1. No category

N r. 5n ov e m be r 2 011 4 3 . årgan g
G u d stj e n e st e r i B o r g e sta d
06.11Allehelgensdag kl.11Tekst: Matt.5.1-12. Nattv. Minnemarkering.
Sang av Borgestad kirkekor.
13.11 22.sønd.e.pinse kl.11Tekst: 2.Mos.3.11-15. Diakonigudstjenste. Dåp og kirkekaffe.
Konfirmantene deltar.
20.11Siste. s. i kirkeåret kl.11Tekst: Matt. 25.31-46. Nattverd.
27.11 1. sønd. i advent kl.11 Familiegudstjeneste. Tekst: Luk.4.16-22a
Speiderne og Jentekoret deltar. Dåp.
04.12 2. sønd. i advent kl.11Tekst:Luk.21.27-36. Nattverd.
11.12 3. sønd. i advent kl.11 Tekst:Luk.3.7-18. Dåp. Konfirmantene deltar
18.12 4. sønd. i advent kl.11Gudstjeneste ”De 9 lesninger”. Kirkekoret deltar.
24.12 Julaften kl.14Tekst: Luk. 2.1-20. Familiegudstjeneste. Jentekoret deltar.
kl.16
Julaftensgudstjeneste. Jorunn Abrahamsen; fløyte.
25.12 1. juledag kl.11
Tekst: Joh. 1.1-14. Høytidsgudstjeneste. Dåp. Sang av kirkekoret.
31.12 Nyttårsaften kl. 23.15 Tekst: Joh.14.27. Midnattsgudstjeneste i Gjerpen kirke
01.01 Nyttårsdag kl.11
Tekst: Matt.1.20b-21. Fellesgudstjeneste i Skien kirke. Nattverd.
08.01 Kristi åpenb.dag kl.11Tekst: Matt.2.1-12. Juletregudstjeneste. Jentekoret deltar.
Dåp. Samling i kirkestua etter gudstjenesten
15.01 2.s. i åpenbaringst. kl.11Tekst: Mark. 1.3-11. Nattverd.
22.01 3.s. i åpenbaringst. kl.11Tekst: Joh.4.4-26. Dåp.
29.01 4.s. i åpenbaringst. kl.11 Tekst: Joh. 9.1-7 og 35b-38. Nattv. Konfirmantene deltar.
05.02Såmannssøndag kl.11Tekst: Mark. 4.26-34. Familiegudstjenste. 4-årsbok. Dåp. Kirkekaffe.
12.02 Kristi forklaringsd. kl.11Tekst: Mark.9.2-13. Nattverd.
15.02Onsdag kl.19.15 Aftensang m/nattverd. Kirkekoret deltar.
19.02 Fastelavenssøndag kl.11Tekst: Joh.12.20-33. Dåp.
kirkeskyss
I avisenes gudstjenesteliste vil det hver søndag bli oppgitt et telefonnummer for kirkeskyss. Det
er til kontaktpersonen den søndagen. Denne har en liste med navn på personer som også har sagt
seg villig til å kjøre til kirken. Det er derfor mange som står klare til å kjøre. For ordens skyld gjør
vi oppmerksom på at kontaktpersonen ikke er bundet hjemme totalt fra fredag til søndag. Om du
derfor ikke får svar – ring igjen! Skyssen koster kr. 20 frem og tilbake, kr. 10 for en vei. Og husk:
Vi ønsker å se deg i kirken. Så du er ikke til bry om du ringer, men til glede!
VealøsKappellet kl 12.00
13.11Terje Thalseth Gundersen
20.11Anlaug Haraldsen
27.11Terje Hærås
04.11Trond Engnes
2
2. søndag i advent er siste gudstjeneste før jul.
Gudstjenestene i Vealøskapellet starter opp igjen etter skolens
vinterferie, søndag 4. mars. Enkleste vei til Vealøskapellet er
å kjøre til Lensmannssetra ovenfor Sneltvedt og følge skogsveien fra parkeringsplassen. Beregn ¾ time på turen. Salg av
vafler, sjokolade og drikke.
Helg over Borgestad nr. 5/2011
De gule sløyfene og turen til Vealøskapellet
17. september var en innholdsrik dag for konfirmanter, prest og kateketvikar i Borgestad
kirke, da vi skulle tilbringe ettermiddagen og
­kvelden på Vealøs. På turen ble vi velsignet
med fem foreldre, som hjalp til med alt, og som
tok noen kjempefine bilder! Tusen takk til dere
alle sammen!
Langs ruten opp til kapellet, var det satt ut
poster, som var grunnlaget for ­undervisningen
­denne ettermiddagen. Én av postene var litt spesiell for svaret skulle skrives på en gul sløyfe.
Etter grilling, ble alle sløyfene med feil svar,
brent på bålet, mens de med riktig svar, ble
hengt høytidelig opp i et tre… Noen som ble
nysgjerrige nå?
Under preknen, fortalte presten en vakker
h­ istorie om en gul sløyfe i et eiketre. Historien
handler om en narkoman jente, som har for­
årsaket mye smerte hos foreldrene sine. Hun
forlater barndomshjemmet og reiser av gårde
for å fortsette livet i narkorus. Etter lang tid er
hun sliten og fortvilet og savner barndomshjemmet og foreldrene. Imidlertid, regner hun med
at hun ikke er velkommen, men velger å sende
et brev hjem likevel.
Jenta ber om at forldrene henger en stor gul
sløyfe i eiketreet hjemme i hagen deres, dersom
hun er velkommen hjem igjen. Da vil hun se
den når hun kjører forbi med bussen. Hvis hun
ikke ser noen gul sløyfe, da vil hun ta det som et
tegn på at hun ikke er velkommen hjem.
Da jenta kommer seg av gårde på bussen, er hun
redd for at det ikke kommer til å henge noen gul
sløyfe i treet, så hun tør ikke se etter. Hun ber
noen medpassasjerer følge med isteden. Under-
veis er hun skrekkslagen, og angrer hele turen.
Hun lukker bare øynene… Plutselig hører hun
de andre passasjerene rope av iver; ” Se, se, du
må se! Da lukker hun opp øynene og ser et hav
av gule sløyfer som dekker hele treet.
Historien, handler om kjærlighet som elsker på
tross av.
Vi henter fram post nummer seks, der spørs­
målet er; ” Hva kan vi gjøre for at Gud skal bli
mer glad i oss?”
Svaralternativ a; ”Vi behøver ikke gjøre noen
ting.” b, ”Prøve å være så snille vi kan til enhver
tid mot alle vi møter, og å gi penger til Kirkens
nødhjelp.” c; ”Snakke pent om andre, og alltid
være beredt til å hjelpe noen som trenger vår
godhet!” d; ”Holde alle budene.”
