20.07.2012 Budstikka
Asker gjør nå et hederlig forsøk på å gjøre all eiendom på Brønnøya lovlig. LEDER SIDE 2 Personlig trener på armen SIDE 14-15 FREdAG 20. jULi 2012 Blir klar til OL Medaljehåp ingvild Snildal trener for fullt etter at hun fikk skulderen ut av ledd for tre uker siden. dermed er hun i rute før hun skal til pers i OL-bassenget om åtte dager. – Målsettingen om å svømme fortere enn i EM står fast, sier treneren Petter Løvberg. SIDE 10 UKE 29 NR. 166 115. ÅRGANG LØSSALG KR. 15,- www.budstikka.no Geir Andersen Ragna fikk hjelpen hun trengte Orgelkonsert utenom det vanlige Musikk fra Star Wars, Supermario og Charlie Chaplin i skjønn forening fyller Holmen kirke når organist Marilyn Brattskar slår seg løs på tangenter og pedaler i «Orgelmania». – Når det er sommerkonsert skal det være muntert, sier Brattskar. SIDE 11 Dårlig vær gir dårlig salg Nesten 30 prosent mindre salg av is og bensin. det er fasiten for marinaene på Solvik og i Vollen. – jeg tror ikke det har vært så dårlig vær i juni noen gang, men får vi en god august håper vi å unngå røde tall, sier Lars Grevstad hos Solvik Marina. SISTE SIDE SMILER IGJEN: Kriseteam, familie, venner og omsorgsfulle lærere har hjulpet Ragna Sørlundsengen videre. Lærer Vegar Pleym har hatt ukentlige samtaler med Ragna. – jeg har vært et bindeledd for å gjøre skoledagen mer tilpasset både sosialt og faglig, men har også lyttet når det har vært behov, forteller Pleym. FOTO: KARL BRAANAAS Ragna Sørlundsengen opplevde marerittet på Utøya. Fem dager etter tragedien var det umulig å sette ord på opplevelsen. Ett år senere snakker hun lettere. Takket være et støtteapparat som sto parat. – Bærum kommune har innfridd fra dag én. Støtten handler ikke om penger, men om viljen til å SIDE 4-5 hjelpe, sier 16-åringen. 2 LEDER OG MENINGER Fredag 20. juli 2012 leder OG MENINGER Sjefredaktør: Andreas Gjølme Redaktører: Erik Vigander Tor Christian Bakken Dag Otter Johansen Christian Brevik Adm. direktør: Terje Tandberg Tipstelefon: 99 59 00 00 [email protected] [email protected] 1396 Billingstad Jeg ser at en NTG-elev fikk bare seksere. Det var sprekt. Med karakteristisk hilsen Gutten i Stikka EU lokalt og regionalt ULOVLIGHETER: – Alle som har besøkt Brønnøya vet at det ikke er prangende eiendommer som preger stedet, men idylliske boliger og hytteeiendommer. De aller fleste grunneierne vil nok være glad for at det nå ryddes opp en gang for alle. Ikke minst er det viktig å stå på trygg grunn når fast eiendom selges. Eiendommen på bildet er tilfeldig valgt som illustrasjon. FOTO: KARL BRAANAAS Opprydning på Brønnøya A sker gjør nå et hederlig forsøk på å gjøre all eiendom på Brønnøya lovlig. Slik er det nemlig ikke i dag. På tre av fire eiendommer på den vakre øya finnes det bygg som er satt opp uten tillatelse fra kommunen. Det er kommunen som systematisk har gjennomgått alle de 170 eiendommene på Brønnøya. Gjennomgang av dokumentasjonen som nå foreligger, viser at det ikke er de grove overtrampene som preger registreringen. Hovedbildet er funn av uthus og vedboder som ikke er registret i kommunen. Men selvsagt finnes det også grovere forhold. Der det er funnet bygg uten nødvendig godkjenning, må det nå søkes til kommunen om tillatelse til å la det stå. Innenfor gjeldende vil regelverk vil kommunen behandle søknadene. Der søknaden blir forkastet, anbefaler fyl- har myndighetene i perioder gått altfor kesmannen utsettende virkning. langt i kreve omfattende søknader og Til kommunen har vedtatt en endelig lange prosedyrer for saksbehandling. reguleringsplan for øya. Dermed har mange omgått regelverAlle som har besøkt Brønnøya vet ket ved å bygge uten å søke om lov. at det ikke er prangende eiendomHeldigvis er systemet forenklet de siste mer som preger stedet, men idylliske årene boliger og hytteeiendommer. De aller Det er viktig at Askers politikere og fleste grunneierne vil nok være glad for kommunens administrasjon nå viser et at det nå ryddes opp en gang for alle. romslig skjønn. At de kort og godt lar Ikke minst er det viktig å stå på trygg tvilen komme grunngrunn når fast eieierne til gode der endom selges. Det er viktig at Askers forseelsene ikke er av Vi tror plan- og bygningssjefen politikere og kommunens det grove slaget. i Asker har rett administrasjon nå viser et Dermed er det å håpe at Brønnøya blir når hun sier til romslig skjønn. en lovlig plett uten Budstikka at en for mange rivningslignende registering i andre områder ville vist at ulovlig saker. Kommunen fortjener honnør for fremgangsmåten med rydde opp oppsatte bygg finnes de fleste steder. i altfor mye gammel moro på den poOg slik er det antagelig landet rundt. pulære øya i Oslofjorden. I iveren etter å regulere byggeaktivitet sagt på budstikka.no 90-åring forsvant fra eldresenter Det skulle vært greit å vite hvor mange Datatilsynet har «tatt livet av» ved å nekte bruk av lokaliseringsutstyr på pasienter som ikke er i stand til å ta are på seg selv. Det finnes i dag mange måter å lokalisere personer (og utstyr) på, som er rimelig i anskaffelse (ca. 2.000) og bruk (ca. 100 pr. år. Steinar Jensen Mange ulovligheter på Brønnøya Er det blitt litt for vanlig å bare ta seg til rette..? Under mottoet «Det er lettere å få tilgivelse enn tillatelse»...? Bitte Solberg Lund Og godkjennelse får de sikkert også... Har alltid vært lettere å få tilgivelse, enn tillatelse. Tommy W. Wroldsen Europabevegelsens leder i Bærum, Kari Aalerud, hadde nylig siden et innlegg i Budstikka. Bærum Nei til EU kan være enig med Aaleruds syn i at EØS-avtalen har påvirket det norske samfunnslivet i betydelig grad siden begynnelsen av 90-tallet. Dette har sammenheng med avtalens ensidige og dynamiske karakter, og står i sterk kontrast til folks holdning til EU-medlemskap. Til tross for at Norges knytning til EU er basert på mer enn 70 avtaler, er det likevel store forskjeller på et EU-medlemskap og en EØS-avtale. Vi har bl.a. en selvstendig utenriks- og sikkerhetspolitikk, og de fleste vil vel prise seg lykkelig for at vi ikke er en del av EUs valutaunion (ØMU). Politikerne i EU som drev fram valutaunionen, så bort fra advarsler fra ulike økonomer. Målet var en tettere union, men til hvilken pris? Et annet eksempel på EØSavtalens betydning for kommunene er kravet om at alle større innkjøp må legges ut på anbud i hele EØS-området. Kommunene kan ikke lengre styre oppdragene mot lokale leverandører. EU-kommisjonen har kartlagt at konkurranseutsettingen koster Norge 16 milliarder kroner i året. Det er både dyrt og tungvint. Hva så med miljø-sektoren? Aalerud nevner enkelte EUstyrte tiltak som Bærum kommune har knyttet seg til. Bildet er likevel at Norge har hatt mer ambisiøse krav til klimakutt enn EU, men har fått pålegg om å legge seg på samme nivå som EU. Dermed blir kvotesystemet et hinder for å nå Stortingets mål. OECD-rapporten «Environmental Performance Reviews” (2011) fastslår at Norge går foran EU på mange områder og i tillegg påvirker EUs miljøpolitikk uten å være medlem. Dette er en viktig korrigering av Europabevegelsens fremstilling av EU som en ledende miljøkraft. innspill Terje Finstad Bærum Nei til EU Budstikka bruker Vær Varsomplakaten som mal for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. n Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. n Adresse: PFU, Rådhusgt. 17, Pb 46 Sentrum, 0101 Oslo. Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55. E-post: [email protected] nyhet [email protected] nyhet les på budstikka.no HELGEUTFLUKT: Dersom du ikke har planlagt helgen ennå, finner du tips til hva du kan gjøre i vår Hva skjer?-kalender. På nett kan du ogs sjekke været der du er. Fredag 20. juli 2012 3 FOTOKONKURRANSE: Tar du et knakende godt sommerbilde, er det bare å sende det inn til Budstikkas store fotokonkurranse. Boligplaner på eldgammel gård GRØNT: Slik ser området ut i dag, sett fra Kalkfjellet. begge FOtO: ULF hAnSen fakta 54 boliger. Nyquist-familien vil bygge boliger på store deler av arealet på det nedlagte gårdsbruket Teigen ved Leangbukta. Nok et LNF-område er under press. Det viser et forslag som er sendt inn til Asker kommune i forbindelse med at kommuneplanen for Asker nå skal rulleres. Eiendommen var den avdøde dikteren og musikeren Arild Nyquists sommerparadis i barndom og ungdom, og han slo seg senere ned på eiendommen. Eierne i dag er Arilds enke Anne-Kari Nyquist og hans søsken Sverre, Johan og Caroline Nyquist. Gården har ikke vært drevet siden 1960-tallet, og ligger idyllisk til ved Leangbukta. – Det er av stor betydning for sameierne at man finner en løsning der Teigen kan delvis forbli et LNF-område, og delvis kunne tilrettelegges for boligutbygging. Dette vil kunne åpne for en fornuftig deling av eiendommen innen familien. En av sameierne eier hovedhuset (Sverre Nyquist red.anm.), og ønsker å overta et definert område på ca. 25 mål rundt. En slik løsning vil i en reguleringsplan sikre tunet på Teigen med tilliggende nærmiljø og et større grøntområde, påpeker medeier og arkitekt Johan Nyquist i Planforum arkitekter overfor kommunen. Området er i dag regulert som LNF-område (Landbruks-, naturog friluftsområde), og må derfor omreguleres til boligformål. Eierne foreslår 54 boliger på eiendommen, hvor 36 er rekkehus og resten eneboliger. Stier Forslaget legger opp til å åpne opp for en gangforbindelse mellom Båstadryggen/Undelstadområdet og Leangbukta med kyststien. – Det ligger et gammelt stisystem i skråningen ned mot Slemmestadveien og bukta, som i planforslaget foreslås rehabilitert og tatt i bruk som et attraktivt tur-, lek- og rekreasjonsområde, påpeker Nyquist. Koller og skrenter er foreslått bevart som en del av grøntstruk- Gården Teigen ■ Opprinnelig navn var Båstadteigen, VED LEANGBUKTA: På illustrasjonen ser vi Leangbukta og Slemmestadveien til høyre, og tunområdet ligger til høyre for midten. De oransje firkantene på de hvite feltene viser planlagte boliger. ILLUStRASJOn: PLAnFORUM ARKIteKteR AS turen, mens deler av de flate partiene er foreslått som byggeområder for boliger/småhusbebyggelse. – Det er av stor betydning for sameierne at det åpnes for byggemuligheter nå for å unngå at sameiet oppløses og eiendommen selges. En potensiell kjøper/utbygger vil neppe ha samme interesse av å bevare så store områder av eiendommen som LNF-områder som dagens eiere, noe som vil kunne resultere i at Teigenområdet som sted og gammel Askergård endrer karakter og mister mye av dagens miljøkvaliteter, advarer Nyquist. Eierne mener at forslaget vil gi mye tilbake til omgivelsene og allmennheten ved at områder som nå gror til «åpnes og vitaliseres». – Området har høy kvalitet som fremtidig boligområde på grunn av sin relativt sentrale beliggenhet og attraktive posisjon nær sjøen og som integrert i jomfruelige grøntområder med stor rekreasjonsverdi, fastslår Nyquist. skrevet Bassæteighen i 1398.I 1647 var gården en av Askers minste. ■ I 1876 kjøpte general Otto Ludvig Nyquist gården. Han var sterkt tkulturengasjert, og forfattere og kunstnere ble hyppige gjester på gården. ■ Sønnen Otto bodde der fra 1933. Han var forretningsmann, kunstinteressert og omgangsvenn med kongehuset. ■ Ottos borsønn Arild Otto Nyquist ble neste generasjon. Han var gift med forfatteren Gerd Nyquist. De fikk barna Arild, Sverre, Johan og Caroline, som har eid eiensommen siden 1970-tallet. Kilde: ableksikon.no LANG HISTORIE: Her er hovedbygget på Teigen i dag. Nils H. Harnes [email protected] 4 NYHET Fredag 20. juli 2012 Humper i Revesporet Får ikke gifte seg i Strandparken Styret i Hoslebygg boligsameie søker Bærum kommune om fartshumper i Revesporet. Begrunnelsen er at Revesporet er en kort blindvei, og bilene som skal innerst i veien kjører ofte fort. – Vi ønsker derfor å få etablert to fartshumper i Revesporet. I tillegg ønsker vi å få satt «barn leker»-skilt. Per i dag er ikke sikkerheten til de barna som ferdes mellom blokkene, på vei til sandkasse/lekeplass – eller som leker på gressområdene – godt nok ivaretatt, skriver styret. En kvinne som planlegger bryllup på Strand restaurant ønsker at selve vielsen skal foregå på plenen nedenfor terrassen. Hun søker Bærum kommune om å få sette opp stoler dere, og eventuelt telt hvis det regner.– Strandparken er en offentlig park som skal være åpen og tilgjengelig for allmennheten til enhver tid. Vi er derfor restriktive på å gi tillatelser til privatisering av arealer slik en vielse vil gjøre. Strand Restaurant har en leieavtale med kommunen for restaurantbygningen og terrassen for uteservering. Vi ber om at dere enten ser på en løsning innenfor restaurantens arealer, utendørs eller inne, eller finner et annet egnet sted for deres vielse, svarer kommunen. Hjelpen som var der Overlevde. For ett år siden var Ragna Sørlundsengen (16) på Utøya. At hun fikk hjelp når hun trengte det, har hjulpet henne til mestre livet etter tragedien. 27. juli i fjor sa Ragna Sørlundsengen til Budstikka at hun ikke kunne forstå det hun hadde vært vitne til. At det var vanskelig å sette ord på. Det hun hadde opplevd var forferdelig, surrealistisk, urettferdig og ubegripelig, sa hun. Den da 15 år gamle Ragna var på Utøya 22. juli, og mistet nære venner. Takket være et godt støtteapparat, går det i dag bedre å snakke om det som skjedde. – Bærum kommune har innfridd fra dag én. De har ikke bare kommet med en mal på hvordan det skulle gjøres, men har spurt hvordan jeg vil ha det. Hadde jeg ikke fått den oppfølgingen, hadde jeg ikke vært der jeg er i dag, forteller Ragna. – Støtten vi har fått handler ikke om penger, men om en vilje til å hjelpe. Vi har fått den hjelpen vi trenger uten å måtte be om det. Men det vært et langt år, sier moren til Ragna, Anita Sørlundsengen. Gode støttespillere Rundt seg har Ragna hatt kriseteamet fra Bærum kommune, omsorgsfulle lærere, familie og venner. – Uten disse menneskene ville jeg nok manglet noen puslespillbiter og brukt lengre tid på denne stErk: Ragna Sørlundsengen har vært med i Barneombudets ekspertgruppe som har laget en rapport med råd om temaer som oppstår i og etter katastrofer der ungdom er involvert, er nestleder i elevrådsstyret og representant i ungdommens kommunestyre. prosessen. Det har vært rom for å være lei seg. I starten var en av de viktigste personene bestevenninnen min Dina. Hun har vært der for meg hver dag. Før skolestart fikk lærer Vegar Pleym en telefon fra rektor på Nadderud skole. Ragna, som skulle begynne i klassen hans, hadde vært på Utøya under terrorangrepet. Det siste året har han hatt ukentlige samtaler med henne. – Jeg har veldig tro på å vise henne at hun alltid har mulighet til å fortelle meg hvordan hun opplever skolehverdagen. At hun ble hørt, og at vi prøvde å tilpasse undervisningen hvis det var behov for det, tror jeg var viktig. Jeg har vært et bindeledd for å gjøre skoledagen mer tilpasset både sosialt og faglig, men har også lyttet når det har vært behov. Det er bare ett mål, og det er at Ragna skal føle at det har vært ok. Når hun gjør det, er jeg fornøyd, sier Pleym. – Hovedprioriteten har vært å komme meg på skolen, og jeg har brukt den lille energien jeg har hatt på det. Det har vært ganske tungt, og jeg har ikke klart å opprettholde den superhektiske hverdagen jeg hadde før, forteller Ragna. Også musikklæreren hennes, Hedvig Holst, har vært en god støttespiller. – Hun har latt meg spille ut sinnet mitt gjennom saksofonen. Mestringsfølelsen blir borte når du plutselig føler at du ikke får til noe som helst. Hedvig har fått meg til å konsentrere meg, og gitt meg en følelse av mestring. 24. juli hadde Bærum kommune etablert både ungdomsgruppe og foreldregruppe, og det ble etter hvert også opprettet søskengruppe og en gruppe for dem som var indirekte berørt. – Betydningen av tidlig hjelp har vist seg å være viktig. Ungdommene har vært utsatt for et viktiG mEd GodE støttEspillErE: – Uten disse menneskene ville jeg nok manglet traume av katastrofal karakter. De har lidt et stort tap. De mistet en fantastisk venninne som også var et stort forbilde. Dessuten var de selv i dødsfare, og vitne til grufulle detaljer fra massakren med sterke sanseinntrykk, sier Kjersti Grannes fra kriseteamet i Bærum. Alle de rammede familiene fikk tildelt en kontaktperson og tilbud om individuell oppfølging. Kjersti Grannes har fulgt Ragna. – Et traume som dette griper dypt inn i, og påvirker personens indre liv og identitet. Det er tema- tikk det kan være nyttig å bearbeide i individuelle samtaler. Enkelte andre kommuner tok ikke tak i situasjonen før etter lang tid. Her har Bærum kommune utmerket seg positivt. Ulike tjenestesteder i kommunen samarbeidet på tvers, og til sammen har vi utfylt hverandre. Gode tilbakemeldinger bekrefter at hjelpen nytter. Et tøft år Det siste året har Ragna Sørlundsengen fullført 1. klasse på Nadderud videregående skole. Der er nyhet frykter ras i Presteveien gjør nytt oppkjøp En geolog som daglig kjører Presteveien fra Haslum ned mot Engervannet er bekymret for om det kommer steinras i skråningen nær krysset med Lillehagveien. – Noe av dette er sikret med netting, men ikke nederste del, nærmest Engervannet. Her ligger det også stadig små og større steiner som har falt ned. Orienteringen på lagningen i berggrunnen her (kambro-silur-bergarter) gir i høy grad grunn til bekymring. Jeg vil med dette oppfordre kommunen til å sikre også de nederste delene av denne bergskrenten før det skjer en ulykke her, skriver geologen til Bærum kommune. Konsulentselskapet Asplan Viak i Sandvika har overtatt alle aksjene i Trondheim-bedriften VVS Norplan AS. Bedriften vil i første omgang bli videreført uten endringer av noe slag. På litt sikt vil virksomheten flyttes til Asplan Viaks lokaler i Trondheim og integreres der. Asplan Viaks administrerende direktør Øyvind Mork (bildet) er glad for å ha fått et kompetent VVS-miljø inn i selskapet. – Dette er i tråd med vår strategi om å bygge tverrfaglig kompetanse. Vi er med dette godt etablert på VVS-siden både i Trondheim og Oslo-regionen, sier Mork. Asplan Viak er et tverrfaglig plan-, arkitekt- og rådgiverselskap med om lag 700 medarbeidere fordelt på 22 kontorer i Norge. noen puslespillbiter og brukt lengre tid på denne prosessen, sier Ragna Sørlundsengen. Til venstre: Moren Anita Sørlundsengen. hun nestleder i elevrådsstyret og hun er representant i ungdommens kommunestyre. Hun har vært i Brussel og representert Norge i en europeisk ungdomssamling, og brukt tid på å planlegge utvekslingsåret hun skal ha i Tyskland fra høsten. Ragna var også med i Barneombudets ekspertgruppe som har laget en rapport med råd om temaer som oppstår i og etter katastrofer der ungdom er involvert. – Arbeidet med Barneombudet var terapi i seg selv. Det er fint å kunne bidra med noe også. Jeg er på et annet sted i livet nå, og er blitt ganske forandret. 