Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 1 Price List 2005 particle sizing sample milling preparation dividing quality control Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 2 The Hotline to Fritsch The Hotline to Fritsch Please contact the FRITSCH-representative in your country or our employees directly by phone or e-mail. They are pleased to answer your questions: for technical application questions: for quotations: for delivery times and terms of dispatch: Mr. Robert Fritsch direct line: +49 67 84 70 128 e-mail: [email protected] Mrs. Sabine Grill direct line: +49 67 84 70 150 e-mail: [email protected] Mr. Günter Thömmes direct line: +49 67 84 70 141 e-mail: [email protected] Fritsch GmbH · Industriestrasse 8 · 55743 Idar - Oberstein · Germany Phone: +49 67 84 70 0 · Fax: +49 67 84 70 11 e-mail: [email protected] · Internet: www.fritsch.de dividing particle sizing milling Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 3 Ta b l e o f c o n t e n t s Table of contents Notes on the 2005 price list 4 MILLING pulverisette 0 Vibratory Micro Mill pulverisette 1 Jaw Crusher 5 6, 7 pulverisette 2 Mortar Grinder 7 pulverisette 4 Vario-Planetary Mill 8 pulverisette 5 Planetary Mill 8 pulverisette 6 Planetary Mono Mill 9 pulverisette 7 Planetary Micro Mill 9 GTM - Gas pressure and temperature measuring system Grinding bowls and grinding balls for Planetary Mills pulverisette 4, pulverisette 5, pulverisette 6 and pulverisette 7 pulverisette 8 Soil Deagglomerator 9 10 - 13 14 pulverisette 9 Vibrating Cup Mill 14 pulverisette 13 Disk Mill 15 pulverisette 14 Variable Speed Rotor Mill 16, 17 pulverisette 15 Cutting Mill 18 pulverisette 16 Cross Beater Mill 19 pulverisette 19 Universal Cutting Mill 20 pulverisette 23 Mini-Mill 21 pulverisette 25 Power Cutting Mill 22 pulverisette 25/pulverisette 19 Cutting Mill Combination 23 PARTICLE SIZING analysette 3 Vibratory Sieve Shaker autosieve-programme for automatic evaluation of sieving results Test sieves for analysette 3 24, 25 25 26, 27 Micro-Precision Sieves for analysette 3 PRO 28 analysette 18 Heavy Duty Analytical Sieve Shaker 28 Test Sieves for analysette 18 29 analysette 22 NanoTec Laser-Particle-Sizer 30 analysette 22 MicroTec Laser-Particle-Sizer 30 analysette 22 COMPACT Laser-Particle-Sizer 30 Accessories analysette 22 NanoTec, MicroTec and COMPACT 31 DIVIDING laborette 17 Ultrasonic Cleaner 32 laborette 24 Vibratory Feeder 32 laborette 27 Rotary Cone Sample Divider 33 General Conditions of Sale 34 3 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 4 Notes on the 2005 Price List Notes on the 2005 Price List This price list is valid from 01.01.2005 and replaces all previously published editions. The quoted prices are prices per piece, as far as nothing else is specified. Our prices are valid ex factory, for unpackaged goods; within the country, value-added tax must be added. We are a registered supplier in accordance to ISO 9001:2000 and regard our customers’ requirements as the most important guideline for our quality standard. For this reason we welcome any criticism you might make as a positive contribution to a continuous process of improvement. The parts indicated with an asterisk (*) are standard equipment for the instrument in question and are included in the basic price. Should you wish to replace these asterisked items with alternatives from the price list of your own choice the price will be adjusted prorata; please specify the exact article number of the replacement part. The required accessories for some of our instruments have to be selected by the customer according to his specific application. Therefore it is not included in the basic instrument price. Instruments are available with the choice of voltage shown in our literature and alternative voltages can be supplied on demand. Please note that items shown in the price list as having a voltage of “/3~“ can only be operated on a three phase supply network. The electrotechnical data correspond to the German, European resp. International standards IEC 1010-1, EN 61010, VDE 0411 resp. IEC 204-1, EN 60204, VDE 0113. The power rating on the nameplate as well as the specification in this price list is the highest rated power (power consumption) in Watt (real power) according to IEC 1010-1. Enquiries about equipment not included in the price list (spare parts etc.) should be made directly to Fritsch or our authorised agents. When ordering spare parts, it is essential to give the serial number of the instrument in question. Articles, which are no longer listed in the current price list, but which have been listed in former issues, can be normally delivered for a further year at least. We reserve the right to make technical modifications and the right to amend our price list when these modifications effect the price. We ensure a guarantee of 2 years on all our instruments according to our guarantee conditions. Please note that only full guarantee service can be ensured if you register online our instrument under www.fritsch.de – service – guarantee or if you send us the guarantee card back, which is attached to each instrument immediately after receipt - duly filled in - of course. Our general conditions of sale reproduced on the last page apply to all transactions involving this price list. 4 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 5 Milling Milling Vibratory Micro Mill pulverisette 0 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument incl. grinding head, without mortar and grinding ball 21.000 00.6020.00 for 100-240 V/1~, 50-60 Hz 1,582.00 1.500 1.500 1.700 2.300 2.300 2.400 40.0150.05 40.0140.06 40.0220.27 40.0130.10 40.0120.09 40.0110.08 Mortars agate sintered corundum (99.7 % Al2O3) zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 1,227.00 1,282.00 2,665.00 820.00 770.00 3,105.00 0.200 0.500 0.300 0.400 0.500 0.600 1.060 40.0170.05 40.0210.05 40.0170.06 40.0230.27 40.0180.10 40.0190.09 40.0200.08 Grinding balls agate 50 mm dia., polished agate 70 mm dia., polished sintered corundum (99.7 % Al2O3) 50 mm dia. zirconium oxide 50 mm dia. stainless steel 50 mm dia. tempered steel 50 mm dia. hardmetal tungsten carbide 50 mm dia. 235.00 520.00 202.00 505.00 97.00 54.00 1,051.00 2.600 1.500 00.2000.00 00.0130.17 Further accessories Cryo-Box (device for grinding in liquid nitrogen) sound absorption hood plexiglas 722.00 547.00 0.800 0.800 31.2020.00 31.2050.00 0.800 31.2030.00 Conversion kits for sieving (without sieve pan and sieves, order-no. on page 24-28.) clamping lid plexiglas for test sieves 200 mm/8“ dia. for dry sieving clamping lid (without window) for all test sieves up to 200 mm/8“ dia. for dry sieving clamping lid plexiglas with 3 nozzles for test sieves 200 mm/8“ dia. for wet sieving 192.00 86.00 430.00 5 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 6 Milling Milling Jaw Crusher pulverisette 1 net weight appr. kg order no. price in EURO article instrument incl. fixed and movable crushing jaw and lateral support walls made of tempered steel 177.000 177.000 177.000 01.5030.00 01.5020.00 01.5010.00 model I, for 400 V/3~, 50-60 Hz, 1450 Watt model I, for 230 V/1~, 50-60 Hz, 1570 Watt model I, for 115 V/1~, 50-60 Hz, 1900 Watt 9,320.00 9,320.00 9,320.00 205.000 01.7030.00 model II, for 400 V/3~, 50-60 Hz, 2780 Watt 11,170.00 Accessories for model I 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 3.000 3.500 1.160 1.350 43.0010.09* 43.0020.09* 43.0030.10 43.0040.10 43.0130.23 43.0140.23 43.0050.08 43.0060.08 43.0100.27 43.0110.27 Crushing jaws fixed crushing jaw, tempered steel movable crushing jaw, tempered steel fixed crushing jaw, stainless steel movable crushing jaw, stainless steel fixed crushing jaw, manganese steel movable crushing jaw, manganese steel fixed crushing jaw, hardmetal tungsten carbide movable crushing jaw, hardmetal tungsten carbide fixed crushing jaw, zirconium oxide 1) movable crushing jaw, zirconium oxide 1) 232.00 242.00 251.00 272.00 239.00 244.00 1,585.00 1,933.00 1,635.00 1,958.00 4.800 5.000 6.600 43.0070.09* 43.0080.10 43.0090.08 Lateral support walls pair of lateral support walls, tempered steel pair of lateral support walls, stainless steel pair of lateral support walls, hardmetal tungsten carbide 1,096.00 1,170.00 5,700.00 5.000 01.5400.00 Accessories for “iron-free“ pre-crushing conversion kit with crushing jaws made of zirconium oxide 1) 4,280.00 Accessories for model II 6 3.000 3.100 3.000 3.100 3.000 3.100 5.500 5.900 2.120 2.280 43.3010.09* 43.3020.09* 43.3030.10 43.3040.10 43.3130.23 43.3140.23 43.3050.08 43.3060.08 43.3100.27 43.3110.27 Crushing jaws fixed crushing jaw, tempered steel movable crushing jaw, tempered steel fixed crushing jaw, stainless steel movable crushing jaw, stainless steel fixed crushing jaw, manganese steel movable crushing jaw, manganese steel fixed crushing jaw, hardmetal tungsten carbide movable crushing jaw, hardmetal tungsten carbide fixed crushing jaw, zirconium oxide 1) movable crushing jaw, zirconium oxide 1) 312.00 325.00 404.00 470.00 336.00 348.00 3,380.00 3,830.00 2,370.00 2,790.00 5.400 5.400 7.000 43.3070.09* 43.3080.10 43.3090.08 Lateral support walls pair of lateral support walls, tempered steel pair of lateral support walls, stainless steel pair of lateral support walls, hardmetal tungsten carbide 1,450.00 2,100.00 6,950.