Rett svar som konfirmantene skulle skrive på
sløyfene var alternativ a; ”Vi behøver ikke gjøre
noen ting.” Gud er en pappa som elsker barna
sine fordi de er barna hans. Denne kjærligheten
er konstant, selv når barna feiler. ”Ja, men han
elsker dem vel mer når de gjør gode gjerninger
og oppfører seg pent, ikke sant?” Nei, nei, nei!
Våre gode gjerninger, blir til velsignelse for oss
og våre medmennesker, og skaper godhet langt
utover det vi er klar over, men Guds kjærlighet
til hver enkelt av oss er den samme, den er full
av nåde!
Når vi blir fyllt av denne kjærligheten, kommer
de gode gjerningene som en frukt av at vi kjenner oss elsket og tilgitt.
Hilsen Yngvild Holtet Reiersen.
Kateketvikar og konfirmantlærer i Borgestad.
Ikke helt A4
Alt i ett hus – idé, design, trykk og ferdiggjøring. Vi lager
det aller meste innen reklamemateriell og trykte produkter.
Telefon 35 51 64 10 www.wera.no
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 1
3
LA OSS BE
Forbønnstjenesten
”Og nå formaner jeg dere framfor alt å bære fram
bønner og påkallelser, forbønner og takk for alle
mennesker. Be for konger og alle som har en høy
stilling, så vi kan føre et stille og fredelig liv,
som er preget av gudsfrykt og vinner respekt...”
1.Tim.2.1-3.
November: Vi ber for ungdomsarbeidet i vår
menighet, for konfirmantarbeidet og speiderne.
Vi ber også for idrettslagene Borg og Ørn og
­andre lag og foreninger som arbeider blant unge.
Desember: Vi ber for gudstjenester og andre
samlinger i advents- og juletiden. Vi legger fram
for Herren alle som i denne tiden sliter med sorg
og savn, sykdom, ensomhet eller andre livs­
vansker.
Vi ber spesielt for mennesker
som trenger forbønn.
Januar: Vi ber for Buer, Enggrav, Bølehøgda
og Menstad skoler. Vi ber for elver og lærere og
for at skolene kan være gode steder for trivsel
og læring
Henvendelse menighetskontoret
telefon 35 50 63 40 eller legg en
konvolutt merket ”Forbønnstjenesten”
i postkassa utenfor kirkekontoret.
Februar: Vi ber for alle frivillige medarbeidere
og alle som har en oppgave i ulike råd og utvalg
i menigheten vår. Takk for den tjenesten de gjør.
Må Gud gi dem kraft, frimodighet og arbeidsglede.
Prestens hjørne
Legg henden i fanget,
det er snart jul
Det går mot advent og jul, den travleste tid på
året, vil mange si. Vi skal skape glede, fest og
hygge og ta vare på gode tradisjoner. Men det
kan bli for mye av alt. Dagene kan bli i korteste
laget. Jeg husker godt hvordan vi pustet lettet
ut da ungene var små og den siste juleavslutningen av over, så trivelig det enn var.
Travelhet er, når vi tenker etter, det siste vi
forbinder med juleevangeliet. Det hviler en
fred over det som skjer, fra fødselen i stallen til
engle­sangen på Betlehemsmarken. Her kommer
4
Ta kontakt med
forbønnstjenesten:
Vi er nå 13 personer i
bønnetjenesten som har vakter
mandag og tirsdag.
vår menneskelige aktivisme til kort. Her er det
Gud som handler.
Julen er derfor den høytid der vi kan legge
fra oss det vi har i hendene. Legge bort travle­
tanker og egen aktivitet. Bare se og lytte. Det
skjer noe som vi bare kan være tilskuere til,
rett forstått. Et barn blir født uten at vi har
løftet en ­finger. Barnet får navnet Jesus som
betyr ”­Herren frelser”. Barnet Jesus er Guds
varme håndtrykk til oss mennesker. Ikke Guds
varme håndtrykk til våre fall, svik og nedelag,
men Guds varme håndtrykk til den som faller,
svikter og lider nederlag.
Tidstjuvene er mange og travelheten vil stjele
fra oss det beste; Guds gode håndtrykk. Julens
fred. Fred med Gud. Jeg har derfor behov for
å si, ikke minst til meg selv: Legg henden i
­fanget, det er snart jul.
Helg over Borgestad nr. 5/2011
Nytt ansikt i staben,
Yngvild Holtet
Reiersen!
Vi har fått ny ”konfirmantkateketvikar”,
og ­
organisten er utskremt medarbeider for
menighets­bladet. Første spørsmål er typisk
norsk: Hvor kommer du egentlig fra?
– Jeg kommer fra Oslo, og tre av de siste fire
å­ rene har jeg bodd på Grefsen.
Så du er en ekte bydame...?
– Ja, en ekte ”asfaltkjerring”, sier Yngvill med
en liten latter.
Hvordan er det å flytte ned hit til provinsen?
– Veldig bra, og veldig annerledes. Et helt nytt
liv!
Kan du si noe om forskjellen på Oslo og Skien?
– Oslo er en by hvor det skjer mye hele tiden,
det er mange mennesker og høyt tempo, og jeg
hadde en helt annen type jobb. Så gifta jeg meg
med en Skiensmann, og nå har vi plutselig blitt
en familie på fem, og jeg er over i en helt annerledes jobb. En jobb som gir meg alt egentlig. Jeg
begynte å planlegge timene før jeg søkte jobben.
Jeg hadde sett annonsen på nettet, og tenkte; den
jobben vil jeg ha!
Hva slags jobb har du hatt?
– Jeg er kommet fra Departementenes servicesenter i regjeringskvartalet, hvor jeg blant annet
har hatt et engasjment som rådgiver. Jeg har vært
ansatt i forvaltningstjenesten og DSS i elleve år.
Da er det virkelig noe helt annet du gjør nå.
Kan du si noe motivasjonen din for å jobbe med
­konfirmanter?
– Jeg har et brennende hjerte for ungdommen,
og det betyr mye å kunne undervise om det som
betyr aller mest for meg; troen på en kjærlig Gud
som har omsorg for alt, og hver enkelt av oss.
Det med en god farskjærlighet er den røde tråden
i undervisningen min. Dessuten vil jeg bidra til at
de utvikler et gudsbilde som ikke er fordømmende, men at de får med seg et bilde av en Gud som
ser på dem med nådens blikk, og som ønsker å
bære dem, og gå sammen med dem hele livet.
Yngvild Holtet Reirsen
Hva er nåde for deg?
– Når jeg feiler, kommer til kort eller gjør noe
dumt, bommer jeg på målet, og da har jeg en god
Gud som reiser meg opp igjen, og som strekker
ut hånden sin uten å gi meg pekefingeren.