16-åringen har erfart at å bearbeide sorgen har vært en tøff jobb. – Du kan ikke tenke at det går over av seg selv. Det er viktig å være snill mot deg selv, og gjøre ting i ditt eget tempo. Jeg prøver å leve som før, men roligere. Oppi alt det vonde har det vært mye fint også. Linn Foyn Therkelsen linnft@budstikka 5 Fredag 20. juli 2012 begge FOtO: KARL bRAAnAAS les mer om livet etter 22. juli i morgen: 14 ett år etter Lørdag 21. juli 2012 ett år etter 15 Lørdag 21. juli 2012 18 – Livet går videre, enten vi vil eller ei ett år etter Lørdag 21. juli 2012 ett år etter 19 Lørdag 21. juli 2012 Fire jenter en kjole Marianne Vinje • Knut Bjerke og Anette Andresen (foto) det første året: Gunhild Bøyum og Asgeir Kleven (begge 50) fra Kolsås mistet datteren Margrethe (16) i massakren på Utøya 22. juli 2011. Selv om det første året har vært tøft, har de også gode dager. – Vi suger til oss de små gledene, sier Gunhild. ” vi beveger oss videre med henne i minnet. Gunhild Bøyum og Asgeir Kløven fra Kolsås mistet datteren Margrethe Bøyum Kløven (16) på Utøya. fremtid: Margrethe ville forandre verden. Plakaten henger fortsatt på jenterommet hennes. Sidsel Hvaal • Trine Jødal og Karl Braanaas (foto) Margrethe ringte foreldrene sine liggende i teltet på Utøya, klokken 17.16 fredag 22. juli 2011. Det var blitt sent natten før, så hun hadde lagt seg nedpå for å sove litt ekstra nå på ettermiddagen, forklarte hun foreldrene sine. Jo, ungdommene hadde hørt om bomben i Oslo. Margrethe skulle på et informasjonsmøte i kafébygget klokken 17.30. Og søndag formiddag skulle hun og venninnen Fredrikke ta buss vestover for to ukers Norgesferie med Margrethes familie. Mamma Gunhild Bøyum, pappa Asgeir Kløven (begge 50) og småsøsknene Astrid (13) og Torstein (11) var allerede i bilen på E16. De hadde akkurat passert Tyrifjorden og Utøya. Men de fikk legge på. Mobilforbindelsen var litt dårlig, slik den ofte var på Utøya. Samtalen varte tre minutter. drept på utøya: Margrethe Bøyum Kløven konfirmerte seg i Bryn kirke i september 2010. FOtO: PRIVAt noen minutter over halv seks ringte telefonen igjen. Det var Fredrikkes mor. Fredrikke hadde ringt, hysterisk, og fortalt at det var skyting på Utøya. Asgeir bremset og stanset på Veikåker. Slo num- meret til datteren igjen. Margrethe tok ikke telefonen. Moren til Margrethes kjæreste, Ola, ringte. Ola var på land. Margrethe tok ikke telefonen. Twitter freste av meldinger om skyting på AUFleiren. Asgeir snudde bilen, og kjørte tilbake mot Utøya. Fra ekstrasendingen på radio forsto familien at Sundvolden hotell fungerte som samlingspunkt. De ankom samtidig med de første, iskalde, hysteriske ungdommene fra Utøya. – Det er ikke pent, sa de. – Det er mange flere døde enn media opplyser. – Det er verst i kafébygget. Hver gang en ny busslast med overlevende svingte opp foran hotellet, løp Torstein og Astrid ut for å sjekke om Margrethe var om bord. Den siste bussen kom i 22-tiden. Margrethe var ikke om bord. Hun lå i døråpningen mellom storesalen og lillesalen, i kafébygget på Utøya. 16-årige Margrethe Bøyum Kløven var blant de første som ble skutt på Utøya, omtrent ti minutter etter at hun snakket med foreldrene sine på mobilen. ett år er gått siden den dagen. Ett år siden stuebordet hjemme på Kolsås sto så fullt av blomster at det ikke var bordplate å se. Naboene måtte låne vekk vasene sine. Ett år med miserable milepæler: Første julen uten Margrethe. Margrethes 17-årsdag i mars. 17. mai uten Margrethes på valthorn i Bryn skoles musikkorps. Men det har også vært et år hvor Gun- gunhild, margrethes mor hild og Asgeir virkelig har forstått hvor gode mennesker kan være. Da politiet ringte på døra ved midnatt tirsdag 26. juli, var Gunhild og Asgeir forberedt på budskapet som skulle komme. De var ikke alene. Broren og svigerinnen til Gunhild satte seg i bilen hjemme på Jølster med en gang de forsto at niesen kunne være rammet på Utøya. – Vi kommer, sa de. Det var ikke noe spørsmål. Og godt var det, for ellers kunne Gunhild kommet til å si at nei da, vi klarer oss. Da hadde det helt sikkert blitt vanskeligere å bryte ut av boblen senere. Nå ble huset fullt av mer slekt, venner, store og små. De hjalp til med det praktiske. Tilbød adspredelse. Hver morgen fikk Gunhild og Asgeir tid for seg selv, til å la følelsene løpe løpsk, og til å tenke gjennom dagen som skulle komme. Det var verdifulle stunder. Ellers var Asgeir så rasjonell. Og Gunhild måtte klype seg i armen da de satt og planla datterens begravelse. Hun måtte minne meg selv om at det ikke var noen fest for datteren hun arrangerte. Glipptak, kaller hun de øyeblikkene. Når det plutselig kunne slå henne at det jo ikke var dette hun skulle bruke ferien på. De eldste ungdommene i skolekorpset, «Eldrerådet», kom en av de første dagene innom på vei fra en bisettelse for en annen ung venn. Sammen satt de fremoverbøyd rundt stuebordet og Foreldrene til Utøya-offeret Margrethe: – Livet går videre enten vi vil eller ei inntil en lørdag i juni i fjor er den svarte kjolen med rosa, grønne og blå blomster en helt vanlig sommerkjole fra Hennes & Mauritz. Så bestemmer barndomsvenninnene, Margrethe Bøyum Kløven (16), Fredrikke, Anne Brugård (16) og Birgitte Tveito (16), seg for å kjøpe den sammen. De inngår en sommerminner: Alle som bruker vandrerkjolen må skrive en lapp med navn og hvor de har vært på kjolens underside. På vei fra teltleiren til kafébygget ser Fredrikke en politimann gå mot hovedhuset. Når han løfter pistolen og skyter, løper Fredrikke instinktivt i motsatt retning, hun løper bortover Kjærlighetsstien og gjemmer seg i en bortgjemt vik hun fant dagen før. Der sitter hun sammen med fire andre i flere timer, mens skytingen pågår på Utøya. Fredrikke sender tekstmeldinger til Margrethe, men får ikke svar. Ti over syv blir Fredrikke og de andre jentene fraktet bort fra øya. Da har hun sluttet å sende meldinger til bestevenninnen. vennskapsBandet: Anne, Fredrikke, Birgitte og Margrethe vant Melodi Grand Prix Ung i 2010, med låten «The Summer I’ve been looking for». pakt om å sende kjolen frem og tilbake mellom seg gjennom sommeren. Det er lørdag og bare en uke igjen til sommerferien når venninnene sitter på Egon i Sandvika. De spiser ostegratinerte nachos og taco, og alle er så glade, selv om det regner ute, fordi de er sammen alle fire og vandrekjolen ligger mellom dem på det mørke bordet. – Vi må lage kjoleregler, sier Margrethe. Hun tar føringen, som vanlig, men de andre jentene synes det er en god idé. Birgitte har et ark hun noterer på, det blir mange regler. – Ingen får si noe negativt om egen kropp når de har den på, og det er ikke lov å ha bukser under, sier Margrethe. – I hvert fall ikke bukser som er brettet opp, sier Anne. – Eller belte i livet, sier Birgitte. – Vi må vaske den for hånd og være forsiktige, så vi ikke vasker bort gode minner, sier Fredrikke. – Og alle som har brukt kjolen må sy fast en lapp på stoffets underside, med det beste som skjedde da de brukte den, og hvor den ble brukt, sier Margrethe. Margrethe, Birgitte og Anne har opptrådt sammen siden de sang «Let it be» i talentiaden på barneskolen, alle 4. august er Fredrikke, Birgitte og Anne samlet igjen, i Lommedalen kirke. Tenåringene vet ikke hva som er vanlig å gjøre i begravelser, særlig ikke når det er en bestevenninne som er død. – Hva skjer med bandet nå, har de voksne spurt. For hva slags band er Blondies & Brownies uten Margrethe? Fredrikke, Anne og Birgitte vet ikke. Det de vet, er at det er vondt, tøft og rart å miste et bandmedlem. Bare det å ikke lenger kunne sende en tekstmelding, fortelle om noe som har skjedd, akkurat her og nå. Anne, Birgitte og Fredrikke har ikke bare mistet et bandmedlem, de har mistet sin aller beste venninne. Hun som bestandig sa at alt ordner seg, det går bra, vi må bare være positive. Margrethe ville ønsket at venninnene fortsatte å spille, det er de sikre på. Derfor går Fredrikke, Birgitte og Anne frem i den fullsatte kirken. Ved båren står Margrethes blå bassgitar, «King John Michael McCartney», som hun kjøpte for konfirmasjonspengene. Margrethe digget The Beatles og Michael Jackson. «You’re Not Alone», synger Fredrikke og Birgitte for en fullsatt kirke. I året som kommer skal de aldri føle seg så alene som de gjør når de tenker på Margrethe. fire jentene spiller i Bryn skoles musikkorps, men med jentebandet «Blondies & Brownies» har de sunget seg til topps i MGP Ung med sin egen «The Summer I’ve Been Looking for». Som regel spiller jentene coverlåter, og på skoleavslutningen om bare noen få dager skal de synge Taylor Swifts «Fearless» og Mikas «Happy Ending». I sommer skal Anne til Kypros, Birgitte til Sørlandet, Fredrikke skal til Rhodos, og etterpå skal hun bli med Margrethe på AUF-leir til Utøya. 20. juli står de klare til å gå om bord i M/S Thorbjørn. – Hva er dette? Vakten har åpnet Fredrikkes sekk for å sjekke innholdet. Alkohol og andre rusmidler er strengt forbudt på Utøya. Han peker på den hvite konvolutten der det står «Magic» i store bokstaver, kallenavnet Fredrikke bruker på Margrethe. – Det er bare en kjole, fniser hun. Denne uken er det Margrethes tur til å bruke vandrekjolen. 21. juli skinner solen, det er varmt sommervær og Margrethe har på den svarte sommerkjolen med blomstene når Jonas Gahr Støre besøker AUF-leiren. Venninnene sitter i gressbakken sammen med andre opprømte AUF-ere. Om kvelden skyer det over, det er kaldere i luften, så Margrethe skifter til beige bukser og en hvit topp før konserten med Datarock. Sommerkjolen kaster hun fra seg i teltet. Det er der den ligger ettermiddagen, 22. juli 2011, når Fredrikke ringer til Margrethe for å snakke med henne om det som er skjedd i Oslo. Hun er innom teltleiren for å se etter venninnen, men Margrethe er ikke der, hun leter etter Fredrikke ved hovedhuset. – Hvor skal vi møtes? – Vi kan møtes i kafébygget, nå med en gang, foreslår Margrethe. ett år etter Lørdag 21. juli 2012 ett år etter 21 Lørdag 21. juli 2012 – Jeg vil utrette noe ida sandvik knudsen (17) fra Haslum. leder i Bærum auf. Jeg har blitt spurt om hvilke lyder jeg husker fra Utøya. Men folk var så stille. Det var skuddene. Og så var det lyden av løpende føtter. Noen som hvisket. Da skytingen begynte, var jeg på teltplassen. En folkemengde kom løpende. Jeg reagerte med vantro. Løp for livet, ropte de. Det var full panikk. Jeg snublet i en bardun. Fortsatt forsto jeg ikke alvoret. Jeg tenkte det var en syk form for rollespill. I vannkanten tok mange av seg klærne og svømte. Noen gråt. Det var så kaldt i vannet, og jeg svømmer ikke godt. Jeg tenkte jeg ville drukne, og løp videre langs vannet. Ei jente sa plutselig «oi, jeg er skutt». Det var et bittelite hull i buksa hennes. Litt blod. Så ble støvelen min full av vann. Den var også truffet. firkløver: Anne Brugård, Fredrikke Kjærnsmo, Birgitte Tveita og Margrethe Bøyum Kløven. De var fire venninner som delte musikken – og en småblomstret sommerkjole. Så kom 22. juli. I slutten av august 2011 får Fredrikke Kjærnsmo fra Rykkinn (16) vite at eiendelene som lå igjen på Utøya etter 22. juli er på et lager i Røyse. Politikvinnen på lageret setter en brun kartong på disken. Den er merket med Fredrikkes navn. Kartongen lukter av våt jord. Oppi ligger vesken hennes og noen få klesplagg. Fredrikke kjenner igjen den hvite Rosenborgdrakten og den rosa fotballtrøyen fra Sogndal. – Disse er ikke mine, sier Fredrikke. Og den grønne ryggsekken mangler. Tingene som er rasket sammen fra teltet på Utøya tilhører bestevenninnen, Margrethe. Sammen med fotballtrøyene er også olajakken Margrethe var så glad i. – Jeg finner ingen sekk på lageret for overlevende. Vil du kanskje ta en ekstra kikk på den andre bagasjen vi har fått inn? Politikvinnen peker mot døren like bak seg. – Sekken min! Fredrikke ser den grønne ryggsekken med en gang hun kommer inn i rommet. En papirpose er tapet fast på lokket: «Fredrikke Kjærnsmo, lever» står det på posen. Faren hjelper henne å bære ut sekken og restene av Margrethes bagasje. – Har vi glemt noe nå? Fredrikke kikker for sikkerhets skyld ned i den brune kartongen. Der ligger den svarte kjolen, pent brettet sammen, helt nederst. Den kjennes fuktig mot fingertuppene. – De fant vandrekjolen, sier Fredrikke høyt. Hun klarer ikke la være å smile når hun holder den opp foran faren. 20 juni 2012: Anne, Birgitte og Fredrikke er tilbake på Egon, der de satt i fjor sommer sammen med Margrethe. Vandrerkjolen ble funnet i teltet på Utøya etter 22. juli. og Bærum AUF har en markering på Tanken i Sandvika. Birgitte har nakne legger, olashorts og converse. Hun ser bort på dem som sitter på stolene foran scenen. Foreldrene til Margrethe, venner og kjente fra AUF. Alle er kommet for å høre «Blondies & Brownies» spille. – Margrethe sendte et brev før hun dro til Utøya, sier Birgitte med lav stemme i mikrofonen. På den røde nålen som er festet til den grå strikkejakken står det AUF i hvite bokstaver. Margrethe har snart vært død i ett år. Birgitte, Fredrikke og Anne er snart ferdig med første året på videregående. – Hun skrev at hun ville vi skulle prøve å spille Lady Gagas «Edge of Glory» når vi var samlet igjen. Hun skrev at hun visste akkurat hvordan den burde være, fortsetter Birgitte. – Margrethe nynnet på den sangen hele tiden på Utøya, sier Fredrikke. Hun tar et godt grep om «King John Michael McCartney». Tre jenter veksler blikk før Anne teller opp. – En, to, tre, fir! Det låter bra. De har arrangert låta akkurat slik Fredrikke, Birgitte og Anne tror Margrethe ville gjort det. «Blondies & Brownies» lever videre, uten sin særegne bassist. Og moren til Margrethe har sagt at hun vil sy en lapp i vandrekjolen med Margrethes navn og Utøya på. Så skal Birgitte få den. I år er det hennes tur til å bruke den først. [email protected] Se klipp fra minnekonsert og hør intervju med Fredrikke, Anne og Birgitte på juni 2012. Snart er det sommerferie og venninnnekjolen: Venninnene til avdøde Margrethe Bøyum Både Anne Brugård og Fredrikke Kjærnsmo har hatt den. Kløven vil fortsette å bruke kjolen også i sommer. I år er det Birgitte Tveito (i midten) som har den først. Blondies & Brownies: De var to blondiner og to brunetter i jentebandet. Nå er den ene blondinen borte, men jentene vil fortsette å spille. Jentebandet Blondies & Brownies som mistet et medlem og kjolen som lever videre. Hele tiden var jeg så rasjonell. Jeg tenkte på bomben, og på Ap i regjering og AUF, og mistenkte Al-Qaida. Etter hvert kom jeg til Reiulf, den lille fiskebåten. Vi var flere som forsøkte å starte motoren, men klarte bare å tute et par ganger. Da ble vi redde. Vi begynte å ro. Alle diskuterte og samarbeidet fint. Vi trakk opp noen svømmere. Så så vi Breivik på brygga. Han skjøt mot oss. Da ropte vi i panikk. Da det stilnet, så jeg Breivik gå fra brygga igjen. Jeg så mange mennesker ute på nordspissen. Jeg tenkte at det kom til å skje noe grusomt med dem. ulike opplevelser: Hver på sin måte var de tett på terror og død 22. juli. Nå forteller de hvordan opplevelsene har påvirket dem. AUF-er Ida S. Knutsen (f.v.), campingturist og redningsmann Otto Løvik, terror forsker Tore Bjørgo, kommunikasjonsrådgiver Eline Bjerke, pappa Rolf Pedersen, AUF-er Ola Pedersen og ambulansesjåfør Sverre Aae. Dagen de deler ” det har vært et krevende år for hele familien vår, sorg er tungt fordøyelig. rolf pedersen, olas far FOtO: tRIne JØDAL Det Eline i Regjeringskvartalet husker best fra eksplosjonen er stillheten etterpå. Ida løp for livet rundt Utøya. Ola forsøkte å ringe pappa med en klissvåt mobil før han la på svøm. Otto reddet ungdom opp av fjorden i kuleregnet. Budstikka har møtt en rekke mennesker som var tett på terroren 22. juli 2011. sidsel hval • marianne vinje og trine jødal • anette andersen • knut Bjerke (foto) ” skylden ligger hos én mann. da vi nærmet oss land, så vi en mørk skygge av en politimann på brygga. Vi antok at han også var der for å ta oss, og bestemte oss for å bli liggende midt på vannet. Jeg lå på bunnen og så vannet piple opp under bunnplankene. Vi synker, tenkte jeg. Den følelsen jeg husker best, den livsforandrende følelsen, det var da. Jeg lå helt rolig og visste at jeg skulle dø. Jeg skulle bare ønske jeg kunne tatt farvel med familien min. Batteriet på mobilen min hadde gått ut allerede på torsdagen, og jeg hadde ikke giddet å stå i kø for å lade den opp. Vi kom i land i Utvika til slutt og tilbragte flere timer hjemme hos en av ambulansesjåførene. På minibussen fra Utøya ringte jeg mamma. Det var første gang jeg virkelig brøt sammen. Sent på kvelden kom jeg til Sundvolden, i den siste transporten med overlevende. Jeg har vokst mye på dette året. Jeg har blitt mer moden. Jeg føler mer ansvar, særlig for yngre folk. Det er blitt veldig viktig for meg å utrette noe. Jeg har ikke helt bestemt meg for hva det skal være, men jeg vil forandre noens liv. Det er kanskje derfor jeg drømmer om å gå politihøgskolen? før var jeg Heller ikke så åpen. Nå... folk spør. Særlig på fest, for det er da de tør. På fest blir jeg gjerne sittende i en halvtime og fortelle om Utøya. Jeg vet ikke hvor mange tusen ganger jeg har fortalt historien min, men jeg gjør det gjerne. 22. juli samlet Norge. Det var positivt. Men heksejakten i mediene setter jeg ikke pris på. Folk vil så gjerne plassere skylden. For meg og mange andre AUFere er ikke det så vanskelig. Skylden ligger hos én mann. ida sandvik knudsen (17) Slik opplevde de dagen. Vi har møtt ulike personer som har 22. juli som fellesnevner. 6 NYHET Fredag 20. juli 2012 Boligsameie støyskjermes anlEggSvEi: Banetraseen benyttes til å frakte ut masser fra anleggsarbeidet på Avløs. Bildet er tatt ved gamle Valler stasjon. FOTO: KARL BRAANAAS SKJERMES: Etter nye støymålinger besluttet KTP å bygge støyskjerm ved Avløskollen boligsameie. Hensyn. Boligene i Avløskollen boligsameie skal beskyttes av støyskjerm, selv om det ikke er noe krav i reguleringsplanen. S A LG SOM M E R Det opplyser Erik Hagen i KTP (Kollektivtransportproduksjon AS). Hagen er prosjektleder for Kolsåsbaneprosjektet. 