NORGESTELTET TELT OG PARASOLLER 1. mars 2015 Les mer side 5 FEST/MESSER/BIL/BÅT Les mer side 9 POLYCAR - solid helårstelt med 8mm tykt sotfarget polycarbonattak odt ved Festes g d. sterk vin ø. 30cm sn Tåler ca Tekstilvegger/PVC: Vegger 2 stk. klar PVC + 2 stk. polyester med pvc 3m kr 1.800,-, 4m kr 2.100,-. Carport, takrenne kr 490,-. Kan brukes som tak over boblebad, til vinterarbeid ute, tåler vind og regn, finnes nå i 3x3m og 3x4m. Kan kobles sammen med takrenne som er 3m lang. Samme kraftig ramme som Milano. Aluprofiler 90x90mm hjørner. Takramme 80x25/40x20mm i stål. Vegger finnes i fargene beige, blått og grønt. 3x3m 10.990,3x4m 15.990,- VINTERHAGE/GLASSVERANDA - i svært sterk og klar Acrylic Produsert i Israel i Polycarbonat. Veggplater produsert i 3mm klar acrylic og 100% beskyttet mot UV-stråling. Tak i uknuselig 4mm dobbelt Polycarbonat/UV-stråle behandlet. Leveres med dør og takvindu. Monteres til vegg. Dybde 1,95m. Høyde i bakkant 2,42m. Leveres med mulighet for utvidelse med moduler på 60cm kr 3.000,-. 2,59m 15.900,3,21m 18.900,3,83m 22.900,- PAVILJONGER OG TELT TIL FEST, BRYLLUP OG MESSER TREPAVILJONG - Norges beste! Finnes i fargene grønn, beige og mørk blå. Takkonstruksjonen er i 25x40mm stålprofiler. PVC-belagt duk 380g. Polyester som er PVC-belagt. Vekt: Treverk 80kg. Ståltak 20kg. Høyde på midten 280cm. Vegger komplett 3x3m kr 1.800,(3 vegger m/vindu, 1-3m m/glidelås i midten) Vegger komplett 3x4m kr 2.000,(3 vegger m/vindu, 1-3m vegg m/glidelås i midten). 3x3m med takduk 3x4m med takduk 7.900,- 9.900,- Treverk fra sakte e v ok s e n d furu! MILANO - med vanntett takduk og meget solid ramme i alu. og stål. Teltet er det mest solide på markedet. Finnes i fargene grønn, beige og mørk blå. Vegger har samme kvalitet som taket - polyester som er PVC-belagt 380g. Nylonkroker og 2 spor til oppheng av vegger. Veggsett 2 klare i PVC og 2 med 380g polyester/PVC. Høyde 280cm i midten. Ben i 90x90mm alu. Takspiler i 40x23mm stål. 90x90mm NYHET! gger iumsve Alumin ger. g e rv og vinte ene lt te carSe Poly . 9 e sid t. es separa kan kjøp g in tt e n Mygg . 9,- pr. stk 3m kr 36 . tk s 0,- pr. 4m kr 48 3x3m 7.900,Vinterduk PE 160g 490,- stk. 3x4m 9.900,Vinterduk PE 160g 590,- stk. 3m NORGESTELTET - 2x3m med 2 sidevegger anntett 100% v r/ Polyeste gte la e PVC-b • Leveres med 38mm tykke rør i hovedramme, med vingmuttere i sammenføyningene. • Takduken er 350-400gr polyester som er PVC-belagt på undersiden. • 100% vanntett. • Opphenget er med maljer for hver 50cm og fleksible strikk. • Leveres i fargene beige, grønn og blå. Veil. fra kr: 2,4m 2m 2.790,2m 2 PAVILJONGER OG TELT TIL FEST, BRYLLUP OG MESSER PARTYPAVILJONG - i stål • • • • • • • Med smijernsdekor i hjørnene. Meget solid stålramme. Samme duk-kvalitet som Norgesteltet. Leveres i størrelsene 3x3m og 3x4m. Høyde 280cm i midten. Med grønn stålramme. Vekt ca 80kg. Bør ikke stå ute om vinteren. 