Nåde er som et ”reset” på datamaskinen?
– Ja, akkurat. Og jeg ønsker at hver enkelt konfirmant skal finne det potensialet som ligger nedlagt i dem, og få trygghet nok til å kunne få bruke
alle de talentene som Gud har gitt dem. Jeg er
også opptatt av at de såkornene de får dette året
skal bli til kornaks, og det får meg til å ønske
veldig sterkt at Borgestad menighet kan få til et
godt ungdomsarbeid. Det er så synd at alt skal
være slutt når konfirmansjonsundervisningen er
over…. Og ungdommene kan i stor grad klare
seg selv, hvis de bare hadde hatt noen frivillige
voksne innpå av og til. Klar oppfordring!
Du har ymtet frampå om at du liker kreative formingsaktiviteter, kommer du til å bruke noe av
det i konfirmantundervisningen?
– Jeg liker veldig godt å male, koke såpe, danse
og skrive dikt. Jeg tror at hvis en tør å være sprø
og hoppe ut i det, og bruke de tingene en har inni
i seg, så kan man gjøre mye morsomt! Noen av
konfirmantene liker å danse og noen liker å ­synge.
Det må vi gjøre noe med. Jeg har også lekt litt med
ideen med å lage et stort lerret hvor alle konfirmantene lager sitt bidrag…vi får se hva vi kan få til.
Forts. s. 7
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 1
5
Det skjer i Borgestad
Babytrall i Kirkestua
Jeg har vært på babytrall! 10 fornøyde små
­babyer med sine mødre var samlet til sang og
hyggelig formiddagsmat i Kirkestua da jeg
kom. Her hersket det en god og rolig atmosfære,
og de små koste seg på mammas fang.
Det er Judith E. Omland som hver fredag fra
­august til oktober har hatt 2 partier med babysang. Hvert parti har hatt 12 deltakere. Judith vil
helst ikke ha flere, for da mister hun kontakten
med hvert enkelt barn, en kontakt som er viktig
i ­arbeidet med så små barn.
Fredag 23. oktober var babyene og foreldrene
med på ”gudstjeneste i knehøyde”, tilrettelagt
for helt små barn.
De foreldrene jeg snakket med ville gjerne fortsette, og det er det mulighet til. Judith vil ha nye
partier på nyåret. Meld fra til menighetskontoret hvis du er interessert.
GVS
Med kirkekoret til Geilo
I mars blir det ny foajekonsert i Ibsenhuset.
Bli med, da vel! Ta kontakt med organist
­Hildegun Hauknæs på menighetskontoret.
Liker du å synge i kor?
Kirkekoret vårt trenger flere sangere! Spesielt
basser og alter, men andre stemmer er også velkomne.
Mange tror at kirkekor er veldig kjedelige ­greier.
Det er det ikke! Vi har et variert ­program, en flott
dirigent og et godt sosialt miljø.
Vi synger selvsagt på gudstjenester og andre
­arrangementer i menigheten, men vi driver også
med andre ting.
Det siste året har vi jobbet mye med Mads Bergs
sangbok, og kost oss med sanger fra ”gamle ­dager”.
I september var vi på Geilo, der vi bodde og
hadde øvelser på fjellgården til Karsten Isaksen.
Søndag sang vi i Geilo kulturkirke.
Nå øver vi til julekonsert, og til våren skal vi
­synge Mariamusikk sammen med Samklang i
Skien.
6
Helg over Borgestad nr. 5/2011
Medarbeiderfest
På medarbeiderfesten i kirkestua, 21. ­oktober
ble Svanhild Løberg utropt til ”Årets med­
arbeider”. Som takk for sitt engasjement fikk
hun overlevert et innrammet fotografi av
”Borgestad­engelen.”
Under festen slo de ansatte til med mannekeng­
oppvisning. Ulike antrekk for organist, kirke­
tjener, diakon, sekretær og kateket ble presentert og soknepresten fremsto i ny og oppfrisket
utgave.
Forts fra side 5:
Sånn helt på tampen av intervjuet, Yngvild, er det
noe spesielt du vil si noe om:
– Jeg vil formidle at Janteloven er ut!! Og jeg
ønsker å formidle at Gud ikke er en som holder
en nede, men som ønsker en opp og fram.
Og dette vil du at konfirmantene skal bære med
seg videre?
– Ja! Det står jo det at Gud er kongenes konge,
og det gjør oss jo til kronprinser og kronprinsesser, det står at vi er arvinger til Guds rike. Sier
Yngvild med et smil.
Vi ønsker henne velkommen hit til Borgestad, og
alle gode ønsker for arbeidet her!
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 1
Tåler å høre ALT!
Sladrer ikke!
Ring 815 33 300 eller
skriv en SOS-melding via
www.kirkens-sos.no
7
M ENI G H ETS K ALENDEREN
Forbønnstjenesten
Mandag og tirsdag fra kl.17.00-19.00
i dåps­sakristiet i kirken.
• Julemesse i kirkestuen
19. november 2011
Babytrall
Judith Omland starter opp med
Babytrall i januar med to grupper;
3-8 måndeder og 8-18. måneder.
Fredager kl.10.00 og 11.30.
Påmelding til Karin Fjose Olsen,
tlf. 92 28 50 52
Dessertklubben ”Sprell levende”
(Søndagsskole på hverdager) Samles
­andre hver torsdag kl. 17.30-19.00.
For barn i søndagsskolealder. Voksne
kan være med spesielt de minste.
For spørsmål kontakt Karin Fjose
tlf. 92 28 50 52 eller 35 50 63 43.
Jentekoret
For jenter fra 6 år og oppover.
Øver i kirken og kirkestua hver onsdag
kl. 17.30-18.30.
Nye medlemmer er velkommen.
Kontakt organisten tlf. 35 50 03 65.
B-gjengen gutteklubb
For gutter fra 2. klasse. Samlinger i
­Kirkestua hver mandag kl. 17.30-18.30.
Kontakt Karin Fjose tlf. 92 28 50 52
eller 35 50 63 43.
Kirkekoret
Øver hver onsdag kl. 19.00-21.00 i
Kirkestua.
Åpen Kafé
Hver tirsdag kl. 11.00-13.00 i Kirkestua. Kaffe og nystekte vafler og hyggelig prat rundt bordet.
8
Liv Løberg i gang med forberedelser til julemessen.
Flittige damer har lenge vært i gang med forberedelsene. De lover at det skal bli masse flotte
ting. Strikketøy, håndarbeid, julekaker for dem
som ønsker å være tidlig ute. Det er dukkeseng
og trekiste, bøker til salgs og mer. Hvem vet,
kanskje du finner noe du er på jakt etter?
