PowerXL™
Hastighetsregulator DE1
Nummer 1
når det gjelder
effektivitet
Den nye starterklassen!
PowerXL™ DE1
hastighetsregulator
www.eaton.eu/de1
PowerXL™ DE1 hastighetsregulator –
alle fordeler forent i ett apparat
Enkel håndtering og pålitelighet eller variabelt motorturtall og forbedret
energieffektivitet? Dette spørsmålet gjelder ikke lenger, Eaton tilbyr
en ny klasse startapparater, som for første gang fyller gapet mellom
konvensjonelle motorstartere og frekvensomformere og forener alle
fordelene i ett apparat: Den nye PowerXL ™ DE1 hastighetsregulatoren.
Energieffektivitet har aldri vært enklere!
Godt forberedt for det nye ErP-direktivet
For å oppnå energieffektiviteten som kreves av ErP-direktivet
vil også applikasjoner med enkle funksjonskrav, slik som
pumpe- og viftedrifter, måtte ta i bruk startapparter som
gir variabelt turtall. Frekvensomformere er utformet for
betydelig mer komplekse applikasjoner og krever tilsvarende
fagkunnskap. Med den nye DE1 hastighetsregulatoren oppnår
brukeren den nødvendige energieffektiviteten gjennom
trinnløs hastighetsregulering. Og fortsatt er montering og
igangsetting like enkelt som for en vanlig motorstarter.
gy
r
e
En cy
Effic
ien
Prøv vårt program "Energy Savings Estimator", for å se hvor mye
kostnader og energi du kan spare med DE1 hastighetsregulatoren.
Programvaren er gratis og kan lastes ned på
http://www.eaton.eu/selectiontools
Så enkelt:
• Out-Of-The-Box igangsetting uten
parametrisering
• Feilfri design for lengst mulig
oppetid av maskinen
• Enkel montering og håndtering
som med en motorstarter
• Fagkunnskap om
frekvensomformer er ikke
nødvendig
Så fleksibel:
• Variabelt motorturtall
• Valgfri parametrisering med
konfigurasjonsmodul som kan
settes på
• Valgfri bruk av PowerXL
programvaren drivesConnect
• Valgfri kommunikasjon gjennom
SmartWire-DT og annet tilbehør
DE1 hastighetsregulator i 45 mm og 90 mm bred utførelse
opp til 1,5 eller 7,5 kW
2
eaton PowerXL™ hastighetsregulator
Feilfri Design er ett konsept som gir maskinen
lengst mulig oppetid.
ingen utkobling i grensesituasjoner
Overlast, overstrøm, overtemperatur eller tilbakeført energi – i praksis oppstår det alltid situasjoner
som fører til feil og utkobling av motoren. Den nye DE1 hastighetsregulatoren er utformet i "Feilfri
design", og hindrer automatisk frakobling ved tilsvarende grensesituasjoner. Følgende funksjoner
sikrer maksimal oppetid for maskinen:
Auto-reset f.eks. ved overlast
Forskjellige applikasjonsbaserte feil, slik
som overbelastning ved blokkert rotor
eller hyppige starter er beskyttet av DE1
hastighetsregulatoren. Man kan velge om DE1
hastighetsregulatoren automatisk skal forsøke
restart, opptil 9 ganger, uten manuell håndtering.
DC-regulering f.eks. ved ubalanse
Automatisk bremserampeforlengelse ved stor
massetreghet og økning av utgangsfrekvensen
ved ubalanse i applikasjonen for å unngå
overspenningsutløsning.
DC-bremsing f.eks. ved passiv drift
Benytter DC-spenning til å bremse motoren før
start. (beskyttelse mot overstrømsutløsning ved
innkobling på passivt driftet motor, f.eks. i
vindkanal ved ventilasjonssystemer) og ved
stopp.
PWM-regulering f.eks. ved høye temperaturer
Automatisk reduksjon av PWM-frekvensen
(svitsjefrekvens) ved stor last og/eller høye
omgivelsestemperaturer.
Omfattende motorvern
Hastighetsregulatoren DE1 gir internt motorvern
i tillegg til direkte termistorbeskyttelse av
motoren og beskyttelse mot kortslutning.
60° C uten lastreduksjon
Omgivelsestemperatur 60 °C uten lastreduksjon
(for detaljer se tabellen på side 7).
