil GL-5 LS 75W-90 DuraBlend Gear Oil GL-5 75W-90 DuraBlend Gear Oil GL-4 75W-90, 75W-80 > For bruk i alle sperreaksler, hypoide aksler og andre drev der smøremidler av type API GL-5 er spesifisert > Spesialadditiver reduserer støy fra differensialene > Beskytter mot slitasje under alle forhold > For bruk i alle hypoide girkasser og aksler der API GL-5 girolje er spesifisert > Gir utmerket beskyttelse i all slags vær > Beskytter mot rust og korrosjon > For bruk i alle girkasser og aksler der girolje av typen API GL-4 er spesifisert > Gir utvidet beskyttelse og smøring for smidig girbruk > Beskytter mot rust og korrosjon Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend GL-4 75W-90, 75W-80 API GL-4, MIL-L-2105 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend GL-5 LS 75W-90 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > DuraBlend GL-5 75W-90 API GL-5 LS, MIL-L-2105D Produktnummer API GL-5, MIL-L-2105D 1L DuraBlend GL-5 LS 75W-90 20L 60L 208L 15326 15337 15338 DuraBlend GL-5 75W-90 15317 DuraBlend GL-4 75W-90 15400 DuraBlend GL-4 75W-80 15420 15406 API GL-4, Renault, Peugeot, Citroën, MAN 341 TL, 341Typ Z-3, Volvo 97305, Eaton*, ZF TE-ML 02D 1000L 15315 15417 619737 DuraBlend GL-4 75W-80 15438 Høyytelses giroljer (HP-giroljer) er formulert med førsteklasses baser og additiver for å gi maksimal ytelse og beskyttelse for girkassen. De gir smidig gange i girkassen ved mange forskjellige temperaturer og beskyttelse mot slitasje og korrosjon. Anbefalt for bruk i personbiler, lastebiler og busser. SMØREMIDLER I GIROLJE HigH peRFoRmanCe geaR oil HP-giroljer > Formulert med et spesielt additivsystem som gir optimal ytelse og beskyttelse > Gir smidige girskifter ved forskjellige temperaturer > Beskyttelse mot slitasje og korrosjon High Performance GL-5 LS 80W-90 High Performance GL-5 80W-90/85W-140 > For sperreaksler > Spesialadditiver reduserer støy i sperreaksler > For bakaksler og overføringer Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > High Performance GL-5 80W-90/85W-140 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > High Performance GL-5 LS 80W-90 API GL-5, MIL-L-2105D, (85W140) Mack GO-J API GL-5, MIL-L-2105D, Produktnummer 025 20L 60L HP GL-5 LS 80W-90 15500 15506 15517 HP GL-5 80W-90 15600 15606 15617 15618 15637 15638 HP GL-5 85W-140 1L 5L 208L 1000L 15635 SMØREMIDLER I GIROLJE 026 HigH peRFoRmanCe geaR oil HP Gear Oil GL-4 80W-90 HP GL-5 Plus 80W-90 DT Transmission Oil 30 > For bruk i de fleste typer manuelle girkasser og aksler med spesifikasjon ifølge API GL-4 > Gir smidig giring ved forskjellige temperaturer > Beskytter mot rust og korrosjon > Hindrer komponentfeil, reduksjon i filmtykkelse, endringer til egenskaper ved lave temperaturer, avleiringer og dannelse av skadelige syrekomponenter samt lekkasje i pakninger > Et smøremiddel til krevende formål utviklet og anbefalt til bruksområder der oljen skal oppfylle spesifikasjonene for Caterpillar TO-4 eller Allison C-4 > Fremstilt av førsteklasses baser og et utvalgt additivsystem for å imøtekomme de strenge kravene i moderne utstyr > Utviklet for bruk bare i overføringer og drivlinjer og skal ikke brukes som motorolje. Passer til Caterpillars veibyggingsutstyr med våtbremser. Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > High Performance Plus GL-5 80W-90 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > High Performance GL-4 80W-90 API GL-5 MT-1, MB Approval 235.20. MAN 342 ML, 342 Typ M-2, Scania STO 1:0; ZF TE-ML 07A, 08 API GL-4 Produktnummer 1L HP Plus GL-5 80W-90 HP GL-4 80W-90 DT Transmission Oil 30 *Varemerke som tilhører en tredjepart 20L 60L 15676 15700 15706 208L 15678 15717 15718 15738 SMØREMIDLER I GIROLJE olJeR til aUtomatiske giRkasseR SynPower® ATF > En høyytelses helsyntetisk olje for automatgirkasser som overgår mange ledende produsenters spesifikasjoner > Spesielt formulert for lange oljeskiftintervaller og ideell for alle automat- og servogirkasser. Den passer til industri- og hydraulikksystemer > Sørger for utmerkete lavfriksjonsegenskaper, fremragende flyt ved høye og lave temperaturer og høy varmestabilitet Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > SynPower ATF GM Dexron IIE, Ford Mercon, MB 236.8, MAN 339 Z-2, 339 V-2, Allison C-4, Caterpillar TO-2, Voith H55.633633 (tidligere Voith G 1363), ZF TE-ML 09X, 11A,14B,16L) maXliFe® atF Giroverføringer med høy kilometerstand har andre behov. Etter som automatiske girkasser blir eldre, kan tetningene bli harde og sprekke, noe som fører til lekkasjer. I tillegg kan avleiringer og slamavsetninger forårsake slitasje og hard giring. MaxLife ATF er den eneste ATF-oljen som er fremstilt for kjøretøy som har gått over 100 000 kilometer. Den avanserte formuleringen bidrar til at girkassen fungerer som den skal. Samtidig øker ytelsen og levetiden på girkasser med høy kilometerstand. Fordeler ved bruk av MaxLife ATF > Behandler tetninger i automatiske girkasser for å hindre lekkasjer > Reduserer avleiringer og slitasje > Forbedrer og opprettholder smidig giring lenger enn vanlige ATF-er > Gir fremragende flyt ved lave temperaturer og større filmbeskyttelse ved høye temperaturer > Maksimerer levetiden på girkasser med høy kilometerstand Produktnummer 1L SynPower ATF 14800 MaxLife ATF 14920 20L 60L 208L 14926 14937 14938 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > MaxLife ATF GM Dexron III, IIE, IID, VI, 9986195; Ford Mercon, Mercon V, SP, LV, FNR 5; Allison C-4, TransSynd*, TES-295, TES-389; BMW LT 71141, LA 2634, MAN 339 type F, Mazda*, Mini Cooper CVT EXL 799, Toyota T, T-11, T-IV, WS; Chrysler ATF+3; Mitsubishi Diamond SP-II, SP-III; Honda ATF-Z1, MB Approval 236.1, 236.2, 236.6, 236.8, 236.9, 236.11, NAG-1; Nissan D,J, K,-matic, Volvo 1161521, 1161540; Audi G-052-0250-A2, G-052-162-A1, ZF-TE-ML-14B, 16L, 17C, JWS 3309, Voith H55.6335.33 G607, H55.6336.33 G1363; KIA SP-II, SP-III; Suzuki*, VW TL 52162 027 SMØREMIDLER I GIROLJE 028 olJeR til aUtomatiske giRkasseR ATF Dex/Merc ATF Type D ATF Type FA > Spesielt utviklet for å oppfylle kravene til dagens mer kompakte girkasser, som brukes ved høyere temperaturer og med elektronisk styring > Anbefalt for bruk i automatiske girkasser der produsenten foreskriver bruk av væske av typen GM Dexron IIE, Dexron III eller Ford Mercon > Anbefalt for bruk i alle automatiske girkasser der væske av typen GM Dexron II, Dexron IID, MB 236.6, ZF TEML- /04D/11A/14A/17C, og MAN 339 Z-1, V-1 (tidligere Type D) er spesifisert > Kan også brukes der ATF Type A er spesifisert, men den er ikke anbefalt for Ford M2C33F/G-bruk > Utmerkete lavfriksjonsegenskaper, også ved svært lave temperaturer > Spesialolje der Ford M2C33F/G er spesifisert > Motvirker oksidasjon og slitasje > Ikke-friksjonsmodifisert væske av meget høy kvalitet Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > ATF Type D GM Dexron IID, Ford Mercon, MB 236.6, BMW Group 24, ZF TE-ML-03D/ 04D/09X/11A/14A/17C, Voith H55.633533 (tidligere G 607), Allison C-4, MAN 339 Z-1, V-1 (tidligere type D), Caterpillar TO-2 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > ATF Dex/Merc GM Dexron III G-34221, Ford Mercon M-020602, Allison C-4, Nissan, Caterpillar TO-2 Produktnummer 1L 20L 60L ATF Dex/Merc 14820 14826 14837 ATF Type D 14841 14846 14857 ATF Type FA 14860 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > ATF Type FA Ford M2C-33F/G 208L 14858 SMØREMIDLER I Valvolines sortiment av smørefett inkluderer produkter spesielt utviklet for benyttelse i kjøretøy, til krevende bruksområder, til marine formål og i industriutstyr. Valvolines smørefett er laget med bruk av baser av høyeste kvalitet og med den nyeste additivteknologien og gir overlegne smøreegenskaper. ANDRE SMØREMIDLER I SMØREFETT smØReFett Multi Purpose Grease Marine Grease > Litiumbasert EP-fett til generell bruk i tyngre sektor, utviklet for smøring av kjøretøy og industriutstyr, for eksempel lastebiler, veibyggingsutstyr og industrimaskiner > Passer til smøring av marint utstyr som brukes i fuktig miljø > Kan brukes i stort temperaturområde > Svært stabilt mekanisk og enkel å pumpe på grunn av den smidige strukturen > Multifunksjonelt kalsium-/litiumfett med ekstreme trykkegenskaper, spesielt formulert for å smøre maskiner som brukes i fuktige eller våte omgivelser > Høy motstand mot oksidasjon, korrosjon og slitasje > Fungerer svært godt til marine bruksområder, f.eks. propellhylser, lager, gir og flere slags dekkmaskiner > God mekanisk stabilitet, høy vektbelastningskapasitet, kan brukes i et stort temperaturområde Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Multi