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 7 Milling Milling Jaw Crusher pulverisette 1 net weight appr. kg 7.000 order no. 01.7400.00 price in EURO article Accessories for “iron-free“ pre-crushing conversion kit with crushing jaws made of zirconium oxide 1) 6,150.00 Accessories for model I + II 7.000 0.050 43.9020.00 43.9530.00 17.000 43.5100.00 Dust Exhaust System dust exhaust system for 230 V/1~, 50-60 Hz, 1000 Watt set dust filters for exhauster (set = 5 pieces) For Continuous Operation mounting rack for combined use of pulverisette 1 with the Disk Mill pulverisette 13 348.00 62.00 1,600.00 Order-no. pulverisette 13, see page 15. 1) Remark: Zirconium oxide crushing jaws are only suitable for crushing ceramic materials etc., not for metals at all. Mortar Grinder pulverisette 2 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding set 24.000 02.2000.00 for 100-120 / 200-240 V/1~, 50-60 Hz, 250 Watt (voltage, indicated by customer is set) 2.400 2.800 2.200 3.800 4.800 5.000 4.800 6.100 46.2050.00 46.2060.00 46.2110.00 46.2120.00 46.2100.00 46.2140.00 46.2090.00 46.2080.00 Grinding sets agate sintered corundum (99.7 % Al2O3) hard porcelain zirconium oxide stainless steel stainless steel, monolithic hardened steel hardmetal tungsten carbide 0.020 02.1340.16 spare scraper vulkollan (Polyurethane) 3,110.00 2,007.00 1,444.00 640.00 2,935.00 1,426.00 1,978.00 1,043.00 6,080.00 15.00 7 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 8 Milling Milling Vario-Planetary Mill pulverisette 4 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding bowls and balls, incl. „safe lock“ clamping system 320.000 04.1030.00 for 400 V/3~, 50-60 Hz, 9000 Watt 17,500.00 grinding bowls and balls, see page 10-13. Planetary Mill pulverisette 5 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding bowls and balls, incl. „safe lock“ clamping system 120.000 05.5000.00 with 4 grinding bowl fasteners for 100-120 / 200-240 V/1~, 50-60 Hz, 1500/1300 Watt (voltage, indicated by customer is set) 10,250.00 100.000 05.6000.00 with 2 grinding bowl fasteners for 100-120 / 200-240 V/1~, 50-60 Hz, 1500/1300 Watt (voltage, indicated by customer is set) 9,070.00 grinding bowls and balls, see page 10-13. 8 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 9 Milling Milling Planetary Mono Mill pulverisette 6 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding bowls and balls, incl. „safe lock“ clamping system 63.000 06.2000.00 for 100-120 / 200-240 V/1~, 50-60 Hz, 1100 Watt (voltage, indicated by customer is set) 4,270.00 grinding bowls and balls, see page 10-13. Planetary Micro Mill pulverisette 7 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding bowls and balls 35.000 07.4000.00 for 100-120 / 200-240 V/1~, 50-60 Hz, 880 Watt (voltage, indicated by customer is set) 4,520.00 grinding bowls and balls, see page 11-13. Gas pressure and temperature measuring system GTM for pulverisette 4, pulverisette 5 and pulverisette 6 net weight appr. kg order no. 4.000 50.2510.00 5.300 50.2540.00 article incl. 250 ml grinding bowl made of stainless steel with special lid, transmitter and separate receiver incl. 500 ml grinding bowl made of stainless steel with special lid, transmitter and separate receiver price in EURO 7,220.00 7,320.00 If further grinding bowls and transmitters are used, please ask for the respective order numbers! 9 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 10 Milling Milling Grinding bowls for Planetary Mills pulverisette 4, pulverisette 5, pulverisette 6 and pulverisette 7 net weight appr. kg order no. article price in EURO Grinding bowls with lid and seal ring 10 2.300 2.900 2.800 3.400 4.000 4.400 4.300 50.1050.00 50.1060.00 50.1070.00 50.1310.00 50.1110.00 50.1100.00 50.1090.00 Grinding bowls 500 ml volume for pulverisette 4, pulverisette 5 and pulverisette 6 agate sintered corundum (99.7 % AI2O3) sintered corundum-2 (85-90 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel 0.004 0.005 50.1010.20 50.1230.20 replacement seal ring PTFE 110/101 mm dia. for silicon nitride bowls of 500 ml volume replacement seal ring PTFE 116/110 mm dia. for all other bowls of 500 ml volume 1.500 2.300 2.300 2.800 3.100 3.300 3.200 5.000 50.2050.00 50.2060.00 50.2070.00 50.2310.00 50.2110.00 50.2100.00 50.2090.00 50.2080.00 Grinding bowls 250 ml volume for pulverisette 4, pulverisette 5 and pulverisette 6 agate sintered corundum (99.7 % AI2O3) sintered corundum-2 (85-90 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 0.004 0.004 50.2010.20 50.2230.20 replacement seal ring PTFE 85/76 mm dia. for silicon nitride bowls of 250 ml volume replacement seal ring PTFE 90/75 mm dia. for all other bowls of 250 ml volume 0.600 1.000 0.800 1.400 2.000 1.900 2.400 50.4050.00 50.4060.00 50.4310.00 50.4110.00 50.4100.00 50.4090.00 50.4080.00 Grinding bowls 80 ml volume for pulverisette 4, pulverisette 5 and pulverisette 6 agate sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 0.004 50.4230.20 replacement seal ring PTFE 80/66 mm dia. for all bowls of 80 ml volume 4.00 2.000 90.1120.09 adapter for grinding bowl of 80 ml volume (essential, if only one grinding bowl is inserted in the grinding bowl holder) 82.00 2,660.00 1,550.00 430.00 2,970.00 2,620.00 1,220.00 1,125.00 4.00 4.00 1,090.00 1,075.00 315.00 1,660.00 2,220.00 820.00 740.00 3,130.00 4.00 4.00 750.00 950.00 1,260.00 1,820.00 680.00 670.00 2,350.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 11 Milling Milling Grinding bowls for Planetary Mills pulverisette 4, pulverisette 5, pulverisette 6 and pulverisette 7 net weight appr. kg order no. price in EURO article 0.300 0.350 0.350 0.500 0.700 0.700 1.100 0.013 0.200 50.7050.00 50.7060.00 50.7310.00 50.7110.00 50.7100.00 50.7090.00 50.7080.00 50.7200.00 07.3280.13 Grinding bowls 45 ml volume for pulverisette 4 and pulverisette 7 agate sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide polypropylene (disposable bowl) bowl adapter for disposable bowl 0.001 50.7250.20 replacement seal ring PTFE 50/40 mm dia. for all bowls of 45 ml volume 2.000 90.1120.09 adapter for grinding bowl of 45 ml volume to use with pulverisette 4 0.150 0.250 0.200 0.400 0.500 0.500 1.000 50.5050.00 50.5060.00 50.5310.00 50.5110.00 50.5100.00 50.5090.00 50.5080.00 Grinding bowls 12 ml volume for pulverisette 4 and pulverisette 7 agate sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 0.001 50.5250.20 replacement seal ring PTFE 37/26 mm dia. for all bowls of 12 ml volume 2.000 90.1120.09 adapter for grinding bowl of 12 ml volume to use with pulverisette 4 730.00 645.00 950.00 1,260.00 430.00 420.00 1,650.00 5.00 100.00 4.00 82.00 512.00 470.00 670.00 750.00 280.00 273.00 976.00 4.00 82.00 Grinding balls, see page 12-13. Recommended number of balls per grinding bowl Grinding bowl/ Useful capacity balls dia. 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 12 ml 0.5 - 5 ml 50 6 45 ml 3 - 20 ml 80 ml 1 - 30 ml 250 ml 30 - 125 ml 500 ml 80 - 225 ml 180 18 7 250 30 10 5 1200 50 45 15 6 2000 100 70 25 10 4 The quoted number of balls per bowl is the minimum quantity; depending on the material behaviour it shall be possibly increased. 