Broadband switch
English Svenska Norsk Guide Suomi Installation XG6749 Broadband switch 1 English Svenska Installation XG6749 Broadband switch Page English........................ 4 Norsk Language Suomi Guide Svenska��������������������� 8 Suomi....................... 12 Norsk........................ 16 2 3 SFP English XG6749 Broadband switch INTERNET S FP DC ADAPTER TELE TV TELEPHONE ADAPTER NETWORK OUTLET XG6749_100505 Step 1. This step applies only if you are in the Start Box: already have an existing Internet-/broad- • Inteno XG6749 Broadband Switch band service, otherwise skip this step and • RJ45 Ethernet cable with red color- go to step 2. coding • RJ45 Ethernet cable without color- Unplug the existing network cable from the network outlet (in the wall) and connect it coding • 230V power supply adapter to any ofXG6746_uppdaterad the LAN 1-8 ports on the broad- • Installation guide (this publication) band switch. In this case, you don’t need to use the network cable with the RED Make sure that everything that is men- color-coding that comes with the start box. tioned above is included in the start box Then connect the network cable without before starting the installation. color-coding (included in the start box) between the outlet labeled WAN on the How to install your broadband switch broadband switch and the network outlet Place the switch in the close to your Step 2. Connect the network cable with c LAN1 L AN5 MGM broadband outlet, alternatively, at your computer. The illustration to the left shows how you connect it. L AN3 L AN7 TELEPHONE ADAPTER Check that the following items L AN8 L AN6 L AN2 d DIGITAL TV BOX SFP Installation step by step Norsk L AN4 DC ADAPTER INTERNET Top b Start Box Suomi NETWORK OUTLET This installation guide will help you install the Inteno XG6749 Broadband Switch. C AT V PC DIGITAL TV BOX XG6746 a Svenska Back/side in the wall. Then go to step 4. RED color-coding, which came with the start box, to any of the LAN 1-8 ports on the broadband switch and the LAN port on your computer. If you have a router, connect the network cable (RED colorcoding) to the router’s input. XG6749 4 XG6749 Broadband switch XG6749 Broadband switch 5 e color-coding, which came with the start box, to the port marked WAN on the broadband switch and the network outlet (in the wall). Step 4. Plug the power adapter (included in the start box) in the broadband switch and an electrical outlet. broadband switch may now need to update itself with your user profile. Please give it ten minutes for this procedure, without turning off the power. Step 6. Go to the computer and check that (From right to left) WAN This is where you plug in your network outlet. Step 7. If you have a digital TV service via broadband, you need to connect the network cable of the digital TV set top box to any of the LAN 1-8 ports on the broadband switch. Please check for further instructions tions may occur. Step 8. If you have a telephony service (VoIP) via broadband, you need to connect the netowork cable of the telephone adapter to any of the LAN 1-8 ports on the broadband switch. Please check for further instructions in the manual supplied with the STB. Variations may occur. IMPORTANT. The broadband switch should always be connected. It automatically checks the user profile and updates its software. 