Purpose Grease NLGI Grade – 2; Emcor test DIN 51802 passert; Copper corr. test ASTM D-4048 passert 029 Moly Fortified MP Grease Dipperstick Grease > Litiumbasert EP-fett med molybdendisulfid til universalbruk for å redusere friksjon > Til smøring av kjøretøy og industriutstyr som spesielt brukes i våte omgivelser > Kan benyttes i et stort temperaturområde og brukes til karosserismøring av lastebiler, traktorer, bulldosere og annet utstyr på veien, i terrenget og til industriformål > Meget stabilt mekanisk og enkelt å pumpe, på grunn av den smidige strukturen > Sterk vedheft til metalloverflater, blir ikke skylt vekk av vann og hindrer rust og korrosjon > Utmerket slitasjeegenskaper og passer til bruk i fuktige eller våte miljøer > Enkelt å påføre ved lave temperaturer > Utmerket vektbelastningskapasitet og god korrosjonsbestandighet > Anbefalt for smøring av grabbstag, åpne drev, kabler og koplingsenheter på lastebiler og hengere Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Moly Fortified MP Grease Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Dipperstick Grease NLGI Grade – 2; Water washout test % ved 80 oC passert NLGI Grade – 2; 4-ball Weld Load test (DIN 51350) >790kg Produktnummer 200 gr 400 gr 500 gr 18 kg 50 kg Multi Purpose Grease 40021 40020 40026 40034 40036 Marine Grease 40174 Moly Fortifed MP Grease 40000 Dipperstick Grease 180 kg 40178 40154 SMØREMIDLER I ANDRE SMØREMIDLER I SMØREFETT Valvoline X-5 MP Grease Light Semi-Fluid Grease > NLGI-grade 1 > Bariumsfett som har særdeles god vedheftsevne og høyfilmstyrke > Velegnet som chassisfett for kjøretøy og annet utstyr som utsettes for ekstreme belastninger > Meget gode antioksydasjons- og antikorrosjonsegenskaper > Litiumfett med myk konsistens for smøring av lagre og lukkede girkasser til industribruk der halvflytende fett er påkrevd > Passer til automatiske smøresystemer i lastebiler og til bruk der ”double-zero”-fett er foreskrevet > Meget stabilt mekanisk og enkelt å pumpe på grunn av den smidige strukturen Valvoline X-5 MP Grease Regular 030 Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Semi-Fluid Grease NLGI Grade - 00; SKF Emcor test passert; Copper corr. test ASTM D-4048 passert > NLGI-grade 2 > Bariumsfett som har særdeles god vedheftsevne og høyfilmstyrke > Velegnet som chassisfett for kjøretøy og annet utstyr som utsettes for ekstreme belastninger > Meget gode antioksydasjons- og antikorrosjonsegenskaper Valvoline X-All Lithium No. 2 EP Grease > NLGI-grade 2 > Universalfett som er meget temperaturbestandig og spesielt motstandsdyktig mot vann > Smidig salvelignende konsistens og er lys beige i fargen > Syntetisk fett uten smeltepunkt iblandet et fast smøremiddel som gir økt filmstyrke > Tilsatt antioksydasjons- og korrosjonsmidler > Litiumbasert EP-fett utviklet for generell smøring av kjøretøy og industriutstyr > Kan brukes i et stort temperaturområde > God motstand mot vann og beskytter dessuten mot rust og korrosjon > Svært stabilt mekanisk og enkelt å pumpe på grunn av den smidige strukturen Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Lithium No. 2 EP Grease NLGI Grade - 2; SKF Emcor test passert; Copper corr. test ASTM D-4048 passert Produktnummer 14,5 oz 16 kg Valvoline X-5 MP Grease Light 585 582 18 kg 581 Valvoline X-5 MP Grease Regular 578 575 574 Valvoline X-All 565 562 Semi-Fluid Grease 40074 Lithium No. 2 EP Grease 40054 54,5 kg 180 kg 181,5 kg 573 40078 SMØREMIDLER I ANDRE SMØREMIDLER I MARINE OLJER OG LANDBRUKSOLJER maRine olJeR Pålitelighet og stabilitet All-Fleet® DD40 > En heavy duty motorolje med lavt askeinnhold, høy kvalitet og gode renseegenskaper som gir optimal beskyttelse i GM Detroit 2T dieselmotorer for marine og industri Fordeler ved bruk av All-Fleet DD > Forhindrer dannelse av avleiringer på eksosventilene pga lavt askeinnhold > Gode antislitasjeegenskaper > Forhindrer dannelse av slam og lakkrester > Høy oksidasjonsstabilitet Ytelsesnivåer/Godkjenninger > All-Fleet DD API CF-2.CF, GM Detroit Diesel series 53, 71, 92, 149 031 landBRUksolJeR Pålitelige, fleksible og unike produkter for bønder Universalvæske for motoroverføringer og hydraulikk STOU (Super Tractor Oil Universal) 10W-30 UNITRAC 80W > API GL-4, CF-4 > En førsteklasses, multifunksjonsolje spesielt fremstilt for bruk i motorer i landbruksutstyr, overføringer og våtbremsesystemer samt integrerte hydraulikksystemer > Kan brukes til totalsmøring av traktorer (inkludert fremre drivledd). Gjør at man unngår å påføre feil produkt og reduserer antall påkrevde produkter > API GL-4 > En førsteklasses, flerbruksvæske som kan benyttes året rundt i traktorens hydraulikksystemer, overføringer og differensialer med våtbremsesystemer og drivledd. Produktet er ikke utviklet for smøring av motorer. Beskytter mot slitasje og korrosjon på traktorkomponentene og har utmerkete friksjonsegenskaper Ytelsesnivåer/Godkjenninger > STOU 10W-30 API CF-4, CE/SF, API GL-4, Allison C3, C4, MF M1139, M1144, M 1145, Ford M2C-159B, 30, 40 Series, John Deere JDM J27, Caterpillar TO-2, ZF TE-ML-06A, B, C, D, 07B Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Unitrac 80W API CF-4, Case IH: MS-1207, 1209, 1210, 1230, IH Hytran* Plus, MF M1135/1141/1143, Ford M2C-134 A/BC/D, M2C86-B/C, New Holland FNHA 2-C-201.00; John Deere JDMJ20 A/C, Caterpillar TO-2, ZF TE-ML 3E, 5F Produktnummer *Varemerke som tilhører en tredjepart 20L 208L STOU 10W-30 17006 17018 UNITRAC 80W 17106 17118 SMØREMIDLER I ANDRE SMØREMIDLER I INDUSTRI SMØREMIDLER indUstRismØRemidleR Pålitelighet og stabilitet Industrismøremidler, for eksempel hydrauliske væsker, giroljer og andre smøremidler som normalt brukes i industrien, til produksjon og i fabrikksutstyr. HYdRaUlikkolJeR Ultramax™ De strenge kravene i industrimiljøer gir behov for spesielle smøremidler. Ultramax-produkter er spesielt formulert for å gi moderne hydraulikksystemer overlegen slitasjebeskyttelse og ytelse under krevende forhold. Ultramax HVLP ISO 32, 46, 68 > Overlegen slitasjebeskyttelse og ytelse på krevende bruksområder, også ved ekstreme klimaforhold > Utmerkete egenskaper ved lave temperaturer > Tilgjengelig i ISO 32, 46, 68 viskositetsgrad Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Ultramax HVLP 032 DIN 51524 (part 3), ISO 11158 HV, Sperry Vickers M-2950-S/I-286-S, US Steel 127, Thysen-TH N-256132 Ultramax HLP ISO 22, 32, 46 > Til bruk i en rekke forskjellige hydraulikksystemer, deriblant kraner, gaffeltrucker, lasteramper, løftelemmer osv. Ytelsesnivåer/Godkjenninger > Ultramax HLP DIN 51524 (part 2), Sperry Vickers M-2950-S/I-286-S, US Steel 127, Thysen-TH N-256132 Produktnummer 20L 208L Ultramax HVLP 32 16206 16218 Ultramax HVLP 46 16226 16238 Ultramax HVLP 68 16246 16258 Ultramax HLP 22 1000L 16418 Ultramax HLP 32 16426 16438 Ultramax HLP 46 16446 16458 90320 PERSONBIL I TYNGRE KJØRETØY KJEMIKALIER I effektive verkstedløsninger for økt kundetilfredshet Valvoline® – oljeindustriens første merkevare og en anerkjent ledende aktør i bilindustriens ettermarked – tilbyr en komplett serie kjemikalier med høy ytelse som gir overlegne resultater og stor brukerkomfort. Dette skaper i sin tur nye muligheter for høyere inntekter og vekst, og det øker kundelojalitet og tilfredshet. Du kan stole på de nyskapende og førsteklasses formuleringene og den unike ytelsen til Valvolines kjemikalier til kjøretøy og tyngre bruk. 033 KJEMIKALIER KJØRETØY I KJØLEVÆSKER 034 Hindrer den viktigste grunnen til at kjøretøyet bryter sammen Den viktigste grunnen til at et kjøretøy bryter sammen, er feil i kjølesystemet fordi: > Vedlikehold av kjølesystemet ofte overses > Det ofte brukes feil kjølevæske Det er svært viktig å velge rett kjølevæske for å beskytte motoren, og hele serien av førsteklasses kjølevæsker bidrar til å holde systemets komponenter i topp stand. De fleste kjøretøyprodusentene har egne kjølevæskespesifikasjoner og anbefaler forskjellige kjøleteknologier, deriblant Organic Acid Technology (OAT) eller Hybrid Organic Acid Technology (HOAT). I tillegg til å dekke spesifikasjonene i disse anerkjente teknologiene gir også Valvolines kjølevæsker fordeler slik at du kan være sikker på å få den beste beskyttelsen som finnes. Beskyttelse av kjølesystemet ved ekstremt lave temperaturer krever eksepsjonelle produkter, og Valvolines antifrost kjølevæsker er spesifikt utviklet for å gi stor beskyttelse ved temperaturer helt ned til -36°C. Passer til personbiler, lastebiler og busser og oppfyller kravene fra de fleste ledende bil- og lastebilprodusenter. Valvolines antifrost kjølevæske inneholder ikke nitritter, aminer