3x3m rsterket tyr: Ny fo Ekstrauts amme uksjon, s takkonstr ano. som Mil 50,3x3m 1.2 Komplett 00,.4 1 m 3x4 Komplett Farger: t øn Stål: Gr n, blå øn r G : k Du e. og beig 3x3m med vegger 4.900,3x4m 3x4m med vegger 5.900,- Hjørnehyller 120,- stk. 6.900,8.200,- NORGESTELTENE 2x3 3x3 3x4 • Leveres med 38mm tykke rør i hovedramme, med vingmuttere i sammenføyningene. • Takduken er 350-400gr polyester som er PVC-belagt på undersiden. • 100% vanntett. • Opphenget er med maljer for hver 50cm og fleksible strikk. • Høyde 270cm i midten. Veil. fra kr: 2.400,- Priser Norgesteltene – uten vegger: 3x3m 2.400,3x4m 2.990,- 3x6 Takduker: 3m kr 1.100,- k Både ta s Farger: e e er lev r og vegg blått, e i fargen eige. gb o t n ø gr 4m kr 1.400,- 3x6m 3.790,- 6m kr 1.800,- NB! Skrått tak - vinkler en vei. NORGESTELT • • • • • • Leveres med smårutete vinduer Lages i samme duk som taket, polyester som er PVC-belagt Maljer hver 50cm Fleksibelt oppheng Leveres også uten vinduer, samme pris Takduker 3x3m, h 2,5 og 2,7m kr 1.100,- Vekt: 3x3m ca 37kg 3x4m ca 42kg 3x6m ca 50kg Priser vegger: 2x2m 420,- 3x2m 520,- 2x3m (m/2 vegger) 2.790,- 4x2m 670,- 3x2m m/myggnetting 399,4x2m m/myggnetting 490,- Husk: r mer e m l a f t t Blå arger! f e r d n a enn 3x2m hel PVC-vegg 580,4x2m hel PVC-vegg 680,3 TELT MIAMI 3x3m, 3x2,5m og 3x2m - med hurtigklips som settes opp på ca 15 min. Miami finnes nå i 3 størrelser. Passer de fleste verandaer. Prisvinneren. Du har aldri kunnet kjøpe et så bra telt til denne prisen. Hele rammeverket i aluminium. Takduk i samme kvalitet som Milano og Norgesteltet - 380g. Farge beige. Takhøyde 2,80m og 8 takspiler. Lett å montere opp og ned. Alle 3 størrelser samme pris: 4.190,Vegger komplett i 200g polyester kr 1.190,3 vegger med vindu, 1 vegg uten vindu med glidelås. PAVILJONG ALUMINIUMS-PAVILJONG - 3,8x3,8m for helårsbruk Aluminiumspaviljong til helårsbruk. Sekskantet med høyde 2,8m. Har 2 skyvedører på to sider. Takplater i Polycarbonat 8mm. Farge coffee. Kan stå ute hele vinteren under tilsyn. Pakket i 4 kartonger (totalvekt 200kg). 3,8x3,8m 29.500,4 FEST / MESSER / BIL / BÅT TELTENE MED MANGE BRUKSOMRÅDER: - Snekkeren om vinteren/Helleleggeren når det regner. 4x8m/5x10m/6x12m 3x6m/3,5x7m Husk at teltene må ha ettersyn på vinteren ved stort snøfall, og festes godt i tilfelle sterk vind. Ved vinterbruk gis ingen garanti på borrelåsfester, PVC-vinduer og glidelåser. 3x6m (2 esker) 3,5x7m (5 esker) 4x8m (5 esker) 5x10m (6 esker) Hvit meget solid duk 1 Langvegg med 3 vinduer Port i 1 kortvegg. Vekt ca 90kg Porthøyde ca 2,2m Portbredde 2,5m Rørdiameter 48x1mm Sølvfarget Høyde på siden 2,1m Høyde på midten 3,0m 12 lange teltplugger følger med PE-duk 300gr Hvit meget solid duk 1 Langvegg med 3 vinduer Port i 1 kortvegg. Vekt ca 170kg Porthøyde ca 2,2m Rørdiameter 57x1,5mm Sølvfarget Høyde på siden 2,6m Høyde på midten 3,6m 12 lange teltplugger følger med PE-duk 300gr Hvit meget solid duk 1 Langvegg med 4 vinduer/2 med porter Port i endevegg med stort vindu Porthøyde ca 2,2m - Vekt ca 215kg Rørdiameter 57x1,5mm Sølvfarget Høyde på siden 2,2m Høyde på midten 3,2m 14 lange teltplugger følger med PE-duk 300gr Hvit meget solid duk 1 Langvegg med 5 vinduer/3 med porter Port i endevegg med stort vindu Porthøyde ca 2,2m - Vekt ca 310kg Rørdiameter 48x1,5mm Sølvfarget Høyde på siden 2,2m Høyde på midten 3,3m Egner seg ikke til vinterbruk, for store flater. 