6 XG6749 Broadband switch -band switch for a few seconds and your service operator) then reconnect the power plug. The Off - Power is off broadband switch now needs to update itself with your user profile. Please give it ten minutes for this procedure, without turning off the power. g Frequently Asked Questions This is where you connect your computer, router, Get detailed information on how you digital TV set top box connect your digital TV and telephone Wait a few minutes and then restart and telephone adapter services can be found in the manuals for the broadband switch. If you still can’t PWR This is where you connect each service. browse, please contact your operator the power adapter. support. I can’t find the network outlet/LAN- f Description of LEDs port on my computer. Typically, the network outlet or the LAN port is the only port on the computer WAN-indicator On (yellow) - Connected to 100Mbps network On (Green) - Connected to 1000Mbps network Off - Not connected to a network where the supplied network cable fits. In some computers there is a built-in telephone modem, but the contact is smaller than the network outlet / LAN port. I can’t browse from my computer Flashing - Activity even though I have connected to the LAN 1-8 indicators and my computer to the broadband On (yellow) - Connected to 100Mbps network On (Green) - Connected to 1000Mbps network Off - LAN not connected broadband swith to the network outlet switch. 1. Check that the broadband switch has got power (the PWR LED should be green). 2. Make sure you have connected the Flashing - Activity cables to the appropriate ports on the broadband switch. The WAN LED MANAGEMENT(MGM)-indicator should be YELLOW/GREEN and the outlet where the computer is connected (any of LAN 1-8) should be GREEN. On (Green) - Connection with the MGM server is ok Off - No connection with the MGM server. Flashing - Activity, update in progress Power(PWR)-indikator Norsk in the manual supplied with the STB. Varia- pulling the power plug from the broad Suomi doesn’t work, please go to the FAQ section. On (RED) - Start up failure (please contact LAN 1-8 you can browse from it. If you can surf on the internet the installation is complete. If it On (Green) - Power is on Svenska Step 5. Depending on the operator the Explanation of the ports on your broadband switch English Step 3. Connect the network cable without 3. Do you use your own cables? Try if it works when you use the cables that are included in the start box. 4. Restart the broadband switch by XG6749 Broadband switch 7 SFP English XG6749 Bredbandsswitch INTERNET S FP DC ADAPTER TELE TV PC DIGITAL TV BOX Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno XG6749 Bredbandsswitch. b Startboxen Kontrollera att följande finns TELEPHONE ADAPTER d INTERNET NETWORK med i startboxen: OUTLET DIGITAL TV BOX Installation steg för steg SFP DC ADAPTER Steg 1. Gäller endast om du redan har en TELEPHONE ADAPTER befintlig Internet-/bredbandstjänst, i annat • Inteno XG6749 Bredbandsswitch fall hoppar du över detta steg och går till • RJ45 Ethernet-kabel med röd steg 2. märkning Ovansida XG6749_100505 Koppla loss den befintliga nätverkskabeln märkning från nätverksuttaget (i väggen) och anslut • 230V strömadapter den istället till något av bredbandsswitchens • Gör-det-själv guide (denna trycksak) åtta LAN-uttag. I detta fall behöver du inte XG6746_uppdaterad använda nätverkskabeln med RÖD märk- L AN8 Kontrollera att allt som är nämnt ovan ning som medföljer i startboxen. finns med i startboxen innan du påbörjar Anslut därefter nätverkskabeln utan färg- installationen. märkning (medföljer i startboxen) mellan Norsk L AN4 • RJ45 Ethernet-kabel utan färg Suomi NETWORK OUTLET C AT V XG6746 a Svenska Baksida/sida bredbandsswitchens uttag märkt WAN c L AN6 L AN2 LAN1 L AN5 MGM Så här installerar du din bredbandsswitch och nätverksuttaget i väggen. Gå därefter till steg 4. Placera switchen i närheten av ditt Steg 2. Anslut nätverkskabeln