Kafeteria med grøt, vafler, kaker, kaffe og te
hører med. Julemessen er et miljøsted for alle.
Har du noe å bidra til åresalget eller selve julemessen, kan det leveres fredag 18.11 kl 1800
i Kirkestua eller ta kontakt med Sol Lindøe på
tlf 990 16 294.
Forrige år fikk vi inn kr. 40.000.- på jule­
messen. Vi håper å slå den rekorden.
Inntektene går uavkortet til menigheten.
Dørene åpner kl 11. Kl 12 vil jentekoret
synge. Hver time blir det åresalg. Hovedtrekning kl. 1500. I tillegg finner du en rekke varer
som du kan kjøpe underveis.
FGT
• Det blir julemusikk i
Borgestad kirke i år også!
2. søndag i advent, blir det ”Juletoner i
adventstid” i kirken kl 1800 med Menstad
skolekorps, Borgestad musikkorps, Fredheimkameratene, og Borgestad kirkekor. Det er
mulig at ”Sangsvalene” også blir med. Sokne­
prest Thor Egil Abrahamsen binder det hele
sammen! Det er gratis adgang.
Helg over Borgestad nr. 5/2011
4. søndag i advent er det Ni lesninger i gudstjenestetid, kl 1100. Kirkekoret bidrar med
musikk og sang og vi synger kjente og kjære
julesanger. Tekstlesere i alle aldre leser tekster
som handler om julens budskap.
Samme ettermiddag kl 1600 og 1800 er de
tradisjonelle julekonsertene med Con Spirit.
Billetter kjøpes ved inngangen.
Julaften deltar ”Sangsvalene” med julespill og
sang på den første gudstjenesten kl 1400 og kl
1600 blir det fløyte v/Jorunn Abrahamsen og
orgel v/ Hildegun Haukenæs.
1. juledag deltar kirkekoret som ledsages av
vakker trompetmusikk og fanfare fra kirketårnet etter gudstjenesten. Velkommen i kirken!
• MENIGHETENS HJEMMESIDE
Menighetens hjemmeside finner du på
www.borgestadkirke.no
Her prøver vi å oppdatere semesterprogrammet, og vi skriver litt om ting som skjer i
menigheten. Dere som har noe på hjertet i den
anledning, kan sende stoff til undertegnede på
adresse [email protected]
Bilder må sendes som eget vedlegg, ellers
kommer de ikke inn på siden.
Husk å klarere med de som er på bildene at det
er ok å ha det på hjemmesiden.
Vi prøver å legge ut menighetsbladet på
­hjemmesiden.
Har dere gode ideer til videreutvikling av siden
– så gi beskjed til samme adresse.
Guri Veel Svendsen
• Åpent møte om den nye ­
gudstjenesten
torsdag 10. november kl. 19.30 i kirkestua.
Sokneprest Gunnar Thellin orienterer om
reformarbeidet og vi får smakebiter på den nye
liturgien.
Møt opp og si din mening om hvordan guds­
tjenesten skal feires i Borgestad!
• 1. søndag i advent
starter kirkeåret med familiegudstjeneste i
­Borgestad kirke. Speiderne, jentekoret og unge
fra ”Lys Våken”-samlingen i kirken deltar.
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 1
• Velkommen til vi over 60
i Borgestad kirkestue, fredag 2. desember
kl 18.00
Vi får besøk av koret ”Gladsang ” fra Gjerpen
og det blir andakt av diakoniarbeider
Kirsten Holmbakken Eliassen. Førjulsstemning
og utlodding.
Første samling i 2012 blir fredag 3. februar.
Hilsen Diakoniutvalget i Borgestad menighet.
• Ny giv for givertjenesten!
Når dette skrives har vi fått vervet ca. 20 faste
givere som har forpliktet seg til å bidra med
80.000.- kroner i året til menigheten. Som de
fleste sikkert vet, må Borgestad menighet selv
sørge for lønn til 20% organisstilling og 20%
diakonistilling. Vi tar også sikte på fortsatt
å engasjere Judth Omland til å ta hånd om
Babytrall.
Målet for i høst er å verge 30 faste givere.
Det skulle være innen rekkevidde.
• Håpsgudstjeneste
I samarbeid med klienter og ansatte ved Borgestadklinikken, innbyr vi til ”Håpsgudstjeneste”
i kirken, onsdag 7. desember. Solveig Tufte
Johansen taler. Flere år på rad har vi hatt dette
samarbeidet og disse gudstjenestene er som en
”oase” i adventtiden.
• Juletrefestgudstjeneste
8. januar
Menigheten arrangerer ”Juletrefestguds­
tjeneste” søndag 8. januar kl. 11.00.
Etter en enkel gudstjeneste samles vi i kirke­
stua til gang rundt treet, kaffe og kaker og
julespill av jentekoret.
Annonse i menighetsbladet
Menighetsbladet når ut til alle hjem i menigheten og burde derfor være et godt annonseorgan.
De små annonsene koster pr. år kr. 437.- og
de store koster kr. 1062.-. Kontakt menighetskontoret om du ønsker å støtte bladet og gjøre
bedriften kjent.
Neste menighetsblad
kommer ut i slutten av januar 2012. Frist for
innlevering av stoff; tirsdag 17. januar.
9
barna. De voksne må gjerne være med å drikke
kaffe og hygge seg. Det blir maling og forming.
Det er lurt å ta på klær som det ikke er så farlig
med. Ta gjerne med din egen saks.
Velkommen til store og små.
Trosopplæring
i Borgestad
Babytrall kurs
Fortsetter til våren med Judith Omland som
leder. Påmelding til de neste kursene som
­
­begynner etter jul er i gang. Her er det bare å
ta kontakt på epost til Karin.fjose.olsen@skien.
kommune.no eller på sms til 92 28 50 52.
Det er to kurs. Det første heter de første strofene
og er beregnet på babyer opp til ca 8 mnd. Neste
kurs heter ”De første strofene”, som er beregnet
på babyer fra 8 mnd til 1,5 år.
24 H
Alle 12-åringer i hele Skien kommune blir invitert til å være med på festivalen 24 H. Den går
av staben 12. til 13. november. Arrangør er Acta
og Skjærgårds. Festivalen inneholder aktiviteter i forskjellige nivåer og i forskjellige høyder.
Det blir sang og dans. Det viktigste av alt er at
du blir bedre kjent med Jesus. Det er behov for
flere voksne ledere. Ta kontakt med kateketen
om du kunne tenke deg å være med.
Flott konfirmantgruppe i Borgestad
I år er Borgestad kirke velsignet med 51 ­flotte
konfirmanter. De ble hilst velkommen av
menig­heten, og fikk utdelt hver sin konfirmantbibel under presentasjonsgudstjenesten søndag
den 18. september. Det var også en dag hvor jeg
som ny kateketvikar fikk hilse på menigheten.