eller fosfater. Antifrost kjølevæske kan brukes i både åpne og lukkede kjølesystemer, og den kan blandes med andre kjølevæsker som er basert på etylglykol. MaxLife® Coolant AF KJEMIKALIER KJØRETØY I KJØLEVÆSKER kJØlevÆskeR Coolant AF Extra Consentrate G-48 > Hindrer alle typer avleiringer i systemet > Beskytter tetninger, pakninger og aluminium > Smører tetninger og slanger for å forlenge levetiden > Formel for lang levetid (5 år) > Kan blandes med alle andre typer kjølevæsker > Hindrer alle typer avleiringer i systemet > Beskytter tetninger, pakninger og aluminium > Smører tetninger og slanger for å forlenge levetiden > Formel for lang levetid (5 år) 035 Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > MaxLife Coolant AF BS 6580: 1992, Afnor 15-601, 1991, ASTM D-4985, Scania*, ASTM D-3306 (D-4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, J814C, J1941, MB 325.0, .2, .3, Ford WSS M97 B44-D, BMW N600.69.0, Detroit Diesel, Jaguar*, DAF, VW/Audi/SEAT/ Skoda TL-774D, G12, Deutz MWM, MTU, PSA B71 5110, Opel 6277M, Isuzu*, Volvo, Saab (6901 599), GM B 040 0240, Leyland*, MAN 324, MAN*, B&W*, Renault RV, G12+, G13, G30, G33. G48 Produktnummer *Varemerke som tilhører en tredjepart Ytelsesnivåer/ Godkjenninger > Coolant AF Extra Consentrate G-48 BS 6580, 1992 SAE J 1034 Afnor 15-601, 1991, MB 325.0, 325.2, 325.3, ASTM D-3306 (D-4656) BMW, N600.69.0, Cuna NC956-16, MAN 324 type NF, Ö-Norm V5123, VW/Audi/ Seat/Skoda TL774C/, G11 1L 5L 20L 208L MaxLife Coolant AF Concentrate 56170 56171 56172 56174 Coolant AF Extra Consentrate G-48 56140 56141 210L 1000L 56175 13 KJEMIKALIER TIL TYNGRE BRUK I KJØLEVÆSKE TYNGRE BRUK kJØlevÆske til kRevende BRUksomRÅdeR Beskyttelse av kjølesystemet ved ekstremt lave temperaturer krever eksepsjonelle produkter, og Valvolines antifrost kjølevæsker er spesifikt laget for å gi stor beskyttelse ved temperaturer helt ned til -36 °C. Passer til personbiler, lastebiler, busser og oppfyller kravene fra de fleste ledende bil- og lastebilprodusenter. De inneholder ikke nitritter, aminer eller fosfater. Antifrost kjølevæske kan brukes i både åpne og lukkede kjølesystemer og kan blandes med andre kjølevæsker som er basert på etylglykol. HD Extended Life HD Extended Life er en motorkjølevæske for lastebiler, busser, veibyggingsutstyr og industriutstyr og oppfyller kravene fra ledende fabrikanter av motorer til krevende formål. HD Extended Life er fri for nitritter, aminer og fosfater, noe som gjør at den er mer Causes of Engine Failure miljøvennlig. HD Extended Life Concentrate beskytter kjølesystemer mot frost, korrosjon og overoppheting i minst 3 år, 7000 driftstimer eller 500 000 kilometer. PasserOthers til åpne og lukkede kjølesystemer og motorblokker av aluminium. Produktet kan blandes med Brakes andre etylglykolbaserte kjølevæsker, men dette kan forkorte levetiden. HD Extended Life kan blandes med vann i mange konsentrasjoner, avhengig av ønsket frostbeskyttelse. Transmission Fuel Electrical circuit 036 Engine Viktigheten av kjølevæsker Cooling system Ettersom 22 % av alle motorhavarier er relatert til kjølesystemet, er det svært viktig at0 dette virker som det skal. Ved å velge HD Extended Life kjølevæske kan de fleste av disse havariene unngås. 5 10 15 20 25 % Causes of Engine Failure - the right mixture Causes of Engine Failure Others °C 0 Brakes Transmission Freezing protection up to -20°C at ca 33% vol. engine coolant -20 Fuel -40 Electrical circuit Engine -60 Cooling system Max. freezing protection at -68°C 0 5 10 15 20 25 % -80 0 Pure water Causes of Engine Failure - the right mixture °C 0 Freezing protection up to -20°C at ca 33% vol. engine coolant -20 -40 -60 Max. freezing protection at -68°C -80 0 Pure water 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 % EG mixture KJEMIKALIER TIL TYNGRE BRUK I KJØLEVÆSKE TYNGRE BRUK kJØlevÆskeR til kRevende BRUksomRÅdeR Felttest Bonneville Transloaders Inc. frakter kalsinert soda fra gruver i Rocky Mountains til en jernbanestasjon ved platåområdet i Shoshone i delstaten Wyoming i USA. Disse lastebilene jobber under tøffere forhold enn det som kreves i Caterpillar EC-1-testen, slik at de var svært godt egnet som testobjekt for å evaluere ytelsen til Valvoline HD Extended Life antifrost/kjølevæske. Lastebilene er utstyrt med Caterpillar 3406-motorer og kjører rutinemessig med last på i overkant av 70 tonn. Etter 15 måneder og 3,2 millioner kilometer ble sju motorer demontert, inspisert, gradert og fotografert i henhold til retningslinjene til Caterpillar EC-1. Spesielt nøye var man med sylinderforingene, der dybdemålinger ble tatt og registrert som prosenter av veggtykkelse. Andre kritiske komponenter ble også tatt fra hverandre og inspisert, blant annet vannpumper, radiatorer og termostathus, med følgende resultater: >> Utmerket totalytelse >> Foringsslitasjen var innenfor grensene i EC-1 >> Ingen korrosjonsdannelse i termostathusene >> Radiatorene var godt beskyttet >> Radiatorslangene var utsatt for minimalt med korrosjon 037 Radiatorvarmer Ingen avleiringer, ingen fortetning ble funnet. Kjølesystemet fungerer ved maksimal strømning og gir motoren optimal virkningsgrad, også etter 500 000 kilometer, uten silikatavsetninger. Sylinderforing Viser lite tegn til groptæring uten kavitasjon. HD Extended Life eliminerer dette viktige og dyre problemet, mens den reduserer planlagt vedlikehold og tilknyttede kostnader. Vannpumpe Bunn av radiator Ingen forringelse av pumpehjul, god beskyttet uten kavitasjon. Intakte tetninger. Ren, ingen avleiringer, godt beskyttet av HD Extended Life. Ytelsesnivåer/Godkjenninger HD EXTENDED LIFE READY TO USE ASTM D-6210, D-3306, SAE J 814, J 1034, GM 1899M, 1825M, Cummins 14603, 3666286, Caterpillar EC-1, Detroit Diesel 7SE298, Thermo King*, Link Belt*, TEREX*, TMC av ATA RP-329B, RP-338, Federal Spec. A-A-870A HD EXTENDED LIFE -67 READY TO USE ASTM D-6210, D-3306, SAE J 814, J 1034, GM 1899M, 1825M, Cummins 14603, 3666286, Caterpillar EC-1, Detroit Diesel 7SE298, Thermo King, Link Belt, TEREX, TMC of ATA RP-329B, RP-338, Federal Spec. A-A-870A HD EXTENDED LIFE CONCENTRATE ASTM D-6210, D-3306, SAE J 814, J 1034, GM 1899M, 1825M, Cummins 14603, 3666286, Caterpillar EC-1, Detroit Diesel 7SE298, Thermo King, Link Belt, TEREX, TMC of ATA RP-329B, RP-338, Federal Spec. A-A-870A Produktnummer HD Extended Life Ready To Use *Varemerke som tilhører en tredjepart 5L 20L 208L 56130 56131 56133 HD Extended Life -67 Ready To Use 56243 HD Extended Life Concentrate 56253 BILKJEMIKALIER I BREMSE- OG CLUTCHVÆSKER sikkerheten først med høykvalitetsvæsker Hold servostyringen i orden Høykvalitets bremsevæske er viktig for å sikre effektiv stoppkraft. De fleste kjøretøyfabrikanter anbefaler å skifte bremsevæske annethvert år for å opprettholde optimal bremsevirkning og beskytte systemkomponentene. Valvoline® bremsevæsker av topp kvalitet er tilgjengelige for alle kjøreforhold og bremsesystemer, inkludert skivebremser, trommelbremser og blokkeringsfrie bremser (ABS-bremser). Ved å velge Valvoline bremsevæsker er du garantert avansert ytelse og systembeskyttelse. Valvoline servovæsker oppfyller og overgår kravene fra ledende kjøretøyfabrikanter for å sikre at styrekomponentene er fullt beskyttet og ytelsen holdes på et høyt nivå. Kjøretøyfabrikantene anbefaler å sjekke kvaliteten på servovæsken minst annethvert år for å opprettholde ønsket systemvirkning og beskyttelse. Brake and Clutch Fluid DOT 3&4 Brake and Clutch Fluid DOT 5.1 > Utviklet for hydrauliske bremsesystemer > Høyt tørrkokepunkt (260 °C) > Passer til biler utstyrt med ABS og ASR antiblokkeringsog antisklisystem > Høyt tørrkokepunkt, kan brukes ved svært høye og svært lave temperaturer (270°C) Ytelsesnivåer/Godkjenninger Brake and Clutch Fluid DOT 3&4 FMVSS 116 DOT 3/4 SAE J. 1703 Produktnummer 0.25L 0.5L 5L Brake and Clutch Fluid DOT 3&4 58000 58002 58006 Ytelsesnivåer/Godkjenninger Brake and Clutch Fluid DOT 5.1 FMVSS 116 DOT 5.1 SAE J. 1704 Produktnummer Brake and Clutch Fluid DOT 5.1 0.5L 58022 I BREMSE- OG CLUTCHVÆSKER Høykvalitets bremsevæsker basert på glykoletere og utviklet for hydrauliske bremsesystemer. Det høye kokepunktet for begge produktene betyr at de er sikre å bruke i bremsesystemet, og de kan blandes med andre bremsevæsker med liknende spesifikasjoner. De hygroskopiske egenskapene til Valvoline bremseog clutchvæsker gjør at vann absorberes, noe som langsomt vil senke kokepunktet. Det er anbefalt at bremse- og clutchvæsker etterfylles annethvert år. BILKJEMIKALIER BRemse- og ClUtCHvÆskeR 039 BILKJEMIKALIER I SERVOVÆSKER seRvovÆskeR