med RÖD bredbandsuttag alternativt vid din dator. märkning, som medföljde i installations- Figuren till vänster visar de inkopplingar du paketet mellan något av bredbands- ska göra. switchens åtta LAN-uttag och nätverkskortet/LAN-porten på din dator. Om Du har en router eller bredbands-delare ska nätverkskabeln med RÖD märkning anslutas L AN3 L AN7 till routerns/bredbandsdelarens ingång. XG6749 8 XG6749 Bredbandsswitch XG6749 Bredbandsswitch 9 e märkning, som medföljde i installationspaketet mellan bredbandsswitchens uttag, märkt WAN, och nätverksuttaget (i väggen). Steg 4. Koppla in medföljande strömadap- Steg 5. Beroende på operatör så kan bredbandsswitchen eventuellt nu behöva uppdatera sig med din användarprofil. Låt den stå i cirka tio minuter utan att slå av strömmen. Steg 6. Gå till datorn och kontrollera att är installationen av bredbandsswitchen klar. Om du inte kan surfa gå till ”F Vanliga frågor och svar”. Steg 7. Om du har en digital-TV-tjänst via bredband ska nätverkskabeln som medföljer digitalboxen kopplas in i något Se vidare instruktioner i manualen som medföljer digitalboxen. Variationer kan WAN Här ska du koppla in ditt nätverksuttag. Vänta ett par minuter och starta sedan om bredbandsswitchen igen. Om du fortfarande inte kan surfa kontakta din operatörs support. Vanliga frågor och svar dator, router, digitalbox in digital-TV och telefonitjänster hittar du i och telefoniadapter. handböckerna för respektive tjänst. PWR Här ska strömadaptern kopplas in. Jag kan inte hitta nätverkskortet/ LAN-porten på min dator. f Beskrivning av indikatorlampor Normalt är nätverkskortet/ LAN-porten den enda porten på datorn där den medföljande nätverkskabeln passar. I vissa WAN-indikator datorer finns ett inbyggt telefonmodem Tänd (gul) - Uppkopplad med 100Mbps men kontakten är mindre än nätverkskor- nätverket Tänd (grön) - Uppkopplad med 1000Mbps nätverket Släckt - Ej uppkopplad med nätverket Blinkar - Aktivitet LAN 1-8 indikatorer Tänd (gul) - Uppkopplad med 100Mbps Steg 8. Om du har en telefonitjänst (IP- Tänd (grön) - Uppkopplad med Släckt - LAN ej uppkopplad Blinkar - Aktivitet uttag. Se vidare instruktioner i manualen MANAGEMENT(MGM)-indikator som medföljer telefoniadaptern. Variationer Tänd (grön) - Kontakt med kan förekomma. managmentserver ok Släckt - Ej kontakt med managmentserver Blinkar - Aktivitet, uppdatering pågår vara ansluten då den regelbundet kontrollerar användarprofilen samt uppdaterar sin Power(PWR)-indikator mjukvara. Detta sker automatiskt. Tänd (grön) - Strömmen är på XG6749 Bredbandsswitch g Mer utförlig information om hur du kopplar i något av bredbandsswitchens åtta LAN- 10 slå av strömmen. Här ska du koppla in din 1000Mbps nätverket VIKTIGT. Bredbandsswitchen ska alltid LAN 1-8 förekomma. som medföljer telefoniadaptern kopplas in Låt den stå i cirka tio minuter utan att Släckt - Strömmen är av (från höger till vänster) nätverket telefoni) via bredband ska nätverkskabeln uppdatera sig med din användarprofil. tet/ LAN-porten. Jag kan inte surfa från min dator trots att jag har anslutit bredbandsswitchen till nätverksuttaget och min dator till bredbandsswitchen. 1. Kontrollera att bredbandsswitchen får Norsk av bredbandsswitchens åtta LAN-uttag. din operatör) Suomi du kan surfa från den. Om du kan surfa Tänd (röd) - Uppstartsfel (kontakta Svenska ter i bredbandsswitchen och till ett eluttag. Förklaring till portarna på din bredbandsswitch English Steg 3. Anslut nätverkskabeln utan färg- ström (PWR-lampan ska lysa grönt). 2. Kontrollera att du har kopplat kablarna till rätt uttag på bredbandsswitchen. WAN-lampan ska lysa GUL/GRÖN och det uttag där datorn är inkopplad (något av de åtta LAN-uttagen) ska lysa grönt. 