16 lange teltplugger følger med PE-duk 300gr Pris med vegger Pris med vegger Pris med vegger Pris med vegger 6.400,6x12m (8 esker) Hvit meget solid duk 1 Langvegg med 6 vinduer/4 med porter Port i endevegg med stort vindu PE-duk 300gr 9.900,Vekt ca 480kg Rørdiameter 48x1,5mm Sølvfarget Høyde på siden 2,2m 13.900,Høyde på midten 3,3m Egner seg ikke til vinterbruk, for store flater 16 lange teltplugger følger med 16.900,Pris med vegger 24.900,GR30 Takrenner fåes til alle størrelser! 5 SOMMER- / FESTIVALTELT ROMA - i enda bedre utgave CAPRI 4X4 og det peneste teltet på markedet - til fest, bryllup, messer r Stenge m alu. m ,2 i D.62x1 sprofil g Opphen m alu. x2m i 91x48 ÷ 20% Enda bedre pris. Passer utmerket til bryllup og finere tilstelninger. Teltet slås opp på 30 minutter. Nå med 100% vanntett duk og meget solide aluminiumsstenger. Finnes i fargene grønn, beige og mørk blå i polyester 300g. Doble vegger, de 4 ytterste tette, 2 PVC vegger innvendig og 2 sett myggnetting innvendig. Det er profil med 2 spor for oppheng av vegger. Høyde 310 cm. 3x3m inkl. vegger Førpris: kr 7.400,- NÅ 5.900,- 3x4m inkl. vegger Førpris: kr 8.900,- NÅ Kan settes sammen med takrenne imellom. Leveres i fargene blå og grønn. Samme duk som 600D Easy Up Proff. Stenger 32-38mm. 1 vegg u/vindu. 2 vegger m/vindu. 4x4m komplett med vegger 1 vegg m/vindu og dør. Vegger kan rulles opp og har kraftige borrelåsfester H 12cm. Høyde 290cm. Vekt 55kg. 4.490,- 7.100,- SHELTER LOGIC LAGERTELT MOTORSYKKEL-/REDSKAPSTELT - 2,4x2,4x2,4m Vår nye leverandør er Shelter Logic - Et amerikansk firma med fabrikk i Kina og som produserer telt i topp kvalitet for Kanadisk klima. Alle detaljer er de beste på markedet. • Passer ideelt for ATV, motorsykler snøfresere, gressklippere, ved og hageredskap m.m. Lett å sette opp, duken er 3xUV-behandlet. Duken er av ripstoppvevd polyetylen, 220g. Stenger diam. 32mm er lakkert med Du-Pont førsteklasses pulverlakk. Døråpning høyde 1,8m. Fåes i fargen grå. 4 festeplugger. Br:2,4 x L:2,4 x H:2,4m - døråpning 2xH1,8m 3.190,- 6 SHELTER LOGIC LAGERTELT STORE LAGERTELT - topp kvalitet tilpasset Kanadisk klima. Vår nye leverandør er Shelter Logic - Et amerikansk firma med fabrikk i Kina og som produserer telt i topp kvalitet for Kanadisk klima. Alle detaljer er de beste på markedet. • Passer ideelt for lastebiler, bobiler, biler og båter m.m. Rammer med skrå- eller krysstag. Stål i beste kvalitet. Dører med kraftige glidelåser og lastebånd med kraftige beltestrammere for å lukke med. Finnes i 5 størrelser. ar innteltene h uken, De fleste dig av d n g innve in m tor s m r a le tr s e tå gjør at d ø n noe som s rr tning. Tø 30cm. snøbelas ca 20 til ø n s t å V . m c 0 5 ca C Teltene har 260-300g ripstoppvevd