20-50% salonger, spisestuer, tekstiler m.m. – Vi bekrefter at permanent støy skjerming vil bli etablert der dette er mulig. For de områdene der dette vanskelig lar seg gjøre, vil det bli montert midlertidige skjer mer formet som støyisolerende gjerder, skriver han i et brev til Bærum kommune. KTP har intensivert støyover våkingen og gjort nye målinger. Det var disse målingene som førte til støyskjermen mot Avløskollen boligsameie. Ved Avløs stasjon ønsker man å skåne miljøet rundt Nesveien. Massene fra anleggsarbeidet kjø res ut langs linjen så lenge det er mulig, og følger banetraseen helt til gamle Gjettum stasjon. Dette arbeidet vil vare frem til midten av desember. KTP har satt opp støymålere langs traseen for å kontrollere at støynivået er innen for Bærum kommunes bestem melser for bygg og anleggsstøy. Bråk ved Bekkestua I TA L I A N H O U S E www.italianhouse.no GR I N I NÆR I NGS PAR K 2 1361 ØSTE RÅS BÆR U M T 67 87 00 00 FOTO: KARL BRAANAAS 10-20 (17) Entreprenøren som bygger banen på strekningen fra Bekkestua til Gjønnes har søkt kommunen om dispensasjon fra støyforskriftene tre netter, fra og med 24. juli til og med 26. juli. – Sporet skal pakkes i sikker hetssonen mot Gjønnes og inn på perrongen på Bekkestua. Det benyttes pakkemaskin. Angivelse av støynivå er maks 100 db. Mes teparten av det området som skal pakkes er i en kulvert under Gamle Ringeriksveien, forklarer entreprenøren. De ønsker også å arbeide natt fra 3. august fra klokken 01.15 til 06.00. Sporet mellom plattformen på Bekkestua og Gjønnes skal svei ses sammen. Her skal det brukes mekaniske og sveiseteknisk utstyr. Inklusive skinnesliper, som skal kun benyttes til grov slip av skin nesveisene. Det skal også denne natten legges kjørestrømskabler fra perrongen mot Gjønnes, og disse skal skjøtes med eksisterende kabler. Det brukes én gravemas kin. Støynivået anslås å bli 100 db. Også natten fra 8. august ønsker entreprenøren å benytte. Det er oppdaget en feil i en skjøt som ble montert inn i 2011, ved Egne hjem. Denne må skiftes for at sig nal og sikringsanlegget skal fun gere optimalt. Arbeidet består i å kappe skinnene på to steder for så å sette inn den nye skjøten, som sveises inn. Det sveises to skjøter og disse må finslipes, slik at togene kan kjøre over ved gjenåpning på morgenen. Jens Svenningsen [email protected] annonser Fredag 20. juli 2012 30 i Babyh % jør i Stabæ net ut juli kbutikk en! Billetter kan kjøpes i Stabækbutikken og ved inngangen til Nadderud Stadion. Billettpriser: voksne kr 100,- barn/honnør kr 50,- Kjøp billetter: I Stabækbutikken på Bekkestua, på billettservice.no (du kan skrive ut billetten hjemme), hos Narvesen, 7-Eleven eller i billettluken på Nadderud Stadion fra kl. 13.00 på kampdagen. For mer informasjon, se stabak.no 7 8 sport Fredag 20. juli 2012 Les mer sport på www.budstikka.no/sport sport [email protected] Håper på retur om to uker Over og ut for Ruud Rozhat Shaswari (bildet) var med på deler av Bærums trening i går, men da det ble intensivt spill sto toppscorerer på sidelinjen. – Jeg kan ikke trene sånn ennå, men håper jeg kan gjøre det ganske snart, sier Rozhat. Det var i bortekampen mot Hødd for drøyt tre uker siden at fikk en strekkskade. – Jeg håper å være klar igjen mot i bortekampen mot Ranheim neste helg, men jeg skal i hvert fall på banen uken etter da vi møter Sarpsborg her på Kadettangen, sier han. Tennisspilleren Casper Ruud (bildet) klarte ikke å spille seg frem til kvartfinalen i 14-årsturneringen i Velp i Nederland. Djurabeck Karimov fra Usbekistan ble for sterk for 13-åringen fra Snarøya og vant en jevn kamp 6/13/6-6/4. Tross tapet kommer Ruud mest sannsynlig til å avansere på den europeiske rankinglisten for 14-åringer, der han nå ligger på 28. plass. Bærum-invasjon Fotball. Bærum Sportsklubb sender hele åtte lag til Dana Cup på Jylland. Flere av dem har store ambisjoner. – Laget vårt er godt nok til at vi kan bite skikkelig fra oss, mener Henrik Gagnaas. 16-åringen fra Rykkinn er kaptein på Bærums 96-lag som skal spille i 17-årsklassen i turneringen i Hjørring. Turneringen starter mandag. Henrik vet hvor surt det er nesten å komme til en finale i Dana Cup – Vi tapte i semifinalen mot Ipswisch i fjor. Det sto 0-0 etter full tid, men vi tapte straffekonkurransen. Det var ekstra bittert siden vi til da ikke hadde sluppet inn ett eneste mål, forteller Henrik. Bærums ambisiøse 96-lag skal ledes av Lars Bohinen i Dana Cup. Den tidligere proffen har god erfaring som spiller i turneringen. – Jeg vant turneringen sammen med Bærums guttelag, forteller Lars. Skal bo sammen Henrik og resten av laget hans skal bo sammen med de andre syv guttelagene fra Sandvika-klubben i campinghytter like ved hovedbanene i Hjørring. Slik bodde de fleste Bærum-lagene i fjor også. – Det fungerer veldig bra. Det er gøy at så mange lag fra klubben skal bo sammen, det blir bra klubbfølelse av det, mener Henrik Gagnaas. For Morten Unnheim blir campinghytter en ny opplevelse. Blommenholm-gutten var OPTIMIST: Henrik Gagnaas er kaptein på Bærums guttelag som har store ambisjoner i årets utgave av Dana Cup på Jylland. med i Dana Cup i fjor også, men da bodde 12-årslaget hans ikke sammen med resten av de gule og svarte. – Det skal bli gøy å bo sammen med resten av lagene. Jeg gleder meg veldig til turen, sier Morten. Lagkameratene hans istemmer. Det sosiale rundt turneringen er for denne gjengen like viktig som det sportslige. Selv om de også har ambisjoner om å nå langt i turneringen. – Finalen er målet, kommer det krystallklart fra Brede Borgersen.. – Men å møte damer er også viktig, legger Mats Leonthin til. Han spiller på ett av Bærums 13-årslag som søndag reiser fra Kadettangen i retning Jylland. Totalt stiller Kaddettangenklubben ett eller flere guttelag i klassene 16, 15, 14 og 13 år. I jenteklassen stiller klubben lag i 14-årsklassen. Mette Sjølie [email protected] UT PÅ TUR: Disse Bærum-spillerne trente i går på Kadettangen for å være best mulig rustet foran neste ukes Dana Cup. Gruppeinndelingen i Dana Cup Jenter 19 år: Pulje 3: Eintracht Lüneberg (Tyskland), Fortuna Ålesund, Byåsen, Sindal (Danmark), Stabæk Jenter 17 år: Pulje 4: Frisia 03 RisumLindholm (Tyskland), Stabæk, Stord, Tverrelvdalen Mandalskameratene 2, Vadmyra Jenter 16 år: Pulje 3: Boccum (Tyskland), Stabæk, Radar, Tjensvoll, Steinkjer Pulje 5: Eneby (Sverige), Øvrevoll Hosle, Egersund, Stord 1 Jenter 15 år: Pulje 2: America Elite (Mexico), Stabæk, Torridal, Voss, Hirtshals (Danmark) Gutter 16 år: Pulje 6: Academia Alfaro Morena (Ecuador), Bærum, Gutter 15 år: Pulje 16: Hjørring (Danmark), Hinna, Bærum 1, Ørn Horten Pulje 17: Rödemis-Husum (Tyskland), Bærum 2, Storm, Sverresborg Jenter 14 år: Pulje 3: Viikingit (Finland), Stabæk, Ørn Horten, ArnaBjørnar 1 Pulje 4: UMFA (Island), Øvrevoll Hosle 1, Kvinesdal, Arna-Bjørnar 2 Pulje 5: Eintracht DenkershausenLangershaisen (Tyskland), Øvrevoll Hosle 2, Mandalskameratene, Stord Pulje 12: Bærum, Borre, Lyngbø, Fortuna Hjørring 2 (Danmark) Guadalajara (Mexico), Bærum 1, Nøtterøy, Nymark Pulje 9: Guildford Saints (England), Bærum 2, Teie, Søreide Pulje 10: Kuusysi 1 (Finland), Holmen, Ørn Horten, Vadmyra Gutter 14 år: Pulje 8: Chivas De Jenter 13 år: Pulje 2: Heggedal, Torridal, sport Fredag 20. juli 2012 9 Forsvarstrøbbel for Asker Fotball. Gaute Larsen må klare seg uten Mads Lyngen og Ulrik Arneberg i morgen. SKADET: Mads Lyngen fikk en skade i kneet på trening og er uaktuell mot Østsiden i morgen. Ulrik Arneberg måtte gå av banen etter knappe tyve minutter mot Mo sist helg. Midtstopperen slo opp lyskeskaden som hadde holdt han på side- linjen siden kampen mot Moss 15. juni. Og tirsdag fikk Gaute Larsen enda en forsvarer skadet. Mads Lyngen var uheldig og fikk en vridning i kneet under lagets trening. De første undersøkelsene tydet på at Lyngen blir ute i 4–6 uker. – Det går hardt ut over midtstopperne våre denne sesongen, og i tillegg til Ulrik og Mads, er også Kevin Nicol ute mot Østsiden. Han har karantene for tre gule kort, konstaterer Larsen. Sårbare Det som er positivt for Asker, er at de får Marcus Ingebrigtsen og Fredrik n i Dana Cup TRENINGSVILLIGE: Disse fem jentene tok en ekstra treningsøkt foran neste ukes Dana Cup. Fra venstre: Katrine Solberg Hjermann, Giske Naper Freberg, Selma Øgaard, Ida Birkeland og Katrine Nordheim Holm. Foto: KArL BrAANAAs Travelt for Stabæk-jentene Fotball. Katrine Nordheim Holm og Katrine Solberg Hjermann nøyer seg ikke med én klasse i Norway Cup. Jentene dobler. BEGGE Foto: ULF HANsEN Hinna 2, Hirtshals (Danmark), Horsens (Danmark) Gutter 13 år: Pulje 4: Tervarit (Finland), Bærum 1, Storm, Nore Neset, Hjørring 2 (Danmark) Pulje 5: Ateitis (Litauen), Bærum 2, Tollnes, Nymark 1 Pulje 6: Jelgava (Latvia), Bærums Verk 1, Grane Arendal, Nymark 2 Pulje 7: Albarsa Skopje (Makedonia), Bærums Verk 2, Mandalskameratene 1, Selbjørn Pulje 8: Pieta Hotspurs (Malta), Holmen 1, Mandalskameratene 2, Sotra Pulje 9: Banatul Timisoara (Romania), Holmen 2, Randesund, Varegg Jenter 12 år: Pulje 4: Jutul, Fri, Fortuna Hjørring 3 (Danmark), Hjørring 1 Gutter 12 år: Pulje 1: Ushauri Spoti – Det går greit å spille for to lag, selv om det sikkert blir litt travelt, sier Katrine Nordheim Holmen. Hun og lagvenninne Katrine Solberg Hjermann spiller egentlig på Stabæks 98-lag, men skal også aksle den blå Stabæk-drakten når 97-laget skal i aksjon i Dana Cup til uken. – Det er jo gøy å spille kamper, så det går helt fint, legger Katrine Solberg Hjermann til. (Kenya), Eintracht Immensbeck (Tyskland), Øvrevoll Hosle 2, Jotun Pulje 2: Athletico A.D. (Liberia), Jahn Schneverdingen (Tyskland), Øvrevoll Hosle 3, Volda, Tårs-Ugilt (Danmark) Pulje 3: Kuala Lumpur Youth Soccer (Malaysia), Olfen SuS (Tyskland), Katrine Tretteng er trener for begge lagene og mener det ikke er noe problem at flere av spillerne får et hektisk program i Danmark. – De er så godt trent at det kommer vi til å bli fint. Dessuten er de vant til det siden vi i Stabæk har tradisjon for at jentene spiller på eldre lag når de er gode nok for det, sier hun. Stabæk reiser til Dana Cup med fire jentelag. Flere har ambisjoner om å gå langt, – Målet er å komme til finalen, forsikrer Giske Naper Freberg. Mette Sjølie [email protected] Øvrevoll Hosle 4, Rival Pulje 8: Ateitis (Litauen), Bærums Verk 1, Donn, Hjørring 2 (Danmark) Pulje 9: Skupi (Makedonia), Bærums Verk 2, Gimletroll 1, Lundergård (Danmark) Pulje 12: Eggebek-Wandrup (Tyskland), Øvrevoll Hosle 1, Gimletroll 3, Hjørring 2 (Danmark) Notice tilbake. De måtte sone for gule kort sist helg. – Vi er veldig sårbare for skader og karantener, så jeg forsøker å stresse guttene med at de må unngå unødvendige gule kort, sier Larsen. Ragnhild Gulbrandsen [email protected] – Har ikke akkurat herjet Fotball. Andreas Aalbu (bildet) er noen erfaringer rikere etter å ha trent med Odd denne uken. Bærums Andreas Aalbu har fått smake på hvordan det er å være eliteseriespiller de siste ukene. Odd ønsket å se nærmere på den offensive midtbanespilleren, og dermed har de hatt han på prøvespill denne uken. – Jeg merker at det er stor forskjell. Odd er en stor og solid klubb og fasilitetene de rår over er helt rå sammenlignet med det jeg er vant med, ler 22-åringen. Et nivå opp Aalbu har foreløpig ikke fått noen tilbakemeldinger fra DagEilev Fagermo (Odds trener), men regner med at det blir en prat etter den siste treningen, som er i dag. – Så vidt jeg vet er det ikke kommet noe konkret tilbud, men det blir spennende å høre hva Fagermo sier. Jeg synes jeg har prestert på det jevne her nede. Nivået er helt klart et hakk opp i forholdt til hva jeg er vant med. Jeg har ikke gjort meg bort, men jeg har ikke akkurat herjet heller. – Hvilket inntrykk har du fått av Fagermo? – Ut fra de tre treningene jeg har vært med på, vil jeg si han virker klar og tydelig, humrer 22-åringen. – Ekkelt å være borte I ettermiddag er han tilbake på Bærum-trening, men det spørs hvor mye han kommer til å delta på den. – Det avhenger litt på hvor hard treningen i Odd blir, men jeg skal i hvert fall innom å vise ansikt. – Dere har en viktig kamp mot Sandefjord på lørdag, hvordan er det å være borte hele uken da? – Det er ikke helt optimalt, og egentlig synes jeg det er litt ekkelt. Derfor er det viktig for meg å komme innom på fredagens økt, slik at jeg ikke bare dukker opp på kamp, påpeker Aalbu. Ragnhild Gulbrandsen [email protected] 10 sport Fredag 20. juli 2012 Snildal er i rute Svømming. Ingvild Snildals skulderskade er så godt som helet, og målet om å svømme bedre i OL enn i EM står fast, forteller landslagssjef Petter Løvberg. GALOPP Øvrevoll, torsdag: 1. løp. 3450 m. : 1) King’s Dancer (DEN) 4.02,3, Stall NOK. M. Batchelor, 2) Force Group (IRE) 4.02,5, 3) Milliondollarbaby (IRE) 4.02,8, 4) Emperor (SWE) 4.03,0, 5) Dzin (CZE) 4.03,1, 6) Morning Dress (USA) 4.04,1.Odds: 5,14 (10). Trippel: 277,06 (10-5-1). Plass: 2,012,23-1,4. 2. løp. 1170 m. : 1) Sarepta (IRE) 1.13,8, T. Coles og E. T. Elind. C. Lopez, 2) Diamant (GER) 1.14,2, 3) Northern Beauty (GB) 1.14,8, 4) Wunschkind (GER) 1.15,2, 5) Palagirl (IRE) 1.15,2, 6) Marmala (FR) 1.15,4.Odds: 3,18 (6). Trippel: 111,48 (6-1-3). Plass: 1,34-2,56-1,28. 3. løp. 1170 m. V5-1: 1) Aylar 1.13,7, Inger Skrede. C. Lopez, 2) Palindromic (IRE) 1.14,2, 3) Like. Charm (IRE) 1.14,2, 4) Illusive Spirit (IRE) 1.14,3, 5) Loire (DEN) 1.14,3, 6) Miss Success (SWE) 1.14,3.Odds: 24,54 (15). Trippel: 7659 (15-213). Plass: 4,18-4,87-5,7. For tre uker siden fikk Ingvild Snildal skulderen ut av ledd under trening. Tidspunktet kunne knapt vært verre, med tanke på at det skjedde kun fem uker før Askersvømmeren skal i ilden i OL, men landslagstrener Petter Løvberg kan fortelle at 24-åringen er i rute. – Det går veldig bra. Nå har vi ligget i treningsleir i Kroatia i en uke, og hun har gjennomført alle trenindager ger som planlagt. Målet har vært å til OL i London øke mengden butterfly og hele veien med økt intensitet, og det har gått fint, sier Løvberg. Ifølge Løvberg er ikke Snildal helt uten smerter når hun kjører de tøffeste øktene, men bedyrer at de har kontroll. – Vi er veldig nøye med å ise ned skulderen etter hver økt, så selv om hun fortsatt kjenner skaden, har det gått bra. 4. løp. 1370 m. V5-2: 1) Jubilance (IRE) 1.22,6, Lone Kaj-Nielsen. J. Johansen, 2) Notnowhoney (GB) 1.22,7, 3) Hope On Earth (FR) 1.23,7, 4) Ragazzo 1.24,4, 5) Red Hearts (IRE) 1.25,3, 6) Mr Lumberjack (GB) 1.26,4. Odds: 1,25 (2). Trippel: 25,94 (2-8-9). Plass: 1,45-1,45-1,51. 7 5. løp. 2400 m. V5-3: 1) Naja (DEN) 2.42,2, Stall Ganga. P. Gråberg, 2) Billsson (SWE) 2.44,2, 3) Mohikan (SWE) 2.44,3, 4) Indian Drive 2.44,6, 5) Sunceleb (IRE) 2.44,6, 6) Hidden Secret (SWE) 2.44,7. Odds: 6,38 (10). Trippel: 226,02 (10-13-14). Plass: 2,122,59-3,92. 6. løp. 1800 m. V5-4, DD-1: 1) Mr Melodyclub (SWE) 1.55,6, Vivika Nilsson. M. Rodriguez, 2) Dantolini (DEN) 1.55,8, 3) Al Rannan (GB) 1.55,8, 4) Merci (GER) 1.55,8, 5) Quick Diamond (SWE) 1.55,9, 6) Pecoiquen (CHI) 1.56,1.Odds: 9,86 (13). Trippel: 4642,25 (1314-11). Plass: 3,68-5,87-3,09. 7. løp. 1370 m. V5-5, DD-2: 1) Circus Girl (IRE) 1.23,8, Stall Djupevik. A. Pilroth, 2) Red Eishin (DEN) 1.23,8, 3) Edge Of Eternity (DEN) 1.23,8, 4) The Sydney Arms (IRE) 1.23,9, 5) Miss Kitty Grey (IRE) 1.24,9, 6) Distant Beat 1.25,0.Odds: 24,28 (1). Trippel: 957,81 (1-27). Plass: 3,58-2,19-1,44. Snakker ikke om medaljer Landslagssjefen er trygg på at Snildal vil være godt forberedt når hun stuper ut i OL-bassenget 28. juli. – En slik skade er selvfølgelig et usikkerhetsmoment, så kort tid før OL, men Ingvild hadde et kjempegodt grunnlag, noe som gjør det lettere å komme inn i det igjen. Dessuten har vi fokusert på litt andre ting, blant annet har vi jobbet mye med beinspark, og jeg vil påstå at hun aldri har vært bedre med bena, slår Løvberg fast. – Har du fortsatt tro på medalje for Snildal på 100 meter butterfly? – Vi snakker aldri om medaljer, sportsbørsen MEDALJEKANDIDAT: Ingvild Snildal har ikke blitt satt særlig mye tilbake, til tross for at hun fikk skulderen ut av ledd for tre uker siden. Ifølge landslagssjefen er hun i rute foran OL. Foto: ULF HANsEN men målet er å svømme fortere enn i EM, som er det beste Ingvild har gjort med tekstildrakt, og den målsettingen er ikke endret, poengterer Løvberg. Flytter fra Asker Etter OL kommer Snildal til å ta et lite hvileår fra svømming. 24-åringen skal studere pedagogikk i Bergen. Jeg har lyst å prøve noe annet. Leve studentlivet i ett år, og ha et lite avbrekk fra svømmingen på det nivået jeg driver nå, sier hun til tv2.no. Årets europamester presiserer at det overhodet ikke snakk om å avslutte toppsatsingen. – Planen er å returnere til Østlandet og satse fullt mot OL i Rio etter det ene året i Bergen. Ragnhild Gulbrandsen [email protected] ¬³· ³½³¸¥ ·¯©¶ ³« ƶ¹± 9HOJ EODQW PDQJH EUXNWELOHU PHVW 7R\RWD PHQ RJV¤ DQGUH PHUNHU +RV RVV I¤U GX LQQWLO ¤UV JDUDQWL 'HW HU WU\JW ¤ NM·SH EUXNWELO KRV 7R\RWD ³½³¸¥ ·¯©¶ ³« ƶ¹± $VNHU 7OI Ţ 5XG 7OI Ţ ZZZWR\RWDDEQR 8. løp. 1370 m. : 1) Entangle (GB) 1.23,0, KAOK. J. Johansen, 2) Hansinger (IRE) 1.23,3, 3) Match Point (FR) 1.23,6, 4) Mossgorda (IRE) 1.23,8, 5) Cultural Desert (GB) 1.24,1,. Odds: 1,37 (5). Trippel: 5,23 (5-1-3). Plass: 1,01-1,01. Totalomsetning: Kr 1.621.743. TID OG STED LØRDAG: Fotball: Eliteserien kvinner, Stabæk–Vålerenga, Nadderud stadion kl. 15.00 2. divisjon menn, Østsiden–Asker, Østsiden kunstgress kl. 16.00 kultur Fredag 20. juli 2012 11 Skyggen av en hest Les mer om kulturlivet i Asker og Bærum på www.budstikka.no/kultur «Skyggen» heter skulpturen som Nils Aasland har laget til Skulpturparken på Bærums Verk. Billedhuggeren er kjent for å lage flere statuer av samme steinblokk, slik som er tilfellet ved granittstatuene som har fast plass på Bærums Verk. «Muligheter til å benytte mange deler av steinen har også et økologisk aspekt som jeg liker godt. Minst mulig går til spille – et slags gjenbruksprinsipp», sa Aasland til Budstikka ved en tidligere anledning. Du kan også se flere av Aaslands steinskulpturer i Sandvika. I fjor stilte han også ut trearbeider i byparken i Sandvika. «Skyggen» er innkjøpt av Skulpturparken. kultur [email protected] Pipene får en annen lyd Kirkemusikk. Det blir ingen salmer, men musikk fra Indiana Jones-filmen, Supermario og Baby elephant walk når organist Marilyn Brattskar inviterer til orgelkonsert. Hender og føtter løper over tangenter og pedaler, og det klinger i fløytene som Marilyn Brattskar blåser til liv. Holmen kirke fylles med «Smile» av Charlie Chaplin. Organisten øver på orgelkonserten hun skal holde 29. juli. – Når det er sommerkonsert skal det være muntert. I USA, hvor jeg er vokst opp, brukes orgelmusikken overalt. På baseballkamper, i pizzarestauranter og på rulleskøytebanen. Jeg vil vise frem det store mangfoldet orgelmusikken har å by på. Uvanlig sammensetning Repertoaret inneholder blant annet «Raiders of the Lost Ark» fra Indiana Jones-filmen, «Super battle» fra Supermario og Baby elephant walk. Det blir altså ingen salmer når Brattskar skal vise frem populær orgelmusikk fra rundt om i verden. – Jeg har et barnebarn som er helt hekta på Supermario. Han sa «bestemor, du må spille Supermario i kirken». Det er der jeg hentet inspirasjonen til den sangen fra, forteller hun. Flere ideer fikk hun på internett, ved å søke på orgelmusikk på YouTube. – Det hender at folk ber meg om å spille stykker som ikke enda har kommet på trykk. Da går jeg inn på YouTube for å lære meg sangene, eller når jeg bare ønsker nye ideer. Det skal ikke være noen terskel for folk å komme hit for å høre orgelmusikk. Jeg vil at flere skal se hvor fint det kan være med INSPIRERT AV BARNEBARNET: – Han er helt hekta på Supermario. Han sa: «Bestemor, du må spille Supermario i kirken». Det er der jeg hentet inspirasjonen til den sangen fra, forteller organist i Holmen kirke, Marilyn Brattskar. musikken og gudstjenestelivet som jeg er så glad i. Orgelmania Nettopp fordi Holmen kirke ønsker at flere skal omfavne orgelmusikken, har de satt sammen konsertserien «Orgelmania». Hver måned møter kirkens pipeorgel nye instrumenter. Men når Marilyn skal spille, er det ikke instrumentmøtet som er nytt. – Det er typen musikk. Det er tilgjengelige sanger som folk hører i hverdagen, og som passer fra de mellom 1 og 95 år. Selv folk som aldri er på konserter vil kjenner seg igjen, mener organisten. I serien har de konserter som «Bach to Beatles», en konsert med stumfilm og Elvis-kveld. – Vi har fått positive tilbakemeldinger. Elvis-konserten ble utsolgt, og vi måtte sette opp en ekstra forestilling. På de andre konsertene har vi hatt rundt 125 publikummere her, og det er et bra antall til å være orgelmusikk. Det har ikke bare vært menighetskjernen som har kommet, forteller Marilyn Brattskar. Brattskar forteller at hun gleder TIL FEST OG GLEDE: Marilyn Brattskar vil vise frem det store mangfoldet orgelmusikken har å by på. Hun skal spille orgelmusikk hun kjenner fra baseballkamper, pizzarestauranter og på rulleskøytebanen i hjemlandet USA. AllE FOtO: ulF HANSEN seg som et barn til julekvelden, og røper at hun har et ekstranummer på lur til 29. juli. – Jeg håper at folk vil kose seg med konserten. At folk er litt ekstra glade etterpå, og at de har fått påfyll. Linn Foyn Therkelsen [email protected] ANNEN TyPE mUSIkk: – Det er tilgjengelige sanger som folk hører i hverdagen, og som passer fra de mellom 1 og 95 år. Selv folk som aldri er på konserter vil kjenner seg igjen, sier Marilyn Brattskar. 