3. Använder du egna kablar? Prova om det fungerar när du använder kablarna som medföljde startboxen. 4. Starta om bredbandsswitchen genom att dra ut strömpluggen ur bredbands- switchen i några sekunder och koppla därefter tillbaka strömpluggen. Bredbandsswitchen behöver nu XG6749 Bredbandsswitch 11 SFP English XG6749 Laajakaista kytkin INTERNET S FP DC ADAPTER TELE TV C AT V XG6746 a Tämä asennusohje auttaa sinua asentamaan Inteno XG6749 laajakaistakytkimen. b Aloituspaketti d INTERNET PC DIGITAL TV BOX Tarkasta, että seuraavat tavarat löyty-DIGITAL TELEPHONE ADAPTER NETWORK vät aloituspaketista: TV BOX OUTLET • Inteno XG6749 laajakaistakytkin • RJ45 verkkokaapeli punaisella liittimellä • RJ45 verkkokaapeli ilman värimerkkejä • 230V virtalähde SFP DC ADAPTER Asennus vaihe vaiheelta TELEPHONE ADAPTER Vaihe 1. Sovelletaan vain jos on jo käytössä Internet -/laajakaistapalvelu Muussa tapauksessa ohita tämä vaihe ja siirry Suomi NETWORK OUTLET Svenska Takasivu/sivu vaiheeseen 2. • tee-se-itse-opas (tämä julkaisu) Irrota olemassa oleva verkkokaapeli verk- Yläosa Tarkasta, että kaikki edellä mainitut XG6749_100505 löytyy aloituspaketista ennen asennuksen L AN4 L AN8 c Laajakaistakytkimen asennus L AN6 L AN2 Aseta kytkin laajakaistakytkentäpisteen läheisyyteen tai vaihtoehtoisesti tietokoneen viereen. Vasemmalla olevasta kuvasta näkyy kuinka yhteydet kytketään. XG6746_uppdaterad istakytkimen jompaan kumpaan kytkimen kahdesksaan LAN porttiin. Tässä ei siis käytetä aloituspaketissa olevaa verkkokaapelia, jossa on punainen liitin. Norsk aloittamista. koliitännästä (seinästä) ja liitä se laajaka- Kytke verkkokaapeli, jossa ei ole värimerkintöjä (sisältyy aloituspakettiin) laajakaistakytkimen ulostulon WAN:n ja verkko seinäpistokkeeseen väliin. Siirry vaiheeseen 4. Vaihe 2. Kytke verkkokaapeli (jossa on punainen liitin) laajakaistakytkimen jomman LAN1 L AN5 MGM kumman LAN portin ja tietokoneen verkkokortin/LAN porttien väliin. Jos sinulla on käytössä reititin tai laajakaistajakaja niin L AN3 L AN7 liitä punaisella liittimillä varustettu verkkokaapeli reitittimeen/laajakaistajakajaan. XG6749 12 XG6749 Laajakaista kytkin XG6749 Laajakaista kytkin 13 e ole väri merkkejä) laajakaistakytkimen WAN portin ja seinässä olevan laajakaista- Laajakaista kytkimen portit liittimen väliin. (oikealta vasemmalle) Vaihe 4. Kytke mukana tullut virtalähde WAN Kytke laajakaistapisto laajakaistakytkimeen ja pistorasiaan. rasiaan g Usein kysytyt kysymykset ja vastaukset English Vaihe 3. Kytke verkkokaapeli ( jossa ei Yksityiskohtaista tietoa kuinka kytketään digi -TV ja puhelinpalvelu löytyy molem- Kytke tietokoneeseen, Tietokoneen verkkokortti / LAN – digiboksiin tai puhelin- portti ei löydy olla että laajakaista kytkin päivittyy asiaka- adapteriin Yleensä tietokoneessa on yksi verkkokortti sasetuksilla automaattisesti. Odota noin 10 PWR Kytke virtalähde tähän / LAN portti, johon verkkokaapeli sopii. Vaihe 6. Avaa tietokone ja varmista että surffaaminen on mahdollista. Asennus on onnistunut jos surffaaminen onnistuu ja jos ei, niin katso kohta ”tavalliset kysymykset Vaihe 7. Jos sinulla on digitaalinen TV-palvelu laajakaistan kautta, niin kytke digiboxin mukana tuleva verkkokaapeli laajakaistakytkimen jompaankumpaan LAN porttiin. Katso lisää ohjeita digiboxin manuaalista. Laitteiden välillä voi esiintyä eroja. (VoIP) mikä toimii laajakaistan kautta, niin kytke puhelinadapterin verkkokaapeli laajakaistakytkimen jompaan kumpaan LAN porttiin. Katso lisää ohjeita puhelinadapterin manuaalista. Laitteiden välillä voi esiintyä eroja. TÄRKEÄÄ. Laajakaistakytkin on aina oltava kytkettynä sillä