Sørger for at servostyringen virker som den skal Valvoline servovæsker oppfyller og overgår kravene fra ledende kjøretøyfabrikanter for å sikre at styrekomponentene er fullt ut beskyttet, og at ytelsen alltid er høy. Kjøretøyfabrikantene anbefaler å sjekke kvaliteten på servovæsken minst annethvert år for å opprettholde riktig funksjonalitet og beskyttelse. LHM Plus Fluid SynPower® Power Steering Fluid > Spesialvæske med forbedret flytevne ved lave temperaturer for å oppfylle Citroëns spesifikasjoner for hydraulikksystemet, servostyringen/ bremsekraftforsterkeren og nivåreguleringssystemet > Ekstremt høy og stabil viskositetsindeks og svært lavt flytepunkt > Syntetisk servovæske, passer til bruk i servostyringsenheter og nivåreguleringssystemer i personbiler og lastebiler der det anbefales spesielle væsker til motorene > Flyter lett ved svært høye og lave temperaturer. Passer til ABS/ASR/ASC-systemer 040 Ytelsesnivåer/Godkjenninger SynPower Power Steering Fluid se i instruksjonsboken før bruk. Audi Daimler Chrysler 345.0 MAN M 3289 Opel B 040 0070 Porsche Saab* SEAT Skoda Volvo 1161529 VW TL 52146 Ytelsesnivåer/Godkjenninger LHM Plus Fluid - se i instruksjonsboken før bruk. AFNOR NF R 12-640 ISO 7308 PSA (Citroën) B71 2710 Produktnummer 1L LHM Plus Fluid 15900 SynPower Power Steering Fluid 18320 *Varemerke som tilhører en tredjepart BILPLEIE enkle og effektive løsninger for motorproblemer og bilvedlikehold Valvoline® olje-, drivstoff- og kjøleadditiver samt verkstedkjemikalier gir raskt fremragende resultater. De førsteklasses formuleringene forenkler vedlikeholdet ved å rengjøre effektivt og sørge for langvarig beskyttelse av systemer og komponenter. BILKJEMIKALIER I MOTORPLEIE I DRIVSTOFFBEHANDLING RadiatoR stop leak Valvoline Radiator Stop Leak er en rimelig metode for å tette alle typer lekkasjer i kjølesystemet. Radiator Stop Leak har en unik kombinasjon av høymolekylære, naturlige komponenter og avanserte lekkasjehindrende komponenter som er blandet i en korrosjonsbestandig væske. Utviklet for bruk i alle typer kjølesystemer unntatt kjølesystemer i dieselmotorer til krevende bruksområder. > Stopper radiatorlekkasje på sekunder > Inneholder bare svært små partikler som ikke tetter igjen selv de minste motorpassasjene > Blandbar med vann og alle konvensjonelle kjølevæsker > Inneholder ikke metaller RadiatoR FlUsH 042 Valvoline Radiator Flush er en kraftig blanding av detergenter, emulgatorer og syrenøytraliserende stoffer som løser rust, avleiringer, andre forurensinger og holder den emulgert til de tappes ut. Bruk av Valvoline Radiator Flush bidrar til å opprettholde kjølesystemets effektivitet. Ved å fjerne forurensinger forbedres varmeoverføringen mellom motor og kjølevæske, og motoren får en bedre driftstemperatur. > Hindrer dannelsen av sure forurensinger > Enkel og sikker i bruk > Skader ikke pakninger og tetninger Produktnummer 0.35L Radiator Stop Leak 55204 Radiator Flush 55184 Valvoline Engine Flush, som er utviklet for å løse opp slamavsetninger skånsomt mens motoren går på tomgang, bruker bare fem minutter på å fjerne tykke avleiringer. Engine Flush er helt trygt å bruke fordi harde karbon- og lakkdeler ikke påvirkes, og fordi produktet ikke inneholder klorløsemidler. Engine Flush skader ikke pakninger hvis det brukes som foreskrevet. For motorer som har gått 160 000 kilometer eller mer, anbefales det at oljefilmen undersøkes for blokkeringer før bruk. > Løser opp slam > Renser motoren på fem minutter > Åpner trange oljepassasjer > Løsner trege løftere > Løser opp krafthemmende avleiringer > Ufarlig for pakninger BILKJEMIKALIER I MOTORPLEIE I KJØLESYSTEMBEHANDLING engine FlUsH engine stop leak Elastiske tetninger i kontakt med varm olje har en tendens til å krympe og bli mindre smidige. Derfor vil det begynne å lekke ut olje. Et alternativ er å bytte tetningene, et annet er simpelthen å fylle på Valvoline Engine Stop Leak i motoroljen. Dette produktet inneholder et syntetisk tetningsadditiv som sveller og gjenoppretter tetningenes opprinnelige størrelse og bidrar til å opprettholde smidigheten. Med Engine Stop Leak sveller tetningene, men bare til de når sin opprinnelige størrelse. Engine Stop Leak inneholder også forbedret viskositetsindeks som reduserer lekkasjen til tetningene er revitalisert. Hvis tetningene er ødelagt eller sprukne, må de byttes ut for å stoppe lekkasjen. > Reduserer oljelekkasje fra de viktigste lagertetningene > Bidrar til å opprettholde mykhet og smidighet i tetningene > Kompatibel med alle motoroljer > Forbedrer motoroljens viskositetsindeks > Inneholder ingen skadelige løsemidler eller stoffer 043 Produktnummer 0.35L Engine Flush 55124 Engine Stop Leak 0.5L 55144 I DRIVSTOFFBEHANDLING BILKJEMIKALIER I MOTORPLEIE maXliFe® FUel sYstem CleaneRs Høyere kilometerstand, forskjellige behov Motorer med høyere kilometerstand har andre behov. MaxLife-produktene er utmerkede midler mot aldringseffektene i både bensin- og dieselmotorer og bidrar til å øke levetiden til kjøretøyet. MaxLife Fuel System Cleaners er spesifikt utviklet for motorer med høy kilometerstand og bruker kraftige additiver for å rense og beskytte drivstoffsystemet. Ved å fjerne avleiringer i forbrenningskammeret og sikre grundig rensing av nøkkelkomponentene i drivstoffsystemet bidrar midlene til å gjenopprette kraftuttaket og drivstoffets virkningsgrad samt til å redusere utslippene og dermed maksimere motorens levetid. Disse produktene inneholder ikke alkohol og kan trygt brukes sammen med katalysatorer og luftmengdemålere. Når skal de brukes? En flaske behandler inntil 75 liter med bensin eller diesel. Brukerne vil oppleve en merkbar forskjell etter én gangs bruk, og fortsatt bruk vil bidra til å gjenopprette motorens optimale ytelse. Det er anbefalt å bruke produktene hver 5000 kilometer eller minst ved hvert oljeskift fordi kjøretøy med høy kilometerstand kan gi flere avleiringer i drivstoffsystemet. Fuel System Cleaners – rensemidler og ingredienser De kraftige rensemidlene som brukes i VPS Fuel System Cleaners renser alle komponentene i drivstoffsystemet inkludert dyser, innsugingsventiler, forbrenningskammer og eksosventiler. Behovene i dieselmotorer er forskjellige fra bensinmotorer fordi dieselforbrenning er en større påkjenning. Derfor har dieselformuleringen andre stoffer som reduserer koksavleiring, renser innsprøytingsdysene og vedlikeholder drivstoffsystemets forstøvningsmønster. > Redusert forbrenningsstøy > Reduserte utslipp > Optimaliserte forhold for innsprøytingssystemet > Forbedret drivstofføkonomi 044 Midler som gir bedre smøreevne Midler som øker smøreevnen, reduserer rustdannelse i drivstofftank og tilførselssystemer i eldre kjøretøy. > Mindre slitasje på innsprøytingsdyser og drivstoffpumpe, lengre levetid for innsprøytingssystem og drivstoffpumpe Cetane Forbedrer Dette er et middel som reduserer tenningsforsinkelsen og forbedrer forbrenningen. > Bedre drivstofføkonomi MaxLife rensemidler for bensin- og dieselsystem > Renser gjennom til avleiringer i forbrenningskammeret > Smører pumper og innsprøytingsdyser > Forbedrer forbrenning og motorkraft > Reduserer utslipp, banking og fortenning > Eliminerer vann og kondens Produktnummer 0.35L MaxLife Gasoline System Cleaner 55220 MaxLife Diesel System Cleaner 55240 VPS 045 Førsteklasses formuleringer for profesjonelle tjenester og overlegne resultater Produktene i Valvoline Professional Series® (VPS-produkter) forbedrer det forebyggende vedlikeholdet ved å levere markedets beste resultater innen beskyttelse, ytelse og levetid. Disse førsteklasses formuleringene bidrar til å sikre at kjøretøysystemene virker slik produsenten ønsker. Produktene i Professional Series gjør at verksteder og forhandlere kan øke servicekvaliteten, skape nye inntekter ved å tilby bedre service og forbedre kundetilfredsheten. BILKJEMIKALIER I VPS I DRIVSTOFFBEHANDLING pRodUkteR FoR pRoFesJonelle Produktene i Valvoline Professional Series sikrer maksimal valuta for pengene til forbrukere og verksteder ved å levere overlegne, profesjonelle produkter som bidrar til at verksteder kan tilby tjenester med økt verdi. Produktene i Valvoline Professional Series, fra rens av drivstoffsystemer til kjølevæskerens, optimaliserer tjenestene, mens omsetningen for verkstedet øker. I årenes løp har serviceintervallene for kjøretøyene økt. Produktene i Valvolines Professional Series er utviklet for å forbedre kjøretøyets ytelse og beskyttelse. Valvoline Professional Series-produkter: > Gjenoppretter og forbedrer ytelsen > Renser hele veien for å redusere fremtidig slitasje > Øker kundetilfredsheten > Bidrar til å øke omsetningen på servicetjenester vps sYnpoWeR® FUel sYstem CleaneRs Moderne motorer, moderne teknologi 046 Moderne motorer er mer teknisk avanserte og mer presist konstruert. Til og med en liten andel karbonavleiringer (ubrukt drivstoff) kan “gå gjennom” en motor, noe som fører til redusert ytelse og drivstofføkonomi. VPS SynPower Fuel System Cleaners renser raskt opp krafthemmende avsetninger og bidrar til å maksimere verdien ved hver service. Drivstoffrens som er basert på eldre teknologi kan faktisk øke avleiringene i moderne motorer! VPS SynPower Fuel System Cleaners er høykonsentrert og bruker komponentmålsøkende, syntetiske rensemidler av 5. generasjon for å eliminere krafthemmende avleiringer i drivstoffsystemet. Når skal disse midlene brukes? Avleiringer er et resultat av forbrenningen og må fjernes regelmessig. En flaske med SynPower Fuel System Cleaner behandler inntil 75 liter med bensin eller diesel og bør brukes minst ved hver service for å sikre at motoren yter sitt beste. Ufarlig for katalysatorer og partikkelfilter. VPS SynPower Fuel System Cleaners Rensemidler for bensin- og dieselsystemer > Spesifikke formler for bensin- og dieselmotorer > Renser innsprøytingsdyser, inntaksventiler og forbrenningskammer > Gjenoppretter drivstoffets virkningsgrad > Gir lavere utslipp > Gir lettere kaldstart > Kan trygt brukes i moderne motorer > Askefri formulering Produktnummer 0.35L VPS SynPower Gasoline System Cleaner 55302 VPS SynPower Diesel System Cleaner 55282 Sørger for optimal virkningsgrad i kjølesystemet Valvoline Professional Series Radiator Flush bidrar til å opprettholde kjølesystemets virkningsgrad ved å hjelpe kjølevæsken til å gjøre en bedre jobb med å beskytte systemet. Ved å fjerne forurensinger fra kjølesystemet forbedres varmetransporten, og kjølevæsken kan kjøle ned vitale motordeler mer effektivt. Dersom forurensende elementer hoper seg opp, vil de ikke bare forstyrre varmetransporten, men de kan også forårsake galvanisk korrosjon. VPS Radiator Flush er en kraftig kombinasjon av overflateaktive stoffer, rensemidler og syrenøytraliserende stoffer. Produktet er spesielt utviklet for raskt å kunne løse opp olje, avsetninger og slam samt å fjerne rust og avleiringer fra alle områder i kjølesystemet. BILKJEMIKALIER I VPS I KJØLESYSTEMBEHANDLING vps RadiatoR FlUsH VPS Radiator Flush > Fjerner forurensninger for å opprettholde virkningsgraden i kjølesystemet > Løser opp olje og slam og forlenger levetiden til radiatoren > Fjerner rust og avleiringer og hindrer at syrer og forurensning bygger seg opp 047 vps engine FlUsH Rent på 5 minutter VPS Engine Flush er en av de siste generasjonene med kjøretøyprodukter for dagens krevende motorer. VPS Engine Flush er en førsteklasses motorrens som ikke skader motoren, stempelringene, ventilforingene eller -tetningene, og som heller ikke inneholder tilleggsadditiver som kan påvirke motoroljen. VPS Engine Flush > Renser oljens smøreganger og forbedrer oljeflyten til kritiske motorkomponenter > Reduserer slam og andre skadelige avleiringer i motoren og bunnpannen Produktnummer 0.35L VPS Radiator Flush 55187 VPS Engine Flush 55127 BILKJEMIKALIER I VPS I BEHANDLING AV VOND LUKT I KLIMAANLEGGET vps aiR ConditioneR odoR tReatment Fjerner uønsket lukt VPS Air Conditioner Odor Treatment tar bort uønsket lukt i kjøretøyet ved å fjerne mugg, bakterier og soppsporer. VPS Air Conditioner Odor Treatment begynner som en behagelig luftfornyer. Den behagelige duften nøytraliserer uønsket lukt umiddelbart mens soppmiddelet begynner å virke direkte på kilden. Innen 24 timer vil den behagelige duften forsvinne, og kjøretøyet vil lukte friskt i lengre tid. En liten del av produktet har langtidsvirkning, og hver boks med VPS Air Conditioner Odor Treatment holder til tre gangers bruk. VPS Air Conditioner Odor Treatment > Motvirker vond lukt i klimaanlegget > Fjerner mugg, meldugg og sopp fra klimaanlegget > Frisker opp luften i kjøretøy, båter, fly, hjemme og på kontoret 048 Produktnummer 0.125L VPS Air Conditioner Odor Treatment 703791 HD KJEMIKALIER I VPS HD kJemikalieR til kRevende BRUk Rimelig og kostnadseffektiv måte å bedre ytelsen, redusere nedetiden og øke fortjenesten VPS HD Diesel System Complete VPS HD Diesel Radiator Flush Valvoline VPS HD Diesel System Complete renser og gjenoppretter effektiviteten i hele drivstoffsystemet i tyngre dieselmotorer og bringer tilbake den opprinnelige motorytelsen uten at det er behov for høyere cetantall i drivstoffet. Produktet skiller drivstoffet fra kondensvannet og beskytter mot rust og korrosjon mens det tilsetningsstoffet som gir bedre flyt, garanterer smidig start ved lave temperaturer. Den kjemiske sammensetningen av produktet stabiliserer drivstoffet og hindrer at det eldes og forurenses av bakterier. VPS HD Diesel System Complete reduserer nedetiden for vedlikehold ved å holde motoren ren, minsker slitasjen og bidrar til at motoren går smidigere og mer effektivt. Fyll VPS HD Diesel System Complete på drivstofftanken før påfylling av drivstoff. En flaske er nok til 1000 liter drivstoff. > Renser hele drivstoffets innsprøytingssystem > Maksimerer kraften og ytelsen i alle tyngre dieselmotorer > Fjerner avleiringer, renser innsprøytingsdyser og gjenoppretter forstøvingsmønsteret > Reduserer utslipp forårsaket av avleiringer og ufullstendig forbrenning > Smører innsprøytingssystem og drivstoffpumpe hvis motoren går på diesel med lavt svovelinnhold > Bidrar til å opprettholde kaldstartegenskapene > Sørger for korrosjonsbeskyttelse av drivstoffsystemet > Fjerner bakterier forårsaket av vannforurensing i drivstofftanken > Reduserer nedetiden og vedlikeholdskostnadene ved å holde drivstoffsystemet rent og minske slitasje. VPS HD Radiator Flush er en kraftig kombinasjon av overflateaktive stoffer, rensemidler og syrenøytraliserende stoffer som er utviklet for raskt å kunne løse opp olje, avsetninger og slam i tillegg til å fjerne løs rust og avleiringer i hele kjølesystemet. Produktet bidrar til å opprettholde virkningsgraden i kjølesystemet ved å øke kjølevæskens beskyttende effekt på systemet. Ved at forurensende elementer fjernes fra kjølesystemet, forbedres varmetransporten, og kjølevæsken kan gjøre en bedre jobb med å kjøle ned vitale deler av motoren. Hvis forurensende elementer får samle seg opp, vil de ikke bare forstyrre varmetransporten, men de kan også forårsake galvanisk korrosjon. Hver gang kjølevæsken skiftes på et kjøretøy, bør kjølesystemet skylles med VPS HD Radiator Flush før det helles på ny kjølevæske. Dette bør gjøres for å rense opp og fjerne skadelig forurensning. VPS HD Radiator Flush kan brukes i alle kjølesystemer uansett hva slags kjølevæske som brukes. En 1-liters flaske er nok til et kjølesystem på 20-25 liter. > Løser opp olje og slam > Fjerner løs rust og avleiringer > Opprettholder virkningsgraden i kjølesystemet > Forhindrer at syrer og forurensing bygger seg opp > Trygt og enkelt å bruke > Ufarlig for pakninger og andre tetninger > Spesielt utviklet for kjølesystemer i dieselmotorer til krevende bruk VPS HD Engine Flush VPS HD Engine Flush er en profesjonell formulering som er utviklet for å løse opp slam og rense bunnpannen for å forlenge levetiden på ny motorolje. VPS HD Engine Flush blandes med den brukte motoroljen og skal jobbe i 20-30 minutter (avhengig av hvor ille forurensingen er) i en motor som går på tomgang. Siden VPS HD Engine Flush ikke inneholder klorløsemidler, er den ufarlig i bruk. VPS HD Engine flush skader ikke pakninger eller andre tetninger hvis den brukes som foreskrevet. Følg alltid instruksjonene på etiketten. For motorer med akkumulerte avleiringer og kilometerstand på 160 000 eller mer er det anbefalt at oljefilmen undersøkes for blokkeringer før bruk av VPS HD Engine Flush. En 1-liters flaske er nok til en bunnpanne på 10 til 12 liter. > Løser opp slam og krafthemmende avleiringer > Renser motoren på 20 til 30 minutter > Åpner trange oljepassasjer > Løsner trege løftere > Forbedrer oljesirkulasjonen > Ufarlig for pakninger og andre tetninger > Spesielt utviklet for dieselmotorer til krevende bruk Produktnummer 0.5L VPS HD Radiator Flush VPS HD Engine Flush VPS HD Diesel System Complete 1L 55189 55129 55340 049 CAR CARE Raske og effektive løsninger for renhold og vedlikehold av bilen Valvoline® bilpleiekjemikalier gir utmerkede resultater – raskt. Førsteklasses formuleringer forenkler vedlikeholdet ved å rengjøre effektivt og gi langvarig beskyttelse av systemer og komponenter. Uansett om det gjelder aerosoler eller