Kvelden før presentasjonsgudstjenesten hadde
vi en flott tur til Vealøskapellet og opp til toppen av Vealøs.
For tiden er det Simon Peter, Jesu liv og virke,
undergjerningene og Hans død og oppstandelse
som er temaet for samlingene. Den røde tråen
i undervisningene dette året, er Guds farskjærlighet til hvert enkelt menneske, og da spesielt
konfirmantene. Jeg har fokus på å bygge selvtillit og å åpne Guds ord for dem, der de får se det
håp de er kalt til gjennom troen på Jesus Kristus.
Den 13. november vil konfirmantgruppe 2 være
med på gudstjenesten i Borgestad kirke. Gudstjenesten vil ha et diakonalt preg. De kommer
til å framføre et skuespill for menigheten, som
skrives i disse dager.
Hilsen Yngvild Holtet Reiersen, konfirmantlærer.
Lysvåken
Vi gjentar sukssen i fra i fjor. Alle 11 åringer får
oppleve å overnatte i kirken. Dette skjer natt til
første søndag i advent. Innbydelse kommer i
posten. Det er bare å glede seg til en helt annerledes natt. Soving blir det kanskje ikke så mye
av, men hva gjør vel det. Det er gøy og ligge å
viske i natten sammen med gode venner.
Juleverksted
Lørdag 3. des. kl. 12-14.30 i kirkestua.
Vi lager julegaver, julegodter, julepynt, synger
julesanger og har andakt. Det koster 50,- for
10
Ut på tur, aldri sur. Fra konfirmantturen til Vealøs.
Helg over Borgestad nr. 5/2011
Presentasjon
av
kandidater
til
menighetsrådsvalget
i
B
Nytt menighetsråd
i Borgestad
SKIEN
PROSTI
Presentasjon
av
kandidater
til
menighetsrådsvalget
i
Borgestad
sok
Ved valg på nye medlemmer
til menighetsråBjørn
Sørli.
enighetsrådsvalget
i
Borgestad
sokn
Presentasjon
av
kandidater
til
menighetsrådsvalget
i
Borgestad
sokn
SKIEN
PROSTI
61
år.
det, 11. og 12. september,
ble
det
avgitt
312
SKIEN
PROSTI
Jeg
vil
arbeide
for
stemmer.
Antall stemmeberettigede
er 3657.
Presentasjon
av
kandidater
til
menighetsrådsvalget
i
Borgestad
sok
en
åpen
folkekirke
Knut
Willy
Bjørn
Sørli.
Knut
Willy
Olsen.
Knut
Willy
Olsen.
Antall forhåndsstemmer:
12. Antall uretta Bjørn
Sørli.
SKIEN
PROSTI
og
bidra
til
å
65
år.
61
år.
65
år.
65
år.
61
år.
stemmesedler: 95. Antall
videreutvikle
det
retta stemmesedler
Jeg
ønsker
å
bidra
med
or
Jeg
ønsker
å
bidra
Jeg
vil
arbeide
for
Jeg
ønsker
Jeg
vil
arbeide
for
Knut
Willy
Bjørn
Sørli.
gode
arbeidet
som
217.
Det
gir
en
valg­
d
eltakelse
på
8.5
%
mot
praktisk
hjelp
i
rke
praktisk
hjelp
i
en
åpen
folkekirke
en
åpen
folkekirke
praktisk
hj
65
år.
61
år.
for
tiden
gjøres
i
menighetsarbeidet
og
bidra
til
å
menighetsarbeidet.
8 % ved forrige valg i 2009.
Solbjørg Meling Lindøe
Sveinung Riis
Presentasjon
av
kandidater
og
bidra
til
å
menighets
Jeg
ønsker
Jeg
vil
arbeide
for
videreutvikle
det
menigheten.
et
videreutvikle
det
SKIEN
PROSTI
en
åpen
folkekirke
praktisk
hj
gode
arbeidet
som
menighetsrådet
om
Følgende medlemmer
av
og
bidra
til
å
for
tiden
gjøres
i
menighets
gode
arbeidet
som
gangen:
i
var ikke på valg denne
Bjørn
Sø
videreutvikle
det
Liv
Langerød
Løberg.
menigheten.
61
år.
for
tiden
gjøres
i
Solbjørg Meling Lindøe
gode
arbeidet
som
66
år.
Riis
Jeg
vil
arb
menigheten.
Sveinung
for
tiden
gjøres
i
Ønsket
er
å
få
flere
Helen Elise
Johnsen
menigheten.
en
åpen
f
Liv
Langerød
Løberg.
til
å
gå
i
kirken
og
øberg.
Kjell Gunnar Eik
og
bidra
t
66
år.
gjøre
kjent
de
videreutv
Elin
Margrethe
Ønsket
er
å
få
flere
tilbudene
menigheten
Liv
Langerød
Løberg.
Elin
Margrethe
ere
Presentasjon
av
kandidater
til
menighetsr
gode
arbe
Nye medlemmer valgt for
4 år:
Liv
Langerød
Løberg.
Hanssen.
til
å
gå
i
kirken
og
har.
og
Bjørn Sørli 421 stemmerHanssen.
66
år.
SKIEN
PROSTI
Presentasjon
av
kandidater
til
menighetsrådsval
Helen Elise Johnsen
66
år.
37
år.
for
tiden
gjøre
kjent
de
Kjell Gunnar Eik
37
år.
menighet
Elin Margrethe Hanssen 387 stemmer Ønsket
er
å
få
flere
Elin
Marg
SKIEN
PROSTI
Elin
Margr
Ønsket
er
å
få
flere
Har
lang
erfaring
m
tilbudene
menigheten
gheten
Anette Dorholt Buer 380Har
lang
erfaring
med
stemmer
Hanssen.
til
å
gå
i
kirken
og
Hanssen.
til
å
gå
i
kirken
og
barn
og
unge
og
mi
har.
Bjørn
Sørli.
barn
og
unge
og
mitt
Knut Willy Olsen 371
stemmer
37
år.
gjøre
kjent
de
mål
er
å
arbeide
fo
Bjørn
Sørli.
37
år.
gjøre
kjent
de
61
år.
mål
er
å
arbeide
for
et
Liv
Lang
Har
lang
er
tilbudene
menigheten
61
år.
godt
og
positivt
mi
Har
lang
er
tilbudene
menigheten
Jan
Erik
Haraldsen.
godt
og
positivt
miljø.
Jeg
vil
arbeide
for
66
år.
Varamedlemmer:
barn
og
un
har.
Jeg
vil
arbeide
for
65
år.