12 sommer Fredag 20. juli 2012 SMAK AV FERIE Du må ikke reise bort for å spise godt Smaken av Østerrike Ok. Så ble det ikke alpene i år. Men du kan late som. Lag deg en bit fra det østerrikske kjøkken. Morten Øverbye (tekst og foto) Enkelte ting går aldri av moten. Eller jo, det gjør egentlig det. Men det kommer alltid tilbake. Det gjorde i alle fall kordfløyelsbuksene. Og ABBA. En skikkelig Wienerschnitzel har levd som en berg og dalbane. Akkurat nå er den kanskje ikke så heit. Nuggets og butterdeigsinnbakte varianter har muligens overtatt rollen dens. Allikevel er det noe nostalgisk over denne schnitzelen, for mange er den et symbol på noe som var. For wienerschnitzel og kokte poteter er en skikkelig klassisk 70-tallsmiddag. Bare hør: Wienerschnitzel. Det havner i samme kategori som kabaret, rullekake og Thousand Island. Vi mimrer, ler og fnyser av at vi i det hele tatt spiste det. Men egentlig er wienerschnitzel en klassiker som fortjener ros og ære. Det er noe hederlig og arbeidsomt over panert kalvekjøtt. Noe folkelig og ærlig. Og skikkelig smakfull! NoeN har alt og byeN WieN er en av dem. Wienerschnitzel, wienerbrød, wienerpølse og wienervals. Nytes best hver for seg, selvfølgelig, men saken er at denne byen har så mange godsaker å by på. Og noen er tydeligvis så stolte av byen sin at de kliner navnet på produktet sitt, uansett hva det måtte være. Hadde det ikke vært for Wien, så hadde maten blitt langt kjedeligere. Snitsel, brød, pølse og vals, liksom. Kjedelig, ikke sant? Du har både spist og danset det før, men Wien, eller wiener, da blir det straks mer interessant. Nyttårskonserter er for eksempel kjedelig. Men Nyttårskonserten fra Wien! Oj, ja da skal det lyttes! Kanskje vi har noe å lære. Haslumpølse, Vallerbrød og Heggedalsvals? Det hadde vært noe, det! WieNerschNitzel er Nærmest som bondekost å regne. Men åh, så godt det er! Bare sørg for ikke å oversteke maten. Kombinasjonen panert mat og overstekt gir et sørgelig tørt resultat. Unngår du det, vil du oppleve en middag som er enkel å lage, smaker skikkelig og mest sannsynlig vil hele familien like det. Det sies at både Sachertorte og Apfelstrudel også kommer fra Wien. Det samme gjør komponistene Mozart, Haydn, Schubert og Strauss. Men det får bli en annen gang når ferien er over. Enn så lenge kan du slenge beina i hammocken, knuse potetene i litt smør og nyte snitsler i solnedgangen. Du kommer kanskje ikke lenger unna alpene enn akkurat nå. Men om du lukker øynene, jodler stille, tar en ekstra bit schnitzel og virkelig kjenner etter, så kan du kjenne smaken av Østerrike. [email protected] KLASSIKER: Hvorfor ikke prøve en smakfull wienerschnitzel? sommer sommerFredag 20. juli 2012 13 sidene HVA SKJER ■ 800 gram kalvekjøtt (Bruk gjerne svin eller kylling, ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ det fungerer helt utmerket). 250 gram smør. 2 stk. egg. 5 dl brødkrum, ev. griljermel om du ikke vil lage selv. Poteter. 1 stk. sitron i skiver. Et lite glass kapers. 1 boks med ansjosfileter. 300 gram grønne erter. Salt og pepper. Bærum: RISENGA SVØMMEHALL: Holder åpnet hver dag i hele juli. Ma. til fr. fra 09.00-19.00, lø. og sø. 09.00-16.00. tuftEpARkEN: Bak skøytebanen på Risenga. Treningsmuligheter for den som vil komme i form utendørs. Tren med egen kroppsvekt på de forskjellige apparatene. Her kan du blant annet trene balanse på slakkline, franskpress, pushups og situps. ASkELAddEN tuRoRIENtERING: Familievennlig orienteringsløype med 110 poster, som ligger ute til 30. september. Poster i områdene Grønlia, Dikemark, Blåfjell, Høgås, Vardåsen og Vestlia. Kartmappen kan kjøpes i bokhandel eller sportsbutikk i Asker. I regi av Asker Skiklubb orientering. ARtGAtE AVd. SANdVIkA: Claude Monets allé 24. Kollektiv sommerutstilling hvor vi viser et spennende utvalg av kunstnere som blant annet Jarle Teigen Olsen, Inger Helene Høyen Hodøl, Gunilla Holm Platou, Ronny Bank, Alf Chr. Hvaring, Gro Mukta Holter, Anne Cecilie Røgeberg og Eva Laila Nilsen. Åpent ma.-on. 10.00-17.00, to. 10.00-18.00, fr. 10.00–17.00 og lø. 10.00-15.00. Varer til 11. august. LEoS LEkELANd: Grini næringspark 8, Bærum. Et eventyr for barn, med klatrestativ, ballhav, tunneler, trampoliner, sykler, kanoner, rutsjebaner og mye, mye mer. Alle barn må være i følge med en person over 16 år. Åpent alle dager 10.00–20.00. BADEVANNET Storøyodden, Fornebu Kalvøya, Sandvika Hvalstrand, Asker Sjøstrand, Asker QUIZ – alle spørsmålene er hentet fra ableksikon.no 1. Finnes det en campingplass i Asker eller Bærum? 2. Hvem er asylmottaket på Hvalstad beregnet for? 3. Hva heter øya Tomm Murstad sjøleir holder til på? 4. Glassverket på Høvik ble anlagt i 1854 av engelskmannen Thomas Graham Smith, hva ble produsert ved glassverket de første årene? 5. Når ble Høvik kirke vigslet? 2. Mindreårige asylsøkere. 5. 1898. 3. Høyerholmen. – Begynn med smøret: Ha smøret i en kjele og smelt på middels varme. Når alt smøret er oppløst, sett det til side og la melkeproteinet synke til bunns. Da har du klarnet smør som du kan øve/helle over i en ny kjele. Du vil ikke ha med bunnfallet, det kan du kaste. – Bank kjøttet litt flatere med en kjøtthammer eller en kjevle. Gni inn salt og pepper etter ønske. – Brødkrum lager du ved å tørke daggammelt brød i ovnen på 100 grader i 10–15 minutter. Deretter har du brødet i biter i en kjøkkenmaskin, og kjører det til alt er smuler. – Panér kjøttet: Dypp kjøttet først i sammenpisket egg, deretter i brødkrummet. – Varm opp litt smør i stekepannen. Ha i kjøttet og stek gyllent. Hold deg til ca. tre minutter på hver side, du vil ikke ha overstekt og tørt kjøtt! – Kok poteter og erter. – Anrett kjøttet med skiver av sitron på. Rull sammen en ansjosfilet, og ha noen kapers i midten. Noen dråper sitronsaft på kjøttet gjør susen, og både ansjos og kapers er helt nødvendig for et suksessfullt måltid. Det setter en ekstra spiss på kjøttet. 18° 19° 17° 17° Svar: 1. Nei. 4. Ølflasker. Klassisk Wienerschnitzel Asker: 14 Fredag 20. juli 2012 lyst MOTIVASJON: – Strava er som treningsfacebook. Jeg kan sjekke ut hvordan de andre har trent og ikke minst se hvor mye de trener, forteller Øivind Bjerkeseth (23). FOtO: KARl BRAANAAs lyst Fredag 20. juli 2012 15 Tekno motiverer Kan mobiltelefonen eller en liten treningscomputer få deg i bedre form? Tekst og foto: Morten Øverbye Tenk deg å ha en personlig trener i lomma, som du kan hente frem når du trenger det. Det har du hvis du laster opp en treningsapplikasjon til mobiltelefonen din. Programvaren kan servere deg et treningsprogram, anbefale treningsturer, gi deg tilbakemeldinger underveis i treningen og mye mer. Det er som regel gratis, eller koster bare noen få kroner. App-er som Endomondo, Runkeeper, Strava, Cardio Trainer og Runtastic er bare noen av hjelpemidlene. Tusenvis av løpere, syklister og skiløpere har allerede lastet ned en eller flere treningsapper. – Det handler nok om motivasjonsfaktoren, sier Kurt Lekanger, redaktør i Amobilno. Har er fagredaktør for mobil i Mediehuset Tek AS, og har løpt flere hundre kilometer for å teste ulike treningsapper for mobiltelefoner. Ifølge Lekanger bør en god treningsapp være så enkel at den er for folk flest. – Den bør også ha grunnleggende funksjoner som for eksempel kart, så du kan se løypa du har vært gjennom. Den må fortelle deg hvor langt og hvor fort du har beveget deg og den bør ha en enkel oversikt som viser når du har trent. De fleste appene har også en god nettside slik at du kan se alt i større format. Kaloriforbruk og sosiale funksjoner er også viktig, mener Lekanger. Med et lite tastetrykk kan du fortelle alle vennene dine hvordan dagens treningsøkt har vært. – Om du har løpt en tur du er skikkelig fornøyd med, kan du med et enkelt trykk poste det på Facebook. Da kan andre se lengde og hastighet på turen din. Så ved hjelp av appen kan du både motivere deg selv og fortelle andre om hvor flink du har vært, sier Lekanger. Noen av treningsappene er også koblet opp til sosiale medier slik at du kan finne venner og bekjente som bruker den samme appen. Dataen deles, det kommenteres og det er til og med mulig å følge en venns treningstur samtidig som den foregår. For syklist Øivind Bjerkseth (23) fra Borgen er det konkurranseaspektet som er viktigst. Ved hjelp av en Garmin sykkelcomputer loggfører han alle treningsturene på Strava. i etterkant kan han sammenligne treningsturen med de som har syklet den samme ruten tidligere. – Strava er som treningsfacebook. Jeg kan sjekke ut hvordan de andre har trent og ikke minst se hvor mye de trener. All treningen min blir også lagret ett sted, det er lettere enn å føre treningsdagbok, sier han. Strava er også nyttig når han skal planlegge treningen. Han kan finne en rute som andre har syklet tidligere og se hvordan andre har syklet akkurat den runden. Bjerkseth kan også se hvem som har rekorden på distansen. Og det er her den største motivasjonen ligger for syklisten. Blir treningsøkten merket med KOM, da vet du at du er King Of Moutain. – Det blir lettere å pushe maksimalt i et bakkedrag når jeg vet at jeg kan sette rekord. Jeg vet at jeg ikke bare kan slå min egen bestetid, men også bli den beste i akkurat den bakken. Det er motiverende, sier Bjerkseth. strava vitner oM at Asker-mannen er innehaver av hele 92 rekorder på verdensbasis. Han har vært raskest opp motbakker både på Malaga og Sollihøgda. Høyest henger en sykkelrute på Gran Canaria. – Den har blitt loggført av over 2.000 syklister, så det er litt gjevt å være best akkurat der. Her hjemme er det største kanskje å være raskest opp Lierbakkene. Den rekorden mistet jeg dessverre i våres, sier Bjerkseth. Strava er populært over hele verden. Av og til har det gått litt vel langt, en amerikaner syklet seg nemlig i hjel på jakt etter rekord. Familien forsøkte å saksøke applikasjonsprodusenten fordi han hadde syklet så fort. De vant ikke frem. – En av fordelene er at den hjelper deg til å presse deg det siste. Etter trening kan jeg gå inn på pc-en og se hvordan jeg har trent. Programmet deler økten opp i segmenter, som forteller meg hvor fort jeg har syklet i de ulike partiene. Jeg kan se nøyaktig hvor jeg har tapt eller vunnet tid. Og rekorden i Lierbakken? Får den stå? – En dag jeg vet det er gode forhold, så skal du ikke se bort ifra at jeg stikker bort i bakken og prøver meg. Det er kult å ta rekorder, sier Bjerkseth. – det finnes en treningsapp for nesten alle treningsformer, sier Kurt Lekanger i Amobil.no. Enkelte mobilprodusenter har begynt å legge inn applikasjoner som standard før de legges ut for salg. Uansett hva slags aktivitet du liker å drive med, så finnes det en app. – Løping, sykling, skateboard, ski, styrke og til og med svømming. Noen av treningsappene fungerer for flere former, mens andre igjen er spesiallaget for én treningsform, sier han. Lekanger tror motivasjon, oversikt og de sosiale funksjonene er hovedgrunnen til at treningsapper har blitt så populært. I tillegg kan du få treningstipsene servert rett i øret mens du trener. – Mange synes det er oppmuntrende med sekundering og direkte beskjed om hvordan du ligger an. Da har du hele tiden noe å jobbe mot, sier Lekanger. – Det er helt genialt, sier Geir Andersen (36) fra Bjerkås. I seigt driv bortover Slemmestadveien har han akkurat fått beskjed om at han ligger foran skjema. Treningsappen Endomondo har sørget for presis sekundering på hele treningen, og turen blir sammenlignet med den tidligere bestetiden på den samme runden. Det er to kilometer til inngangsdøra, og ny rekord er innen rekkevidde. Han er i ferd med å slå seg selv. – Jeg får vite hvordan jeg ligger an på hver eneste kilometer, både kilometertiden og totaltiden. Ulempen er kanskje at man presser seg litt for hardt for å slå sin gamle rekord, ler han. treningsappen benyttes på hver eneste løpetur. – Du kommer deg kanskje ikke oftere ut, men det er mye lettere å løpe når du først er i gang. Det er motiverende å hele tiden få indikasjoner på hvor fort det går og hvor langt du har løpt, sier Andersen. Når turen er over, skoene er parkert og svetten tørket, kan han sette seg ned og se detaljert på hvordan treningsøkten har vært. MÅL I SIKTE: Øivind Bjerkseth bruker Strava for å sette nye rekorder. Her hjemme er det Lierbakkene som kanskje er den gjeveste. – Det er kult å ta rekorder, sier 23-åringen. FOtO: KARl BRAANAAs DIGITAL GLEDE: – Treningsapper er helt genialt. Det er motiverende å vite hvor fort det går underveis i treningen, sier jogger Geir Andersen. FOtO: MORtEN ØVERByE – Lengde, snittfart, maxfart og høydemeter, den logger alt. Det er et helt glimrende treningsverktøy, dessuten er det veldig enkelt. Du har uansett med deg telefonen på tur for å høre på musikk. Da kan du samtidig bruke den til å trene litt hardere. Legg grunnlaget hjemme, - vi hjelper deg i gang Mosjonist eller aktiv, sjekk ut www.sportsmaster.no eller kom innom vår butikk og få profesjonell veiledning og uforpliktende tilbud sportsmaster.no Butikk: Nesbrusenteret • Telefon: 66 85 04 60 16 annonser Fredag 20. juli 2012 6. uansett hva du søker... Tannleger ASKER Allmennpraksis Sandboe Tannlegesenter Strøket 5, Asker sentrum • Tlf. 66 78 10 20. www.tannlege.as Asker Tannlegene Aase Thorstensen, Cecilie Attramadal, Mie Kristine Midtgarden Kirkevneien 230, U.etg. Tlf. 66 78 71 71 www.askertannlegene.no Asker Tannlegesenter Inger Hattestad Henriksen Stasjonskvartalene, inng. C Time på dagen! Kveldsåpent, akutthjelp, lystgassbedøvelse. Nye pasienter ønskes velkommen. Tlf. 66 77 11 99. M.N.T.F. Lenken, Kirkevn. 230, Asker. Tlf. 66 78 78 17. Lundgren, Kate M.N.T.F., Timeavtale. Halstoppen 29B, Nesøya. Tlf. 66 84 76 93. Borgen Tannlegesenter Tannlegene MNTF Birger Gagnum, Jørgen Sundal og Tine Gagnum. Dag- og kvelds-timer, akutt hjelp. Borgenv. 120, 1388 Borgen. Tlf. 66 78 49 25. Wikerholmen Tannklinikk Lystgassbedøvelse. Gjellum Senter, Heggedal. Tlf. 66 79 61 64. BÆRUM Aas. Brevik. Helling. Dalen. Zuckow. Sandvika Tannklinikk Vi tar imot nye pasienter Øyebl. hjelp • Dag/Kveld. Heis Leif Tronstadspl. 6, Sandvika (Over Vitusapoteket/DnB, v/minibank) Tlf. 67 54 09 39 • www.tannklinikken.com Bekkestua Tannmedisin Gml. Ringeriksvei 37, Bekkestua Vi tar imot nye pasienter. Akutthjelp. Tannleger: Cecilie Heistein, Anne Grethe G. Tronstad Rotfyllingsspesialister: Stig Heistein, Gilberto Debelian, Randi D. Espeland, Anne Grethe G. Tronstad, Trude Udnæs. Tannpleiere: Dagrunn Ernø, Silje Sveberg. Tlf: 67 83 22 10 Fax: 67 83 22 15. E-mail: [email protected]. Velkommen. Bærum Tannklinikk Adr.: Gamle Ringeriksvei 36, 1357 Bekkestua. Tlf. 67 58 17 10 Baardvik, Liabø, Tannpleier Alm. praksis. Øyeblikkelig hjelp. Paal Bergs vei 22, 1348 Rykkinn. Tlf. 67 13 29 92. www.rykkinntannlegen.no Colosseumklinikken Sandvika Tannlege Stein Findal Tannlege Jon Olav Flakne Tannlege Christian Helgersen Tannlege Kitty T. Lauvsnes Tannlege Nicoline Alme Tannlege Christian Våge Tannlege Morten L. Welde Tannlege Flemming Christenson Tannlege/Endospesialist Trude Udnæs Tannlege/Periospesialist Eivind Strøm Oral Kirurg Shelley K. Godtfredsen Kjeveortoped Hans Bäckstrøm Kjeveortoped Anita Bruks Tannpleier Marit Evju Tannpleier Ruth Ellen Brubakken www.colosseum.no Rådm. Halmrastsv. 7, 1338 Sandvika Tlf. 67 52 24 80 Dag/Kveldsåpent Velkommen som pasient! Dentalklinikken på Slependen Tannlegene Mariann Westgaard, Nanne Daae, Pouria Pourriahi, Tannpleier Hege Oldertrøen. Vi tilbyr lystgass og sedasjon til engstelige pasienter, Invisalign tannregulering; implantatbehandling. Bred erfaring i estetisk tannbehandling. Velkommen! Slependveien 54 B, 1341 Slependen. Tlf 67 55 07 00. www.dentalklinikken.no Fjellanger, Anne Marie Thommessens v. 14, 1338 Sandvika. Tlf. 67 54 09 32. Løkketangen Tannlegesenter Tannlege Tina Busklein Olne, Kjell Tannlege Elisabeth Engemoen Tannpleier Elisabeth Ramberg Tannlege Marianne BrunsvigEngemoen Tannlege Linda Bråten Tannlegene Anders Wangestad, Anemone E. Ossum, Mads Udjus, Mona Paus, Behandling med sedasjon/narkose. Løkketangen 12 a, 4. etg. - heis, 1337 Sandvika Tlf. 67 52 16 00, fax. 67 52 16 05 E-post: [email protected] www.lokketangen-tannlegesenter.no Velkommen til oss! Helgerudgården, Sandvika. Tlf. 67 54 51 85. Tannlegene Inger Skjold Bratli og Øivind Bratli Dag- og kveldspraksis. Hosle senter, Granåsen 18, tlf. 67 14 83 62. Tannlegene i Jarhuset Jarveien 1, 1358 Jar Spesialister innen tannkjøttsykdommer, kirurgi, implantater, krone, bro og tannproteser. Morten Børsum, tannlege, spesialist protetikk. Anne-Karine Røynesdal, tannlege, spesialist oral kirurgi og oral medisin. Karin Børsum, tannlege, spesialist periodonti. Melody Moezzi, allmenntannlege. Tlf: 67 53 63 72 Fax: 67 53 59 66. Velkommen. Kolsås Tannlegekontor MNTF Margareth Sandnes og MNTF Sylvei A. Mjelde Form. og etterm.praksis. Øyebl. hjelp Tlf. 67 13 71 68. Kolsås senter. Kristin Solhaug, Ingunn H. Simonsen Form. og etterm.praksis. Gustav Lund-gården, Leif Tronstads plass 6, Sandvika. Tlf. 67 54 46 90. Tanumveien 2 - (over Kiwi) Slependen, tlf. 67 54 46 66 www.busklein.no Rådmann Halmrastsvei 10 1337 Sandvika. Tlf. 67 54 12 02 www.tannlege-engemoen.no Tannlege Yngve Haugstvedt Niels Leuchs vei 99, 1359 Eiksmarka Tlf. 67 14 10 82 Mail: [email protected] Vitalia Tannklinikk AS Avd. Sandvika Storsenter, 5. etg. Tlf. 67 55 99 00 Timer på dagen, ettermiddag/kveld www.vitalia-tannklinikk.no Østerås Tannlegekontor Tannlegene: Morten Børresen, Marko Stenhagen, Kari Bjørndal. Tannpleier: Runa Nordby Dag/kveld/akutt. Østerås kjøpesenter • Tlf. 67 14 47 11. Tannlegekontoret i Øygardvn. 80, Bekkestua Tlf. 67 14 90 14, Hanne Corneliussen Årving, Knut Midttun Bærumsvn. 