11 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 12 Milling Milling Grinding balls for Planetary Mills pulverisette 4, pulverisette 5, pulverisette 6 and pulverisette 7 net weight appr. kg order no. article price in EURO Grinding balls (price per piece) 12 0.150 0.100 0.200 0.250 0.250 0.500 55.0400.06 55.0400.31 55.0400.27 55.0400.10 55.0400.09 55.0400.08 Grinding balls 40 mm dia. for grinding bowls 500 ml sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 63.00 155.00 196.00 39.00 13.50 490.00 0.037 0.050 0.050 0.080 0.100 0.100 0.200 55.0300.05 55.0300.06 55.0300.31 55.0300.27 55.0300.10 55.0300.09 55.0300.08 Grinding balls 30 mm dia. for grinding bowls 500 ml, 250 ml agate, polished sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 43.00 40.00 72.00 103.00 16.50 6.40 256.00 0.011 0.016 0.013 0.024 0.032 0.033 0.062 55.0200.05 55.0200.06 55.0200.31 55.0200.27 55.0200.10 55.0200.09 55.0200.08 Grinding balls 20 mm dia. for grinding bowls 500 ml, 250 ml, 80 ml agate, polished sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 16.00 22.00 39.00 56.00 6.80 3.30 86.00 0.005 0.007 0.006 0.011 0.014 0.014 0.026 55.0150.05 55.0150.06 55.0150.31 55.0150.27 55.0150.10 55.0150.09 55.0150.08 Grinding balls 15 mm dia. for grinding bowls 500 ml, 250 ml, 80 ml, 45 ml agate, polished sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 11.40 19.00 25.00 46.00 3.00 2.60 48.00 0.002 0.002 0.002 0.003 0.004 0.004 0.008 55.0100.05 55.0100.06 55.0100.31 55.0100.27 55.0100.10 55.0100.09 55.0100.08 Grinding balls 10 mm dia. for grinding bowls 500 ml, 250 ml, 80 ml, 45 ml, 12 ml agate, polished sintered corundum (99.7 % AI2O3) silicon nitride zirconium oxide stainless steel tempered steel hardmetal tungsten carbide 5.40 12.70 11.00 21.00 1.50 1.40 20.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 13 Milling Milling Grinding balls for Planetary Mills pulverisette 4, pulverisette 5, pulverisette 6 and pulverisette 7 net weight appr. kg order no. 0.0002 0.0004 0.0005 0.0005 0.0010 55.0050.05 55.0050.27 55.0050.10 55.0050.09 55.0050.08 article Grinding balls 5 mm dia. for grinding bowls 500 ml, 250 ml, 80 ml, 45 ml, 12 ml agate, polished (100 pieces weigh approx. 17 g) 2) zirconium oxide (100 pieces weigh approx. 38 g) 2) stainless steel (100 pieces weigh approx. 51 g) 2) tempered steel (100 pieces weigh approx. 52 g) 2) hardmetal tungsten carbide (100 pieces weigh approx. 97 g) 2) 2) price in EURO 3.00 3.00 0.70 0.50 8.20 due to the indication of weight, the high number of balls per grinding bowl can be weight. Grinding accessories for Planetary Mills pulverisette 4, pulverisette 5 and pulverisette 6 net weight appr. kg order no. article price in EURO Accessories for grinding in an inert atmosphere and for mechanical alloying 1.400 1.900 1.900 1.100 1.400 1.300 2.200 1.300 1.300 50.8000.00 50.8200.00 50.8400.00 50.8100.00 50.8300.00 50.8500.00 50.8600.00 50.8800.00 50.8700.00 Lids with 2 valves and seal ring for grinding bowls 500 ml, 250 ml, 80 ml agate, 500 ml volume stainless steel, 500 ml volume tempered steel, 500 ml volume agate, 250 ml volume stainless steel, 250 ml volume tempered steel, 250 ml volume hardmetal tungsten carbide, 250 ml volume stainless steel, 80 ml volume tempered steel, 80 ml volume 0.004 0.003 0.003 50.1230.16 50.2230.16 50.4230.16 replacement seal ring made of Viton for lid with 2 valves for all bowls of 500 ml volume replacement seal ring made of Viton for lid with 2 valves for all bowls of 250 ml volume replacement seal ring made of Viton for lid with 2 valves for all bowls of 80 ml volume 0.900 90.1400.00 additional lock-system (for the transport of the closed grinding bowl) 622.00 570.00 533.00 530.00 509.00 490.00 1,110.00 500.00 490.00 4.00 4.00 4.00 690.00 13 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 14 Milling Milling Soil Deagglomerator pulverisette 8 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument incl. Nylon-spiral brush stripes and sieving sheet made of stainless steel 100.000 08.3030.00 for 400 V/3~, 50-60 Hz, 1240 Watt 12,160.00 4.500 2.500 2.500 90.1000.00* 08.3400.10* 08.3420.09 Spare parts set spiral brush stripes made of Nylon (set = 8 pieces) sieving sheet made of stainless steel, 2 mm trapezoidal perforation sieving sheet made of constructional steel St 37, 2 mm trapezoidal perforation 930.00 700.00 640.00 7.000 0.050 43.9020.00 43.9530.00 Dust Exhaust System dust exhaust system for 230 V/1~, 50-60 Hz, 1000 Watt set dust filters for exhauster (set = 5 pieces) 348.00 62.00 Vibrating Cup Mill pulverisette 9 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding set 14 250.000 09.4000.00 for 100-240 V/1~, 50-60 Hz, 2000 Watt 13.684 8.310 4.953 23.109 13.385 7.957 9.001 5.661 48.4125.00 48.4110.00 48.4105.00 48.4225.00 48.4210.00 48.4205.00 48.4310.00 48.4305.00 Grinding sets tempered steel, useful volume 250 ml tempered steel, useful volume 100 ml tempered steel, useful volume 50 ml hardmetal tungsten carbide, useful volume 250 ml hardmetal tungsten carbide, useful volume 100 ml hardmetal tungsten carbide, useful volume 50 ml agate, useful volume 100 ml agate, useful volume 50 ml 9,160.00 1,740.00 1,120.00 855.00 11,170.00 5,720.00 3,740.00 4,490.00 2,940.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 15 Milling Milling Disk Mill pulverisette 13 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without grinding disks 140.000 13.1030.00 for 400 V/3~, 50-60 Hz, 1830 Watt 9,240.00 4.500 5.000 4.300 4.000 9.000 10.000 3.400 3.700 13.1100.09 13.1110.09 13.1120.23 13.1130.23 13.2000.08 13.2010.08 13.2100.27 13.2110.27 Grinding disks fixed grinding disk, 200 mm dia., hardened steel cast movable grinding disk, 200 mm dia., hardened steel cast fixed grinding disk, 200 mm dia., manganese steel movable grinding disk, 200 mm dia., manganese steel fixed grinding disk, 200 mm dia., hardmetal tungsten carbide movable grinding disk, 200 mm dia., hardmetal tungsten carbide fixed grinding disk, 200 mm dia., zirconium oxide movable grinding disk, 200 mm dia., zirconium oxide 510.00 510.00 760.00 760.00 5,310.00 5,310.00 3,160.00 3,160.00 7.000 0.125 0.050 43.9020.00 13.1390.00 43.9530.00 Dust Exhaust System dust exhaust system for 230 V/1~, 50-60 Hz, 1000 Watt connecting piece for dust exhaust system set dust filters for exhauster (set = 5 pieces) 17.000 43.5100.00 Accessories for Continuous Operation mounting rack for combined use of Jaw Crusher pulverisette 1 with the pulverisette 13 348.00 153.00 62.00 1,600.00 Order-no. pulverisette 1, see page 6+7. 15 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 16 Milling Milling Variable Speed Rotor Mill pulverisette 14 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without rotor and sieve ring, incl. collecting pan 16 23.000 14.3000.00 for 100-120 / 200-240 V/1~, 50-60 Hz, 1150 Watt (voltage, indicated by customer is set) 4,100.00 0.320 0.350 0.400 44.4080.10 44.4120.10 44.4240.10 Rotors made of stainless steel, hardened with 8 ribs with 12 ribs with 24 ribs 0.030 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 44.1000.10 44.1010.10 44.1020.10 44.1050.10 44.1080.10 44.1100.10 44.1150.10 44.1200.10 Sieve rings made of stainless steel 0.08 mm trapezoidal perforation 0.12 mm trapezoidal perforation 0.2 mm trapezoidal perforation 0.5 mm trapezoidal perforation 0.75 mm trapezoidal perforation 1 mm trapezoidal perforation 1.5 mm trapezoidal perforation 2 mm trapezoidal perforation 94.00 94.00 94.00 94.00 94.00 94.00 94.00 94.00 0.050 0.050 0.050 0.050 44.2100.10 44.2200.10 44.2400.10 44.2600.10 1 mm round perforation 2 mm round perforation 4 mm round perforation 6 mm round perforation 94.00 94.00 94.00 94.00 0.037 0.052 0.072 0.066 0.068 0.067 0.066 0.067 44.3000.10 44.3010.10 44.3020.10 44.3050.10 44.3080.10 44.3100.10 44.3150.10 44.3200.10 Sieve rings for heavy duty loads made of stainless steel with reinforced edges 0.08 mm trapezoidal perforation 0.12 mm trapezoidal perforation 0.2 mm trapezoidal perforation 0.5 mm trapezoidal perforation 0.75 mm trapezoidal perforation 1 mm trapezoidal perforation 1.5 mm trapezoidal perforation 2 mm trapezoidal perforation 1.100 14.3700.00 Accessories for „iron-free“ grinding conversion kit for „iron-free“ grinding (rotor of pure titanium with 12 ribs, sieve ring pure titanium 0.5 mm trapezoidal perforation, cover and collecting vessel PTFE- coated) 2,630.00 0.240 44.4120.32 rotor with 12 ribs, pure titanium 1,330.00 0.030 0.030 0.030 44.1020.32 44.1050.32 44.1100.32 sieve ring 0.2 mm trapezoidal perforation, pure titanium sieve ring 0.5 mm trapezoidal perforation, pure titanium sieve ring 1 mm trapezoidal perforation, pure titanium 330.00 330.00 330.00 0.050 0.050 0.050 44.3021.32 44.3051.32 44.3101.32 sieve ring 0.2 mm trapezoidal perforation, pure titanium with reinforced edges sieve ring 0.5 mm trapezoidal perforation, pure titanium with reinforced edges sieve ring 1 mm trapezoidal perforation, pure titanium with reinforced edges 490.00 490.00 490.00 990.00 990.00 990.