additiver, rensemidler eller voks, kan du stole på at Valvolines kjemikalier gir overlegen kvalitet. Carburettor Cleaner Brake Cleaner Clean Tronic Carburettor Cleaner gir effektiv rengjøring av gummi, lakk og karbon og fjerner smuss ved hjelp av en formel som oppfyller VOC*-forskriftene. Brake Cleaner fjerner bremsevæske, fett, olje og bremsestøv umiddelbart. Clean Tronic renser, beskytter og smører elektriske kontakter i én og samme pakke. > Passer for bremsedeler, -klosser, -foringer, -tromler, -rotorer, -klør, -fjærer og støtteplater > Etterlater ikke rester > Inneholder ikke petroleumsbaserte løsemidler > Ikke brannfarlig og leder ikke strøm > Eliminerer behovet for mer enn ett produkt > Fjerner forurensing effektivt > Beskytter mot rust og korrosjon > Effektive rensemidler som ikke etterlater produktrester > Rengjør forgasserstempel, forgassere og choke > Inneholder ikke klorløsemidler > Trygt for luftmengdemålere og katalysatorer Produktnummer 051 0.3L 0.5L Carburettor Cleaner 54100 Brake Cleaner 54080 Clean Tronic *Varemerke som tilhører en tredjepart BILKJEMIKALIER I BILPLEIE I RENGJØRING CaR CaRe Rense-/smØRe- og BilpleiepRodUkteR 54160 BILKJEMIKALIER I BILPLEIE I SMØRING Silicone Spray Penetrating Oil White Grease High Pressure Lubricant + PFTE Silicone Spray er et smøremiddel til lettere bruk som smører, tetter for vann og beskytter uten å etterlate klebrige rester. > Passer for dørhengsler, gummiknotter, skuffer, vinduer og skyvedører > Setter ikke flekker > Stanser knirking og klebing Penetrating Oil løsner og smører rustne deler og gjenger. White Grease trenger inn i små sprekker og danner et smørefett som holder seg akkurat der det blir påført. High Pressure Lubricant beskytter metalldeler mot slitasje og korrosjon under ekstreme forhold. > Passer overalt der det er kontakt mellom metallflater > Herder ikke, drypper ikke og setter ikke flekker > Vannavvisende og varmebestandig > Fjerner rust og korrosjon > Det påførte produktet sprer seg ut til hver eneste kvadratmillimeter > Inneholder PTFE for å gi jevn og pen smøring > Kan brukes i hele temperaturområdet mellom -50 °C og +250 °C > Frigjør skruer, muttere og andre festemidler > Spesialsmøremidler fjerner knirkelyder > Gir langtidsbeskyttelse 052 Produktnummer 0.2L 0.3L Silicone Spray 54040 Penetrating Oil 54200 White Grease 54120 High Pressure Lubricant + PFTE 0.4L 0.5L 54140 BILKJEMIKALIER I BILPLEIE I UTSEENDE Multi Spray 1299WD Multi Spray 1299WD er en blanding av hurtigvirkende løsemidler med høyeffektiv inntrengningsevne som fordamper og etterlater en tynn og gjennomsiktig beskyttende hinne. Sprayen løser raskt opp rust og trenger umiddelbart inn i sprekker, rifter og gjenger slik at skruer, muttere og andre festemidler løsner. Irriterende knirkelyder forsvinner takket være friksjonshemmende smøremidler. Rengjør alle metaller og beskytter dem mot rust og korrosjon. Brukes til å løsne, tørke, beskytte, smøre og rengjøre skruer, symaskiner, låsemekanismer, fordelere, tennplugger, verktøy, rørgjenger, skrivemaskiner, hengsler, våpen, fiskesneller, landbruksog hageutstyr, valser, hjul, muttere, båtdeler, kjeder, klemmer, apparater, kromdeler, glidelåser, klokker osv. Cockpit Spray Glass Cleaner Cockpit Spray bringer nybilutseendet tilbake uten å etterlate et klebrig belegg. Glass Cleaner danner raskt et skum som blir liggende på overflaten. Dette gjør at alle slags glassflater blir rene og blanke uten riper. > Antistatisk belegg virker støvavvisende > Gjenoppfrisker farger og reparerer sprekker i vinylmaterialer > Beskytter mot skader fra ultrafiolette stråler > Ideell for biler, lastebiler og båter > Balansert formel hindrer tåkedannelse > Kraftige rensemidler fjerner søle, insekter og fugleskitt > Løsemidler som effektivt fjerner gjenstridig olje og smuss > Hindrer riping ved lav temperatur > Trenger inn i, løsner, smører og beskytter metalldeler mot rust og korrosjon > Tørker fuktige tenningslåser > Beskytter batteripoler mot korrosjon Produktnummer 0.3L 0,4L 0.5L 54331 54060 Multi Spray 1299WD Cockpit Spray Glass Cleaner 54180 053 BILKJEMIKALIER I BILPLEIE I SPESIALITET Motor Start Copper Spray Zinc Spray Ceramic Paste Motor Start gir myk start under mange slags værforhold. Copper Spray beskytter tetninger og gjenger mot de skadelige virkningene av fuktighet. Zinc Spray gir utmerket beskyttelse for sveisesømmer ved reparasjon av karosseriet. Beskyttelse mot korrosjon og støy ved høy temperatur. > Gir rask start for bensin- og dieselmotorer > Reduserer strømtap i batteriet > Fungerer også i plenklippere, kantklippere, motorsager, motorsykler osv. > Gjør det lett å fjerne muttere og skruer > Kan brukes i et ekstremt bredt temperaturområde (-30°C til +1200°C) > Danner et hurtigtørkende, selvforseglende lag > Fungerer som førsteklasses grunning for de fleste malingssystemer > Bidrar til å hemme korrosjon i jern og stål > Beskytter ved høy temperatur og høyt trykk > Til bruk med ABS-bremsesystemer > Enkel påføring uten drypping > Leder ikke strøm 054 Copper Compound Beskytter pakninger og gjenger mot skade på grunn av fukt og gir enklere montering og demontering av muttere og bolter. Er et utmerket glidemiddel som fungerer godt i ekstremt stort temp område (-30°C til + 1200°C). En tynn film med Valvoline Copper Spray beskytter også batteripolene mot korrosjon. White Synthetic Chain Lube Hefter for å trenge inn og motvirke slitasje. > Holdbar, hvit film > Enkel påføring, klar på minutter > Skader ikke O-ringer og X-ringermotorsykler osv. Produktnummer 0.3L Motor Start 54260 Copper Spray 54220 Zinc Spray 54000 Ceramic Paste 0,4L 54350 Copper Compound White Synthetic Chain Lube 0,5 kg 5301 54323 TECTYL 055 eneren blant rustbeskyttende midler Valvoline Tectyl® antirustprodukter er utviklet for å beskytte metallflater på kort og lang sikt, både inne og ute. Tectyl-produktene gir den beste beskyttelsen for metallflater mot de skadelige virkningene av fuktighet, klorider og korrosjon. Det brede utvalget av Tectyl-produkter gir førsteklasses beskyttelse og har evne til å beskytte metaller mot etsende stoffer. Nye løsninger er utviklet for å imøtekomme de nyeste markedstrendene slik at vannbaserte og løsemiddelfrie produkter er sikre valg når kravene til produktene styres av forskrifter om helse, miljø og sikkerhet. I tillegg til å hindre rust er Tectyl også ensbetydende med en komplett serie med lyddempende produkter, som omfatter forskjellige viskoelastiske og lyddempende midler i sprøyteform, som er velegnet i mange bransjer der det er viktig å redusere vibrerende metallresonans. BILKJEMIKALIER I TECTYL 056 teCtYl® UndeRstellspRodUkteR FoR Bil og BUss Tectyl Underbody Coating danner en fast, tørr film som beskytter understellet mot elementene som steinsprut, vannsprut og veisalt, i tillegg til at det er en barriere som demper plagsom støy. Disse beleggene bør påføres med kraftig sprøyteutstyr. Tectyl 120 Tectyl 120-EH Tectyl 5765W-A (vannbasert) > Voks/asfaltbasert > Bronsefarget > Hardført belegg som tåler skrubbing og skraping > UBC for bruk under krevende forhold > Voks/asfaltbasert > Bronsefarget > Hardført belegg som tåler skrubbing og skraping > UBC for bruk under krevende forhold > Drypper ikke ved påføring > Latex og bitumenbasert > Ingen løsemidler > Luktfritt > Tørker fort > Blir et mørkgrått slitesterkt belegg > Egner seg spesielt til å beskytte bilens understell og hjulhus Produktnummer 20L 25L Tectyl 120 59L 190L 21143 20505 Tectyl 120-EH 21145 Tectyl 121-LV Tectyl 5765W-A 200L 20521 671796 671797 BILKJEMIKALIER I TECTYL teCtYl ml innvendig BeskYttelse For innvendig beskyttelse av bilen bør det brukes et tynt Tectyl-produkt med gode penetrasjonsegenskaper. Produktet trenger inn i sveiseskjøter og fuger, og når frem til steder som ikke er behandlet fra fabrikk. På eldre biler som har vært mange år på veien, utvider sammenføyninger mellom plater og falser seg på grunn av torsonskrefter i karosseri og dører. Ved å beskytte bilens hulrom øker kollisjonssikkerheten og bilens levetid. Tectyl 558-AMC Tectyl 511M > Voksbasert > Ravgul farge > Fuktavstøtende > Halvfast, litt klebrig film > Et rusthindrende middel som er sterkt penetrerende og fuktfortrengende > Danner en vaselinaktig ”selvhelende” film > Egner seg spesielt godt på fuktige flater, plateskjøter og karosserifuger hvor fuktighet har vanskelig for å tørke bort > Meget effektiv til å løsne fastrustede bolter, skruer og muttere Tectyl 4D750 (løsemiddelfritt) > Løsemiddel- og luktfritt > Meget gode penetrerende egenskaper > Trenger inn i sveiskjøter, falser og fuger > Harpiks/oljebasert > Lysgrå/gul farge som gir en litt klebrig film med ekstrem vedheft til underlaget > For innvendig hulromsbeskyttelse Produktnummer 25L 59L Tectyl 558-AMC 20791 20853 Tectyl 511M Tectyl 4D750 057 190L 20793 21511 203L 20856 20796 21512 BILKJEMIKALIER I TECTYL 058 teCtYl® geneRell indUstRi Tectyl 121-LV Tectyl 506 Tectyl 506 EH Tectyl 511-M > Voks og bitumen basert > Svart farge > Tøff og motstandsdyktig film > Passer til alle industriell beskyttelse > Voksbasert, rusthindrende produkt som etterlater en ravgul, fast, ikke klebende film > Anbefales til alle typer stål og metall ved langtidslagring både innendørs og utendørs > Anbefales også til krevende transporter til sjøs og lands > Voksbasert, rusthindrende produkt som etterlater en ravgul, fast, ikke klebende film > Anbefales til alle typer stål og metall ved langtidslagring både innendørs og utendørs > Anbefales også til krevende transporter til sjøs og lands > En kraftigere variant enn Tectyl 506 > Et rusthindrende middel som er sterkt penetrerende og fuktfortrengende > Danner en vaselinaktig ”selvhelende” film > Egner seg spesielt godt på fuktige flater, plateskjøter og karosserifuger hvor fuktighet har vanskelig for å tørke bort > Meget effektiv til å løsne fastrustede bolter, skruer og muttere Tectyl 502-C-EH Tectyl 802 A Tectyl 900 Våpenolje > Voksbasert antirustmiddel > Brukes for å beskytte deler og annet materiell ved innedørs og utendørs lagring > Herder til en mørk, fet film > Brukes til å beskytte påføringsutstyr > Spesialolje for smøring av dørlåser > Beskyttelse av våpenets metalldeler > Tynn oljefilm > Meget kuldebestandig (effektiv ned mot -50°C) teCtYl® stØYdemping Tectyl 5638W-A sprøytes i hjulhus og på understell. Produktet er vannbasert og fri for løsemidler. Dette gir bilen, verkstedpersonalet og miljøet en stor gevinst. Påføringen gjøres på rengjort og herdet underlag. Kort tid etter behandling er bilen klar for levering, luktfri og uten å dryppe. Tectyl 5638W, Tectyl 5638W-A > Vannbasert antirustmiddel som sprøytes i hjulhus og på understell > Ingen løsemidler > Helt luktfri > Tørker fort > Blir et mørkgrått slitesterkt belegg ved tørk > Drypper ikke Produktnummer 1L 5L 20L Tectyl 121-LV 25L 59L 203L 20733 20736 204L Tectyl 506 20090 20731 Tectyl 506 EH 20753 Tectyl 511-M 20793 Tectyl 502-C-EH 20796 21156 Tectyl 802 A 90541 Tectyl 900 Våpenolje 192717 Tectyl 5638W Tectyl 5638W-A 54USG 20521 192723 21422 690824 7315 BILKJEMIKALIER I TECTYL teCtYl® antiRUstpRodUkteR Når du trenger beskyttelse mot de etsende virkningene av fuktighet, finnes det alltid et produkt i Tectyl-serien som kan gjøre den jobben helt perfekt. I 75 år har Tectyl-produktene vært et av bransjens mest suksessrike rusthindrende midler. I dag er formuleringen styrket for å imøtekomme behovene fra gjør-det-selv-markedet og andre brukere utenfor bilbransjen. Tectyl Bodysafe Tectyl ML Tectyl Glashelder/Klar Tectyl Motor Konservering Et svart, bitumenbasert produkt som beskytter mot korrosjon. Perfekt til bilens understell samt til tanker, bensinledninger, nødbremsekabler og hydrauliske bremserør. Herder til et relativt fast, svart, elastisk og slitesterkt belegg. Ideell til beskyttelse av bilens hulrom, f.eks. dørpaneler, kanaler og rammer. Dette petroleumsvoksbaserte produktet trenger dypt inn i spalter i metallet og hindrer korrosjon. Det er viktig å være spesielt oppmerksom på steder der det kan samle seg vann, f.eks mellom plater og falser. Tectyl ML fås også med et sett spesialdyser for vanskelig tilgjengelige områder. Et harpiksbasert og fargeløst korrosjonshindrende produkt. Tectyl Glashelder/Klar kan brukes på verktøy til hagen, hjemmet, bilen, båten og industrien. Det er også en førsteklasses fuktfordriver ved bruk på elektriske ledninger i motorkjøretøy. Beskytter det innvendige av motoren mot korrosjon ved lagring. Tectyl Motor Konservering kan brukes i motorer med gnist- og kompresjonstenning. Spray ganske enkelt middelet inn i forgasserinntaket i et minutt eller to mens motoren går. Tectyl 125 Miniservice/Bodysafe Leveres som 1L vacuumkanne 1 kg malerboks 0,5 L spray Leveres også som 1L vacuumkanne 0,5L spray Produktnummer 0.3L 0.4L Tectyl Bodysafe 0.5L 1L 403649 20035 Tectyl 125 Miniservice/Bodysafe 20050 Tectyl ML 20105 Tectyl ML with attachment 20105 Tectyl Glashelder/Klar Tectyl Motor Konservering 20055 20125 20080 059 BILKJEMIKALIER I TECTYL Tectyl® 190 Black Tectyl Multi Purpose/506 WD Tectyl 511M Tectyl 190 gir ideell beskyttelse mot korrosjon og slitasje på understellet til biler, lastebiler, tilhengere osv. Den tørker raskt og kan overmales. Det gummiog harpiksbaserte produktet finnes i grått og svart og herder til et fast, elastisk og slitesterkt belegg. Det er umulig å slå Tectyl Multi Purpose/506 WD som korrosjonshemmer til universalbruk. Dette er et kraftig, vannfortrengende produkt som er godt egnet til mange bruksområder, f.eks. rustbeskyttelse av kjøretøy og beskyttelse av maskiner og deler som skal lagres. Tectyl Multi Purpose/506 WD herder til et ravgult, voksaktig, gjennomsiktig og fast belegg. Sterkt penetrerende egenskaper som gjør at den trenger langt inn i skjøter og falser og gir ekstra beskyttelse. 060 Produktnummer 0,5L 1L Tectyl 190 Black 20000 20005 Tectyl Multi Purpose/506 WD 401449 Tectyl 511M 402049 > Vannfortrengende > Trenger dypt ned i plateskjøter og falser > Danner en ravfarget voksfilm RENGJØRINGSPRODUKTER I NATURÈN natURÈn Naturén®-familien består av en rekke rengjørings- og avfettingsprodukter til automotiv og industri. Naturèn 1222-V Naturèn Bio Micro Naturèn Bussvask En fosfatfri alkalisk mikroemulsjon. Den er velegnet for avfetting/rengjøring av trailere, anleggsmaskiner, biler og utstyr. Den kan også brukes til å vaske vegger og gulv i verkstedlokaler og vaskehaller. Den er svært tiksotrop, slik at den kan henge lenge på vertikale og undersiden av horisontale flater. Dette gir lang virketid, noe som bidrar til et bedre resultat. NB! Ikke la vaskemiddelet tørke inn. Naturèn 1222-V er effektiv mot sot, salt, leire/grus, olje og fett. Et mikroemulsjonbasert avfettings/rengjøringsmiddel. Det er velegnet for avfetting/ rengjøring av trailere, anleggsmaskiner, biler og utstyr. Fjerner effektivt skitt, olje, salt og asfalt. Det er også veldig godt egnet til avfetting/ forvask før bilen kjøres gjennom vaskemaskin. Produktet leveres også på 1l triggerflasker og er derfor enkel å bruke til rengjøringsoppgaver i hjemmet og som ”vårrengjøring” av bil. Spesialmiddel for daglig vask av biler, busser trailere og andre kjøretøy. Benyttes ved manuell vask og i automatiske vaskemaskiners vaskeportal og børster. Produktet inneholder voks som gir kjøretøyet en blank overflate. Effekten øker med antall vask og bidrar til å gjøre rengjøringen enklere over tid. Fjerner fett, olje, sot og leire/grus. For å oppnå optimal effekt anbefales produktet brukt sammen med Naturèn Bussvask Ekstra på spesielt vanskelige steder ved vintervask. 061 Egenskaper/Dosering> Naturèn 1222-V Gulaktig farge, lukt karakteristisk, pH – handelsvare 11,4, blandbar med vann og de fleste løsemidler, brukstemperatur 5-30°C Dosering* Grovrengjøring 1:1 til 1:4 Middels rengjøring 1:5 til 1:8 Lettere rengjøring 1:9 til 1:20 *Doseringen er veiledende. Praktisk bruk vil avgjøre hva som er riktig nivå. Produktnummer Egenskaper/Dosering> Naturèn Bio Mico Gulaktig farge, lukt karakteristisk, pH – handelsvare 11,4, blandbar med vann og de fleste løsemidler, brukstemperatur 5-30°C Dosering* Grovrengjøring 1:1 til 1:5 Middels rengjøring 1:5 til 1:10 Lettere rengjøring 1:10 til 1:20 Innholdet i triggerflasker brukes i konsentrat *Doseringen er veiledende, praktisk bruk vil avgjøre hva som er riktig nivå. 1L 5L Naturèn 1222-V Naturèn Bio Micro Naturèn Bussvask 25L Egenskaper/Dosering> Naturèn Bussvask Lys gul farge, tilnærmet luktfri, pH – handelsvare 12,6, pH – bruksløsning 10% ca 12,0, blandbar med* vann, brukstemperatur 10-30°C *Dersom produktet blandes med annet enn vann kan egenskapene forandres. Dosering* Sommervask 1:20 Vintervask 1:10 Børstevask sommer 1:15 Børstevask vinter 1:5 *Doseringen er veiledende, praktisk bruk vil avgjøre hva som er riktig nivå. 200L 800223 830121 830117 830123 830109 801523 801509 208L 1000L 800209 800208 RENGJØRINGSPRODUKTER I NATURÈN 062 Naturèn Bussvask Ekstra Naturèn Børstevask Naturèn Bilvask Er en kraftig alkalisk mikroemulsjon. Den er velegnet for avfetting/ rengjøring av busser, trailere, anleggsmaskiner, biler og utstyr. Den kan også brukes til å vaske vegger og gulv i verkstedlokaler og vaskehaller. Naturèn Bussvask Ekstra er effektiv mot sot, salt, leire/grus, olje og fett. Den er blandbar med vann og de fleste løsemidler. En fosfatfri, alkalisk mikroemulsjon spesielt beregnet for rengjøring av børster i vaskeautomater. Den fjerner effektivt salt, asfaltrester og fete avleiringer fra børstene og legger igjen et belegg slik at smuss ikke fester seg så lett. Naturèn Børstevask er blandbar med vann og de fleste løsemidler. Mikroemulsjon for avfetting og rengjøring av biler, tyngre kjøretøy, motorer og maskiner. Egenskaper/Dosering> Naturèn Bussvask Ekstra Blank farge, lukt karakteristisk, pH – handelsvare 12,6, pH – bruksløsning ca 11,5, blandbar med vann og de fleste løsemidler, brukstemperatur 5-30°C. Dosering* Grovrengjøring 1:2 til 1:4 Middels rengjøring 1:5 til 1:8 Lettere rengjøring 1:9 til 1:20 *Doseringen er veiledende, praktisk bruk vil avgjøre hva som er riktig nivå. Produktnummer Naturèn Bussvask Ekstra Egenskaper/Dosering> Naturèn Børstevask Gulaktig farge, svak lukt, pH – handelsvare 12,5, blandbar med vann og de fleste løsemidler, brukstemperatur 5-30°C Dosering Blandes med vann i forhold fra 1:15 til 1:100, avhengig av mengde og type smuss. Praktisk erfaring vil gi et riktig nivå. Det bør brukes en høyere konsentrasjon om vinteren enn om sommeren. 