Igangsetting
Enkel håndtering som ved en motorstarter
Det er ikke nødvendig med fagkunnskap om frekvensomformer for å benytte den nye DE1
hastighetsregulatoren – verken for installasjon eller igangsetting. Håndteringen av den kompakte
hastighetsregulatoren er like enkel som motorstarteren.
Installatøren tar apparatet ut av boksen, kobler det til som en motorstarter og allerede er DE1
hastighetsregulatoren klar for dritf. Enklere blir det ikke! I tillegg reduserer den enkle igangsettingen
sannsynligheten for installasjonsfeil til et minimum og dermed blir det både raskere og
kostnadseffektivt!
1
Plasser hastighetsregulatoren på
DIN-skinnen.
2
Koble til hovedstrømmen.
3
4
Kobling av styrestrøm.
Start. Motoren går turtallsregulert.
eaton PowerXL™ hastighetsregulator
3
Den nye PowerXL™ DE1
hastighetsregulatoren
Parametrisert med skrutrekker
Konfigurasjonsmodul DXE-EXT-SET som kan settes på
I tillegg til den enkleste formen for igangkjøring, som gjør at det
ikke er nødvendig med parametrisering, har brukeren den valgfire
konfigurasjonsmodulen DXE-EXT-SET som kan settes på, til
disposisjon. Denne kan brukes til å individuelt tilpasse de viktigste
parametrene til bruksområde, som rampetid, motorvern og
styreklemmefunksjon ovenfor fabrikkinnstillingen – helt enkelt
med skrutrekkeren.
I tillegg gir DE1 naturligvis også muligheten til å utføre
parametriseringen med den eksterne betjeningsenheten med
LED-display som allerede er kjent fra PowerXL produktporteføljen.
I tillegg sørger – som ved hele PowerXL serien – programvaren
drivesConnect også ved den nye hastighetsregulatoren for at
arbeidet blir mye lettere. Med den kan brukeren valgfritt
parametrisere eller lese ut DE1 via en bærbar-PC og den praktiske
Parameter-kopieringsstikken til å kopiere parametre fra et apparat
til et annet.
Run
Stat
atus
Run
Status
Runn
Status
tatus
Run
Statuss
Run
Statuss
ffj
Din forbindelse til fremtiden
Integrering i det innovative SmartWire-DT kommunikasjonssystemet
2
DE1 har et valgfritt modbus-grensesnitt og kan også integreres i
det innovative komunikasjonssystemet SmartWire-DT fra Eaton.
For deg betyr dette: Effektivitet på alle nivåer.
3
1
1 Elektronisk motorstarter EMS
2 Motorvernbryter PKZ
4
3 Motorvernbryter PKE
5
4 Mykstarter DS7
5 PowerXL™ DC1 frekvensomformer
6 PowerXL™ DE1 hastighetsregulator
6
Lean Solution powered by Eaton
Sats på en teknologi som gjør tidligere krevende prosesser innen
mekanisk konstruksjon intelligent enkelt: Smartwire-DT legger
I/O-nivået i kretskortet. Dette tillater enkle og strømlinjeformede
strukturer som raskt kan prosjekteres, mens I/O-nivået utelates på
PLS. Datatransparensen forenkler diagnostikk og vedlikehold, noe
som reduserer tiden for kobling, testing og igangsetting med
opptil 85 %.
Lean Solution
Innsparing 30 %
konvensjonell løsning
Planlegging/
prosjektering
4
eaton PowerXL™ hastighetsregulator
Material
kabling
Igangsetting
Vedlikehold
Tids- og kostnadssparende
Den nye PowerXL DE1 hastighetsregulatoren sammenlignet med standard frekvensomformer
Sammenligning 1: Standard kobling med klemmer
Tid for parametrisering av DE1 hastighetsregulatoren og
en standard frekvensomformer (f.eks. funksjon motorpotensiometer)
70 %
t
s
o
C
Effic
iency
Tidsbesparelse
Sammenligning 2: DE1-integrering i SmartWire-DT og standard kobling
Tid for DE1 integrering i SmartWire-DT sammenlignet med
standard kobling av en standard frekvensomformer
80 %
Hastighetsregulator DE1
Tidsbesparelse
Frekvensomformer
Så smart kan enkelt være
Ideell for bruksområder med begrenset funksjonalitet, men fortsatt behov for variabel hastighet
ERP-direktivene og den økende
graden av automatisering på
maskiner øker behover for
frekvensomformere, selv
på enkle applikasjoner. DE1
hastighetsregulatoren er den
ideelle løsningen der hvor det
kreves et variabelt motorturtall,
men en frekvensomformer er
betydelig overdimensjonert
på grunn av sin kompleksitet
og høye funksjonalitet.