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 17 Milling Milling Variable Speed Rotor Mill pulverisette 14 net weight appr. kg order no. article 0.400 0.400 44.4120.00 44.4240.00 Accessories for grinding medium-hard, tough materials rotor with 12 ribs, TiN-coated rotor with 24 ribs, TiN-coated 0.051 0.053 0.050 44.1020.00 44.1050.00 44.1100.00 sieve ring 0.2 mm trapezoidal perforation, TiN-coated sieve ring 0.5 mm trapezoidal perforation, TiN-coated sieve ring 1 mm trapezoidal perforation, TiN-coated 0.700 14.3850.00 Accessories for grinding hard to medium-hard samples conversion kit (consisting of rotor with 8 ribs, impact blades and sieve ring 1 mm trapezoidal perforation with wide diameter made of stainless steel) price in EURO 1,360.00 1,360.00 220.00 220.00 220.00 1,660.00 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 44.1300.10 44.1310.10 44.1320.10 44.1350.10 44.1380.10 44.1400.10 44.1450.10 44.1500.10 Further sieve rings made of stainless steel for conversion kit 14.3850.00 sieve ring 0.08 mm trapezoidal perforation sieve ring 0.12 mm trapezoidal perforation sieve ring 0.2 mm trapezoidal perforation sieve ring 0.5 mm trapezoidal perforation sieve ring 0.75 mm trapezoidal perforation sieve ring 1 mm trapezoidal perforation sieve ring 1.5 mm trapezoidal perforation sieve ring 2 mm trapezoidal perforation 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 0.050 0.050 0.050 0.050 44.1710.10 44.1720.10 44.1740.10 44.1760.10 sieve ring 1 mm round perforation sieve ring 2 mm round perforation sieve ring 4 mm round perforation sieve ring 6 mm round perforation 200.00 200.00 200.00 200.00 1.200 14.2600.00 Accessories for grinding without a sieve pin insert (consisting of pin rotor and grinding chamber lid with pin insert) 950.00 1.100 14.3510.00 0.160 83.0010.00 Accessories for grinding large quantities conversion kit for grinding large quantities (comprising pan with outlet and flanged-on nylon (outer) support sack for the (inner) consumable filter bag) set paper filter bags for the conversion kit (set = 20 pieces) 680.00 21.00 12.000 12.000 24.0030.00 24.0040.00 Accessories for automatic sample feeding Vibratory feeder laborette 24 instrument incl. V-shaped channel and control unit for 200-240 V/1~, 50-60 Hz for 100-120 V/1~, 50-60 Hz 5.400 24.9100.00 stand for feeder 1,610.00 1,610.00 352.00 17 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 18 Milling Milling Cutting Mill pulverisette 15 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without sieve insert, incl. collecting vessel 3.5 l 18 42.000 42.000 42.000 15.4030.00 15.4020.00 15.4010.00 for 400 V/3~, 50 Hz, 1900 Watt for 230-240 V/1~, 50 Hz, 2100 Watt for 100-120 V/1~, 50-60 Hz, 1800 Watt 4,870.00 4,870.00 4,870.00 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 45.1200.10 45.1210.10 45.1220.10 45.1230.10 45.1240.10 45.1250.10 Sieve inserts made of stainless steel 0.25 mm trapezoidal perforation 0.5 mm trapezoidal perforation 0.75 mm trapezoidal perforation 1 mm trapezoidal perforation 1.5 mm trapezoidal perforation 2 mm trapezoidal perforation 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 0.150 0.150 45.2200.10 45.2210.10 4 mm square perforation 6 mm square perforation 90.00 90.00 0.750 5.000 15.4400.00* 15.4560.00 Collecting vessels 3.5 litres 60 litres with filter hose 175.00 560.00 29.000 0.900 0.500 83.4300.00 45.4000.00* 45.4100.00* Accessories/Spare parts stand set rotating knives made of tempered steel (set = 4 pieces) set stationary knives made of tempered steel (set = 3 pieces) 558.00 364.00 276.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 19 Milling Milling Cross Beater Mill pulverisette 16 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without bottom sieve and stand, incl. collecting vessel 5 litres with filter hose 38.000 38.000 38.000 16.3030.00 16.3020.00 16.3010.00 Grinding assembly made of steel cast for 400 V/3~, 50 Hz, 1480 Watt for 230 V/1~, 50 Hz, 1590 Watt for 110 V/1~, 60 Hz, 1500 Watt 3,610.00 3,610.00 3,610.00 38.000 38.000 38.000 16.3080.00 16.3070.00 16.3060.00 Grinding assembly made of stainless steel for 400 V/3~, 50 Hz, 1480 Watt for 230 V/1~, 50 Hz, 1590 Watt for 110 V/1~, 60 Hz, 1500 Watt 4,820.00 4,820.00 4,820.00 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 16.5100.10 16.5110.10 16.5120.10 16.5130.10 16.5140.10 16.5150.10 16.5160.10 16.5170.10 Bottom sieves made of stainless steel 0.12 mm trapezoidal perforation 0.2 mm trapezoidal perforation 0.25 mm trapezoidal perforation 0.5 mm trapezoidal perforation 0.75 mm trapezoidal perforation 1 mm trapezoidal perforation 1.5 mm trapezoidal perforation 2 mm trapezoidal perforation 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 16.5200.10 16.5210.10 16.5220.10 16.5230.10 16.5240.10 16.5250.10 3 mm square perforation 4 mm square perforation 5 mm square perforation 6 mm square perforation 8 mm square perforation 10 mm square perforation 3.500 16.3600.00 Collecting vessel 30 litres with filter hose 305.00 13.000 16.3500.00 Accessories stand 502.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 19 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 20 Milling Milling Universal Cutting Mill pulverisette 19 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without funnel, cutting tool set, sieve cassette, collecting vessel and underframe 20 56.000 56.000 56.000 19.1030.00 19.1020.00 19.1010.00 for 400 V/3~, 50-60 Hz, 2000 Watt for 230 V/1~, 50-60 Hz, 2200 Watt for 100-120 V/1~, 50-60 Hz, 1850 Watt 4.000 3.000 19.1850.00 19.1550.00 Funnels standard funnel combination-funnel for long- and bulk solids 4.000 4.000 4.000 5.000 45.5100.00 45.5370.00 45.5000.00 45.5200.00 Cutting tool sets standard rotor with V-cutting edges and fixed knives made of tool steel rotor with V-cutting edges and fixed knives made of hardmetal tungsten carbide rotor with straight cutting edges and fixed knives made of tool steel disk milling cutter rotor with indexable inserts and fixed knives made of hardmetal tungsten carbide 6,010.00 6,010.00 6,010.00 820.00 540.00 1,470.00 3,200.00 810.00 3,640.00 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 45.5410.10 45.5420.10 45.5430.10 45.5440.10 45.5450.10 45.5460.10 Sieve cassettes with sieve insert made of stainless steel 0.25 mm trapezoidal perforation 0.5 mm trapezoidal perforation 0.75 mm trapezoidal perforation 1 mm trapezoidal perforation 1.5 mm trapezoidal perforation 2 mm trapezoidal perforation 233.00 233.00 233.00 233.00 233.00 233.00 0.700 0.700 45.5500.10 45.5510.10 4 mm square perforation 6 mm square perforation 233.00 233.00 1.000 6.000 45.5730.00 45.5700.00 Collecting vessels collecting vessel, 3 litres collecting vessel for large quantities, 10 litres 288.00 454.00 30.000 2.000 1.680 1.000 0.500 0.500 0.500 45.5900.00 19.1800.00 83.3230.00 83.3220.00 19.5770.16 83.3210.00 19.5780.16 Sample exhauster sample exhauster with cyclone separator for 230 V/1~ adapter for sample exhauster (essential in combination with 45.5900.00) sample glass 5 litres sample glass 2 litres adapter for sample glass 2 and 5 litres sample glass 1 litre adapter for sample glass 1 litre 20.000 45.5800.00 Further accessories underframe 2,300.00 440.00 205.00 48.00 66.00 6.00 56.00 630.