210, Bekkestua. Tlf. 67 53 67 26. Tannlege John Borgersen Gml. Ringeriksvei 39, (Megagården), 1356 Bekkestua Tlf. 67 53 26 63 Ønsker du oppføring i tannlegespalten, ring vårt sentralbord tlf. 66 77 00 00 og tast 2. E-mail: [email protected] annonser Fredag 20. juli 2012 17 Kino )RU ELOOHWWHU RJ SURJUDP DVNHUNLQRQR 7OI SUPLQ uansett hva du søker... FREDAG Leger )535(0,(5( ASKER **Agro ØNH klinikk Spes. Sverre Dølvik Asker Hudlegekontor, **Mette Kramer og Per Helsing Spes. i hud og veneriske sykdommer. Allergiutredning og lysbehandling. Asker sentrum (over Rimi). Timebestilling. Tlf. 66 76 15 40, kl. 9-13, dagl. Asker Endoskopiklinikk Dr. Tore L. Sandanger **Asker øre- nese- halsklinikk Asker KliNick dr. Nicklasson Allergi, nese/bihuleproblemer, hørsel/svimmelhet, øresus, operasjoner. Høreap. tilpasn. ved audiograf. Bankveien 1, 3. etg. Asker. Tlf. 66 75 21 21. Spes. i Fordøyelsessykdommer gastroskopi - coloskopi. Fokus på forebygging av tykktarmskreft. Henvisning ikke nødvendig. Tlf. 66 76 06 90. Trekanten Senter, Knud Askers vei 28 B, 1383 Asker. Mer info: www.askerendoskopi.no (YHQW\UKXVHW QRUVN WDOH )535(0,(5( 0DGDJDVNDU )XOO UXOOH L (XURSD RULJLQDO PHG )U )DPLOLH¿OP $OOH WHNVW ' $P )DPLOLH¿OP ,VWLG .RQWLQHQWHU Sn $OOH DYYHLH QRUVN WDOH ' $P )DPLOLH¿OP 125*(635(0,(5( $OOH 0DJLF 0LNH $P 'UDPD 35(0,(5( nU .DPPHUPDJL 1RUUVN 0XVLNN¿OP 7KH $PD]LQJ 6SLGHU0DQ $OOH ' 0DGDJDVNDU )XOO UXOOH L $P (YHQW\U nU (XURSD QRUVN WDOH ' 7KH $PD]LQJ 6SLGHU0DQ $P )DPLOLH¿OP ' $OOH $P (YHQW\U nU )535(0,(5( 0DGDJDVNDU )XOO UXOOH L 7R 5RPH ZLWK /RYH (XURSD QRUVN WDOH ' $P )DPLOLH¿OP (Q .RPHGLH $OOH $OOH :KDW WR ([SHFW $P 'UDPD $OOH ØNH praksis, allergi sykd., høreapp. Operasjoner, mandler, polypper, dren, kosmetisk ansiktskirurgi, laser, fettsuging. www.askerklinick.no Tlf. 66 76 19 50. Lenkengården, BÆRUM Allé klinikken - Senter for øre-nese-hals og laserkirurgi **Dr. Geir Grimsmo Spes. øre-nese-halssykdommer, Hode- og halskirurgi. Spesialistsenter for nese-bihule-kirurgi, laserbehandling av snorking, mandler og tett nese. Barneoperasjoner i narkose av øredren, mandler, «falsk mandel». Vanlig øre-nese-halspraksis. Kosmetisk laserbehandling. Postboks 336, O.H. Bangs vei 17, 4. etg. 1323 Høvik. Tlf. 67 58 00 50, fax. 67 58 00 51. DVNHUNLQRQR ** Dr. Anne K. Warsenius Søyland Astma/Allergi/Barnemedisin Bærumsvn. 205, Bekkestua Tlf. 67 53 41 79. Tapt og funnet Har du sett pus! Skilpaddefarget hunnkatt savnet fra Sollivn. 116, Asker siden 10. juli. Er ID-merket. Vennl. ring 66 78 20 52. **Njå, Frode Spes. barnesykd. Allergologi. Malmskrivervn. 27, Sandvika. Tlf. 67 56 43 58, fax. 67 56 43 59. www.dr.nja.cc Bekkestua Spesialistlegesenter **Dr Anne Klemeyer Spesialist i hudsykdommer **Dr Olav Øistein Nerheim Spesialist i Øre-Nese-Hals-sykdommer, Hode og halskirurgi/Allergi ØNH operasjoner/HørseI www.bsls.no Tlf 67 58 10 10 Fax 67 53 57 57 --Klinikk Kosmop Kosmetisk ansiktskirurgi - Neseoperasjoner Øyelokk - Hudbehandlinger - Medisinske kremprogram - Laserbehandlinger www.kosmop.no • TIf 67 12 99 70 Bærumsv. 206, 4.etg. Vi har heis 1357 Bekkestua *Fastleger **Spesialister med driftstilskudd Ønsker du oppføring i legespalten, ring vårt sentralbord 66 77 00 00 og tast 2 E-mail: [email protected] Arbeid utføres brukt bil? hver onsdag og på nettet POLSK BYGG og oppussingstjenester, maling, snekring, muring, fliser Tlf 45090901 Polske proff. malere utv./innv. malerarb. utf. Lang erfaring og gode ref. Tlf. 918 00 876 Utskifting av alle typer tak samt alt inne blikkenslager arb. Div. snekkerarbeid. Gratis bef. Tlf 94209762 Tilbud Takrenner og beslag pipehatter. Takomlegging. Tilbud på vasking av mosetak. Snøfangere. Feierstiger Lierbyen Kobber & Blikkenslagerverksted Tlf 90 82 79 89 Gullarmbånd funnet på Kiwi i Sandvika. Tlf. 47 84 31 94. POLAKKER Formidl. av dyktige og rimelige håndverkere. www.proffjobb.no Tlf. 47 33 00 00 Blikkenslager ledig for store og små oppdrag, samt maling av bolighus. Tlf. 98 16 39 69. Asfaltering og grunnarbeider utføres. Rask lev. Tlf 48145622 [email protected] Flis, Mur/Puss og Malingsabeider utv&innv, utføres rimelig. [email protected] Mobil: 934 18533 Tilbud på Takomlegging/maling restaurering, blikkenslager Lang erf., gode ref., fast pris.RV BYGG . 92 68 15 69 18 Fredag 20. juli 2012 annonser Til salgs Bil BRINGEBÆR, Sesongen starter nå! Selvplukk hver dag fra kl. 09.00. Ferdige plukkede bær kan bestilles. Vestre Frogner gård Frogner - Tandbergvn. 18, Skui (Avkjøring fra Økrivn.) Tlf. 922 62 739 Tørr vinterved Sommertilbud Tlf 98 63 39 39 VED TIL SALGS Bjørk og bl.ved, stablet i 1500 l. sekker. Bjørk kr 1000 pr sekk. Blanding kr 800. Tlf. 97 50 30 76. Ønskes kjøpt Kjøper alt i gull, sølv, sølvbestikk, klokker og gamle lommeur. Send sms, mail eller ring. [email protected] Tlf:99580718 EIENDOMSANNONSER I BUDSTIKKA: Se eiendomsannonsene i Budstikka og hold deg orientert om det lokale boligmarkedet. På www.budstikka.no kan du lese mer om hvert enkelt objekt og bestille prospekt av boligen. Biler kjøpes kontant i dag. Alle priser, henter 916 34 349/66 79 59 73 Bolig søkes 28 år g rullestolbr i full jobb søker leil. i Asker omegn. Ikke røyk, rolig,ansvarsfull, Kontakt: 48120739 Leilighet ønskes leid. 2-roms. Maks 11000 mnd. Bærum. Alenemor m/ett barn i fast jobb. 94477653 Proklama Proklama Krav etter avdøde må, om de ikke skal tapes, meldes innen seks uker til advokat Robert Berg, postboks 317, 1301 Sandvika. Hans Fredrik Cypriansen, fødselsnr. 080835 49719, siste bopel: Sigyns vei 5, 1349 Rykkinn. Dødsdato: 13.05.2012. Religiøse møter Velkommen til kirken ASKER www.asker.kirken.no ASKER KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Gudstjeneste. Inga Mari Ramsfjell-Kind. Org. Gry Bagstevold. Nattverd. Ofr.: Men.arb. For annen info: www.askerkirke.no HOLMEN KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Høymesse v/Anne Beate Tjentland. Dåp. Ny jobb/medarbeider? Budstikka er den korteste veien til Asker og Bærums velkvalifiserte arbeidsmarked. Alle annonser legges også ut på budstikka.no Info eller bestilling: Tlf. 66 77 02 78 eller: [email protected] VARDÅSEN KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Gudstjeneste Dag Håland og Håvard Ringsvjen (flygel). Nattverd. Ofring til menighetsarbeidet. Kirkekaffe. Torsdag 26. juli, kl. 11.30: Torsdagskaffe - hver torsdag gjennom hele sommeren. Kaffe??. Uformell prat og iblant et programinnslag ca. kl. 12. Velkommen innom. ØSTENSTAD KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd. Prest: Olav Valen-Senstad. Organist: Kjell Henrik Hendrichs. Offer til menighetens arbeid. Mulighet for kirkekaffe. ØSTRE BÆRUM GRINILUND KIRKE Søndager feires gudstjenester felles i Østerås kirke. HASLUM KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Felles høymesse for Jar og Haslum. Nattverd. Anne Britt Aasland gjør tjeneste. Offer til menighetens arbeid. JAR KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Fellesgudstjeneste med Haslum menighet i Haslum kirke. Dåp. Nattverd. Stine Kiil Saga. Kirkeskyss: Ring 06710. ØSTERÅS KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Gudstjeneste m/nattverd. Britta Schedling og Åge Johansen. Offer til det norske Misjonsselskap. Kirkekaffe. VESTRE BÆRUM BRYN KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Se Lommedalen. HELGERUD KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Fellesgudstjeneste i Helgerud. Nattverd. Per Kjartan Veggeland. Maria Hansli. LOMMEDALEN KIRKE Søndag 22. juli, kl. 11.00: Gudstjeneste med nattverd v/Stein Bjarne Westnes. Offer: Menighetsarbeidet. Velkommen! SØNDRE BÆRUM HØVIK MENIGHET Søndag 22. juli, kl. 11.00: Gudstjeneste med dåp og nattverd ved Trygve Rø og Larissa Mikkelsen. Offer: Menighetens arbeid. SNARØYA KIRKE Søndag 22. juli: Ingen gudstjeneste. Felles gudstjeneste i Høvik kirke. annonser .,):35 #" 5)#3 .% 3:+ 9(,%3#99 #: "#B 61#B .31.E:< , 3#B B,/ ! B:5.#B %! 4C%C ! 3:)9 1:9 %4D D2I D%D9 31.E:< 61#B 4I9I>9DI4D9 3<BH:#: "F9 31# -5:1! 3<B3.< C>(! 4CI4 ! #+63<B 63<B31<,/,E0/G9139 5:<B# <.,&B#<0/,1) I?9I29DI4D! ./9 4I 4'9 ": <.#: 3) :E0 B,1):#BB! :#BB<</ (! /0<.:,F#:F#,#1 D! 1"F,.9 ! #/-#*3/B#B 4( ! 4C(( ! 3:)9 1:9 2%? %2C ID(9 31.E:< 61#B 449I>9DI4D9 3<BH:#: "F9 ,0 :,,<+5//#:! 3<B3.< (II! 4CID ! #+63<B .&0.39139 5:<B# <.,&B#<0/,1) I?9I%9DI4D! ./9 44 II9 ": <.#: 3) :E0 B,1):#BB! :#BB<</ (! /0<.:,F#:F#,#1 D! 1"F,.9 .!#&,"*(,% #3 (,,59(*9 #" 5)#3 .% 3:+ 9(,%3#99 #: 3#*1"/,1)#1 ,11<B,/B , ! F#/"<:3 #::<<# %! 4C?% ! 3:)9 1:9 2'4 ((2 4229 3#B< 0,"/#: #: B,/.#/#F#:B <.H/"1#:#1 B,/ &:, :",)*#B -&9 .31.E:</3F#1 =4C?9 -#11#/<# F<)B 449I>9DI4D9 1.#&:,<B#1 #: #1 01#" &: .-#11#/<#1 #: F<)B9 ;,%5.11*05,(,% #"#11#F1B# .<-#<#/<.6#: #: F#" :#BB#1< .-#11#/<# #</EBB#B 366/5<B , 0#"*3/" F .<-#/3F#1 = 4?+4'9 66/5<1,1)#1 F,/ <.-# #BB#: :#)/#1# , .31.E:</3F#1 3) "#.1,1)</3F#19 #" 5)#3 .% 3:+ 9(,%3#99 #: "#B F<)B .-#11#/<# 30 BF1)<366/5<1,1) F &5/)#1"# .<-#<#/<.6 ! B:1"F#,#1 'I ! 4C?? ! 3:)9 1:9 2%C I?4 ?(%9 -#11#/<# F<)B 4C9I>9DI4D9 3<BH:#: "F9 ,0 :,,<+5//#:! 3<B3.< (II! 4CID ! #+63<B .&0.39139 5:<B# <.,&B#<0/,1) I>9I29DI4D! ./9 I2 II9 ": <.#: 3) :E0 B,1):#BB! :#BB<</ (! /0<.:,F#:F#,#1 D! 1"F,.9 ! /,< 0,B*< F#, D'! 4CC> ! 3:)9 1:9 22C C%( ???9 -#11#/<# F<)B 4C9I>9DI4D9 3<BH:#: "F9 ,0 :,,<+5//#:! 3<B3.< (II! 4CID ! #+63<B .&0.39139 5:<B# <.,&B#<0/,1) I>9I29DI4D! ./9 I2 4'9 ": <.#: 3) :E0 B,1):#BB! :#BB<</ (! /0<.:,F#:F#,#1 D! 1"F,.9 65:<0/ :#BB#< B,/ 3<BH:#:9 35#* .+ 5*#99(,% ! :< E*/#< F#, C(! 4CC% ! 3:)9 1:9 224 2'I 4>?9 ! /&< F#, DD! 4C%? ! 3:)9 1:9 2%% %C( 2''9 3:#B.<:#),<B#:#B *: )-#1130&5:B E1"#:<5.#/<#: 30 &3:#B.#B 3) *: ):E11 B,/ B:3 B "#B #: 366*5:B9 3:#B.#B F,/ "#:&3: /, </#BB#B , 3:#B.<:#),<B#:#B 0#" *-#00#/ , &3:#B.<:#),<B#:/3F#1 = >+C! 0#" 0,1":# 0#/",1) ,11),< ,11#1 B:# E.#: &: , ")9 3#"(9.3;35#* 1(9*,#"5#99#*5# ! @3 F#,1 /F#<#1 BB3 E)#<F#, %4 ! 4C?4 ! 3:)9 1:9 %%4 ('> 2?D9 )#1#:/&3:<0/,1) D%9I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: D(94>(9III!II B,/ 4?29D4%!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# D(9II(9>%D!II9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 /= ! :3&#<<3: 3*B< F#, 2! 4C?? ! 3:)9 1:9 224 (?D ?>%9 )#1#:/&3:<0/,1) D29I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: 4II9III!II B,/ I!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# 4II9III!II9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I'9I>9DI4D9 ! 0/# ,1)#:,.<F#, C?! 4C'> ! 3:)9 1:9 22? ??4 >D'9 )#1#:/&3:<0/,1) IC9I>9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: 4II9III!II B,/ CI9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# >I9III!II9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I'9I>9DI4D9 ! :3&#<<3: 3*B< F#, '! 4C?? ! 3:)9 1:9 2'> 2CC 24D9 <#/<.6<05B# D29IC9DI4D /# <#/<.6<.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: DDI9III9III!II B,/ 4C'94?'9IC2!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ "#/B.#:1# %(9%C(92?4!II9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B:# 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 ! #<B:# #, 4IC! 4C2> ! 3:)9 1:9 %'% 'D% >4D9 )#1#:/&3:<0/,1) I49I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: 4II9III!II B,/ CI9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# >I9III!II9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I(9I>9DI4D9 ' ! 0/# :00#1< F#, D?C! 4C%C ! 3:)9 1:9 22% D2C >I>9 )#1#:/&3:<0/,1) D29I'9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: CI9III!II B,/ I!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# CI9III!II9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 ! H<.#: 3:) ' ! 4C?? ! 3:)9 1:9 2%( (%> %429 )#1#:/&3:<0/,1) DD9I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: 44'9?%>9DD4!II B,/ %9%229I4>!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ F<#B1,1) B,/ &31" 4I?9>%%9DI(!II9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 ! ,"#:5#F#,#1 4! 4C?I ! 3:)9 1:9 2%% 4D? ?4?9 )#1#:/&3:<0/,1) DD9I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: D9III9III!II B,/ DII9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# 49%II9III!II9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: ID9I>9DI4D9 ! H<.#: 3:) 4D! 4C?? ! 3:)9 1:9 2?( >'I %%D9 )#1#:/&3:<0/,1) D29I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: 4?9DD?9>CD!II B,/ 49?DD9?>C!DI9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ F<#B1,1) B,/ &31" 4(9?I(9I'%!%I9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I>9I>9DI4D9 ! 1:#B 4(! 4C'2 ! 3:)9 1:9 2%% 24D '>C9 )#1#:/&3:<0/,1) 4C9I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: D4I9III!II B,/ CI9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# 4%I9III!II9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 ! 3//<F 2! 4C?? ! 3:)9 1:9 2C? 2>D >%I9 )#1#:/&3:<0/,1) D29I?9DI4D /# .<-#.6,B/#1 #</EBB#B 1#"<BB &: 4DC9(DD!II B,/ CI944(!2>9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1# 2C9CI>!IC9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I>9I>9DI4D9 #"5#99#*5# ; .;#3):35$.," ! 301< F#, D>! 4C?' ! 3:)9 1:9 2%D 'DI 4C(9 )#1#:/&3:<0/,1) CI9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" D9>II9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 7D9>II9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4D9I>9DI4D9 ! /#<#1 44! 4C2( ! 3:)9 1:9 22I I?I 4D?9 )#1#:/&3:<0/,1) D49I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" D9'II9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 7D9'II9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4(9I>9DI4D9 ' ! 1.F#,#1 4! 4C%C ! 3:)9 1:9 2>? >C? C449 )#1#:/&3:<0/,1) D%9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" 4I9D>'9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ F<#B1,1) B,/ &31"9 74I9D>'9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 ! 0/# ,1)#:,.<F#, C?! 4C'> ! 3:)9 1:9 22? ??4 >D'9 )#1#:/&3:<0/,1) IC9I>9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" C2(9?%I!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 7C2(9?%I!II8 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I'9I>9DI4D9 ! (9 #B<-# H<.#: 3:) %! 4CD> ! 3:)9 1:9 %%C >I4 22D9 )#1#:/&3:<0/,1) DD9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" 49CII9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 749CII9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I(9I>9DI4D9 ! B:1"F#,#1 'I! 4C?? ! 3:)9 1:9 22? C(I DD%9 )#1#:/&3:<0/,1) 4%9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" C(9'?I9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ F<#B1,1) B,/ &31"9 7C(9'?I9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I>9I>9DI4D9 ' ! .#: <BH< F#, DD! 4C'4 ! 3:)9 1:9 2%2 (II %C'9 )#1#:/&3:<0/,1) D%9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" 4'I9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 74'I9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: IC9I>9DI4D9 ! :E0F#,#1 C ! 4C(( ! 3:)9 1:9 22C ID' IC%9 )#1#:/&3:<0/,1) D%9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" %'I9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 7%'I9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: IC9I>9DI4D9 ! 1:#B 4(! 4C'2 ! 3:)9 1:9 2%% 24D '>C9 )#1#:/&3:<0/,1) 4C9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" D(I9III!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 7D(I9III!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 Fredag 20. juli 2012 19 ! 3//<F 2! 4C?? ! 3:)9 1:9 2C? 2>D >%I9 )#1#:/&3:<0/,1) D29I?9DI4D /# "#B #</EBB#B 1#"<#BB# 3F#:.E:<&31"#B 0#" %?49'C%!II9 #"<#BB#/<#<#/56#B <./ 1F#1"#< B,/ ,/.##B/,1) B,/ .<-##,#:1#9 7%?49'C%!II8 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I>9I>9DI4D9 9"#*(,% ; :9!<99# ! #,& :31<B"< /<< (! 4CC> ! 3:)9 1:9 %(I ?%I >?D9 )#1#:/&3:<0/,1) I29I>9DI4D /# "#B #</EBB#B EB"#/,1) F EBHBB# 0#" D92D(924I!II9 B"#/,1)#1 &5/)#: :#)/#1# , .<-#/3F#1@ //0#11.<-#/3F#1 = %+4 11#B /#""9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 449I>9DI4D9 ! / /":,< F#, 4I! 4C'> ! 3:)9 1:9 22? 4'C C4D9 )#1#:/&3:<0/,1) D>9I?9DI4D /# "#B #</EBB#B EB"#/,1) F EBHBB# 0#" '9(II9III!II9 B"#/,1)#1 &5/)#: :#)/#1# , .<-#/3F#1@//0#11.<-#/3F#1 = %+4 11#B /#""9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: IC9I>9DI4D9 11*05,(,% ! )/5..F#,#1 4C! 4C%C ! 3:)9 1:9 22I I2D >'C9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: .1 1EB+/ /<<31! H&:#B 442! 4C2D ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: ID9I>9DI4D9 ! ,//,1)<B"</#BB 42 ! 4C>? ! 3:)9 1:9 2(' 22' 2?C9 F#1BE#//# .:F@ ,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: :31" .3 3/F,.! -5,F#,#1 (?! 4C%? ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 ! :1F#,#1 4>! 4C2( ! 3:)9 1:9 2?' (D' I?C9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 <#.< 01#"#: :#)1#B &: 4(9I>9DI4D9 ! #))#"/<..#1 ?I! 4C%2 ! 3:)9 1:9 2%> ?IC D?>9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 <#.< 01#"#: :#)1#B &: 4(9I>9DI4D9 ! 3/&<E.BF#,#1 ( ! 4C?( ! 3:)9 1:9 22> I2I D%(9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: /:,* *E0! 3#1,)<#:)#: B:<<# 4' %DC4% B:1#:) H<./1"! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: IC9I>9DI4D9 ! 3/&<B1F#,#1 4D! 4C?> ! 3:)9 1:9 2%2 D'C I>>9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: 1"#:< 1":#<<51 1"0/! ,<B,1)< #, (! C4%C ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4(9I>9DI4D9 ! #//#0F#,#1 ' ! 4C?C ! 3:)9 1:9 2%> 'D4 ((29 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: :3 H.,1)! #//#0F#,#1 ' ! 4C?C ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 ! 3:1#EF#,#1 C'! 4C?? ! 3:)9 1:9 2C> D?? 2?I9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: :1# 3.<#B* *3:F/"<#1! 3/&<E.B//$#1 4%! 4C?( ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 2 6'-'// ! <F#,#1 ? ! 4C2( ! 3:)9 1:9 22D ?D( ??C9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 <#.< 01#"#: :#)1#B &: 449I>9DI4D9 7! /#,.#:F#,#1 4>! 4C%> ! 3:)9 1:9 2(' 24? >4I9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: -#// 3:BF#,B! 1"#/<B"F#,#1 ('! 4C%> ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 ! .3//#:E"F#,#1 2I! 4C'I ! 3:)9 1:9 22? (D2 4>D9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: 3:# 1":#< /H),1"! 5H#1F#,#1 D%! 4C%( ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4I9I>9DI4D9 ! F#1..#1 4! 4C?4 ! 3:)9 1:9 %2I D%% CCD9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: 3:# ,.! F#1..#1 4! 4C?4 ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 ! /.:#11#:F#,#1 4? ! 4C?D ! 3:)9 1:9 2%( I?D C(?9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: #/)# 1":# H:#! /.:#11#:F#,#1 4? ! 4C?D ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: 4D9I>9DI4D9 ! 11#:E"<.3)#1 D ! 4C%C ! 3:)9 1:9 2%% 'I? (D>9 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B ,11#1 <#.< 01#"#: :#)1#B &: ID9I>9DI4D9 ! E)/1"F#,#1 4?2 ! 4C'2 ! 3:)9 1:9 2%> %?I C249 F#1BE#//# .:F@,11<,)#/<#: 0 0#/"#< &3:#B.#B F@FF,./,1)<<BH:#B< /#"#: #-5:1 #::#! E)/1"F#,#1 4?2 ! 4C'2 ! ,11#1 B3 01#"#: :#)1#B &: I29I>9DI4D9 20 annonser Fredag 20. juli 2012 <5*.H$=D2$5#$ '7=$D2! " 7=5$G $=4053I,,$D =D05 05,$? H$0 8)/F)" 8EA+ " 7=,; 5=; 6&) FJA @EF; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " 2734= EF " EFEF " 7=,; 5=; &&6 &A@ F@F; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8J;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! / " 7=#=$ 7::$ A" )8EA " 7=,; 5=; 6@6 )@6 F6F; H$=#=,$5#$ '7=$D2! / " DG=H$0$5 8J" 8A8@ " 7=,; 5=; 66A @@8 J)6; / " =7'$??7= 7.D? H$0 &E" 8EA& " 7=,; 5=; 66) &EJ F+&; / " 3#$5,H$0$5 8A" JAA8 " 7=,; 5=; 66) @A6 @&A; / " ?D=$ 2$= H$0 FJA" J6@) " 7=,; 5=; &6E 8@J JFF; / " 5,H G#H0,?$5? ,D$ F@ " EJF@ " 7=,; 5=; &6F ++@ AEF; / " ?37H$0$5 8+/8A" E)88 " 7=,; 5=; 6&A +6@ @FF; / " 7=#=$ 5,,D$ ) " E8&@ " 7=,; 5=; 6)8 &8+ )@8; / /% " 5#$GH$0$5 @A" E8@J " 7=,; 5=; 66A JA& 6@&; / " =3$7=,H 88" E88F " 7=,; 5=; 6A8 )+@ J&E; / " =0?2$H$0$5 8)" EFF6 " 7=,; 5=; 66E +6& J&+; / " 0,$#3$5 +J" +AFA " 7=,; 5=; &&@ 8J6 FFF; / " G=?$5 8&" +AEE " 7=,; 5=; 66+ AEF &+8; / " 744$=2=7H$0$5 6" +)8) " 7=,; 5=; 6&A A+E +@&; / " =H$=?H$0$5 88" +EJ) " 7=,; 5=; 6&F 68A F@); / " 7=G?