Den egner seg også
godt i applikasjoner
med fast hastighet:
• Redusert startstrøm
med fullt moment
• For faste hastigheter, som
ikke er sammenfallende
med nettfrekvensen.
(for eksempel
høyhastighetsmotorer)
• Ingen termisk overlast
ved hyppige starter
Kan benyttes der det ikke er
akseptabelt med direkte start av
mekaniske årsaker eller på grunn av
for høy startstrøm, men ikke tillater
et redusert startmoment.
Kan benyttes ved motorer med
konstant hastighet, men en
frekvens, som ikke tilsvarer
nettfrekvensen (f.eks. motorer
18.000 rpm).
Kan benyttes der det for øyeblikket
benyttes en direktestarter, men
snart trenger en turtallsregulering
for å tilsvare EU-forskriftene.
Kan benyttes der det hittil har blitt
benyttet enkle frekvensomformere,
men hvor funksjonaliteten likevel er
for kompleks.
eaton PowerXL™ hastighetsregulator
5
Oversikt over egenskaper og
tekniske data
Egenskaper
•
Variabel turtallsinnstilling med svært enkel håndtering
akkurat som ved en elektromekanisk motorstarter
•
Feilfri design, som garanterer størst mulig oppetid for
maskinen
•
Out-Of-The-Box igangsetting uten parametrisering
•
Ikke nødvendig med spisskompetanse på avanserte
frekvensomformer drifter.
•
Valgfri skrutrekker-parametrisering med konfigura
sjonsmodul DXE-EXT-SET
•
Fullstendig integrering i SmartWire-DT og
PowerXL™ programvaren drivesConnect
•
Utviklet for utfordrende miljøbetingelser
(f.eks. temperaturer fra -10 °C til 60 °C)
•
Internasjonale standarder CE, UL, cUL og cTick
Tekniske data
Forsyningsspenning
1 AC 230 V / 3 AC 400/480 V
Reléutgang
1
Nettfrekvens
50/60 Hz ± 10 %
Spenning
230 V AC / 30 V DC
Overlast
150%
Strøm AC1 / DC1
6A/5A
Utgangsfrekvens
0…300 Hz
Antall inngangsklemmer
4
Svitsjefrekvens
1~: 4/8/12/16/24/32 kHz
3~: 10/12/14/16/18/20kHz
Analog inngang
Montasje
DIN, montasjeplate, Side-By-Side
EMC
C1 5m, C2 10m, C3 25m
Lekkasjestrøm
< 3,5 mA AC / 10 mA DC
Kortslutningsstyrke
Ja
Montasjehøyde
2000 m (lastreduksjon over 1000 m)
Omgivelsestemperatur
60° C (for detaljer se tabellen på side 7)
Kapslingsgrad
IP 20 / NEMA 0
6
eaton PowerXL™ hastighetsregulator
Oppløsning
12 Bit
Spenning
0-10 V, (0) 4-20 mA
Strømforbruk ved 10 V
0,12mA
Digital inngang
Høyt Signal
9…30 V
Strømforbruk ved 10/24 V
1,15/3mA
Lastkapasitet til den interne 10 V
forsyningen
20mA
Ordreinformasjon
Inngangs Motor Motor
Faser i
Utgangs- Faser i Utgangs Kapslings- Størrelse
spenning [kW] [HP] inngangen spenning utgangen strøm
grad
[A]
[V]
220-240
400-480
Type-kode
med
EMC-filter
Type-kode
uten
EMC-filter
Varenr.
Varenr.