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 21 Milling Milling Mini-Mill pulverisette 23 net weight appr. kg order no. price in EURO article instrument without grinding bowl and balls 15.000 23.1000.00 for 100-240 V/1~, 50-60 Hz 2,090.00 0.065 0.056 0.056 23.1427.00 23.1410.00 23.1409.00 Grinding bowls 15 ml volume zirconium oxide stainless steel tempered steel 1,160.00 225.00 215.00 0.026 0.054 0.045 0.045 23.1305.00 23.1327.00 23.1310.00 23.1309.00 Grinding bowls 10 ml volume agate zirconium oxide stainless steel tempered steel 980.00 1,020.00 205.00 195.00 0.050 23.1600.00 Grinding bowl 5 ml volume PTFE 245.00 0.120 23.1700.00 Tube Container PCR for 6 tubes à 0.5 or 2 ml volume 175.00 0.005 0.011 0.014 0.014 55.0150.05 55.0150.27 55.0150.10 55.0150.09 Grinding balls 15 mm dia. for grinding bowl 15 ml, 10 ml agate, polished zirconium oxide stainless steel tempered steel 11.40 46.00 3.00 2.60 0.002 0.003 0.005 0.005 55.0100.05 55.0100.27 55.0100.10 55.0100.09 Grinding balls 10 mm dia. for grinding bowl 15 ml, 10 ml agate, polished zirconium oxide stainless steel tempered steel 5.40 21.00 1.50 1.40 0.0002 0.0004 0.0005 0.0005 55.0050.05 55.0050.27 55.0050.10 55.0050.09 Grinding balls 5 mm dia. for grinding bowl 15 ml, 10 ml agate, polished zirconium oxide stainless steel tempered steel 3.00 3.00 0.70 0.50 Recommended number of balls per grinding bowl Grinding bowl/ Useful capacity balls dia. 15 mm 10 mm 5 mm 15 ml 0.5 - 5 ml 2 8 60 10 ml 0.2 - 1 ml 1 3 30 5 ml 0.1 - 1 ml 20 21 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 22 Milling Milling Power Cutting Mill pulverisette 25 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without funnel, cutting tool set, sieve cassette, collecting vessel and underframe 22 75.000 25.2030.00 for 400 V/3~, 50-60 Hz, 3340 Watt 7,610.00 6.000 5.000 25.2850.00 25.2700.00 Funnels standard funnel, 3 litres funnel for bulk solids, 10 litres 1,250.00 945.00 6.000 6.000 7.000 45.7000.00 45.7370.00 45.7200.00 Cutting tool sets standard rotor with V-cutting edges and fixed knives made of tool steel rotor with V-cutting edges and fixed knives made of hardmetal tungsten carbide disk milling cutter rotor with indexable inserts and fixed knives made of hardmetal tungsten carbide 1,720.00 3,380.00 5,880.00 1.000 1.000 45.7440.10 45.7460.10 Sieves cassettes with sieve insert made of stainless steel 1 mm trapezoidal perforation 2 mm trapezoidal perforation 309.00 309.00 1.500 1.500 1.500 1.500 45.7500.10 45.7510.10 45.7520.10 45.7530.10 4 mm square perforation 6 mm square perforation 8 mm square perforation 10 mm square perforation 309.00 309.00 309.00 309.00 1.000 6.000 45.5730.00 45.5700.00 Collecting vessels collecting vessel, 3 litres collecting vessel for large quantities, 10 litres 288.00 454.00 30.000 2.000 1.680 1.000 0.500 0.500 0.500 45.5900.00 25.2800.00 83.3230.00 83.3220.00 19.5770.16 83.3210.00 19.5780.16 Sample exhauster sample exhauster with cyclone separator for 230 V/1~ adapter for sample exhauster (essential in combination with 45.5900.00) sample glass 5 litres sample glass 2 litres adapter for sample glass 2 and 5 litres sample glass 1 litre adapter for sample glass 1 litre 20.000 45.5800.00 Further accessories underframe 2,300.00 440.00 205.00 48.00 66.00 6.00 56.00 630.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 23 Milling Milling Cutting Mill Combination pulverisette 25 / pulverisette 19 net weight appr. kg 214.000 order no. 19.5030.00 article for 400 V/3~, 50-60 Hz, 6340 Watt consist of: Power Cutting Mill pulverisette 25, Universal Cutting Mill pulverisette 19, interposed sample divider, 2 litres-funnel, underframe and sample exhauster with cyclone separator; inclusive hardmetal tungsten carbide cutting tool sets and sieve cassettes made of stainless steel price in EURO 28,400.00 Other configurations on request. 23 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 24 Particle Sizing Particle Sizing Vibratory Sieve Shaker analysette 3 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without clamping lid, test sieves and sieve pan 24 21.000 03.7020.00 model PRO, for 100-240 V/1~, 50-60 Hz 1,832.00 21.000 03.8020.00 model SPARTAN, for 100-240 V/1~, 50-60 Hz 1,390.00 0.800 0.800 1.950 31.2020.00 31.2050.00 31.2100.00 1.950 31.2115.00 0.600 0.400 0.400 0.400 0.400 0.140 31.2010.00 31.1300.03 31.1320.03 31.1000.03 31.1020.03 31.1040.03 Accessories for dry sieving clamping lid plexiglas for test sieves 200 mm/8“ dia. clamping lid (without window) for all test sieves up to 200 mm/8“ dia. sieve tensioning system TorqueMaster (consisting of clamping lid plexiglas for test sieves 200 mm/8“ dia. and electrical tool 230 V/1~, 50 Hz) sieve tensioning system TorqueMaster (consisting of clamping lid plexiglas for test sieves 200 mm/8“ dia. and electrical tool 100-120 V/1~, 60 Hz) clamping lid plexiglas for test sieves 100 mm dia interposed sieve pan made of stainless steel 200 mm dia., 50 mm height interposed sieve pan made of stainless steel 8“ dia., 2“ height sieve pan made of stainless steel 200 mm dia., 50 mm height sieve pan made of stainless steel 8“ dia., 2“ height sieve pan made of stainless steel 100 mm dia., 40 mm height 0.800 0.600 0.600 0.600 0.600 0.580 0.126 31.2030.00 31.1100.03 31.0240.00 31.1120.03 31.0250.00 31.2040.00 31.1140.00 Accessories for wet sieving clamping lid plexiglas with 3 nozzles for test sieves 200 mm/8“ dia. sieve pan made of stainless steel with outlet 200 mm dia., 50 mm height interposed sieving ring with 3 nozzles for test sieves 200 mm dia. sieve pan made of stainless steel with outlet 8“ dia., 2“ height interposed sieving ring with 3 nozzles for test sieves 8“ dia. clamping lid plexiglas with 1 nozzle for test sieves 100 mm dia. sieve pan made of stainless steel with outlet 100 mm dia., 40 mm height 0.350 33.1200.00 0.240 1.040 0.240 0.080 33.1050.00 33.1150.00 33.1000.00 33.1100.00 0.010 96.0010.00 0.010 0.010 31.0900.00 96.0200.00 Accessories for Micro-Precision sieving (only with analysette 3 PRO possible) clamping set for micro-precision sieves 100 mm dia. (= 3 screws + clamps, without clamping lid, sieve pan and micro-precision sieves) clamping lid aluminium/plexiglas with 1 nozzle funnel (sieve pan) made of aluminium with outlet sieve spacer made of aluminium with 2 seal rings fast locking clamp made of stainless steel (see ordering example in leaflet analysette 3) Certification inspection certificate 3.1B EN 10204 for calibration of FRITSCH sieve shaker analysette 3 PRO inspection certificate 3.1B EN 10204 for FRITSCH test sieves according to ISO 3310-1 IQ/OQ documentation (questionnaire format) 192.00 86.00 975.00 975.00 192.00 80.00 80.00 43.00 43.00 43.00 430.00 193.00 590.00 193.00 590.00 224.00 193.00 85.00 174.00 232.00 126.00 43.00 180.00 50.00 100.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 25 Particle Sizing Particle Sizing Vibratory Sieve Shaker analysette 3 net weight appr. kg order no. article Further accessories agate ball 10 mm dia. (10 pcs. per sieve) rubber ball 20 mm dia. (5 pcs. per sieve) price in EURO 0.002 0.006 55.0100.05 31.0180.15 5.40 2.90 0.600 31.2010.00 grinding head for conversion to Vibratory Micro Mill pulverisette 0 (order-no. for mortar and grinding ball, see page 5.) 192.00 0.300 0.300 0.100 31.1200.03 31.1220.03 31.1240.03 sieve cover made of stainless steel for test sieves 200 mm dia. sieve cover made of stainless steel for test sieves 8“ dia. sieve cover made of stainless steel for test sieves 100 mm dia. 43.00 43.00 43.00 0.010 0.010 0.005 0.002 31.0010.16 31.0040.16 31.0520.16 84.0230.15 replacement seal ring NBR for test sieves 200 mm/8“ dia., 50 mm/2“ height replacement seal ring NBR for test sieves 200 mm dia., 25 mm height replacement seal ring NBR for test sieves 100 mm dia. replacement seal ring NBR (2 each for 33.1000.00) 4.00 4.00 4.00 4.00 Computer, colour ink jet printer and laser printer on request. Test sieves, see page 26+27. Micro-precision sieves, see page 28. autosieve-programme for automatic evaluation of sieving results net weight appr. kg 0.100 order no. 03.2700.00 0.100 03.2800.00 3.900 03.2600.00 article Accessories for automatic evaluation of sieving results evaluation programme autosieve for WINDOWSTM, standard version, on CD-ROM, for computer aided evaluation of sieving results, incl. cable for connecting the sieve shaker with the computer (in combination with sieve shaker: special price 400.00 EURO) evaluation programme autosieve for WINDOWSTM, extended version, on CD-ROM, for computer aided evaluation of sieving