Ønsket
er
en
åpen
folkekirke
barn
og
un
har.
Liv Langerød Løberg en
åpen
folkekirke
mål
er
å
ar
til
å
gå
i
k
Har
et
sterkt
ønske
Haraldsen
og
bidra
til
å
Jan Erik
mål
er
å
ar
og
bidra
til
å
Jan
Erik
Haraldsen.
godt
og
po
gjøre
kjen
dsen.
Anna Marie
om
å
få
de
unge
med
Mia Øvrum Ramberg
videreutvikle
det
videreutvikle
det
65
år.
godt
og
po
tilbudene
oss
i
menigheten.
gode
arbeidet
som
Jan Olav Laundal
Har
et
sterkt
ønske
gode
arbeidet
som
n
av
kandidater
til
menighetsrådsvalget
i
Borgestad
sokn
har.
ske
for
tiden
gjøres
i
om
å
få
de
unge
med
Jan
Erik
Haraldsen.
for
tiden
gjøres
i
Margrethe Hanssen
TI
Bjørn
Elin
Inge Solberg
Sørli
med
menigheten.
oss
i
menigheten.
65
år.
menigheten.
n.
Jan
Erik
Haraldsen.
Anette
Dorholt
Bu
Har
et
sterkt
ønske
Knut
Willy
Olsen.
Bjørn
Sørli.
Anette
Dorholt
Buer.
Anna
Marie
Mia
40
år.
65
år.
om
å
få
de
unge
med
65
år.
61
år.
40
år.
Liv
Langerød
Løberg.
Øvrum
Ramberg.
Er
opptatt
av
et
try
oss
i
menigheten.
Jan
Erik
Har
et
sterkt
ønske
Jeg
ønsker
å
bidra
med
Jeg
vil
arbeide
for
Liv
Langerød
Løberg.
Er
opptatt
av
et
trygt
66
år.
63
år
nærmiljø
og
vil
set
Anna
Marie
Mia
Anette
Do
en
åpen
folkekirke
65
år.
om
å
få
de
unge
med
Ønsket
er
å
få
flere
nærmiljø
og
vil
sette
a
praktisk
hjelp
i
Skulle
ønske
vi
kunne
66
år.
forkus
på
kirkens
Øvrum
Ramberg.
40
år.
Har
et
ste
menighetsarbeidet.
og
bidra
til
å
Er
opptatt
oss
i
menigheten.
til
å
gå
i
kirken
og
forkus
på
kirkens
rg.
plass
i
samfunnet
o
63
år
Ønsket
er
å
få
flere
ha
Tomasmesser
i
om
å
få
d
videreutvikle
det
gjøre
kjent
de
plass
i
samfunnet
og
Anette
Do
Skulle
ønske
vi
kunne
kirken
med
plass
for
til
å
gå
i
kirken
og
nærmiljø
o
Anna
Marie
Mia
lokalmiljøet.
oss
i
men
gode
arbeidet
som
tilbudene
menigheten
kunne
ha
Tomasmesser
i
tvilere.
40
år.
forkus
på
k
Øvrum
Ramberg.
lokalmiljøet.
gjøre
kjent
de
for
tiden
gjøres
i
har.
er
i
Er
opptatt
Olsenkirken
med
plass
for
menigheten.
plass
i
sam
Anette Dorholt Buer
Knut Willy
Jan
Erik
Haraldsen
tilbudene
menigheten
Liv Langerød Løberg
63
år
ss
for
tvilere.
lokalmiljøe
Skulle
ønske
vi
kunne
har.
nærmiljø
o
Anna
Marie
Mia
Inge
Solberg.
ha
Tomasmesser
i
Anna
Ma
Jan
Olav
Laundal.
Øvrum
Ramberg.
55
år.
forkus
på
k
Inge
Solberg.
Øvrum
R
64
år
kirken
med
plass
for
Liv
Langerød
Løberg.
Ønsker
at
kirken
sk
Jan
Olav
Laundal.
55
år.
plass
i
sam
63
år
63
år
tvilere.
Ønsker
at
66
år.
Jan
Erik
Haraldsen.
få
bedre
forhold
fo
64
år
l.
Skulle
øn
lokalmiljøe
Skulle
ønske
vi
kunne
Elin
Margrethe
Ønsket
er
å
få
flere
Ønsker
at
kirken
skal
Borgestad
menighet
65
år.
Inge
Solbe
syns‐
og
Ønsker
at
få
bedre
forhold
for
de
ha
Toma
55
år.
Hanssen.
til
å
gå
i
kirken
og
skal
være
en
Har
et
sterkt
ønske
ha
Tomasmesser
i
hørselhemmede
i
Borgestad
menighet
syns‐
og
Jan
Erik
Haraldsen.
kirken
m
Ønsker
at
k
Jan
Olav
Laundal.
37
år.
gjøre
kjent
de
om
å
få
de
unge
med
menighet
for
alle
tvilere.
kirken
med
plass
for
menigheten
skal
være
en
het
65
år.
få
bedre
fo
64
år
Har
lang
erfaring
med
tilbudene
menigheten
hørselhemmede
i
oss
i
menigheten.
menighet
for
alle
som
ønsker
å
være
syns‐
og
tvilere.
menigheten
Ønsker
at
barn
og
unge
og
mitt
har.
Har
et
sterkt
ønske
der.
som
ønsker
å
være
Inge
Solberg
Anna
Marie
Mia
Øvrum
Ramberg
Jan
Olav
Laundal
Inge
Solbe
Borgestad
menighet
hørselhem
mål
er
å
arbeide
for
et
om
å
få
de
unge
med
der.
re
Jan
Olav
L
godt
og
positivt
miljø.
menighete
skal
være
en
55
år.
oss
i
menigheten.
H e l g o v e r B o r g e s t a d n r . 5 / 2 0 1 1 Anna
Marie
Mia
11 Ønsker
at
k
64
år
menighet
for
alle
Jan
Olav
Laundal.
Ønsker
at
Øvrum
Ramberg.
få
bedre
fo
64
år
som
ønsker
å
være
Furuheim Grendehus
Utleie Tlf 41 24 74 80
Trivelige lokaler, rimelig leie
Bryllup, konfirmasjon, familieselskaper
Øvings og møtelokale for foreninger
Kverndalsgate 6
Tlf.: 35 90 57 90
HOELS
Fax: 35 53 10 42
Mob: 909 50 035
HAGE &
BLOMSTERSENTER AS
Telefon: 35 91 51 91
E-post: [email protected]
Borgeveien 5, 3712 Skien
Tlf. 35 900 100 - Fax 35 900 101
Nærum Grendehus
Selskapslokaler til leie
maks. 45 personer. Tlf. 413 94 327.