$$5 8" +JEE " 7=,; 5=; 6&) E+8 FEJ; / " 9=*DH$0$5 A" +J8& " 7=,; 5=; 6+E 6JF F&E; / " 033$H,?H$0$5 8JF" +J8A " 7=,; 5=; 6&A A+E +)8; / " H34=2 E" ))8+ " 7=,; 5=; &6F &8@ A+F; / " ,34I=H$,$5 8J" ))EA " 7=,; 5=; 6&8 )6& +@+; / " =:?21=H$0$5 8" ))F@ " 7=,; 5=; 6&A AA+ AA8; " 73H$,$5 +A+" +E)+ " 7=,; 5=; 6&6 &8) @A&; / " 73H$,$5 +AF" +E)+ " 7=,; 5=; 66F ++@ &8&; / " =H$,$5 8)F" +E+J " 7=,; 5=; 6&) 6)+ )6E; / " =$=,4I= +/&" +J)J " 7=,; 5=; 6&A J+E A8A; / " 0H$,$5 &" )8EF " 7=,; 5=; 6&& )@+ F@6; / " 05#$ 33% E)" )JA& " 7=,; 5=; 6&A AJ@ +FJ; / " 72?D##3$5 F" )F)@ " 7=,; 5=; 6+@ &EF @E); / " 7=#=$ 7::$ A" )8EA " 7=,; 5=; 66F ++@ @8J; " 72?D#H$,$5 E) " )F)@ " 7=,; 5=; 6&& A+J A6@; / " 5*D$5 @" )8@6 " 7=,; 5=; 66F ++& A)F; / " 72?D#H$,$5 +F" )F)@ " 7=,; 5=; 6@A A8+ 8@&; /% " 72?D#H$,$5 E) " )F)@ " 7=,; 5=; 66A EJA @6&; / " 7=#47=?H05,$5 +" )FJJ " 7=,; 5=; 66F ++& E@@; / " GH02*D$5" )EJJ " 7=,; 5=; &6E JA@ A8F; / " ?D=$ 7?D$5 FJ" @J@) " 7=,; 5=; &68 J)) +8F; / " 275 <? ,D 8@ 7, 8@ " @J+8 " 7=,; 5=; 6&@ 8A8 J86; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J6;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 6&F EAA &@6; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F A&J @A&; " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 6&+ )J6 )8J; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 88;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 6&F EAA &@6; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 6&E JAJ )F&; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8F;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 6&+ +AE @J@; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F J6@ @)F; " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F J6@ @EA; " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F J6@ @AJ; " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F J6@ AE6; 2 6 " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66J JJ6 JE8; " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; &6F J6@ @8F; " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F J6@ AAE; %27 " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66F J6@ @&@; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8F;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 66J )EJ F6@; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " B7 7=5$G DH02305" 0#$=9$H$0$5 )" 8EAJ " 7=,; 5=; 668 JEA J@); H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8F;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 66F EFF F&+; H$=#=,$5#$ '7=$D2! /> " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 668 +AF A@&; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J@;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " 05,$=02?H$0$5 86@" 8E+J " 7=,; 5=; 6&6 8)) EFA; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " 05,$=02?H$0$5 86@" 8E8E " 7=,; 5=; 6&6 J&J &A); H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8J;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " ,H F)" 8&8+ " 7=,; 5=; 6@A 86A ++6; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " ,H$0$5 F)" 8&8+ " 7=,; 5=; 6AJ J)A 8)6; " 52H$0$5 88" 8E&E " 7=,; 5=; 668 6+& @A@; H$=D2$5#$ '7=$D2! " 733?H$0$5 8E " 8EAA " 7=,; 5=; 6&A &+) ))J; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " 733?H$0$5 8E " 8EAA " 7=,; 5=; 6&) FFJ @JJ; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 88;J@;FJ8F; )5*.H$=#=,$5#$ '7=$D2! " $?D$?G5#H$0$5 +" 8E6@ " 7=,; 5=; 6&E +)F )AA; 7=$D2$D .= 0 '7=05#$3?$ 4$# (?175 $?3GDD$D ?$DD$ 5$# 2?1$2:0D3$5; H$=D2$5#$ '7=$D2! " 8E6@ " 7=,; 5=; 022$ D03#$3D; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J@;J@;FJ8F; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 66F EFF F&+; 7=$D2$D $= $?3GDD$D 7::39?D '7= (?175; H$=D2$5#$ '7=$D2! : " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 66A F&+ F8F; / " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 66@ @+@ )8&; ; " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 66@ @+@ )FA; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8J;J@;FJ8F; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " $215 E" 8E6+ " 7=,; 5=; 6A& @J+ 8EE; 7=$D2$D .= 0 '7=05#$3?$ 4$# (?175 $?3GDD$D ?$DD$ 5$# 2?1$2:0D3$5; H$=D2$5#$ '7=$D2! " $215 E" 8E6+ " 7=,; 5=; 6E) &AJ +)&; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J6;J@;FJ8F; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 6&6 8&E JJ8; 7=$D2$D .= 0 '7=05#$3?$ 4$# (?175 $?3GDD$D ?$DD$ 5$# 2?1$2:0D3$5; H$=D2$5#$ '7=$D2! /> " =7'$??7= 7.D? H$0 6" 8EAA " 7=,; 5=; 668 +AF A@&; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J);J@;FJ8F; ( " $3,? ,D$ 8J" E@EJ " 7=,; 5=; &6E E8E J)F; ( " 75,$5?,D$ AA" &)8+ " 7=,; 5=; 6&8 J66 8A&; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 88;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " =I5?$5,H$0$5 F" JAA@ " 7=,; 5=; &&F J@) )EF; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " 17=#H$0$5 E" 8EAE " 7=,; 5=; 66F +F8 &+E; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 88;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! ( " 9I$5$5,DG5$D F" 8EE6 " 7=,; 5=; 66& E@+ @&F; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " 9I$5$5,DG5$D F" 8EE6 " 7=,; 5=; 6&@ J6F J6F; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J6;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " B7 0$5#74 ,3922H$0$5 @" 8E&E " 7=,; 5=; 6&& &J& JF+; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " ,3922H$0$5 @" 8E&E " 7=,; 5=; 6AJ AEF J&@; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= 8+;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " ,$=DG5H$0$5 EE" 8E)@ " 7=,; 5=; 6E) JE6 EAE; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " ,$=DG5H$0$5 EE" 8E)@ " 7=,; 5=; 6)6 F)8 FFE; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= J6;J@;FJ8F; H$=D2$5#$ '7=$D2! " 933$=, A" J8@6 " 7=,; 5=; 68F &)F 6AF; H$=#=,$5#$ '7=$D2! " $=2?,D FJ" 8E)E " 7=,; 5=; 6@& A+@ FF@; " D=92$D &" 8E&E " 7=,; 5=; 6&6 6@@ JA@; " B7 ; G?$I 7 933$=,D A" J8@6 " 7=,; 5=; 6@J 6&6 F@@; H$5DG$33$ 2=HB055?0,$3?$= 4 4$3#$? '7=$D2$D 055$5 D7 45$#$= =$,5$D '= JE;J@;FJ8F; <,,59$-#)' +<--'*03)-' &--$5 1! ===2"33$'2-. debatt debatt [email protected] Fredag 20. juli 2012 Maksimal lengde på debattinnlegg i Budstikka er 300 ord. Debattinnleggene skal omhandle lokale forhold. Lokale skribenter prioriteres. Avisen forbeholder seg retten til å foreta nødvendige språklige endringer og kutte innlegg som er for lange. Innsendere må undertegne med fullt navn. 21 • Innlegg mottas kun på e-post: [email protected] Lønnsomt med besøk Eldreomsorg. Opp- søkende virksomhet blant eldre burde være et av «favoritt-tilbudene» for å bidra til at seniorene kan klare å bli boende i egen bolig lengst mulig. OmsOrgsideOlOgien fra 2001 konkluderer med en anbefaling om at slikt tilbud bør iverksettes i henhold til føringer gitt i statlig plan for «Forebyggende tiltak for eldre». Den omfattende Odvar utredningen Omland, «Trygghet Asker KrF, – Verdighet 88 år – Omsorg» (NOU 1992:1) påpekte at forebyggende tiltak reduserer behovet for de egentlige pleie- og omsorgstjenester. Regjeringen har understreket at dette tilbudet er et viktig element i samhandhandlingsreformen. Og har derfor lagt vekt på at helsetjenesten i kommunene styrkes og at økning av statlige midler forutsettes nyttet til dette. En av de store forebyggingspilarer er uten tvil hjem- innspill mebesøk. Kommunenes plikt til forebygging er selvsagt også tatt i den nye loven om kommunale helse- og omsorgstjenester. det er verdt å merke seg en doktorgradsavhandling nylig fra Umeå universitet om oppsøkende virksomhet. Av den går det frem at forutsetningen er at de som kommer på besøk har god kompetanse. En studie fra Nord-Malings kommune i Sverige viser at eldre lever lenger og føler seg bedre hvis de får slike besøk. De har mindre behov for hjemmetjenester og legges sjeldnere inn på sykehus. Dette gjør at det er penger å spare for samfunnet. Selv om mange norske kommuner har etablert ordningen er det nok enda en lang vei å gå for at tilbudet skal virke etter Stortingets intensjoner. Asker kommune er på god vei. Jeg vil minne om eldreplanen for Asker kommune 2001-2014, der det er anbefalt at oppsøkende virksomhet intensiveres og ytes som tilbud til alle som har fylt 75 år og til eldre som har blitt alene eller på annen måte har behov. Alle Lag din egen nettannonse på FOREBYGGENDE: At eldre over 75 år får tilbud om hjemmebesøk kan gi gevinst både helsemessig og økonomisk. FOtO: tRINe JØdaL over 67 år får brev med informasjon om de kommunale tjenestetilbudene for eldre. Så vidt en har konstatert har Asker-ordningen blitt begrenset til hjemmeboende som fyller 80 og 85 år. Personer som allerede har flere kommunale helsetjenester omfattes ikke av tilbudet. For en tid siden ble oppsøkertjenesten i Asker styrket blant annet med sikte på besøk hos demente som bor hjemme. Så vidt en har forstått skal tilbudet omfatte: Informasjon om tilbud ved seniorsentrene i Asker. Råd og veiledning om aktuelle hjelpe- og støttetiltak i kommunen. Være en «veiviser» i det kommunale systemet. Videre tilbud om enkel sikkerhetssjekk for brannog ulykkesforebygging. Kartlegging av behov for tjenester og bistand til å fylle ut søknadsskjema for aktuelle tjenester. Jeg skulle ønske at kommunens opprinnelig intensjon om at tilbudet skal omfatte eldre fra 75-årsalderen blir innført så snart som råd, slik som statlig anbefaling går ut på. Det er ønskelig at flest mulig får innbydelsen for sin helses skyld og muligheter til sparing av helseressurser, spesielt av hensyn til eldrebølgen. Håper er at pårørende av demente også hjelper til. Ta derfor vel imot hjemmebesøkerne fra kommunen. KUN 199,- pr. dag Bli synlig for 30.000* lesere daglig. Kun 3 enkle trinn: 1) Velg dag(er) 2) Lag annonse 3) Betal Ønsker du at vi lager annonsen for deg, gjøres det for kun kr 49,Ta kontakt med Knut Abotnes på tlf. 480 75 017 eller [email protected] for mer informasjon. *Tall fra F&M 2012 22 på din side Fredag 20. juli 2012 på din side epost: [email protected] Budstikka, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad Send inn dine hilsener på http://lesernes.budstikka.no MMS til 2360 Kodeord: bursdag Brenner for kreative Arkitekt. I et hvitmalt, idyllisk hus like utenfor Asker sentrum bor Ingunn Ramsfjell med sine to barn, samboer og gordonsettervalpen Messi. tekt har Ingunn en trener 2 utdannelse fra Norges idrettshøgskole. Ingunn var nemlig blant Norges beste kvinnelige fotballspillere og har 14 landskamper på merittlista i perioden 1984–1991. Dratt med på løkka – Jeg har tre brødre som dro meg med på løkka for å spille fotball da Den tidligere landslagspilleren i vi var barn. Det var der interessen fotball jobber i dag som arkitekt startet, forteller hun. Da Ingunn la opp fortsatte hun i Ramsfjell Arkitekter sammen med broren og svigerinnen. – Jeg karrieren som trener, blant annet har alltid elsket å tegne og jobbe for juniorlaget i Kolbotn, der Solmed kreative prosjekter, og valgte veig Guldbrandsen var en sentral derfor å begynne på arkitekthøy- spiller. Hun har også jobbet med skolen i Oslo, smiler Ingunn. spillerutvikling i Norges fotballforbund og trent J-17 landslaget, der Den kreative prosessen Lise Klaveness var blant spillerne. Ingunn trives best når hun tegner – Det er morsomt at både Solboliger for privatpersoner. Hun veig Guldbransen og Lise Klaveliker utfordringen som ligger i ness fortsatt er aktive. Da føler jeg å ta hensyn til personens egne liksom at jeg fortsatt har en lilleønsker samtidig som tomt, utsikt finger med i spillet, smiler Ingunn. og høyde må De siste årene har stemme over– Det er morsomt hun dyrket ens med tillafotballintetelsene som er at både Lise Klavenes ressen ved å gitt. Men hun og Solveig Guldbrandsen være trener synes det var bedre å være for begge barfortsatt er aktive. Det arkitekt før. nas fotballag. gjør at jeg føler at jeg – Design– Det var prosessen er fortsatt har en lillefinger en stor overannerledes i gang å gå fra med i spillet. dag enn da å trene juniINGUNN RAmSFJELL orlag til barjeg startet. Nå er det så mye neskoleelever papirarbeid som må på plass, og som er mer opptatt av flyet som som tar altfor mye av tiden jeg flyr forbi over dem enn trening, heller skulle brukt på den krea- men det har vært veldig givende tive prosessen. Det er jo det jeg å få være med på, sier hun. syns er gøy, sier Ingunn. Egendesignet påbygg Ingunn går med planer om å bygge ut huset på Bleiker, og da er det en selvfølge at hun selv har tegnet påbygget. – Jeg har prøvd ut en del nye materialer, men utenom det er designet ganske typisk meg, vil jeg si. Det skal bli kjempegøy å få følge prosessen fra a til å, forteller hun og viser frem en modell av det planlagte huset. På fritiden får Ingunn utløp for kreativiteten ved å lage ting med hendene. – I sommerferien har jeg med meg strikketøyet så å si overalt, sier hun. I tillegg til å være utdannet arki- Utenfor allfarvei Skog og mark og natur er også noe som opptar Ingunn, og feriene tilbringes gjerne på hytta på Hardangervidda, 10 km med scooter fra nærmeste bilvei. – Det er herlig å bo på en hytte uten morderne fasiliteter og leve helt enkelt. Det gir meg mye å gå tur i vill natur og puste inn frisk luft, forteller Ingunn. At hun fyller femti år har ikke Ingunn tenkt så mye på. – Jeg syns det er veldig greit å bli femti. Selv om jeg syns det høres veldig gammelt så føler jeg meg ikke gammel selv. Jeg er glad for å være til, smiler Ingunn. Martine Holen [email protected] KREATIV: Ingunn Ramsfjell (50) syns det beste med å være arkitekt er å følge en kreativ prosess fra a til å. Her viser hun frem jubilanter fredag 20. juli 85 år Jenny Helene Bjerke, Lommedalen Astrid Ingebjørg Kvamme, Asker Åge Norland Skjølaas, Lommedalen 80 år 75 år Christian Christensen, Vettre Unni Østern, Bekkestua 70 år Karl Hans Kristoffersen, Asker Knut Rønning, Lommedalen 60 år Hilde Elisabeth Gulbrandsen, Sandvika Rita Hartford, Hosle Tore Innset, Gjettum Jan-Erik Stillerud, Rykkinn Jon Olav Talåsen, Bærums Verk Lucy Winge, Bærums Verk Kjersti Aas, Haslum på din side 20 juli Navnedag: Margareta, Margit og Marit dagens bursdag Fredag 20. juli 2012 Lotta Mathilde Kleven på Stabekk fyller 3 år i dag. Vi gratulerer deg masse med dagen Lotta. Du er en aktiv liten skøyer, så det blir noen knall og fall. Du traller og synger og har stor omsorg for de minste. Du er vår lille solstråle og vi er veldig glad i deg. Vi gleder oss til å feire deg i dag, sammen med hele familien. Masse bursdagsklemmer og koser fra Mommo og Moffa. Lotta Mathilde Kleven – 3 år ve prosesser 1. – Hva ønsker hun seg til bursdagen? – Lotta ønsker seg bøker, helst «Peppa gris», som hun elsker. I tillegg ønsker hun seg perler, myk plastilin, eget badehåndkle og kjoler med tights til. Ditt beste barndomsminne? – Lange ferier hos farmor og farfar i Stavanger. 2. Hva er best og dårligst med Asker og Bærum? – Best: Nærhet til marka, sjøen og Oslo. Dårligst: Utfordringen ved å være velstående. 3. Hva engasjerer deg? – Barna mine, yrket mitt og jobben min. 4. Du kan gi bort 100.000 kroner – hvem skal få dem? – De ville gått til budsjettering av Røykenveien i tunnel. 5. Lytter eller snakker du? – Jeg gjør begge deler, og håper jeg er en god lytter. 23 – Hvordan skal dagen feires? – Dagen skal feires hjemme på Stabekk med hele familien, foreldre, storesøster, tanter, onkler, kusiner, fettere og besteforeldre, forteller Mommo. bursdager 4 år Sondre DahlGodø fyller 4 år i dag. Hipp hurra for gullet vårt! Gratulerer med dagen. Vi er veldig glad i deg. Bursdagsklem fra tante, onkel, mormor og morfar i Ålesund. 7 år Sonia Khan på Rykkinn fyller 7 år i dag. Hipp hipp hurra for deg Sonia. Gratulerer med dagen, jenta vår. Mange klemmer fra mamma, pappa, Sami Ullah, Maria og lillebror Assad Ullah. 8 år FOTBALL: Ingunn har spilt fotball på landslaget og trent to av Norges beste kvinnelige fotballspillere. Her som 20-åring. FOTO: privaT Hipp hurra for Henrik Bogdanovski Ness på Kolsås, som fyller 8 år i dag. Du er stolt over å ha bursdag på samme dag som Kronprins Haakon. Du er full av energi, -sykling er kult, ishockey helt topp og du elsker å gå på skøyter. Gratulerer så mye med dagen, gromgutten vår. Dagen ble feiret før skoleslutt på Leos lekeland med venner, og voksenbursdag ble feiret sammen med lillebror 17. juli. Vi gleder oss til å feire deg når vi kommer hjem fra ferie. Klemmer fra tante Heidi, onkel Øyvind, kusine Hedvig, fetter Hauk, farmor og farfar. våre yngste 50 år ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ modellen av påbygget hun skal bygge på egen bolig. FOTO: MarTine HOLen Navn: Ingunn Ramsfjell. Fødselsdato: 20.07.1962. Bosted: Bleiker, Asker. Oppvokst: Født i Sarpsborg, oppvokst på Gullhella. Sivilstand: Samboer. Barn: Daniel (12) og Isabella (10). Yrke: Sivilarkitekt. Tidligere arbeidserfaring: Profesjonell fotballspiller og fotballtrener. Arkitekt for Arkitekt MNAL Eivind Eriksen. Nåværende jobb som sivilarkitekt i Ramsfjell Arkitekter Hobby: Fotball, kreativt fingerarbeid – gjerne strikking, å være ute i naturen og sammen med barna mine. Budstikka trykker NTBs jubilantliste. Kontakt oss dersom du ikke ønsker å stå på listen. 50 år Irene Tiset Alstad, Bærums Verk Bente Alvestad, Nesøya Gideon Andersson, Eiksmarka Morten Jølstad, Jar Svend Aage Madsen, Vettre David George Neser, Nesøya Ingunn Ramsfjell, Asker Gerd Helgheim Slemdal, Vollen Karin Undall Stormoen, Haslum Ingrid Bøe Svestad, Haslum 40 år Robert Jedlikowski, Billingstad Thomas Kvitle Jenssen, Bekkestua Gro Ellen Lebesby, Borgen Christian Mathisen, Bekkestua Anne Fergestad Strandgaard, Bærums Verk Gaute Yddal Vestbøstad, Asker Veronika og Tore Kvalsvik har fått en nydelig prinsesse, og Ole Adrian en etterlengtet søster. Mathea Sofie ble født på Bærum sykehus 26. juni, veide 3.600 gram og var 50 cm lang. Familien bor i Skytten på Rykkinn. 24 på din side Fredag 20. juli 2012 Jubilanter, fødselsdagshilsener og brudepar Våre yngste Minneord ■ Skriv fullt navn, adresse, ■ Skriv fullt navn og adresse ■ Skriv fullt navn, alder, dødsdato ■ Hvor og når barnet er født. ■ Kjønn, vekt, lengde. ■ Ta gjerne bilde av barnet ■ Maks 300 ord (gjerne foto). ■ Skrives i omtaleform (ikke du-form). ■ Avisen forbeholder seg retten til fødselsdato. ■ Hver uke trekker vi ut en ■ Send gjerne bilde. ■ Leveringsfrist for fødselsdags- hilsener og jubilanter: kl. 12.00 to virkedager før innrykk. heldig vinner blant de innsendte gratulasjonene. Vinneren får en oppmerksomhet fra Budstikka. på avsender. sammen med foreldre og søsken. og bosted. å redigere minneordet. Gunnar Karlsen til minne Vår gode venn, Gunnar Karlsen, døde brått morgenen fredag 6. juli, 73 år gammel. Vi står ribbet tilbake – i sjokk og fortvilelse over at livet kan endres så fort. Gunnar var en meget nær venn og en samlende faktor for oss i Skipperklubben og for dens supportere. Hvis noen fortjener betegnelsen hedersmann, er det Gunnar. Han var så redelig og ærlig – vi var aldri i tvil om hvor vi hadde ham. Hans pålitelighet og omtanke var et varemerke; hans hjelpsomhet kjente ingen grenser. Midt i sin maskulinitet var han en myk, snill og meget forståelsesfull mann. Han utstrålte varme og trygghet, og han hadde forståelse og ekte interesse for mennesker som ikke fikk livet til å gå på skinner. I all vennligheten, varmen og roen bodde det en kriger som kunne vært på barrikadene, men hans sterke meninger ble forbeholdt avisene med ironiske eller sinte innlegg. Skipperklubbens medlemmer ble kjørt hardt når det gjaldt hans sterke politiske meninger. Båt og båtliv og ikke minst båtbygging var Gunnars store interesse og glede. I 1980årene var han i gang med å bygge sin egen 40 fot Colin Archerinspirerte skøyte fra scratch, men fikk slag i 1990 og mistet mye av førligheten i høyre arm og ben. Han var langt nede, men viste etter hvert frem andre sider av dødsfall Bærum: Karly Ingvalda Perminow, f. 16.5.1920, død 15.7.2012. Leif Østby, f. 26.5.1921, død 15.7.2012. Lillian Bjørndal, f. 9.10.1945, død 17.7.2012. seg; nemlig stahet, egenhet, seighet og styrke. Skippernes prat om å gjøre båten ferdig fikk liv i den slagrammede og desillusjonerte kjempen som skulle ha seg frabedt innblanding av amatørskap. Vi er ikke i tvil om at skøytebyggingen ga ham livslysten tilbake og fikk ham på fote. Resultatet uteble ikke, og på sin 60-årsdag 5. juni 1999 ble «Havbjørn» sjøsatt under stor jubel fra familie, venner, naboer og kolleger. Savnet etter Gunnar blir stort, og våre tanker går til Else-Brit, Kjetil, Nadine, Mira, Felix og Storm. Asker: Kari Bakken, f. 22.3.1943, død 17.7.2012. Inger Margrete Lillebø, f. 19.8.1931, død 12.7.2012. bisettelse Haslum krematorium, store seremonirom, mandag 23. juli: Kl. 12.30 Karly Ingvalda Perminow. På vegne av Skipperklubben Per Brandtzæg våre yngste [email protected] Budstikka, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad MMS til 2360 kodeord: bursdag Del dine merkedager! Send oss bilder! 