results, incl. cable for connecting the sieve shaker with the computer laboratory analysis balance, up to 4.1 kg (± 0.01 g) with interface RS232, incl. computer connection cable price in EURO 550.00 980.00 on request 25 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 26 Particle Sizing Particle Sizing Test sieves for analysette 3 Frame and mesh wire made of stainless steel 100 mm/200 mm/8” dia. net weight appr. kg 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.500 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 26 ISO 3310-1 • mesh width • mm/µm order no. 200 mm dia. 50 mm height 30.0000.03 30.0080.03 30.0100.03 30.0200.03 30.0300.03 30.0400.03 30.0600.03 30.0800.03 30.0900.03 30.1000.03 30.1100.03 30.1200.03 30.1300.03 30.1400.03 30.1500.03 30.1600.03 30.1700.03 30.1800.03 30.1900.03 30.2000.03 30.2100.03 30.2200.03 30.2300.03 30.2400.03 30.2500.03 30.2600.03 30.2700.03 30.2800.03 30.2900.03 30.3000.03 30.3100.03 30.3200.03 30.3300.03 30.3400.03 30.3500.03 30.3600.03 30.3700.03 30.3800.03 30.3900.03 30.4000.03 30.4100.03 30.4200.03 30.4300.03 30.4400.03 30.4500.03 30.4600.03 30.4700.03 30.4800.03 63• 45• 31.5• 25 22.4• 20 18 16• 14 12.5 11.2• 10 9 8• 7.1 6.3 5.6• 5 4.5 4• 3.55 3.15 2.8• 2.5 2.24 2• 1.8 1.6 1.4• 1.25 1.12 1• 900 800 710• 630 560 500• 450 400 355• 315 280 250• 224 200 180• 160 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm price in EURO ASTM • E-11-1995 • mesh order no. 200 mm dia. 50 mm height 35.0200.03 35.0300.03 35.0600.03 35.0800.03 35.0900.03 35.1000.03 35.1100.03 35.1200.03 1“ = 7/8“ = 3/4“ 5/8“ 0.53“ 1/2“ 7/16“ 3/8“ = = = = = = 25 mm 22.4 mm 19 16 13.2 12.5 11.2 9.5 mm mm mm mm mm mm 35.1400.03 35.1500.03 35.1600.03 35.1700.03 35.1800.03 5/16“ = 0.265“ = 1/4“ = 3 1/2 = 4 = 8 mm 6.7 mm 6.3 mm 5.6 mm 4.75 mm 35.2000.03 35.2100.03 5 = 6 = 4 mm 3.35 mm 35.2300.03 35.2400.03 7 = 8 = 2.8 mm 2.36 mm 35.2600.03 10 = 2 35.2800.03 35.2900.03 35.3000.03 12 = 14 = 16 = 1.7 mm 1.4 mm 1.18 mm 35.3200.03 18 = 1 mm 35.3400.03 35.3500.03 35.3600.03 20 = 25 = 30 = 850 710 600 µm µm µm 35.3800.03 35 = 500 µm 35.4000.03 35.4100.03 35.4200.03 40 = 45 = 50 = 425 355 300 µm µm µm 35.4400.03 60 = 250 µm 35.4600.03 35.4700.03 35.4800.03 70 = 80 = 100 = 212 180 150 µm µm µm mm 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 101.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00 77.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 27 Particle Sizing Particle Sizing Test sieves for analysette 3 Frame and mesh wire made of stainless steel 100 mm/200 mm/8” dia. net weight appr. kg 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 0.400 ISO 3310-1 • mesh width • mm/µm order no. 200 mm dia. 50 mm height 30.4900.03 30.5000.03 30.5100.03 30.5200.03 30.5400.03 30.5600.03 30.5800.03 30.6000.03 30.6200.03 30.6400.03 30.6600.03 30.6800.03 30.7000.03 30.7200.03 30.7600.03 30.7800.03 140 125• 112 100 90• 80 71 63• 56 50 45• 40 36 32• 25• 20• µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm price in EURO ASTM • E-11-1995 • mesh order no. 200 mm dia. 50 mm height 35.5000.03 120 = 125 µm 35.5200.03 35.5400.03 140 = 170 = 106 90 µm µm 35.5800.03 35.6000.03 35.6200.03 200 = 230 = 270 = 75 63 53 µm µm µm 35.6600.03 325 = 45 µm 35.7000.03 35.7200.03 35.7600.03 35.7800.03 400 450 500 635 38 32 25 20 µm µm µm µm = = = = 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 72.00 86.00 86.00 107.00 107.00 156.00 156.00 269.00 510.00 • ISO 565 R20/3 (main sizes) If test sieves are required in other diameters, please note the ordering examples: Deviation from standard sieve size test sieve 200 mm dia., height 50 mm = standard size ISO 3310-1 mesh width mm/µm ASTM E-11-1995 mesh for example 30.1800.03 for example 35.1800.03 test sieve 200 mm dia., height 25 mm replace 5th position = „0“ in order no. by „1“ for example 30.1810.03 for example 35.1810.03 test sieve 8” dia., height 2” replace 5th position = „0“ in order no. by „2“ for example 30.1820.03 for example 35.1820.03 test sieve 100 mm dia., height 40 mm replace 5th position = „0“ in order no. by „4“ for example 30.1840.03 for example 35.1840.03 Test sieves and accessories in other diameters and mesh widths on request. Test sieves and sieving accessories are not subject to exchange! 27 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 28 Particle Sizing Particle Sizing Micro-Precision Sieves for analysette 3 PRO Frame made of stainless steel, sieves foil and grid made of pure nickel 100 mm dia., according to ISO 3310-3 32.0050.00 32.0100.00 32.0150.00 32.0200.00 32.0250.00 32.0300.00 32.0350.00 32.0400.00 32.0450.00 32.0500.00 32.0600.00 32.0700.00 32.0800.00 32.0900.00 32.1000.00 price in EURO article aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture aperture 5 µm 10 µm 15 µm 20 µm 25 µm 30 µm 35 µm 40 µm 45 µm 50 µm 60 µm 70 µm 80 µm 90 µm 100 µm 2.8 11.2 9.8 17.5 10.4 14.9 12.6 16.5 8.5 10.5 9.3 12.6 16.5 20.9 25.7 mesh = number of holes p/lin. inch 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 0.335 order no. open sieve area = % net weight appr. kg 1016 1016 570 570 403 403 317 317 203 203 159 159 159 159 159 1,250.00 1,165.00 894.00 836.00 760.00 760.00 760.00 703.00 703.00 703.00 703.00 703.00 703.00 703.00 703.00 Heavy Duty Analytical Sieve Shaker analysette 18 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without test sieves and sieve pan, incl. tensioning and sieve cover 91.500 91.500 18.2020.00 18.2010.00 for 230 V/1~, 50 Hz for 115 V/1~, 60 Hz 2.000 0.020 37.1000.01 37.0010.16 Accessories for test sieves 400 mm dia. sieve pan replacement seal ring NBR for test sieves 400 mm dia. 0.003 37.0200.16 Sieving aids 1 vulkollan cube (10 cubes per sieve) Accessories for automatic evaluation of sieve analysis, see page 24. Laboratory analysis balance, computer, colour ink-jet printer and laser printer on request. Test sieves, see page 29. 28 6,310.00 6,310.00 166.00 12.00 3.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 29 Particle Sizing Particle Sizing Test Sieves for analysette 18 frame and mesh wire made of stainless steel 400 mm dia., useful height 65 mm net weight appr. kg order no. ISO 3310-1 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 1.900 34.0040.02 34.0060.02 34.0000.02 34.0080.02 34.0100.02 34.0200.02 34.0300.02 34.0400.02 34.0600.02 34.0800.02 34.0900.02 34.1000.02 34.1100.02 34.1200.02 34.1300.02 34.1400.02 34.1500.02 34.1600.02 34.1700.02 34.1800.02 34.2000.02 34.2100.02 34.2200.02 34.2300.02 34.2400.02 34.2600.02 34.2700.02 34.2800.02 34.2900.02 34.3000.02 34.3100.02 34.3200.02 34.3300.02 34.3400.02 34.3500.02 34.3600.02 34.3700.02 34.3800.02 34.3900.02 34.4000.02 34.4100.02 34.4200.02 34.4300.02 34.4400.02 34.4500.02 34.4600.02 34.4700.02 34.4800.02 34.4900.02 34.5000.02 34.5100.02 34.5200.02 34.5400.02 34.5600.02 34.5800.02 34.6000.02 ISO 3310-1 mesh width mm/µm 125• 90• 63• 45• 31.5• 25 22.4• 20 18 16• 14 12.5 11.2• 10 9 8• 7.1 6.3 5.6• 5 4• 3.55 3.15 2.8• 2.5 2• 1.8 1.6 1.4• 1.25 1.12 1• 900 800 710• 630 560 500• 450 400 355• 315 280 250• 224 200 180• 160 140 125• 112 100 90• 80 71 63• mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm µm ASTM E-11-1995 mesh price in EURO ^ = 1“ ^ = 7/8“ = = 25 22.4 mm mm ~3/4“ ^ = 5/8“ ~ 0.53“ ~1/2“ ^ = 7/16“ ~ 3/8“ = = = = = = 19 16 13.2 12.5 11.2 9.5 mm mm mm mm mm mm ^ = 5/16“ ~ 0.265“ ^ = 1/4“ ~ no. 31/2 ~ no. 4 ^ = no. 5 ^ = no. 6 = = = = = = = 8 6.7 6.3 5.6 4.75 4 3.35 mm mm mm mm mm mm mm ^ = no. 7 ~ no. 8 ^ = no. 10 = = = 2.8 2.36 2 mm mm mm ~ no. 12 ^ = no. 14 ~ no. 16 = = = 1.7 1.4 1.18 mm mm mm ^ = no. 18 = 1 mm ~ no. 20 ^ = no. 25 ~ no. 30 = = = 0.85 0.71 0.6 mm mm mm ^ = no. 35 = 0.5 mm ~ no. 40 ^ = no. 45 ~ no. 50 = = = 0.425 0.355 0.3 mm mm mm ^ = no. 60 = 0.25 mm ~ no. 70 ^ = no. 80 ~ no. 100 = = = 0.212 0.18 0.15 mm mm mm ^ = no. 120 = 0.125 mm ~ no. 140 ^ = no. 170 = = 0.106 0.09 mm mm ~ no. 200 ^ = no. 230 = = 0.075 0.063 mm mm 310.00 310.00 310.00 310.00 310.00 310.00 310.00 310.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 268.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 214.00 240.00 240.00 240.00 240.00 • ISO (standard international) When ordering test sieves please quote if the sieves should be delivered according to ISO 3310-1 or ASTM. Test sieves and sieving accessories in other diameters and mesh widths on request. All above mesh widths are also available as test sieves with 200 mm/8“ dia. Test sieves and sieving accessories are not subject to exchange! 