polyetylenduk. Prod. i Korea. Det følger med 8-20 stk. solide festekroker til alle telt. Rørdiam. store telt er 2x51mm spesialstål. A B ne Alle telte ed tm r e v e l r i l b grå duk. D GR30 Teltene må ha ettersyn ved stort snøfall og sterk vind. Br: 3 x L: 4,9 x H: 3m Br: 3,6 x L: 6,1 x H: 2,8m Br: 3,7 x L: 8,5 x H: 3,4m Br: 4,3 x L: 9,8 x H: 3,7m Br: 5,6 x L: 12,2 x H: 3,4m A Døråpning 2,6 x H 2,4m A Døråpning 2,9 x H 2,4m B Døråpning 2,7 x H 2,6m C Døråpning 3 x H 2,8m D Døråpning 4,6 x H 2,1m 6.490,81 kg. Ant. festeplugger: 8 10.890,140 kg. Ant. festeplugger: 8 14.190,205 kg. Ant. festeplugger: 10 19.690,290 kg. Ant. festeplugger: 12 24.090,390 kg. Ant. festeplugger: 20 7 FLEXIMARKISE TILBUD ÷ 25% PARIS FLEXI MARKISE - Kan monteres fritt eller mot vegg og vinkles etter behov Finnes i fargene sand/sort. Med vanntett duk. Bredde 3,5m. Dybde 2,5m Høyde ca 2,2m. UTEVARMERE VARMER Førpris: kr 5.900,- NÅ 4.400,- VEGGPARASOLL / SOLSEIL VEGGPARASOLL - dia. 2,7m - terrassevarmer med teleskopstang 8 spiler, 38mm. Aluminiumsramme. Farge mørk grå. Duk 180g PVC med beige farge. 1.490,- SOLSEIL 2000 watt. 3 trinn. Nr. A ZH2028 790,8 - i polyester uten stenger 3,6mx3,6mx3,6m 3,6x3,6m 5x5x5m 5x5m kr 390,kr 560,kr 490,kr 990,- 3,6 x 3,6 x 3,6m 5 x 5 x 5m 3,6 x 3,6m 5 x 5m POLYCAR POLYCAR - solid helårstelt med 8mm tykt sotfarget polycarbonattak sterk odt ved Festes g cm snø. 0 3 a ler c vind. Tå luminium tål og a s t a . k s Hu likehold nger ved e tr å s g o Kan brukes som tak over boblebad, til vinterarbeid ute, tåler vind og regn, finnes nå i 3x3m og 3x4m. Kan kobles sammen med takrenne som er 3m lang. Samme kraftig ramme som Milano. Aluprofiler 90x90mm hjørner. Takramme 80x25/40x20mm i stål. Vegger finnes i fargene beige, blått og grønt. 3x3m 10.990,- 3x4m 15.990,- Tekstilvegger/PVC: Vegger 2 stk. klar PVC + 2 stk. polyester med pvc 3m kr 1.800,-, 4m kr 2.100,-. Carport, takrenne kr 490,-. GR30 VEGGER ALUMINIUMSVEGGER SIDEVEGGER VINTER - til Milano og Polycar - til Milano og Polycar Vinduer er i 4mm lys transparent Polycarbonat Sidevegger med stive lister. Hel borrelås i hjørnene. Tåler mye vind. 3m vegg uten dør 5.900,3m vegg med dør 6.900,4m vegg uten dør 8.900,- Priser vegger polyester med PVC bakside: 3m kr 1.290,- / 4m kr 1.490,-. Farge: Beige Priser vegger klar PVC for sommerbruk 0,4mm: 3m kr 1.390,- / 4m kr 1.590,- 9 VERANDATAK VERANDATAK - meget enkel å montere Koster langt mindre enn en markise. Tak er laget av 8mm polycarbonat. Fåes i størrelsene 3,2x2,5m og 4,4x2,8m. Avstand vegg, frontben kan reguleres. Høyden på frontbena kan kuttes/tilpasses. Løse føtter medfølger. Justerbare ben H218cm. Snøbelastning 100 kg. 3,3x2,9m Førpris: kr 11.900,- NÅ 8.330,- 4,4x2,8m Førpris: kr 13.900,- NÅ 9.730,- TERRASSE- OG RESTAURANTTELT HEXAGON SKRÅ - telt som kan stå fritt eller monteres mot vegg Finnes i størrelsene 2x4m, 2,7x4m og 4x4m. Høyde bakkant 2,3m til 3m. Det finnes sidevegger, bakvegg og frontvegg. Kommer i fargene sort og grå. 2x4m 6.900,10 2,7x4m 8.400,- 4x4m 8.900,- 2 