7ÇS LKSF GBS TWJHFSGBS GBSGBS PH PMEFGBS -FJG TUCZ [email protected] MMS til 2360 kodeord: bursdag Innrykk av bilder er gratis! Vår lille Sofie Madelen kom til verden 3. mai på Bærum sykehus. Hun var 47 cm lang og veide 2.970 gram. En stor takk til jordmødre, lege og pleiere. Stolte foreldre er Evelyn og Jan Henning Christensen. Julie Reinmo, 3.610 gram, kom til verden på Bærum sykehus 15. juni. Hedda er en omsorgsfull og flink storesøster. Stolte foreldre er Hege og Sven-Arne Reinmo. Monica og Alexander Vogt Gundersen har fått sin nydelige lille Mille. Hun kom til verden 19. juni. på din side 7ÇS LKSF GBS TWJHFSGBS PH GBSGBS GEU NBJ EEF QMVUTFMJH NFO GSFEGVMMU JEBH )WJL KVMJ +BO 5FSKF )JMEF )FJEJ PH /JMT +SHFO PH 8JOOJF .BSUIF ,BKB 1JB WSJH GBNJMJF #JTFUUFT J )BTMVN LSFNBUPSJVN MJMMF LBQFMM POTEBH KVMJ LM 3PMG 4FMWJL GEU NBST TPWOFU TUJMMF JOO QÇ 7BMMFSIKFNNFU J EBH 4BOEWJLB KVMJ Pia Øvregård og John Magne Øyra har blitt foreldre til en fin gutt. Lille Trygg ble født 17. juni, og familien bor for tiden i Perth i Australia. Kristine og Sebastian har fått en lillebror, og Lenka og Bjørnulf Hannevold har blitt stolte foreldre til Matias. Han kom til verden på Bærum sykehus 22. juni. Han veide 3.190 gram og var 49 cm lang. +PIO 3VOF "OOF-JTF *OHFS .BSJF +BO 4UJBO 7FHBSE #JTFUUFT GSB )BTMVN LSFNBUPSJVN MJMMF LBQFMM NBOEBH KVMJ LM 7ÇS BMMFT LKSF -JMMFNPS *OHFS .BSHSFUF -JMMFC GEU 3ZOOJOH )BOTFO BVHVTU TPWOFU TUJMMF JOO KVMJ 5BLL GPS BMU EV WBS GPS PTT Erik Storm-Hansen kom endelig til verden 25. juni. Han var 53 cm lang og veide 4.170 gram. Tias er stolt og veldig flink storebror. Lykkelige foreldre er Helle Songe-Møller og Fredrik Storm-Hansen, Arendal. Elisabeth og Ronny Seehuus har fått en gutt, og Martine og Ingrid ønsker lillebror Henrik velkommen til verden. Han ble født på Bærum sykehus 25. juni, veide 3.843 gram og var 54 cm lang. Familien bor i Bjerkelundsveien på Jar. 4UFJO ,SJTUJBO *OHFS "OOF PH 4MWJ WSJH GBNJMJF #JTFUUFMTFO IBS GVOOFU TUFE J TUJMMIFU FUUFS NPST OTLF .JO LKSF VNJTUFMJHF ,BSJ WÇS TUBOEIBGUJHF PH MJWTLSBGUJHF NBNNB WÇS PNTPSHTGVMMF NPSNPS WÇS BMMFT LKSF ,BSJ #BLLFO GEU (SBOSVE QÇ 7JOTUSB NBST TPWOFU TUJMMF JOO J EBH "TLFS KVMJ *OEFSMJH UBLL GPS BMU EV IBS HKPSU PH WSU GPS PTT ,KFMM "OJUB PH +BSM &HJM .POB PH 'SFESJL .BMJO PH .BEFMFO 4TLFO NFE GBNJMJF WSJHF TMFLU PH WFOOFS #FHSBWFT GSB "TLFS ,JSLF UJM TUFOTUBE ,JSLFHÇSE UPSTEBH KVMJ LM 5BLL GPS TUUUF PH IKFMQ GSB QFSTPOBMFU WFE #SÇTFU #PPH PNTPSHTTFOUFS 3BEJVNIPTQJUBMFU PH #SVN TZLFIVT &O TQFTJFMM UBLL UJM %S .BMFL på din side 25 år siden kryssord ASKER-GUTT SKAPTE SJAKK-SENSASJON 1 Asker-gutten Jøran Jansson ble den overraskende vinneren av NM i sjakk i Kristiansand i helgen. 25-åringen ble juniornorgesmester i 1982, men har siden hatt problemer med å hevde seg i seniorklassen. Årets seniormesterskap må derfor regnes som et gjennombrudd for Jansson, som på forhånd var rangert som nr. 16. Norgesmesterskapet ble i år arrangert i Kristiansand. Mesterskapet samlet 440 deltagere, og de 16 beste kjempet om Kongepokalen, som var satt opp til vinneren av eliteklassen. (13. juli 1987) 50 år siden 2 3 Ganske umerkelig er en ny, viktig trafikkåre blitt åpnet i Bærum. Det gjelder Engervannsveien under Løkkeåsen fra Presteveien til Sandvika, en sårt tiltrengt gjennomgangsvei fra de tett befolkede områdene ved Avløs – Haslum – Engerjordet – Blommenholm. Kommmuneingeniør Ivar Filseth forteller til Budstikken at veien ble åpnet for trafikk lørdag, og i løpet av helgen var det mange bilister som benyttet anledningen til å ta den i øyesyn. (11. juli 1962) 75 år siden Vi ble idag fortalt en historie som vi til å begynne med hadde vanskelig for å feste tillit til, men som ved undersøkelser viser sig å være helt sann. Forleden dag kom en kunstmaler i Asker og skulde på nærmeste jernbanestasjon. Han var kummerlig antrukket og hadde shorts. Da han kom inn på plattformen blev han tilsnakket av stasjonsmesteren, som sa at i det antrekket fikk han ikke vise sig på stasjonsområdet. Kunstmaleren blev så forfjamset at han uten et ord ruslet sin vei. Vi har snakket med fullmektig Rundgreen ved Oslo V. som sa at han ikke hadde fått noen rapport om saken, men fant den noe pussig. (14. juli 1937) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 14 16 19 25 bridge 4 15 ENGERVANNSVEIEN ÅPNET FOR TRAFIKK LØRDAG ASKER-KUNSTMALEREN I SHORTS Fredag 20. juli 2012 17 Loddrett: Vannrett: 1. Europeisk 1. Holdes 2. Elske 8. Asiater 3. Statsbedrift 9. Tilgang 4. Gnageren 10. Skratte 5. Halvkule 11. Ve 6. Kunst 12. Begjære 13. Mannsnavn 7. Visevert 15. Svensk pron. 12. Varmeeim 14. Strand 16. Ete 18. U.S Star Wars 17. Tøys 19. Omvendt 15 20. Tube 21. Fremføring 20 21 sudoku 4 6 5 9 7 8 5 3 2 4 5 7 5 8 3 1 7 2 9 8 1 3 9 Løsning på forrige oppgave 3 5 9 2 6 7 1 4 8 2 6 4 8 1 9 5 3 7 8 1 7 4 5 3 2 6 9 6 4 8 9 7 2 3 5 1 7 3 1 6 4 5 8 9 2 9 2 5 1 3 8 6 7 4 1 8 3 5 9 4 7 2 6 4 7 2 3 8 6 9 1 5 5 9 6 7 2 1 4 8 3 Regel: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett, loddrett eller innenfor noen av de ni «boksene» (definert av de tykke linjene). Man. tirs. ons.=lett Tors.fre.=middels. Lør.=vanskelig Dagens spilleprøve ♠ Kkn754 ♥ D2 ♦4 ♣ 108765 ♠ 82 ♥ kn54 ♦ D10865 ♣ kn32 ♠ E103 ♥ EK83 ♦ Kkn3 ♣ ED4 ♠ D96 ♥ 10976 ♦ E972 ♣ K9 Vest Nord Øst Syd pass 2 NT pass 3 kl* pass 3 ru* pass 3 NT pass rundt Nords 3 kløver søkte etter 4- og 5 korts major. 3 ruter benektet femkortfarge, men viste mist en firekorts major. Det var mindre interessant for Nord som avsluttet med 3 NT. Spillefører fikk spar fire ut fra Vest (invittutspill). Øst legger i damen som du lasjerer. Ny spar fra Øst lar du gå til knekten i Vest. En tredje spar stikker du med esset mens også Øst følger farge. Du må godspille ruterfargen. Ruter konge følger begge lavt. Når du spiller ruter knekt er Vest fri og saker kløver syv. Hva nå? Spillefører fortsatte med ruter, Vest saket kløver og Øst vant stikket på ruter ess. Øst skiftet til hjerter og spillefører prøvde liten. Vest vant med damen og innkasserte raskt to sparstikk. Før Syd drar sin tredje ruter skal han ta for de to topphonnørene i hjerter. Slik bedrer han sine vinnersjanser. Skulle Øst ha fire hjerter med damen kan han ta to hjerterstikk, men må så spille kløver fra kongen. kryssord-løsning Vannrett: 1. Innehas 8. Tyrkere 9. Atkomst 10. Le 11. Ri 12. Ønske 13. Ellef 15. Ni 16. Tære 18. SDI 20. Rør 21. Konsert Loddrett: 1. Italiensk 2. Nyte 3. NRK 4. Ekornet 5. Hemisfære 6. Ars 7. Settevert 12. Øl 14. Lido 17. Rør 19. In Asker og Bærums Budstikke ASA, Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad Besøksadresse: Billingstadsletta 17. Postadresse: Billingstadsletta 17, 1396 Billingstad Sentralbord: ................................... 66 77 00 00 (mandag til fredag 08.00-16.00) Administrasjon: Adm. dir.: ...................................................Terje Tandberg E-post:[email protected] Telefon: .............................................................. 911 05 204 Kundesenter: Abonnement, løssalg og privatannonser (gratis fra fasttelefon):....... 800 80 450 (mandag til fredag 08.00-19.00) E-post: [email protected] Telefaks: ............................................................ 66 77 00 60 Firmaannonser og kunngjøringer: E-post: [email protected] Telefaks: ............................................................ 66 77 00 11 Desk: .................................................................. 66 77 01 30 (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og søndag 17.00-23.30, fredag 16.00-21.00) Redaksjonen: Telefaks:............................................................ 66 77 00 60 E-post: [email protected] Nyhet: .................................................................. 958 99 800 Kultur: ................................................................. 958 99 801 Sport: .................................................................. 958 99 802 Økonomi: ............................................................ 958 99 803 På din side (personalia): .............................. 66 77 01 05 Avis i skolen: Hva skjer?: ....................................................... 66 77 01 05 E-post: [email protected] Telefon: .............................................................. 66 77 00 00 E-post: ............................................. [email protected] Sjefredaktør: ......................................... Andreas Gjølme E-post: ........................ [email protected] E-post: ................................... [email protected] Debattinnlegg: .......................................................................... E-post: .......................................... [email protected] Foto: ................................................................... 66 77 01 40 E-post: ............................................... [email protected] Skolekontakt: Mariann Carlén ................. 66 77 00 00 E-post: ......................... [email protected] Budstikka Pluss: Budstikka multimedia: Telefon: ............................................................... 958 99 807 E-post: ............................................... [email protected] For siste nytt: www.budstikka.no Tipstelefonen:.................................99 59 00 00 Registrert opplag: 24.761 Trykkeri: Edda Trykk as, Stokke Første avis: 10. desember 1898 Budstikka forbeholder seg retten til å distribuere og arkivere publisert stoff fra papirutgaven i vår elektroniske utgave på internett. Dette gjelder både honorert og ikke-honorert stoff. Ikke fått avisen? 800 80 450 26 FREDAG 20. JULI Budstikkas store Asker og Bærum-leksikon Nå finner du 4400 søkbare artikler på ableksikon.no! 06.00 Morgensending 09.50 Ørkenblomsten Br. biografisk drama fra 2009. 11.55 The Stepfather Am. thriller fra 2009. 13.35 The Last Station Ty./br. drama fra 2009 med Helen Mirren og James McAvoy. 15.30 Brighton Rock Br. dramathriller fra 2010. 17.20 Another Year Br. drama fra 2010. 19.25 Kung Fu Panda 2 Am. animasjonsaction fra 2011. 21.00 Last Night Am./fr. drama fra 2010. (11 år) 22.35 Transformers 3 Am. actioneventyr fra 2011. (11 år) 01.05 Please Give 02.35 Piranha 04.00 Engelen 05.40 Nattsending 07.45 Morgensending 13.05 A Home of Our Own Am. biografisk drama fra 1994. 14.50 Irene Huss – I skydd av skuggorna Sv. krim fra 2011. 16.20 Submarine Br. dramakomedie fra 2010. (11 år) 18.00 The Book of Eli Am. action fra 2010. (15 år) 20.00 Let Me In Am. thriller fra 2010. 22.00 Interview with the Vampire Am. thriller fra 1994. (18 år) 24.00 Luxury Nurses 01.25 Saturday Night Fever 03.10 Irene Huss – tystnadens cirkel 04.40 Game Change 06.35 Nattsending 06.10 Morgensending 11.25 Livstegn Am. drama fra 2000. 13.35 Hollywood Buzz 14.05 Grensen Sv. krigsdrama fra 2011. 16.05 Killing Bono Irsk-br. komedie fra 2011. (11 år) 17.55 Irene Huss – En man med litet ansikte Sv. krimdrama fra 2011. 19.25 A Nightmare on Elm Street Am. grøsser fra 2010. 21.00 Playoff Israelsk drama fra 201. (11 år) 22.50 Super 8 Am. science fictionthriller fra 2011. 00.40 Sex is a Deadly Game 02.00 Fritt fall 03.40 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 Den magiske leketøysbutikken Am. familiekomedie fra 2007. 12.00 Amors baller Norsk romantisk komedie fra 2011. 14.00 How Do You Know Am. dramakomedie fra 2010. 16.00 Grusomme meg Am. animasjoneventyr fra 2010. 18.00 Burlesque Am. musikaldrama fra 2010. 20.00 The Green Hornet Am. thrillerkomedie fra 2011. (15 år) 22.00 Fast & Furious 5 Am. thrilleraction fra 2011. (15 år) 00.10 Red 02.00 Triangle 04.00 The Green Hornet 05.59-06.00 No program 07.00 Morgensending 11.00 At klappe med een hånd Da. komedie fra 2001. 13.00 En enkel til Antibes Sv. drama fra 2011. 15.00 Olsenbanden – Operasjon Egon Norsk krimkomedie fra 1969. 17.00 Mennesker i solen Norsk drama fra 2011. (11 år) 19.00 En enkel til Antibes Sv. drama fra 2011. (11 år) 21.00 Hjelp vi er russ Norsk komedie fra 2011. (11 år) 23.00 Trolljegeren Norsk grøsserkomedie fra 2010. (15 år) 00.59-07.00 No program 06.00 Morgensending 13.00 Piers Morgan Tonight 14.00 News Stream 15.00 World Business Today 16.00 International Desk 17.00 The Brief 17.30 Eye on 18.00 World Sport A comprehensive review of sports news from the world. 18.30 Inside Africa 19.00 International Desk 20.00 Quest Means Business 20.45 CNN Marketplace Africa 21.00 Amanpour 21.30 CNN NewsCenter 22.00 Connect the World with Becky Anderson 23.00 Amanpour 23.30 World Sport 24.00 Piers Morgan Tonight 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 14.45 Sport Today 15.00 Impact 15.30 Our World 16.00 Impact 16.30 World Business Report 16.45 Sport Today 17.00 World Have Your Say 18.00 The Hub 18.40 Weekend World 19.00 The Hub 19.30 BBC Focus on Africa 20.00 World News Today 20.30 World Have Your Say Extra 20.40 Weekend World (r) 21.00 BBC World News 21.30 Middle East Business Report 22.00 Business Edition 22.30 HARDtalk (r) 23.00 BBC World News America 23.30 BBC World News America 00.30 Nattsending 08.30 Morgensending 11.00 Sandfotball i Portimão, Portugal Direkte. 13.30 Sykling: Tour de France (r) 14.00 Sykling: Tour de France Blagnac – Brive-la-Gaillarde 16.45 Fotball: Vennskapskamp (r) 17.45 Snooker: Australian Goldfields Open (r) 19.15 Hestesport: Horse Racing Time (r) 19.30 Styrkesport: Giants Live i Finland 20.30 Hopp: Summer Grand Prix i Wisla, Polen 22.15 Sykling: Tour de France (r) 23.00 Rally: Intercontinental Rally Challenge 23.30 Tennis: Mats Point (r) 24.00 Nattsending 13.45 UEFA Champions League Viktoria Plzen – Barcelona. 15.30 Manchester United – Amazulu FC Manchester United – Amazulu FC. Treningskamp fra MUTV. 17.30 MUTV: Rooney Goal Machine Se alle scoringene til Wayne Rooney. 19.00 MUTV: Top 25 Signings 19.30 Countdown 2 Kickoff Siste nytt før Manchester Uniteds kommende kamp. Direkte. 20.30 Manchester United – Amazulu FC Manchester United – Amazulu FC. 22.30 Futbol Mundial 23.00 Countdown 2 Kickoff 24.00-12.00 No program 07.00 Allsvenskan Djurgården – IFK Göteborg. 09.00 Allsvenskan Åtvidabergs FF – Elfsborg. 11.00 Allsvenskan Malmö – AIK. 13.00 Allsvenskan 15.00 UEFA: Fra arkivet 15.30 UEFA: Fra arkivet 16.00 Serie A Roma – Milan. Roma – Milan. 18.00 La Liga Real Madrid – Osasuna. Real Madrid – Osasuna. 20.00 Serie A Lazio – Inter. Lazio – Inter. Kampen ble spilt den 13. mai. 22.00 UEFA: Fra arkivet 22.30 UEFA: Fra arkivet 23.00-00.40 Klubb-TV: Real Madrid 06.00 Morgensending 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Motor City Motors 13.00 Masters of Survival 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Sons of Guns 17.00 Mythbusters 18.00 Bilfikserne 18.30 Bilfikserne 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 I Escaped: Real Prison Breaks 21.30 I Escaped: Real Prison Breaks 22.00 Ispilotene 23.00 Penn & Teller Tell a Lie 24.00 I Escaped: Real Prison Breaks 00.30 I Escaped: Real Prison Breaks 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 10.10 Verdens vanskeligste oppdrag 11.05 Amerikas tøffeste fengsler 12.00 Fanget 13.00 Mystisk menneskejakt 14.00 Megafabrikker 15.00 Megafabrikker 16.00 Jorden under lupen 17.00 Det visste jeg ikke 17.30 Mystisk menneskejakt 18.30 Megafabrikker 19.30 The Border 20.30 Rock Stars 21.30 Amerikas tøffeste fengsler 22.30 Amerikas tøffeste fengsler 23.30 Breakout 00.30 Det visste jeg ikke 01.00 Amerikas tøffeste fengsler 02.00 Amerikas tøffeste fengsler 03.00 Nattsending 06.00 Morgensending 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Married Single Other 17.45 Humor godkänd av staten 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Det goda livet 19.05 Du var där med din polare Frank 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Macken 20.35 Eighties 21.05 Public enemies Am. långfilm från 2009. 23.20 Rapport 23.25 OS-krönika 1992 Krönika från OS 1992 som avgjordes i Barcelona, Spanien. 00.25 Little Children 02.40 Nattsending 14.20 Krokodiler till havs (r) 15.10 Antikmagasinet (r) 15.40 Buzz Aldrin (r) 16.40 Män som simmar (r) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oväntad vildmark 18.50 Russin 18.55 Oddasat 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar (r) 20.00 Lucian Freud 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Huff 22.40 Kingdom hospital 23.20 X-Games Skateboard, rally, BMX och motocross av absolut högsta klass. 23.50 Blank city (r) 01.25 Nurse Jackie (r) 01.55 Nattsending 06.00 Rosa Pantern 06.25 The Looney Tunes 07.15 Johnny Bravo 07.40 Dexters lab. 08.05 Se på Scooby Doo 08.30 Billy & Randi 08.55 Eventyrtid 09.20 Diverse sendinger 13.05 Johnny Test 14.00 Connor Undercover 14.55 Scooby-Doo! 15.20 Gumball 15.45 The Looney Tunes 16.10 Eventyrtid 16.35 The Regular Show 17.00 Ben 10 17.50 Metal Fusion 18.15 Batman 18.40 Klonekrigen 19.05 Transformers Prime 19.30 Thundercats 20.00 Scooby-Doo! 20.30 The Regular Show 21.00 Eventyrtid 21.25 Tapper 21.50 Billy & Randi 22.15 Powerpuffjentene 23.05 Kveldssending 06.00 Bompibjørnene 06.25 På kroken 06.40 Det søte liv til sjøs 07.05 Lykke til Charlie! 07.25 A.N.T. 07.50 Austin & Ally 08.10 Jessie 08.35 Engstelig Eddie 09.00 Diverse sendinger 12.40 Austin & Ally 13.30 Fairly Odd Parents 14.20 Hannah Montana 15.05 Waverly Place 15.50 A.N.T. 16.35 Shake it up 17.20 Phineas og Ferb 17.45 Shake it up 18.10 Phineas og Ferb 18.35 Shake it up 19.00 Pocahontas 2 20.30 A.N.T. 20.55 Min barnevakt er en vampyr 21.15 På tampen 21.35 Bompibjørnene 22.20 På kroken 22.35 Det søte liv til sjøs 22.55 Kveldssending 06.30 Fantorangen 07.00 Sommermorgen 10.00 Tricky TV (r) 10.20 Big Time Rush (r) 10.45 Den rosa panteren og vennene (r) 11.10 Scooby Doo (r) 11.30 Bevinget (r) 11.50 Brødrene Dalton (r) 12.00 Dyrevenn (r) 12.30 Supertstrekar 14.30 Galakseparken (r) 14.55 M. I. High (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Big Time Rush (r) 16.30 Den rosa panteren og vennene (r) 16.55 Tricky TV (r) 17.15 Haremoen (r) 17.30 Virre Nøff (r) 17.40 Didrik og Dorte (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Skrimmel Skrammel (r) 18.25 Sauen Shaun (r) 18.35 Scooby Doo (r) 18.55-19.25 Galakseparken 19.30 Magnus og Petski tester jobber 20.00 Radioresepsjonen på TV (r) 20.30 Ankomsten The Arrival. Am. science fiction fra 1996. I rollene: Charlie Sheen, Lindsay Crouse, Richard Schiff. Regi: David Twohy. (11 år) 22.20 Partydronninger (r) Hva skal til for å forvandle en vill, rampete og usømmelig jente til en ekte dame? 23.00 X-Fighters Motorsportens fremste akrobater konkurrerer over hele verden og kjemper om å bli verdens beste fristil motocrosskjører. Kommentator: Øystein Kjørstad. 