0,25
0,30
1
220-240
3
1,4
IP20
1
DE1-121D4FN-N20N 41 100 91 DE1-121D4NN-N20N 41 040 00
0,37
0,5
1
220-240
3
2,3
IP20
1
DE1-122D3FN-N20N 41 100 92 DE1-122D3NN-N20N 41 040 01
0,55
0,5
1
220-240
3
2,7
IP20
1
DE1-122D7FN-N20N 41 100 93 DE1-122D7NN-N20N 41 040 02
0,75
0,75
1
220-240
3
4,3
IP20
1
DE1-124D3FN-N20N 41 100 94 DE1-124D3NN-N20N 41 040 03
1,50
2
1
220-240
3
7,0
IP20
1
DE1-127D0FN-N20N 41 100 95 DE1-127D0NN-N20N 41 040 04
2,20
3
1
220-240
3
9,6
IP20
2
DE1-129D6FN-N20N 41 100 96 DE1-129D6NN-N20N 41 040 05
0,37
0,5
3
400-480
3
1,3
IP20
1
DE1-341D3FN-N20N 41 100 97 DE1-341D3NN-N20N 41 040 06
0,75
1
3
400-480
3
2,1
IP20
1
DE1-342D1FN-N20N 41 100 98 DE1-342D1NN-N20N 41 040 07
1,50
2
3
400-480
3
3,6
IP20
1
DE1-343D6FN-N20N 41 100 99 DE1-343D6NN-N20N 41 040 08
2,20
3
3
400-480
3
5,0
IP20
2
DE1-345D0FN-N20N 41 101 00 DE1-345D0NN-N20N 41 040 09
3,00
3
3
400-480
3
6,6
IP20
2
DE1-346D6FN-N20N 41 101 01 DE1-346D6NN-N20N 41 040 10
4,00
5
3
400-480
3
8,5
IP20
2
DE1-348D5FN-N20N 41 101 02 DE1-348D5NN-N20N 41 040 11
5,50
7,5
3
400-480
3
11,3
IP20
2
DE1-34011FN-N20N 41 101 03 DE1-34011NN-N20N 41 040 12
7,50
10
3
400-480
3
16,0
IP20
2
DE1-34016FN-N20N* 41 101 04 DE1-34016NN-N20N* 41 040 13
* >50°C lastreduksjon
Tilbehør
DE1
Parametriseringsmodul
Type
Vare-nr.
Beskrivelse
DXE-EXT-SET
41 101 17
Parameter-kopistikke
Dimensjoner
Type
Vare-nr.
Beskrivelse
DX-COM-STICK
41 374 51
Eksternt display
Type
Vare-nr.
DX-KEY-LED
41 374 49
b2
Beskrivelse
⌀
⌀1

b3
L1/L L2/N L3
b4
b1
b
⌀2
0 V +10 V 1
U
V
2
3
W
4
13 14

a1
a
[mm (i)]
a
a1
b
b1
c1
c
b2
b3
b4
c
c1
Ø1
Ø2
kg (lbs)
FS1
45 (1,77)
25 (0,98) 230 (9,06) 220 (8,88)
5 (0,2)
64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26)
5,1 (0,2)
10 (0,39) 1,04 (2,29)
FS2
90 (3,54)
50 (1,97) 230 (9,06) 220 (8,66)
5 (0,2)
64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26)
5,1 (0,2)
10 (0,39)
eaton PowerXL™ hastighetsregulator
1,68 (3,7)
7
Eaton har som mål å tilby en pålitelig, effektiv og sikker strømforsyning når det er mest behov for det. Ekspertene fra Eaton har
omfattende fagkunnskaper innen energistyring i ulike bransjer og
sørger slik for kundespesifikke, integrerte løsninger for å møte de
mest krevende kravene til kundene.
Vi er fokusert på alltid å finne den riktige løsningen for hver anvendelse. Derved forventer beslutningstakerne mer enn bare innovative produkter. Bedrifter henvender seg til Eaton fordi individuell
støtte og suksess for våre kunder alltid kommer først. For mer
informasjon besøk www.eaton.eu.
Eaton
Ryensvingen 5-7, P.O. Box 113, Manglerud
0612 Oslo, Norway
www.eaton.no
© 2014 by Eaton Corporation
Forbehold om alle rettigheter
Printed in Germany 11/14
Typekode: BR040003DE
bb November 2014
Varenr.: 179295
Eaton er et registrert varemerke til Eaton
Corporation.
Alle andre varemerker er eiendommen til de
tilsvarende eierne.
SmartWire-DT® er et registrert
varemerke til Eaton Corporation.