Varm /kald mat kan leveres av
”Mariannes kjøkken” Tlf 35 59 44 50
SORG
En verdig
begravelse
fjerner ikke
sorgen, men
gjør den lettere
å bære.
Gravmonumenter • Hageheller • Skifer
Grenland Steinindustri
Borgestad
Tlf.: 35 50 96 00
12
Lundedalen Industriområde Industriveien 10A,
3940 Porsgrunn Tlf.: 35 51 26 56 Fax: 35 51 26 52
Mobil: 913 69 678 Privat: 35 54 91 96
E-post: [email protected]
Helg over Borgestad nr. 5/2011
Menighetstur til Madagaskar våren 2012
Vi får hjelp av Misjonsselskapets reisebyrå
­Ravinala til å legge opp turen som blir fra 9 til
22 mai. Turen blir i korte trekk som følger:
Vi stopper et par dager i Antsirabe, den ­”norske”
byen på Madagaskar. Blir med på gudstjeneste
i hovedkirken og tar en tur til Betafo-dalen der
de første norske misjonærene slo seg ned. Reisen går videre sørover til Fianarantsoa hvor
mange norske misjonærer har bodd. Der startet
de også presteskole som nå er overtatt av den
gassiske kirke. Bibelskole for kvinner har de
også. Så blir det togtur sydøst over gjennom
regn­skogen til Manakara og Fihaonana landbruksskole hvor vi besøker våre venner i 2-3
dager. På veien tilbake til Antsirabe tar vi t­uren
innom landsbyutviklings prosjektet i Ifanadiana og møter de som jobber der. I Ambositra
møter vi treskjærere som har laget figurene til
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 1
julekrybben i Borgestad Kirke. Den er en gave
fra våre venner på Fihaonana. Der kan vi handle
mer! Tilbake i Antsirabe besøker vi døveskolen
og to lokale familiebedrifter. En dag i hoved­
staden Antananarivo må vi også ha med oss før
vi setter nesen hjemover. Bortsett fra togturen
er bil fremkomstmiddelet på Madagaskar. Vi får
rikelig anledning til å studere landets veier! En
brosjyre om turen med et mer detaljert opplegg
er under planlegging.
13
Brødrene Eie, Bøle
Tlf. 35 50 06 80
Eriksrød Stenhuggeri
Mælumsveien 18, Skien
Tlf. 35 52 20 82
Engrav Blomster
Borgestad
Tlf. 35 50 04 66
Odd’s Bok og Musikk
Salong Gregorius
Buers Planteskole og
Hagesenter AS
Borgåsen Blomster
Kr. bokhandel
Tlf. 35 53 00 25
Buerjordet 5, 3711 Skien
Alt i trær og busker til hagen
v/Lise og Kjerstin
Greg. Dagsonsgt. 220
Tlf. 35 50 17 70
Tlf. 35 50 13 10
Vi fortsetter vår serie om gatenavn i Borgestad sokn
Gunnar Knudsens vei og mannen
Gunnar Knudsens vei starter ved Bøleundergangen og går i retning Porsgrunn. På veien
mot bygrensen passeres bla. den 170 m. lange
Menstadbrua, Hauen sekundærstasjon hvor det
står en støtte av Gunnar Knudsen, Borgestad
sentrum og Borgestad gård hvor Gunnar Knudsen bodde i 47 år.
Han som gaten er oppkalt etter het egentlig
­Aanon Gunerius Knudsen. Han ble født 19.
september 1848 på Salterød ved Arendal, men
i 1855 flyttet familien til Porsgrunn.
Han tok latinskolen i Skien, utdannet seg der­
etter til ingeniør i Gøteborg og arbeidet flere år
som skipsingeniør, var gårdbruker, skipsreder,
forretningsmann, organisasjonsmann og politiker.
1880 ble han gift med Anne Sofie ­Cappelen,
enearvingen til Borgestad gård. Her drev
de den nesten 1000 mål store gården, fulgte
opp avls­arbeid med en ny storferase, plantet
ut1800 epletrær, og her startet han teglverk og
Charmotte­fabrikk og da han i 1904 startet et av
landets første skipsaksjeselskap, la han kontoret
på gården.
Han var med å stifte Laugstol bruk (ved Hjelle­
vannet), hvor han i 1885 bygde Norges første
elektrisitetsverk. Senere arbeidet han iherdig
for kraftsamarbeid mellom Porsgrunn, Gjerpen,
Skien og Solum. Resultat: SKK.
Han var formann i Norges bondelag 1905-1906
og president i Norges Rederiforbund 19121915.
1886-1892 var han ordfører i Gjerpen. I perioden 1892-1920 satt han med få års unntak på
14
Stortinget eller i regjering. Han var Venstres
formann 1909-1927 og statsminister 1908-1910
og 1913-1920.
Gunnar Knudsen blir husket som en av landets
mest betydelige politikere gjennom tidene, for
en enestående energipolitisk og sosialpolitisk
innsats og for en uvanlig handlekraft. Han kunne møte betydelig politisk motstand. Likevel
ble han etter hvert vår førte ”landsfader”, trolig
også den første norske politiker som folk flest
var på fornavn med. (Harald Kjølås).
Han var republikaner i hele sitt politiske liv og
trakk seg derfor fra regjeringen i 1905. Men da
han senere ble statsminister, fikk han et godt
forhold til kong Håkon VII.
Harald Kjølås nevner at han var ”kvardagsleg
og jordnær”, som taler, ”uten dei store faktene,
men var uvørd i det han sa.” Han var religiøs
og det er sagt om ham at han hadde en ”religiøs
kallstanke” som kom til og prege gjerning­en
hans som statsminister. (Per Fuglum). Når det
gjelder personlige egenskaper nevnes ”hans
pliktfølelse, ubestikkelighet og sosiale hjertelag”. (Aschehoug leksikon b. 11)
Etter ønske fra en dødssyk 16 år gamle datter,
finansierte han sammen med sin kone Borgestad kirke (innvidd 1907). Han døde 22. august
1922 og er gravlagt ved Borgestad kirke.