00.35 Nattsending 06.05 Morgensending 10.35 Charmed (r) 11.25 Ugly Betty (r) 12.15 Gossip Girl (r) 13.00 Gilmore Girls (r) 13.50 Judge Judy 14.15 Judge Glass 14.40 Unge mødre Danmark (r) 15.10 Unge mødre (r) 15.35 Selling Houses Australia (r) 16.45 Verdens strengeste foreldre (r) 17.45 Ung, dum og bortskjemt (r) 19.00 Bortskjemte prinsesser (r) 19.30 Unge mødre Danmark (r) 20.00 Unge mødre (r) 20.30 The Listener 21.30 Dobbeltspill Am. actionthriller fra 1999. (15 år) 23.30 Cold Case (r) 00.30 Medium 01.20 Nattsending 06.25 Morgensending 13.00 Drew Carey Show (r) 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The A-Team (r) 17.30 Fear Factor USA (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 White Hunter, Black Heart Am. eventyrdrama fra 1990. 23.35 European Poker Tour [8] 00.40 Nattsending 09.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Alarm 112 – På liv og død 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver (r) 16.00 Scrubs (r) 16.30 Scrubs (r) 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus (r) 18.00 That '70s Show (r) 18.30 That '70s Show (r) 19.00 South Park (r) 19.30 South Park (r) 20.00 Hard Time (r) 21.00 Baller av stål (r) 21.45 AftenTour Sport. 22.05 Aftentour – TdF-studio Sport. 22.30 Klovn (r) 23.00 Criminal Minds (r) 23.55 The Shield 00.55 Pacific Blue (r) 01.45 Pacific Blue (r) 02.40 Nattsending Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 og hver hele time fra kl. 09.00, unntatt kl. 17.00 og 20.00. 06.03 Tidlig tonefølge 06.30 Spillerom 07.00 Nyhetsmorgen i P2 og Alltid Nyheter 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 10.03 Sommer i P2 – Birger Amundsen 11.03 RadioSelskapet 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 Árdna – Samisk kulturmagasin på norsk 14.03 Moldejazz 2012 15.03 Sommer i P2 – Kate Hansen Bundt 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Klassiske norske rockealbum 19.30 Musikk i P2 – Risør kammermusikkfest 21.03 Harald Are Lund 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05–06.00 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, deretter kl. 03.00, 04.00 og 05.00. 06.03 P3natt 06.30 Morratoget 09.00 Miksteip 11.00 Filmpolitiet 13.00 P3nyheter 13.05 P3sommer 17.00 P3fredag 21.00 National Rap Show 24.00 P3natt 05.03–06.00 P3natt Nyheter hver halvtime kl. 06.00-19.00 og hver time kl. 19.00-24.00. 06.00 Sommermorgen med Lars Petter & Hege! 11.00 God formiddag 14.00 God ettermiddag 18.00 Norgesmagasinet 19.00 Musikkveld 20.03 Edda 20.05 Musikkveld 23.15 Radio Norge kvelden – kultur med Ingjerd 24.00–06.00 Nattmiks Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00 og 15:00-17:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30. P4-Kultur ca. kl. 12:45 og 14:45. P4-sport ca. kl. 06:50, 08:08, 09:08, 15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 19:58. 06.00 P4s Sommerfrokost 10.00 Poplunsj 13.00 P4 Sommerturné 15.00 Midt i Trafikken 18.00 Taxi 19.30 Barnas Beste 20.00 Sommerkveld 23.00 Lyden av P4 ©Universum ableksikon.no Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, ellers hver hele time, unntatt kl. 17.00 og 18.00. 06.03 Distriktsprogram 08.20 Mot helg med Janne Sukka 08.27 Distriktsprogram 09.03 Reiseradioen 11.05 Selvplukk 12.05 Norgesglasset 14.03 Distriktsprogram 17.00 Her og nå 18.30 Radio Super 19.03 Reiseradioens fredagsekstra 20.30 Værmelding med 2dagersvarsel 20.34 Reiseradioens fredagsekstra 21.03 Radio Rock 22.00 Dagsnytt med vær 22.05 Radio Rock 00.05 Nattønsket 02.03 Lørdagskveld med Elin Aandal-Herseth 04.03 Norsk på norsk 05.03 Spill våken 05.45–06.00 Værmelding med varsel for fiskebankene 27 FREDAG 20. JULI 22.30: Original Nilsen 07.25 Eit land i brun saus (r) (3) 07.55 Australias villmark (r) (2) 08.25 Pakket og klart (r) (1) 08.55 Niklas' mat (r) (3) 09.25 Sommeråpent (r) (20) 10.10 Skavlan (r) (7) 11.10 Dallas (r) (13) 12.00 NRK nyheter 12.10 37 1/2 13.50 Billedbrev fra Europa (r) 14.00 Teenage Boss (r) (4) 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield (r) (8) 16.00 NRK nyheter 16.10 Matador (r) (18) 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent (r) (20) 18.00 Oddasat – nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Koht på jobben (r) (3) Norsk underholdningsserie. 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Skishow på sommerføre Det vrimler av stjerner når norgeseliten i langrenn og skiskyting møter noen av verdens beste i sprint, midt i Sandnes sentrum. I manesjen er også Ida Nysæter Rasch, Liv Grete Poirée, Ola Lunde og Jann Post. 20.15 Friidrett Diamond League fra Monaco. 22.00 20 spørsmål (9) Spørrekonkurranse for de munnrappe. Medvirkende er Nina Stensrud Martin, Trond-Viggo Torgersen og Cille Biermann. Programleder: Knut Borge. 22.30 Original Nilsen (r) Konsert med Lillebjørn Nilsen samt to gitarister og en kontrabassist. 23.00 Kveldsnytt Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.15 Tudors (6) Br. dramaserie. Henrik VIII forsøker å knytte sterkere bånd til Skotland, og allierer seg med Sentral-Europa mot Frankrike. Samtidig ser han seg ut en ny dronning, Catherine Parr. 00.05 Pop-perler fra 60-tallet (r) (3) Herman's Hermits. Br. musikkdokumentar. 01.00 Skishow på sommerføre (r) 01.45 20 spørsmål (r) 02.15-04.58 Heat Am. thrillerdrama fra 1995. Striden mellom to menn på hver sin side av loven. Neil McCauley er en tyv – en av de beste. Han og teamet hans imponerer til og med detektiven Vincent Hanna. Det blir hans mål i livet å få tatt McCauley. I rollene: Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer. Regi: Michael Mann. (18 år) 23.00: I piratenes verden 11.00 Kalahari – regnet kommer (r) (2) 11.45 Viten om (r) 12.15 Kalahari – regnet kommer (r) (2) 13.05 Bertelsen på Caminoen (24) 13.25 De evige spørsmål (r) (1) 13.55 London 2012 (r) (11) 14.25 Skavlan (r) (7) 15.25 Dallas (14) 16.15 Jessica Fletcher (r) (13) 17.00 Derrick (r) (12) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Pakket og klart (r) (2) Sv. reiseserie. I Miami får vi en duft av luksus. 19.30 Niklas' gourmetreise (r) (7) Sv. matserie. TV-kokken er i praksis på restaurant Grill i Stockholm. Her er det kjøtt som gjelder. Stemningen på kjøkkenet er opphetet, og Niklas lurer på hvordan han skal kunne finne på noe nytt og orginalt i et kjøkken som er så spesialisert. 20.00 DeLillos: Hjernen er alene (r) Musikkdokumentar. 25 år etter sin første konsertopptreden feiret Oslo-bandet deLillos 20årsjubileum for sitt legendariske dobbeltalbum «Hjernen er alene». 21.00 Nyheter 21.10 Sierra Torrida Two Mules for Sister Sara. Am. western fra 1970. Den ensomme cowboyen Hogan redder nonnen Sara fra fire brutale menn. Nonnen viser seg å være en forkledt gledespike på sabortasjeoppdrag for den meksikanske hær mot franskmennene. I rollene: Clint Eastwood, Shirley MacLaine, Manuel Fábregas. Regi: Don Siegel. (15 år) 23.00 I piratenes verden (r) Kan. dramadokumentar. 00.10-01.40 Monsieur Ibrahim og Koranens blomster Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Fr. drama fra 2003. 21.45: Mord og mysterier 06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.31 Penelope 06.36 Byggmester Bob 06.46 Hanas hjelpetelefon 06.56 Sivert og gjengen 07.06 Lauras stjerne 07.18 Gjett hva 07.25 Tatonka 07.47 Lazytown 08.12 Geronimo Stilton 08.35 Smurfene 09.00 Familien Stor 09.12 Baby Looney Tunes 09.34 Tom & Jerry 10.00 Bonanza (r) (12) 11.00 Supernanny (13) 12.00 Heder og Hammer (r) (28) 12.30 Kontoret (4) 12.55 Kontoret (5) 13.25 Kontoret (6) 13.50 Før Tour de France. 14.10 Tour de France: 18. etappe. Direkte Blagnac – Brive-la-Gaillarde (222,5 km.). 16.35 Etter Tour de France. 17.00 Tour de France: I dag. 17.25 Karl og Co (r) (23) 17.55 Karl og Co (r) (24) Familieidyll. Norsk komiserie. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Allsang på grensen (r) (5) Norsk underholdningsprogram. Jørn Hoel er gjesteprogramleder, og sammen med Katrine Moholt tar han imot Mungo Jerry, Frida Amundsen, Åge Sten Nilsen, Christopher og Vennebyen med Lisa Børud, John Brungot samt Yohanna i Halden denne sommerkvelden. 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind (18) Talkshow. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld Kristian Oma, Dag Otto Lauritzen og resten av TV 2s Tour de France-team serverer deg nyheter og reportasjer fra verdens største sykkelritt. 21.45 Mord og mysterier (r) Master Class. Br. spenningsserie. En ung taltentfull pianist, Zoe Stock, ser en kvinne drukne i elven, men Barnaby og Jones finner ingen bevis på at det har skjedd. Men etter hvert som de etterforsker drukningen, dukker det stadig opp flere lik. 23.45 Dallas (r) (3) Price you pay. Am. dramaserie. 23.30: The Ring 2 06.00 Bill & co (r) (8) 06.25 Bill & co (r) (9) 06.50 Steg for steg (r) (64) 07.15 Steg for steg (r) (65) 07.40 What I Like About You (r) (6) 08.05 What I Like About You (r) (7) 08.30 Will & Grace (r) (18) 08.55 Will & Grace (r) (19) 09.20 Christine (r) (19) 09.45 Den syvende himmel (6) 10.35 Hundehviskeren (r) (33) 11.25 Byggebransjens cowboyer (r) (6) 12.15 Ekstrem rengjøring (r) (1) 12.40 Til skrekk og advarsel (r) (7) 13.35 Slankekrigen (r) (19) 15.20 One Tree Hill (r) (13) 16.15 The War at Home (r) (10) 16.45 Happy Endings (r) (7) 17.10 Cougar Town (r) (9) 17.40 Christine (r) (20) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) (42) Am. underholdningsserie. 19.30 Wipeout (4) Am. underholdning. 20.30 So You Think You Can Dance 22.30 The Graham Norton Show (r) (1) Br. talkshow. Det blir et gjensyn med; Hugh Grant, Mark Wahlberg, Will Smith, Judi Dench, Cameron Diaz, Katy Perry og Madonna. 23.30 The Ring 2 The Ring Two. Am. grøsser fra 2005. Da det blant bevismaterialene på et lokalt åsted blir funnet en umerket videotape, forstår Rachel at den hevngjerrige Samara er tilbake. I rollene: Naomi Watts, Simon Baker, Sissy Spacek. Regi: Hideo Nakata. 18.30: Ekstrem oppussing ... 06.00 Coach (r) (21) 06.30 Alle elsker Raymond (r) (29) 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil (r) (1685) 09.20 I gode og onde dager (3858) 10.10 Er du smartere enn en tiåring? (r) (30) 11.05 Dr. Phil (r) (1686) 12.00 Tough Love (6) 13.00 Ekstrem oppussing USA (r) (11) 14.00 Hellstrøm rydder opp (r) (9) 15.00 Designerspirene USA (r) (14) 16.00 The Mentalist (r) (2) 17.00 Kongen av Queens (r) (165) 17.30 How I met Your Mother (r) (8) 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Hellstrøm rydder opp (r) (10) Norsk realityserie. 20.30 Hjelp, han pusser opp! (r) (7) Norsk livsstilsprogram. Ole Martin og Marianne er nyforlovet og planlegger bryllup i Las Vegas. Ettersom paret skal inn i en ny fase, mener Marianne det er på plass å oppgradere leiligheten til noe mer voksent og mindre rølpete. Ole Martin fridde for å slippe å pusse opp og er mest opptatt av fotball og øl. 21.30 Bad Boys 2 Bad Boys II. Am. actionkomedie fra 2003. Will Smith og Martin Lawrence er tilbake som de to narkotikaetterforskerne Mike Lowrey og Marcus Burnett! Denne gangen blir vennskapet satt på en prøve mens de etterforsker ecstasy-smugling. I rollene: Will Smith, Martin Lawrence, Peter Stormare, Jordi Mollà, Gabrielle Union. Regi: Michael Bay. (15 år) 00.40 Max Payne 01.20 Venom 00.25 Fear 02.35 Over gaden under vandet 02.50 CSI: Miami (r) 03.35 Missing (r) 04.20 CSI (r) 05.05 Steg for steg (r) 05.30-05.56 Steg for steg (r) 02.20 Zodiac Am. action fra 2008. Regi: John Moore. Da. drama fra 2009. Regi: Charlotte Sieling. 04.15 America's Got Talent 05.55-06.00 Sonen Am. thriller fra 2005. Regi: Jim Gillespie. Am. thriller fra 1996. Regi: James Foley. (15 år) Am. thriller fra 2007. Regi: David Fincher. (15 år) 05.15-06.00 Trauma (r) TV I MORGEN 07.20 Solens mat (r) 07.50 Sommeråpent (r) 08.35 Sommeråpent (r) 09.20 Hvem tror du at du er? (r) 10.00 Olje! (r) 10.50 På vei til Sel (r) 11.20 VM orientering. Stafetter kvinner og menn. Direkte fra Lausanne, Sveits. 15.40 Med elg i linsen og rev bak øret (r) 16.35 Glimt av Norge (r) 16.45 Dagfinn Lyngbø: Evolusjon (r) 18.00 20 spørsmål (r) 18.30 VM orientering. Sammendrag stafetter, kvinner og menn. Fra Lausanne, Sveits. 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Amigo Grande 20.10 Skishow på sommerføre. Det vrimler av stjerner når norgeseliten i langrenn og skiskyting møter noen av verdens beste i sprint, midt i Sandnes sentrum. 21.50 Sommeråpent 23.00 Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon. 23.15 Gutter er gutter. Br. drama fra 2002. 00.55 Sommeråpent (r) 02.05 Dansefot jukeboks m/chat 04.35-05.15 Hvem tror du at du er? (r) 21.40: Red River 09.40 Viten om: Dinosaurer på Bornholm (r) 10.10 Miljøkatastrofen i København (r) 11.50 Niklas' gourmetreise (r) 12.20 Bjørnson – europeeren (r) 13.00 De evige spørsmål (r) 13.25 Look Both Ways (r) 15.05 Kunnskapskanalen (r) 17.00 Pakket og klart (r) 17.30 Elsk meg som eg er (r) 18.30 Norge rundt og rundt (r) 19.05 Brenner rå (r) 19.35 OL i London 2012: Idrett uten grenser. Br. dokumentar. 20.00 Victor Borge – verdens morsomste pianist (r) 21.00 Nyheter 21.10 Ingen grunn til begeistring 21.40 Red River. Am. westerneventyr fra 1948. 23.45 Grammy Awards 2012 (r) 01.25-02.40 I piratenes verden (r) 21.40: Trude – Livet etter terroren 06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.31 Penelope 06.36 Byggmester Bob 06.46 Hanas hjelpetelefon 06.56 Sivert og gjengen 07.06 Lauras stjerne 07.18 Gjett hva 07.25 Tatonka 07.47 Lazytown 08.12 Geronimo Stilton 08.35 Smurfene 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 America's Got Talent (r) 12.45 Fifth Gear 13.15 Sport & Spill V75. 13.45 Før Tour de France. 14.10 Tour de France: 19. etappe. Direkte Bonneval – Chartres (53,5 km.). 17.35 Etter Tour de France. 18.00 Tour de France: I dag. 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Molde – Viking, 1. omgang. 19.50 Hovedkampen: I pausen. 20.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Molde – Viking, 2. omgang. 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 Trude – Livet etter terroren 22.40 En fin dag 00.45 X-men Origins: Wolverine 02.50 America's Got Talent 03.40-06.00 Sonen 22.00: Bodyguard 06.15 Bill & co (r) 07.05 Steg for steg (r) 07.55 What I Like About You (r) 08.45 Will & Grace (r) 09.35 Happy Endings (r) 10.50 Veronica Mars (r) 11.35 So You Think You Can Dance (r) 13.20 America's Funniest Home Videos (r) 14.10 America's Funniest Home Videos (r) 14.40 71° nord (r) 16.05 Wipeout (r) 17.00 Undercover Boss (r) 18.00 Sinnasnekker'n (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Valens frokost-TV (r) 20.00 Ekstrem opprydding. 21.00 Bingobanden USA (r) 21.30 America's Funniest Home Videos. 22.00 Bodyguard. 00.20 Body of Proof (r) 01.05 Lurte døden - overlevde flystyrt (r) 02.00 The Walking Dead (r) 02.45 Nattsending 18.00: Smash 06.00 Coach (r) 06.30 Lassie (r) 07.00 Tvins 2012 08.30 'Til Death (r) 09.00 Dr. Phil (r) 09.55 Er du smartere enn en tiåring? (r) 10.50 Ed 12.45 Fangene på fortet (r) 13.40 Homsepatruljen USA (r) 14.35 Top Model (r) 15.40 Platinum Hit 16.35 Hot in Cleveland (r) 17.05 Mike & Molly 17.30 How I met Your Mother (r) 18.00 Smash 19.00 Hjelp, vi må på ferie! 21.00 Just Married 22.55 Kontorrotter 00.45 Bones (r) 01.40 Hotell Syden (r) 02.10 Hotell Syden (r) 02.40 Charterfeber – kjentfolk på tur (r) 03.40 Shottas. Am. actiondrama fra 2002. 05.20 My Name is Earl (r) 05.45 Viasats verden. Vi får en smakebit på Viasats programmer. 05.59-06.00 No program ©Universum 19.40: Amigo Grande Været i morgen: Fredag 20. juli 2012 Tips oss! Tlf. 99 59 00 00 [email protected] Send sms med kodeord TIPS til 2360 Abonnement tlf. 800 80 450 [email protected] Sentralbordet tlf. 66 77 00 00 Sandvika kl. 12.00-18.00: Stille, 1 m/s 17° Solen opp 04.34 Solen ned 22.11 Endring ÷ 1,13 Månen opp 07.55 Månen ned 22.06 Høyvann 08.39 og 20.47 Lavvann 01.52 og 13.52 Kilder: yr.no/vannstand.no/ timeanddate.com/hht.no Vi har åpent hele skoleferien www.askerbadene.no Båtsesongen regner bort Nedgang. Marinaene opplever en nedgang i salg av drivstoff og is på oppunder 30 prosent i forhold til i fjor. Regnværet holder båtfolket på land. ◀ REKORDDÅRLIG: Lars Grevstad ved Solvik Marina kan ikke huske at været har vært så dårlig i juni. BEGGE FOTO: – Vi hadde en fantastisk start på med pinsen som reddet sesongen. Det er jo trist for alle med båt, for de har lyst til å reise ut. Hvis de ikke blåser bort, regner de bort, sier Leif Haarde fra Heggedal, daglig leder i Vollen Marinaservice. Pinsen var både varm og solrik, men deretter har solen ofte glimret med sitt fravær. Ifølge Haarde har Vollen Marinaservice hatt en nedgang i salg av drivstoff og is på mellom 25 og 30 prosent. KARL BRAANAAS – Ingen alvorlige konsekvenser I Vollen gjelder det sviktende salget primært til mindre fritidsbåter og joller. De store båtene har allerede satt kursen sørover, enten langs norske- eller svenskekysten. – Joller fra nærområdet er nærmest fraværende. Og vi ser at båtfolket blir på land når meteorlogene tar feil og melder dårlig vær når det faktisk blir fint vær, forteller Haarde. Ifølge Haarde har ikke det dårlige være mer alvorlige konsekvenser enn at Vollen Marinaservice satser på bedre vær resten av sommeren. – Nedgangen i salget har ingen langsiktige konsekvenser, hvis det dårlige været fortsetter ut seson- BETYDELIG: Leif Haarde ved Vollen Marina forteller om en nedgang på 25-30 prosent. gen. Det er ikke katastrofalt. Vi er uansett tilbake til neste sommer. Men vi har en del ungdommer hos oss som jobber på tilkalling og det blir mindre å gjøre for dem, sier Haarde. – Jeg tror ikke det har vært så dårlig vær i juni noengang og en så bra pinse, sier Lars Grevstad fra Bærums Verk, eier av Solvik Marina. Mindre nedgang på Solvik I 35 år har Grevstad tatt i mot båtfolket på Solvik. Han driver marinaen sammen med Erik Jacobsen. Solvik Marina har så langt solgt 350.000 liter drivstoff, en nedgang på 20.000 liter sammenliknet med samme periode i fjor, altså en reduksjon på seks prosent. – Får vi en brukbar august håper vi at vi ikke ser røde tall. Vi driver forsiktig og setter av pen- ger når det er en god sommer, sier Grevstad. – Frykter du for fremtiden? – Nei, dette må vi tåle. Det har vært dårlige somre før. Martin Wright [email protected] pluss LØRDAG Tema: Året etter terroren Et liv etter Margrethe: Gunhild og Asgeir Bøyum Kleven mistet datteren på Utøya. Ulike historier: Slik har de taklet livet etter terroren. Kjolepakten: De var fire jenter og en kjole. Så kom 22. juli.
© Copyright 2024