29 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 30 Particle Sizing Particle Sizing Laser-Particle-Sizer analysette 22 NanoTec net weight appr. kg 105.000 89.000 90.000 order no. 22.2000.00 22.2800.00 22.2900.00 article Combination instrument for wet and dry measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Instrument for wet measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Instrument for dry measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz price in EURO 62,400.00 51,540.00 49,240.00 Laser-Particle-Sizer analysette 22 MicroTec net weight appr. kg 90.000 75.000 76.000 order no. 22.4000.00 22.4400.00 22.4500.00 article Combination Instrument for wet and dry measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Instrument for wet measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Instrument for dry measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz price in EURO 47,890.00 36,990.00 34,690.00 Laser-Particle-Sizer analysette 22 COMPACT net weight appr. kg 65.000 49.000 50.000 order no. 22.3000.00 22.3500.00 22.3600.00 article Combination Instrument for wet and dry measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Instrument for wet measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Instrument for dry measurement for 100-240 V/1~, 50-60 Hz Accessories, see page 31. 30 price in EURO 28,210.00 19,770.00 22,990.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 31 Particle Sizing Particle Sizing Laser-Particle-Sizer analysette 22 NanoTec, MicroTec, COMPACT net weight appr. kg order no. article price in EURO Accessories for the models NanoTec and MicroTec 8.000 22.6750.00 8.000 22.6800.00 8.000 22.6700.00 0.100 22.2910.00 Small volume wet dispersing unit for manual change of the measuring cell for 230 V/1~, 50-60 Hz Small volume wet dispersing unit for wet measuring instruments; measuring cell change automatic for 230 V/1~, 50-60 Hz Small volume wet dispersing unit for dry measuring instruments; measuring cell change automatic for 230 V/1~, 50-60 Hz Software for particle shape recognition (optional) for wet measurement 6,020.00 12,700.00 12,700.00 6,300.00 Accessories for the model COMPACT 8.000 22.6900.00 0.500 22.6300.00 Small volume wet dispersing unit for manual change of the measuring cell for 230 V/1~, 50-60 Hz Mini cell for measuring extremely small volumes of suspension, complete with holder for inserting into the wet measuring unit 6,020.00 460.00 Accessories for all models 20.000 43.9030.00 3.600 20.000 20.000 86.4630.00 20.6000.00 20.6100.00 0.060 85.2100.00 0.170 85.2110.00 Exhaust system with ultra-fine filter for dry measurement for 230 V/1~, 50-60 Hz transformer 115 V/1~ to 230 V/1~ voltage stabilizer for 230 V/1~ voltage stabilizer for 115 V/1~ 3,047.00 330.00 1,440.00 1,440.00 Calibration standards FRITSCH-test powder F-500 (50 g) for wet dispersion for the models NanoTec, MicroTec and COMPACT as well as for the model COMPACT for dry dispersion FRITSCH-test powder F-70 (150 g) for dry dispersion for the models NanoTec and MicroTec 160.00 490.00 490.00 490.00 610.00 160.00 0.050 0.050 0.050 0.030 85.2000.00 85.2020.00 85.2010.00 85.2090.00 BCR-test powder (10 g) BCR 70, 1.2-20 µm BCR-test powder (10 g) BCR 67, 2.4-32 µm BCR-test powder (10 g) BCR 69, 14-90 µm Mono disperse polystyrene particle 235 nm 0.500 0.010 85.2040.00 96.0060.00 calibration system according to ASTM 1458-92 (reticle with holding device) IQ/OQ documentation (questionnaire format) 7,540.00 100.00 0.300 0.008 0.012 22.1100.00 22.1105.26 22.1106.26 Spare parts for the models NanoTec and MicroTec flow measuring cell cpl. for inserting into the wet dispersing unit measuring cell glass 4 mm for 22.1100.00 measuring cell glass 12 mm for 22.1100.00 1,330.00 130.00 230.00 0.300 0.010 0.040 22.4450.00 22.4470.26 22.6200.00 Spare parts for model COMPACT flow measuring cell cpl. for inserting into the wet dispersing unit measuring cell glass for 22.4450.00 Mini cell for extremely small volumes of suspension for 22.6300.00 Computer, colour ink jet and laser printer on request. 1,210.00 180.00 153.00 31 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 32 Dividing Dividing Ultrasonic Cleaner laborette 17 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument incl. sieve support; without insert tray, cover and concentrated cleaning liquid 5.500 5.500 17.2020.00 17.2010.00 size I, 5.6 litres, with sieve support for 230 V/1~, 50-60 Hz size I, 5.6 litres, with sieve support for 115 V/1~, 50-60 Hz 1,275.00 1,275.00 14.900 17.4020.00 size II, 28 litres, with outlet tap for 230 V/1~, 50-60 Hz 3,804.00 0.300 0.450 3.000 17.3100.00 17.3300.00 17.0400.00 Accessories for size I insert tray made of stainless steel cover made of stainless steel concentrated cleaning liquid, can of 2.5 litres 146.00 75.00 70.00 1.500 1.200 3.000 17.5100.00 17.5300.00 17.0400.00 Accessories for size II insert tray made of stainless steel cover made of stainless steel concentrated cleaning liquid, can of 2.5 litres 337.00 157.00 70.00 Vibratory Feeder laborette 24 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument incl. V-shaped channel and control unit 12.000 12.000 24.0030.00 24.0040.00 for 200-240 V/1~, 50-60 Hz for 100-120 V/1~, 50-60 Hz 12.000 12.000 24.0020.00 24.0010.00 for 200-240 V/1~, 50-60 Hz for 100-120 V/1~, 50-60 Hz 3.150 24.9100.00 stand for Feeder 1,610.00 1,610.00 instrument incl. wide channel and control unit 32 1,610.00 1,610.00 352.00 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 33 Dividing Dividing Rotary Cone Sample Divider laborette 27 net weight appr. kg order no. article price in EURO instrument without dividing head 7.700 7.700 27.1420.00 27.1410.00 for 230 V/1~, 50-60 Hz for 115 V/1~, 50-60 Hz 1,895.00 1,895.00 Dividing heads incl. sample bottles and funnel Division ratio 1:8 5.800 6.100 27.1300.00 27.1150.00 POM plastic, incl. 8 sample bottles with screw lid 500 ml and funnel 10 mm dia. aluminium, incl. 8 sample bottles with screw lid 500 ml and funnel 10 mm dia. 1,460.00 1,460.00 Division ratio 1:10 7.700 8.700 27.5150.00 27.4150.00 POM plastic, incl. 10 sample bottles with screw lid 250 ml and funnel 10 mm dia. aluminium, incl. 10 sample glasses 250 ml and funnel 10 mm dia. 1,520.00 1,520.00 Division ratio 1:30 3.800 27.6150.00 5.900 27.2150.00 POM plastic, incl. 3 sample bottles with screw lid 15 ml and funnel 10 mm dia. as well as 1 funnel each of 5 mm dia. for dry- resp. wet division PTFE coated aluminium, incl. 3 sample bottles with screw lid 15 ml and funnel 10 mm dia. as well as 1 funnel each of 5 mm dia. for dry- resp. wet division 0.600 27.1500.17 Accessories protective device, polyacryl 0.250 0.350 0.012 0.017 0.025 27.1450.00 27.1460.00 83.3100.00 83.3110.00 83.3120.00 sample bottle 250 ml sample bottle 500 ml sample bottle 15 ml sample bottle 20 ml sample bottle 30 ml 0.070 0.073 0.085 0.090 0.100 27.1290.16 27.1330.16 27.1200.16 27.1210.16 27.1220.16 funnel 5 mm dia. funnel 5 mm dia. (only for division of suspensions with dividing head, division ratio 1:30) funnel 10 mm dia. funnel 15 mm dia. funnel 22 mm dia. 12.000 12.000 24.0030.00 24.0040.00 Accessories for automatic feeding Vibratory feeder laborette 24 instrument incl. V-shaped channel and control unit for 200-240 V/1~, 50-60 Hz for 100-120 V/1~, 50-60 Hz 5.400 24.9100.00 stand for vibratory feeder 2,400.00 2,400.00 206.00 4.00 5.00 2.50 2.50 2.50 27.00 27.00 24.00 30.00 40.00 1,610.00 1,610.00 352.00 33 Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 34 General conditions of sale General conditions of sale 1) CONCLUSION OF AGREEMENT 4) GUARANTEE Our offers, order confirmation and all deliveries are effected only in accordance with the following General Conditions of Sale. Agreements which are at variance with these conditions are only valid if they are confirmed by us in writing. Buyer’s conditions of purchase are hereby expressly rendered null and void. They do not become binding even in future cases, where we omit to expressly declare them null and void. Our General Conditions of Sale are considered accepted at the latest on receipt of the goods. Furthermore, the exclusive validity of these Conditions of Sale is hereby agreed for future transactions concluded with the buyer. All offers are not binding. Documents appertaining to the offer, such as illustrations, drawings, specifications of weight and dimensions, are only approximate. We expressly reserve the right to make technical altera-tions with respect to equipment performance data and warranted qualities. Insofar as technical alterations restrict the customer’s use of the article, his only right is that of withdrawal. a) Notification of defects The buyer is obliged to notify the seller in writing of all apparent defects (and if the buyer is a dealer, of all identifiable defects), shortages or incorrect deliveries within 8 days after receipt of goods, but in any event prior to processing or installation. Guaranteed qualities are only recognized as such if they were confirmed by us in writing. 