Referanser: Harald Hølås ”Norske statsministrar”
utg. 1999 s.103—114, Karsten Alnes: ”Historien om
Norge IV” utg. 1999 s. 110ff, Jono: ”Skiens gater i
våre hjerter” ut. 1996 s.84-86. Skiensboka Utg. 2010
s. 224f. Aschehoug leksikon bind 11, s. 33 (utg. 1970)
Helg over Borgestad nr. 5/2011
KIRKE OG HJEM
DØPTE
Ada Thomine Aasen
Torjus Evensen
Leah Haugland
Lina Staurheim Hellkås
Henrik Lien
Johanna Ingrid Grethe Løfstrøm
Jonas Ringevjen-Jacobsen (Gjerpen kirke)
Emil Lid Bratsberg
Malin Stubberød Lunde
Erik August Olsen
Sølve Barman Skaare
Louise Lamø Larsen
Alva Thomanek Ramsåsen
Elise Sørensen
Isak Haug Andersen
Even Sterner Leirflaten
Emrick Lorentsen
Thea Isabell Tauer Mellem
Luis Nataniel Riis
Olav Leander Riis
Emil André Riis
Vigsel
Inger Hilde Fjære Roligheten og
Jan Irwing Bergersen
DØDE
Jon Ballestad
Karl S. Kittelsen
Sigmund Emil Lind Enoksen
Ågot Pedersen
Gerd Bærstad
Anders Dovland
Åse Mary Sivertsen
Reidar Norstein
Olav Ellingsen
Alf-Johan Arntsen (Gjerpen kirke)
Torborg Rekvik
Signe Sterner
Rolf Grue
Bodil Jebsen
Utgiver Borgestad Menighet
Redaksjon:
Thor Egil Abrahamsen, tlf. 91 69 47 41. Epost:
[email protected]
Gunnar Norby, tlf. 35 50 07 39
Finn Gunnar Tønnesen, tlf. 35 91 16 14
Guri Veel Svendsen, tlf. 41 55 91 98
Bladets adresse:
Borgestad Menighetskontor,
Håvundvn. 378, 3711 Skien
Bankgiro: 2610.26.33015
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
BORGESTAD MENIGHET
Borgestad Menighetskontor
Håvundvn. 378, tlf. 35 50 63 40
Sekretær: Marit Gundersen, Epost:
[email protected]
Kontortid: Tirsdag kl. 10.00 – 14.30
Fredag kl. 08.30 – 14.30
Onsdag og torsdag blir telefonen
besvart dersom det er noen
tilstede, eventuelt viderekoplet
til Kirkevergens kontor.
PS! Mandag er presten sin fridag
Kirketjener: tlf. 35 50 63 40, 35 50 63 45
Konto menighetsarbeidet:
2610.31.70973
Konto misjonsprosjektet:
2610.14.09383
Menighetsrådets leder:
Solbjørg Meling Lindøe. Tlf. 990 16294
Arbeidsutvalget:
Solbjørg Meling Lindøe, Sveinung Riis,
Bjørn Sørlie, soknepresten
Sokneprest: Thor Egil Abrahamsen
Tlf. 35 50 63 44, 916 94 741
Kateket: Karin Fjose Olsen
Tlf. 35 50 63 43, 922 85 052
Bergljot Støyle Tlf. 35 50 63 43, 995 01 445
Organist: Hildegun Haukenæs
Tlf. 35 50 63 42, 35 54 01 39
Kirketjener: Sondre Bratsberg (vikar)
Tlf. 35 50 63 45, 40 40 65 65
Trosopplærer: Tone Arntzen. Tlf. 98 63 38 21
Kirkevergens kontor:
Schweigaards gate 11, 3717 Skien
Tlf. 35 58 11 80
Diakoniarbeider: Elsa Eskeland
Tlf. 41 32 71 28
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 1
15
De fleste vil vel ha fått med seg at det er
utgitt en ny bibelutgave i tidens «språkdrakt». Kyndige folk har på ny gått inn i
de originale tekstene som finnes. Det er lagt
vekt på tiden da de ble nedskrevet og forståelse av ord og begreper dengang. Folk
med spesielle forutsetninger for å forme et
tidsriktig språk har vært med i arbeidet. Vi
bør nå ha en utgave som er dekkende for
både det faktiske innhold i det som er oss
overlevert og i et språk som alle interesserte bør kunne forstå. Vil boken på ny bli
allemannseie? Det blir spennende å se om
tidens unge familier ønsker å eie en bibel
og om den eventuelt blir lest.
Tidligere fantes denne boken i de fleste
hjem i en eller annen utgave, og den ble
­behandlet med stor respekt selv om det kanskje ikke ble lest så mye fra den. En ­bibel
kastet man ikke, den var hellig, og ofte hopet det seg opp med bibler som enten var
kjøpt, fått eller arvet. Nå er det nok lettere
å la gamle bibler gå i restsøppelet, men da
bør en ny utgave ta dens plass og bli lest.
Boken er en av hjørnestenene for vår vestlige kultur. Intet har trolig formet vår sivilisasjon på godt og dessverre tidvis på ondt,
som denne boken. Mange tusenårig muntlig
historie er tilslutt nedtegnet og blitt del av
Det gamle testamentet. Fra nesten to tusen
år tilbake finnes muntlige beretninger nedtegnet og eksisterende brev som omhandler
historien om jøden Jesus. Han som skulle
få betydningen for etter hvert store deler
av menneskeheten. Det ble innholdet i Det
nye testamentet. Folk har ofret alt for å etter
følge hovedpersonen, utfordret av kjærlig-
«Slik lyder Herrens ord» sier vi i kirken
etter lesning fra Bibelen. Guds ord? Er det
virkelig det? Fortsatt finnes folk som mener
det bokstavelig. Men for de fleste med noe
kunnskap om Bibelens tilblivelse og om
historiske realiteter, vil nok »herrens ord»
være mer dekkende for en dyp respekt for
det mysterium det er at dette er skrevet og
bærer i seg slik sprengkraft. En kraft som
kan gi oss et bærekraftig fundament for
våre liv. På denne bakgrunn har jeg frimodighet til å si at det er Herrens ord. Vanskeligere blir det der tekstene er uforståelige
og bærer i seg redselshandlinger. Da er det
viktig å søke inn i den sammenheng teksten
springer ut fra og forsøke å forstå hva budskapet er. Men dette kan være så krevende
at jeg mener det er tekster som ikke bør
benyttes i en vanlig gudstjeneste.
Hvor mange vil ha eller vil lese denne nye
Bibelen? Noen følger egne leseplaner,
andre leser fra A til Å, noen plukker mer
vilkårlig. Men lesningen må ikke bli et
pliktløp, men en inspirerende handling.
Ofte kan da kommentarlitteratur være god
støtte.
«Den som vil gjøre min vilje skal kjenne
om læren er fra Gud eller om jeg taler av
meg selv» sier Jesus i følge teksten. Her
ligger en spennende utfordring til å ­begynne
å lese, for første gang eller på ny.
Gunnar E. Norby
Svanemerket trykksak fra Wera as, lisensnr. 241 711, 76826
Bøkenes bok
hetsbudskapet han etterlot seg. Men hele
tiden har også maktmennesker misbrukt
budskapet og sørget for lidelser for mange
mennesker med henvisning til Bibelens
ord. Det er sannelig en utfordrende bok.