sidevegger + frontvegg fra kr 1.200,- til kr 1.800,. Sidevegger m/vindu og dør. Bakvegg koster kr 750,. EASY-UP HEXAGON - FOR DE SOM VIL HA DET BESTE EASY UP - MED HEXAGONBEN I ALUMINIUM Lav vekt, meget solid, sekskantede ben i aluminium i 40mm og 50mm med 1,8mm profiltykkelse. Takspilene er i aluminium. Det gis aranti ingen g r -vindue på PVC ! k u terbr ved vin Materiale: Tak 600D og vegger 300D polyester som er PVC-belagt. Sømmene er tapet. Flott bag med hjul og teltplugger følger også med. Farger finnes i sort, hvit, mørk blå, rød og grønn. 2x2m 3x3m 3.900,3x6m 4.900,4x4m 7.900,- 8.900,- 4x8m 12.900,Priser vegger: 2m kr 390,- / 3m kr 490,- / 4m kr 640,-. HUSK: lmer Blått fa n en raskere er! arg andre f Vi formidler trykking av logo. Stor festeplate i stål. Kraftig takduk og vegger PVC-belagt. Sømmene er tapet. Kraftige PVC-vinduer 0,33mm utformet som på bildene. Ca 3 ganger tykkere enn på et “billigtelt”. Teltene bør ikke stå permanent oppe uten tilsyn! 11 EASY-UP PROFF EASY-UP PROFF 3x3m Easy-Up Proff Teltet vi har solgt i mer enn 6 år. Ett av de beste teltene på markedet. Brukes av politiske partier og veldedige organisasjoner over hele Norge. NB! Takduken bør tas av før sammenslåing. 3.900,- bør ikke Teltene ppe anent o stå perm yn! uten tils EASY-UP STANDARD EASY-UP STD. - ny og forbedret kvalitet Nå med helt vanntett duk og tapede sømmer. Finnes i 3x3m og 3x6m med bag. Teltene har 30x30mm profiler i stål. Finnes i farge mellomblå. 3x3m Pris vegger (samme kvalitet som takduken) kr 420,-. 12 2.900,- 3x6m 4.900,- EASY-UP PROFF 3x6m Easy-Up Proff bør ikke Teltene ppe anent o stå perm yn! uten tils Vi formidler trykking av logo. Meget fleksibelt telt med mange brukermuligheter, motorsport, salgs-, markedstelt og for festlige anledninger! Kvaliteten er meget god, med vanntette duker. Teltet blir levert i flott bag med hjul, festesekker og teltplugger. Settes opp på 5 minutter. Finnes i stål/aluminium. Farge stenger: grå/beige metall. 3x3m 3x4,5m 3x6m PROFF har hjørnestenger 35x35mm stål-aluminium. Takduk og vegger er i polyester med PVC-coating. Bag med lommer og 2 hjul. Praktiske lommer til takduk og teltplugger. Pris med 4 festesekker. Vegghøyde regulerbar 185-215cm. Totalhøyde: 270-310cm. Vekt ca 30 kg. Farger: blå, grønn, hvit og beige. PROFF har hjørnestenger 35x35mm stål-aluminium. Takduk og vegger i meget god kvalitet. Vegger med vinduer. Produsert i Kina. Leveres i bag m/hjul. Med festesekker. Vegghøyde regulerbar 185-215cm. Totalhøyde: 270-310cm. Vekt ca 38 kg. Farger: blå, grønn, hvit og beige. PROFF har hjørnestenger 35x35mm stål-aluminium. Takduk og vegger er i polyester med PVC-coating. Vi har fått masse skryt av dette teltet. Leveres med 6 festesekker og bag med 4 hjul. Vegghøyde regulerbar 185-215cm. Totalhøyde: 270-310cm. Vekt ca 45 kg. Farger: blå, grønn, hvit og beige. 