se voi säännöllisesti tarkastaa käyttäjän profiilin ja päivittää ohjelmistonsa. Tämä tapahtuu automaattisesti. XG6749 Laajakaista kytkin f WAN merkkivalo Palaa keltainsena - 100Mbit verkkoyhteys Palaa vihreänä - 100Mbit verkkoyhteys Sammutettu - ei yhteyttä verkkoon Vilkkuu - aktiviteettiä LAN 1-8 indikaattorit Palaa keltaisen - 100Mbit verkkoyhteys Palaa vihreänä - 100Mbit verkkoyhteys Sammutettu - ei LAN yhteyttä Vilkkuu - aktiviteettiä Hallinta indikaattori (MGMT) Palaa vihreänä - yhteys hallinta Serveriin Sammutettu - ei yhteyttä hallinta Serveriin Vilkkuu - aktiivinen, päivitys käynnissä Power(PRW)-indikaattori Palaa vihreänä - virta on päällä Palaa punaisena - Käynnistyminen epäonnistui (ota yhteys operaattoriin) Sammutettu - virta ei ole päällä nettu puhelinmodeemi, missä liitin on pienempi kuin verkkokortin / LAN portin liitin. Tietokoneella surffaaminen ei onnistu vaikka laajakaistakytkin on asennettu. 1. Tarkasta, että laajakaistakytkin saa virtaa (vihreän PRW valon tulisi palaa). 2. Tarkasta, että kaapelit on laitettu oikein laajakaistakytkimeen. WAN lampun pitäisi palaa keltaisena/vihreänä ja jos tietokone on kytketty tulisi LAN portin lampun palaa vihreänä. 3. Onko sinulla omia kaapeleita? Jos niin kokeile toimivatko ne kaapelit mitkä tulivat pakkauksen mukana. Norsk Vaihe 8. Jos sinulla on puhelinpalvelu Joissakin tietokoneissa on sisäänraken- Indikaattorilamppujen kuvaus Suomi ja vastaukset”. Svenska LAN 1-8 Vaihe 5. Operaattorista riippuen saattaa minuuttia sulkematta sähkövirtaa. 14 pien palveluiden omasta opaskirjasta. 4. Käynnistä laajakaistakytkin uudel- leen vetämällä sähköpistoke irti ja laita muutaman sekunnin jälkeen takai- sin kiinni. Tämän jälkeen laajakaista- kytkin voi päivittää itsensä. Anna laitteen olla noin 10 minuuttia sammuttamatta sähköä. Odota muutama minuutti ja käynnistä laite uudelleen. Jos surffaaminen ei vieläkään onnistu niin ota yhteys operaattoriisi. XG6749 Laajakaista kytkin 15 SFP English XG6749 Bredbåndsswitch INTERNET S FP DC ADAPTER TELE TV PC DIGITAL TV BOX Denne installasjonsveiledningen hjelper deg med å installere Inteno XG6749 bredbåndsswitch b Startbox Kontroller at følgende er TELEPHONE ADAPTER d INTERNET NETWORK med start-boksen: OUTLET DIGITAL TV BOX Installasjon trinn for SFP trinn DC ADAPTER Trinn 1. Gjelder bare hvis du allerede har TELEPHONE ADAPTER en eksisterende Internet-/ bredbands- • Inteno XG6749 bredbåndsswitch tjeneste, dersom ikke dette hopp over • RJ45 Ethernet-kabel med rød merking dette steget og gå videre til trinn 2. • RJ45 Ethernet-kabel uten farge merking • 230V strømforsyning Trekk ut eksisterende nettverkskabel fra • Gjør-det-selv Guide (denne publikasjon) nettverkskontakten (i veggen) og koble Suomi NETWORK OUTLET C AT V XG6746 a Svenska Bakside/side den i stedet til en av bredbåndsswitchens Top XG6749_100505 8 LAN porter. I dette tilfellet trenger du inkludert i start-boksen før du starter ikke å bruke nettverkskabelen merket installeringen. RØDT i start-boksen. L AN8 Koble til nettverkskabelen uten farge c Slik installerer du din bredbåndsswitch merking (inkludert i start-boksen) mellom bredbåndsswitchens kontakt merket WAN og nettverkspluggen i veggen. Deretter L AN6 L AN2 XG6746_uppdaterad Norsk L AN4 Pass på at alt som er nevnt ovenfor er Sett switchen i nærheten av bredbånds- går du til trinn 4. uttaket, alternativt ved datamaskinen. Figuren til venstre viser hvilke tilkoplinger Trinn 2. Koble til nettverkskabelen merket du skal gjøre. rødt, denne fulgte med i forpakningen, fra en av bredbåndsswitchens 8 LAN LAN1 L AN5 MGM porter og Nettverkskortet / LAN-porten på datamaskinen. Hvis du har en ruter skal