25L 200L 801623 801609 Naturèn Børstevask Naturèn Bilvask 208L 801309 801709 Egenskaper/Dosering> Naturèn Bilvask Dosering Sommervask 1:20 Vintervask 1:10 Børstevask sommer 1:15 Børstevask vinter 1:5 Naturèn Delevasker Naturèn Asfaltfjerner Naturèn 1301 En fosfatfri alkalisk Et fosfatfritt alkalisk vaskemiddel. Det er velegnet for rengjøring av biler, lastebiler, anleggsmaskiner, utstyr og verkstedlokaler. Fjerner effektivt sot, sand, leire og fett. Det er spesielt velegnet til fjerning av sot og sotfettblandinger fra syntetiske materialer i lastebiloverbygg, campingvogner og plastbåter. Vannbasert, sterkt alkalisk avfettingsmiddel til innelukkede varmtvannsvaskere. For rengjøring av mekaniske deler. Rengjør og avfetter effektivt. Gir korrosjonsbeskyttelse for innendørs lagring. Lavtskummende. Angriper ikke kopper, messing, aluminium, sink eller andre metaller og legeringer. Krever ingen etterspyling før viderebehandling som maling, fosfatering eller montering. Effektiv væske til å løse olje, fett og annet organisk materiale. Et alifatisk avfettingsmiddel. Det er velegnet både til avfetting av nybil og vask av deler i delevasker. Produktet separerer i oljeutskiller og kan gjenvinnes. Egenskaper/Dosering> Naturèn 1225-N Brunaktig farge, lukt karakteristisk, pH – handelsvare 11,2, blandbar med vann Dosering* Grovrengjøring 1:4 Middels rengjøring inntil 1:10 Bilvask maskin inntil 1:10 Bilvask manuell 1:10 Lettere rengjøring 1:10 – 1:30 *Doseringen er veiledende, praktisk bruk vil avgjøre hva som er riktig nivå. Egenskaper/Dosering> DelevaskerN Lysebrun farge, ingen karakteristisk lukt, pH – handelsvare 13,6, blandbar med vann, brukes i temperaturområde mellom 50°C og 80°C. Dosering Blandes med vann i forholdet 1:30, avhengig av skittenhetsgraden. 063 Egenskaper/Dosering> Naturèn Asfaltfjerner Svak gul farge, svak løsemiddel-lukt, flammepunkt ca 75°C, kokepunkt 195-245°C, blandbar med løsemidler. Dosering Brukes som konsentrat Produktnummer 1L Egenskaper/Dosering> Naturèn 1301 Dosering Avfetting av nye biler 3-5 % gjennomhetvannsvasker (temp >85°C), i delevasker Konsentrat 5L Naturèn 1225-N Naturèn Asfaltfjerner 25L 200L 800723 Naturèn Delevasker Naturèn 1301 RENGJØRINGSPRODUKTER I NATURÈN Naturèn 1225-N 801417 830221 208L 800709 801423 830223 800623 830209 800609 RENGJØRINGSPRODUKTER I NATURÈN Naturèn 1302 Naturèn 1303 Naturèn Dekkrens VOAS Servicekit Et alkalisk spesialmiddel for fjerning av akrylbasert transportvoks fra nye biler. Et alifatisk avfettingsmiddel med emulgator til bruk innen automotiv, industri, offshore og landbruk. Det er velegnet både til avfetting av nybil og vask av deler i delevasker. Det løser effektivt asfalt, olje, fett og fete avleiringer. Det kan også brukes som motorvask og dekkrens. Avfettingsmiddel spesielt beregnet for rengjøring av dekkenes slitebane for å gi bedre veigrep. Produktet har også egenskaper som gjør at det kan brukes til annen type avfetting som f.eks. motorvask, fjerning av gammel skismøring osv. Renser og fjerner overskytende Tectyl etter antirustbehandlling. Egenskaper/Dosering> Naturèn 1302 Lys gul farge, svak lukt, pH – handelsvare 11,8, blandbar med vann. Dosering* Grovrengjøring 1:2 – 1:4 *Doseringen er veiledende, praktisk bruk vil avgjøre hva som er riktig nivå. Egenskaper/Dosering> Naturèn 1303 Svak gul farge, svak løsemiddel-lukt, flammepunkt ca 75°C, kokepunkt 195-245°C, blandbar med løsemidler. Dosering Brukes som konsentrat. 064 Produktnummer Sett 0,5L Naturèn 1302 25L 200L 208L 800523 Naturèn 1303 800823 Naturèn Dekkrens VOAS Servicekit 1L Egenskaper/Dosering> Naturèn Dekkrens Aerosol, svak gul, løsemiddel-lukt, flammepunkt ca 40°C, blandbar med løsemidler. Dosering Brukes som konsentrat. 403749 800449 800809 Egenskaper/Dosering> VOAS Servicekit Aerosol, løsemiddel-lukt, kokepunkt ca 40°C, flammepunkt -104°C (drivgass), blandbar med løsemidler. Dosering Brukes som konsentrat. En nøytral vannbasert lakkbeskyttelse som beskytter mot Tectyl-sprut ved understellsbehandling. Produktet virker med en gang det blir lagt på. Produktet kan også legges på i god tid før understellsbehandlingen tar til. Det man må være oppmerksom på, er at ved virketider over 5 timer kan det oppstå svelleffekt på etterlakkerte flater. Dersom dette oppstår vil det normalt bli borte når Lakkvern 2000 er spylt bort og overflaten har tørket. Produktets tørketid Naturèn Håndrens er avhengig av temperatur, luftfuktighet og ventilasjon. Sollys påvirker ikke produktet annet enn å påskynde tørketiden. En effektiv håndrens som virker dypt ned i porene. Den fjerner raskt og effektivt olje, fett, maling, tjære, trykksverte, dupliseringsblekk og annet smuss. Den er skånsom mot huden. Egenskaper/Dosering> Naturèn Lakkvern 2000 Farge rød, svak lukt, pH – handelsvare 7,0, blandbar med vann, tregtflytende. Dosering* Brukes som konsentrat. Egenskaper/Dosering> Naturèn Håndrens Farge rød, svak lukt, blandbar med vann, tregtflytende. Dosering Brukes som konsentrat. Produktnummer 5L Naturèn Lakkvern 2000 Naturèn Håndrens 25L 208L 800123 800109 803017 065 spYlevÆske Spylevæske som gir en ren, klar frontrute. Fjerner smuss og trafikkfilm. Spylevæske, ferdigblandet Spylevæske, konsentrat Ferdigblandet vindusspylevæske til direkte bruk i bilens spylerbeholder. Gir ren og klar frontrute. Fjerner smuss og trafikkfilm. Frostsikker ned til -15°C. Spylevæske som gir ren og klar frontrute. Fjerner smuss og trafikkfilm. Frostsikker ned til -40°C avhengig av blandingsforhold. Produktnummer 1L Spylevæske, ferdigblandet Spylevæske, konsentrat RENGJØRINGSPRODUKTER I NATURÈN Naturèn Lakkvern 2000 4L 25L 820219 820222 200L 820209 820223 820309 med valvoline 066 kan ingenting stoppe meg NÅ* *Varemerke som eies av en tredjepart ® Registrert varemerke, Ashland eller dets datterselskaper TM Trademark, Ashland eller dets datterselskaper © 2009, Ashland . Vi tror at informasjonen i denne brosjyren er nøyaktig og pålitelig. Imidlertid kan ikke Ashland kontrollere produktenes tilstand og bruksmåter, og Ashland kan derfor heller ikke påta seg noe ansvar for yteevnen eller resultatene som oppnås ved å bruke de produktene som er beskrevet her. Det er brukerens ansvar å avgjøre om de produktene som er nevnt her, egner seg for det spesifikke og tiltenkte formålet. Ashlands eneste garanti er at produktene på leveringstidspunktet samsvarer med de tekniske spesifikasjonene som gjaldt da de forlot produsenten. Alle garantier, uansett hvilke lover og regler de kan omfattes av, deriblant enhver garanti eller egnethet for et spesielt formål eller salgbarhet, er eksplisitt utelukket. Hvis ikke annet er eksplisitt angitt, er Ashlands ansvar med hensyn til avvikende produkter begrenset til verdien av et nytt produkt. Utsagn eller forslag om mulig bruk av de produktene som er beskrevet her, er fremsatt uten erklæringer eller garantier om at slik bruk er fri for patentinngrep og kan ikke oppfattes som anbefaling om eventuelle patentinngrep. Selv om det er tatt alle forholdsregler for å sikre at opplysningene i denne brosjyren er nøyaktige og fullstendige, tas det intet ansvar for skade eller tap som kan forårsakes av feil eller utelatelser i opplysningene som er gitt. 068 Valvoline Oil AS Postboks 181 I 2021 Skedsmokorset Tlf.: 64 83 52 00 I Fax: 64 83 52 23 www.valvoline.no (02/2010)
© Copyright 2024