3.900,Vegger kr 490,- pr. stk. 4.900,Vegger kr 490,-/640,- pr. stk. Videosnutt på youtube.com med link fra hjemmeside www.telt.as 6.900,Vegger kr 490,- pr. stk. Ekstrautstyr: 1 festeplate i stål, 1 stk. à 11 kg kr 380,-. VEGGER TEN D OG U E M S E LEVER ENNER R. TAKR VINDUE IL ALLE VERES T E L N A K LSER! STØRRE FAX brannvern - Flammehemmende impregnering. Materialer behandlet med FAX brannvern kan ikke settes i brann, eller ligge å ulme. 1 liter kr 300,-. 13 STORE KRAFTIGE PARASOLLER PARASOLL - 4x4m alternativt 5x5m De nye parasollene har detaljer som er helt proffe. Foten som leveres med har plass til 4 steiner på 50x50cm. Vekt pr. stein er ca 25-30kg. To kan legges opp på hverandre. Mulighet for takrenne på 2 sider. Vannsøyle 1000. Kan impregneres til vanntett duk. Overtrekk følger med. Leveres , e sand i fargen t! og sor 4x4m med stor fot 5x5m med stor fot 9.800,- 12.000,- es Kan lever er! n n e r k a t d me 4x4m parasolltrekk kr. 2.100,-. Farge sand og sort. 5x5m parasolltrekk kr. 2.690,-. Farge sand og sort. LUKSUSPARASOLL LUKSUSPARASOLL - i aluminium 3x3m og rund i diameter 3,5m. En av de fineste parasollene på markedet. Parasollen er meget brukervennlig, dekker store flater, er svingbar og tar liten lagringsplass. Overtrekk og 4 stener til foten á 23 kg pr. stk. medfølger. Leveres i fargene sand, beige og grå. Vannsøyle 1000mm. Kan impregneres les ved Kan vink n! til vanntett duk. er innsy ll lav sol e Pris komplett med steinfot og trekk i PE-duk 5.900,3x4m 6.900,14 LUKSUSPARASOLL PARASOLL LUKSUSPARASOLL - 3m Stang i rustfritt stål. Duk 300g. Med båtmaststramming. Fineste vi har sett til nå. FARGE: sand, mørk blå og grønn. Med vannavvisende duk. HENGEPARASOLL - 3m Meget god kvalitet. Du får kjøpt rimeligere, men ikke bedre til samme pris. Farger: beige. Med vannavvisende duk. Vannsøyle 1000. Sand, grønn og mørk blå. PROFF 1.290,- 1.790,- Nye størrelser og stenger i rustfritt stål og vanntett duk. Leveres i sand og mørk blå. PARASOLL 2,5x2,5m Diam. 3m 3x3m 1.590,1.790,2.490,- - 3m Ny og forbedret kvalitet. Farge sand. Med krank og sveiv. Duk 180g. Kan vinkles. 890,- HENGEPARASOLL - 2,5x2,5m GRANITFØTTER 20kg: 40x40cm. Med 2 håndtak. Festestang i rustfritt stål kr. 400,Parasollfot 30kg: Rund m/2 håndtak. Diam. 50cm. Parasollen kommer med nytt stativ og sveiv som vist på bildene. kr. 345,- 1.290,15 MØBLER (Selges kun i butikk på skolmar) ENE GMØBL me. ROTTIN msram miniu har alu tte og erfor le d r r e De ie og ha holdsfr rt. fo vedlike m teko god sit meget MALAGA < Hjørnegruppe 270x200cm med stort høyt bord 140x85cm. Høyde 70cm. 9.400,- SIESTA1 Med lite bord 40x40cm. Høyde 50cm. 8.900,- < < 3.900,- MONACO < < 9.900,- Spisesett m/rundt kraftig bord m/rondell. Diam. 120cm. VALDEMOSA SIESTA2 3-seter sofa + 2 stoler med stort høyt bord 140x85cm. Høyde 70cm. Fåes i lekkert naturfarge. 2 stoler m/benhvilere. Kaffebord 40x40cm. Høyde 47cm. 4.900,- LA LUNA 3-seter sofa 180cm + 2 stoler. Kaffebord 105x60cm. Høyde 40cm. < 9.900,Importør: FORHANDLER: Skolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - [email protected] - www.telt.as Frakt kommer i tillegg til nevnte priser. Priser inkl. mva. Forbehold om trykkfeil.
© Copyright 2024