nettverkskabelen med rød merking kobles til ruterens inngang. L AN3 L AN7 XG6749 16 XG6749 Bredbåndsswitch XG6749 Bredbåndsswitch 17 e farge merking, denne var med i forpakningen, fra bredbåndsswitchen merket WAN, og nettverksuttaket (i veggen). Trinn 4. Plugg den medfølgende strømforsyningen i bredbåndsswitchen til en stikkontakt. har så kan bredbåndsswitchen nå trenge å oppdatere seg selv med din brukerprofil. La den stå i ti minutter uten å slå av strømmen. Trinn 6. Gå til datamaskinen og kontrollere (Fra høyre mot venstre) WAN Det er her du plugger inn nettverksuttaket. ”Ofte stilte spørsmål”. Trinn 7. Hvis du har en digital TV-tjeneste via bredbåndet skal nettverkskabelen som følger med digital boksen plugges i en av bredbåndsswitchens 8 LAN porter. Se flere STB. Variasjoner kan forekomme. Trinn 8. Hvis du har telefoni (VoIP) over bredbåndet skal nettverkskabelen som følger med telefoniadapteret plugges inn i en av bredbåndsswitchens 8 LAN porter. Se ytterligere instruksjoner i håndboken som følger med telefoni adapteret. Variasjoner kan forekomme. VIKTIG. Bredbåndsswitchen skal alltid være tilkoblet da den regelmessig sjekker brukerens profil og oppdaterer sin programvare. Dette gjøres automatisk. 18 XG6749 Bredbåndsswitch switchen i noen få sekunder og koble Lyser (rød) - Oppstartsfeill (kontakt tjene- deretter tilbake støpselet. Bredbånds steleverandøren) switchen må nå oppdatere seg med Av - Power er av brukerprofilen din. La den stå i ti minutter uten å slå av strømmen. Vent noen minutter og start bredbånds switchen igjen. Hvis du fremdeles g Ofte stilte spørsmål Her kan du koble til datamaskinen, ruteren, digital-TV boks eller Du finner mer detaljert informasjon om ikke kan surfe på internett kontakt din telefon adapter. hvordan du kobler digital-TV og telefoni- operatør. PWR Her skal strømadapteren tjenester i manualen for hver tjeneste. tilkobles. Jeg finner ikke Nettverkskortet / LAN- f Beskrivelse av LED port på min datamaskin. Vanligvis er nettverkskortet, den eneste porten på datamaskinen der den med- WAN-indikator Lyser (gul) - Tilkoplet med 100 Mbp nettverk Lyser (grønn) - Tilkoblet med 1000Mbps nettverk Av - Ikke koblet til nettverket følgende nettverkskabelen passer. I noen datamaskiner er det en innebygd telefoni kontakt, men kontakten er mindre enn den på nettverkskortet. Jeg kan ikke surfe på internett fra Blinker - Aktivitet datamaskinen min selv om bred- LAN 1-8 indikatorer verksutakket og datamaskinen til Lyser (gul) - Tilkoblet med 100 Mbpsnettverk Lyser (grønn) - Tilkoplet med 1000Mbps nettverk båndswitchen er koblet til nettbredbåndsswitchen. 1. Sjekk at bredbåndsswitchen får strøm (PWR LED skal lyse grønt). 2. Kontroller at du har koblet kablene til de riktige kontaktene på bredbånds- Blinker - Aktivitet switchen. WAN LED skal lyse gult/ grønt og den av de 8 LAN portene MANAGEMENT(MGM)-indikator som datamaskinen er koblet til skal lyse grønt. Av - LAN ikke tilkoblet Lyser (grønn) - Kontakt med management server ok Av - Ingen kontakt med management server Blinker - Aktivitet, pågår Norsk instruksjoner i håndboken som følger med å trekke støpselet ut fra bredbånds Suomi switchen klar. Hvis du ikke kan surfe gå til Lyser (grønn) - Power er på LAN 1-8 at du kan surfe på Internet. Hvis du kan surfe er installasjonen av bredbånds- Power(PWR)-indikator Svenska Trinn 5. Avhengig av hvilken operatør du Forklaring av portene på bredbåndsswitchen English Trinn 3. Koble til nettverkskabelen uten 3. Har du egne kabler? Prøv om det fungerer når du bruker kablene som fulgte med start-boksen. 4. Start på nytt bredbåndsswitchen ved XG6749 Bredbåndsswitch 19 www.inteno.se
© Copyright 2024