2) DELIVERIES b) Scope of guarantee The manufacturer assumes responsibility to the buyer for remedying all defects attributable to the material or the manufactuing process. The guarantee encompasses free refinishing or free replacement of defective parts. Parts which have been replaced become the property of the manufacturer. In each case, the manufacturer determines whether the guarantee claim is justified and the manner in which the defects covered by the guarantee are to be remedied. c) Guarantee duration The guarantee is valid for 2 years as from the date of issue of the guarantee certificate. Removal of a defect caused by guarantee does not justify any prolongation or renewal of this duration. The rights caused by this guarantee come under the statute of limitation in any case in 2 years after delivery to the buyer. The delivery is dispatched for the account and at the risk of the customer. Part deliveries are possible. The transport risk is always borne by the customer even in cases where free delivery has been agreed upon. In the absence of special instructions, transport is made at our discretion, without liability for using the cheapest and quickest method of freighting available. Deliveries of goods intended for export, but which are for the account and to the address of domestic customers, are regarded by us as domestic transactions. Particulars about delivery dates are not binding and are always given under the proviso of prompt and correct delivery by our own suppliers. In cases where we are unable to meet the delivery date or are unable to perform the contract for reasons for which we are accountable, any claims by the customer for compensation are excluded except in cases where intent or gross negligence is involved on our part or on the part of one of our legal representatives. If impossibility of performance occurs during late acceptance of a delivery or because of the fault of the buyer, he is obliged to give valuable consideration. Unforeseen, exceptional events or force majeure free us from the obligation to deliver during the course of their duration or, in the case of impossibility of performance, free us fully from this obligation. This also applies where our suppliers are affected by such circumstances. We are also not accountable for the afore-mentioned circumstances when they occur during an already existing delay. In important cases, we will inform the buyer of the commencement and end of such obstacles as soon as possible. In cases where the buyer withdraws from the contract in question or fails to honour his obligation to take delivery, we are entitled to demand compensation for non-performance, whereby, without prejudicing any further demands for higher, actual compensation, we are entitled to demand 20 % of the purchase price. In this case, evidence of the damages is not required. e) General conditions In the first instance, the buyer has a right to refinishing within the scope of the guarantee. The buyer must grant us reasonable and sufficient time as well as the opportunity to remedy the defects. If he refuses to do this, we are discharged from liability. Any reimbursement of cost is excluded in cases where defects are remedied by third parties, unless the agreement of the manufacturer has been obtained beforehand. However, insofar as refinishing attempts remain unsuccessful, the manufacturer will replace the goods free of charge. The manufacturer has the right to choose between refinishing and replacement delivery. In the case of impossibility to perform or inability to make a replacement delivery, the buyer has the right of cancellation. This also applies in cases where the manufacturer allows a reasonable period of extension, granted by the buyer for the purpose orf remedying defects for which the manufacturer is liable, to lapse without result. All other more exhaustive claims of the buyer, in particular those of withdrawal or reduction, as well as compensation for damages in any form including such damages not arising on the delivered goods themselves, are excluded, insofar as they are permitted by law. 3) RETENTION OF TITLE 5) LIABILITY Deliveries are made under retention of title. Insofar as they have not been disposed of during the ordinary course of business, the goods remain our property until all claims arising from business relations with our company are settled in full (in the case of acceptance of bills and cheques, until these are met). Insofar as claims arise from business relations, we are entitled to take possession of the goods in the case of default. Claims of the buyer arising from the resale of our goods are hereby assigned to us as security. If the buyer sells the goods together with others over which we have no title, the purchase-price claim assigned shall not exceed the value of the goods delivered by us. The buyer is authorized to pursue collection of the assigned claims until he has discharged his payment obligation to us. Pledging goods supplied by us, transferring their title as security or assignment of claims arising from resale of these goods is only permissible after all claims payable to us have been settled in full. In cases where goods over which we retain the title are pledged, we must be notified of this immediately. Any right of lien and setoff on the part of the buyer against claims and rigths of the seller are excluded. Compensation for damage in any form, including that arising from incorrect actions, is excluded unless caused by intent or gross negligence. d) Exclusions Excluded from the guarantee are faults or defects attributable to: • incorrect erection and installation • non-observance of manufacturer’s operating instructions • incorrect operation or loading • normal wear through use • repairs or alterations not performed or authorized by the manufacturer. 6) FINAL PROVISIONS We are entitled, within the scope of the German Federal Data Protection Act, to process the data obtained about our trading partners - even when these originate from third parties - resulting from or in conjunction with our business relations with these customers. Insofar as the buyer is a fully registered trader or a body corporate or corporate public body, the place of performance and exclusive jurisdiction for deliveries and payments (including actions on cheques and bills of exchange) as well as for all disputes arising between the parties, is Idar-Oberstein. The relations between the contracting parties are governed exclusively by intra-German law exercised in the Federal Republic of Germany. In cases where individual points become legally invalid, the rest of the contract is still legally binding. This does not apply when compliance with the contract would constitute unreasonable hardship for one party. st IDAR-OBERSTEIN, January 1 .2005 34 FRITSCH GMBH Manufacturers of Laboratory Instruments Preisliste_GB_2005 09.11.2004 14:09 Uhr Seite 35 sample particle sizing preparation milling Seite 36 PROumwelt Werbeagentur GmbH, Völklingen 14:09 Uhr Right to modify technical specifications reser ved. 09.11.2004 2005-01-1/PU Preisliste_GB_2005 Fritsch GmbH · Industriestrasse 8 55743 Idar - Oberstein · Germany Phone: +49 67 84 70 0 · Fax: +49 67 84 70 11 E-Mail: [email protected] · Internet: www.fritsch.de
© Copyright 2024