Sottezza - Glasshaven
Die untergesetzte Wintergarten-Markise Sottezza Sottezza LED www.weinor.de weinor Sottezza Inhaltsverzeichnis Produkt-Highlights Sottezza Varianten Markisentücher Gestellfarben Sottezza LED Funksteuerung Zubehör Manueller Antrieb 2 4 6 8 8 10 11 12 13 Anlagen-Kopplung Querschnitte Spannsystem Planung/Aufmaß Sottezza an Terrazza Typenbezeichnungen Befestigungen Montagevarianten 13 14 15 16 17 18 19 20 weinor Sottezza – untergesetzte Wintergarten-Markise mit wohnlichem Flair Die untergesetzte Wintergarten-Markise Sottezza bietet wohnlichen Blendschutz. Sie eignet sich immer dann, wenn in der Glasoase® oder unter einem anderen verglasten Terrassendach ausreichend Luft zirkulieren kann. Auch als Zweitbeschattung von Wintergärten lässt sie sich einsetzen: So wird in der kalten Jahreszeit Sonnenwärme sinnvoll genutzt, blendendes Licht jedoch abgefangen. Bei aller Belastbarkeit ist das Design der Sottezza formschön und schlank. Technisch perfekt auf weinor Terrassendächer abgestimmt, passt die Sottezza durch zentimetergenaue Maßangertigung auch an jedes andere rechteckige Terrassendach. 3 weinor Sottezza auf einen Blick Sottezza Highlights Formschönes Design Innovatives Spannsystem Präzises Laufwagensystem Variante Sottezza LED Montagefreundliche Anlage 4 Produktvorteile im Detail Perfekter Blendschutz für gut ventilierte Terrassendächer und Glasoasen®: die Highlights der untergesetzten Wintergarten-Markise Sottezza Formschönes Design – schlank und intelligent Die formschöne, runde Kassette integriert sich optisch dezent in die Terrassendachkonstruktion. Gleichzeitig schafft die runde Form Raum für die optionale weinor Lichtleiste LED. • geringer Kastenüberstand für beste Raumausnutzung • schlanke Transportprofile mit geringem Tuchspalt (nur ca. 40 mm) • keine sichtbaren Schrauben Innovatives Spannsystem – stets ausgeglichener Tuchstand Der gleichmäßig wolkige Tuchstand sorgt für eine wohnliche Atmosphäre. Erzeugt wird er durch das einfache und robuste Spannsystem. • stets gleichmäßige Tuchspannung durch Gasdruckfedern, automatische Straffung in Endposition • Tex-Seil aus der Hochsee-Segeltechnik, leise, reiß- und zugfest Präzises Laufwagensystem – leicht und geräuscharm Der Laufwagen der Sottezza wird auf Laufrollen geführt. Dies macht das Ein- und Ausfahren der Beschattung extrem leicht und geräuscharm. • exakte Führung des Tex-Seils • kontrolliertes Aufwickeln • kein Verkanten durch lose Lagerung des Laufwagens Montagefreundliche Anlage – unter allen Terrassendächern Die weinor Sottezza ist besonders einfach und schnell zu montieren. • vorgerüstetes Seil des Spannsystems, bei Lieferung bereits in Ausfallprofil und Endkappe eingefädelt • einfachste Montage an Terrazza • auch für Aluminium-, Stahl- oder Holzdächer anderer Hersteller Sottezza LED – LED-Beleuchtung stufenlos dimmbar mit WeiTronic Für stimmungsvolle Beleuchtung unter dem Terrassendach sorgt die Sottezza LED. Die Lichtleiste ist farblich auf die Sottezza abgestimmt. • 30.000 Leuchtstunden bei kleinstem Energieverbrauch • besonders energieeffizient • stufenlos dimmbar mit WeiTronic 5 Produktvorteile im Detail ● Standard ○ Option ⎯ nicht erhältlich Varianten der Wintergarten-Markise Sottezza Sottezza Sottezza LED Max. Breite (Achsmaß 1 Feld) 600 cm 600 cm Max. Achsmaß Mehrfeldanlage siehe S. 16 siehe S. 16 Max. Ausfall 600 cm 600 cm Technik 2 24 m2 Max. Tuchfläche 24 m Kastengröße (Höhe x Tiefe) 139 x 228 mm 139 x 228 mm Kurbelantrieb ○ ⎯ Motorantrieb ● ● Neigungsverstellung Markise mindestens 5° mindestens 5° Montagevarianten ab S. 20 ab S. 20 LED-Beleuchtung (Einzelspots) ○ ● 47 Standard-Gestellfarben ● ● Über 150 andere RAL-Farben ○ ○ 9 WiGa-Trend-Farben ● ● Andere Strukturfarben ○ ○ weinor Tuchkollektion ● ● Andersfarbige Kopf- und Profilendkappen in 6 Standardfarben ○ ○ Dach ○ ○ Befestigungsmaterial siehe S. 25 siehe S. 25 Funksteuerung ○ siehe S. 11 ○ siehe S. 11 Ohne Funk steckerfertig verkabelt steckerfertig verkabelt Sonnen-Wind-Sensor WeiTronic Aero-868 Solar ○ ○ Sonnen-Wind-Sensor WeiTronic Aero-868 AC 230 ○ ○ Sonnen-Wind-Regen-Sensor WeiTronic Sensero-868 AC 230 ○ ○ Design Zubehör Wettersensoren 6 7 Tücher und Gestellfarben Tücher – attraktiv und dauerhaft farbbrillant Ein hochwertiges Tuch ist die Grundvorausssetzung für eine schöne Markise. Hier bieten die colours by weinor® Kollektionen eine umfangreiche Auswahl. • farbecht durch Spinndüsenfärbung • dauerhaft schön durch schmutzund wasserabweisende NanoBeschichtung • optional auch große Auswahl aus Kollektionen anderer Hersteller • hochwertige Acrylqualität • bewährt seit Jahrzehnten • Bahnbreite: 120 cm/240 cm • innovative Polyesterqualität • hochelastisch mit Memory-Effekt® • Bahnbreite: 120 cm Vielfalt an Gestellfarben – zahlreiche Wahlmöglichkeiten weinor beschichtet im eigenen Werk. Dadurch lassen sich höchste Farbgleichheit und ein identischer Glanzgrad gewährleisten. • 47 Standard-RAL-Gestellfarben, Seidenglanz (Glanzgrad 70 ± 5 % im 60° Messwinkel) • 9 kratzfeste und widerstandsfähige WiGa-Trend-Farben, Struktur-Optik • über 150 RAL-Sonderfarben 47 Standard-Gestellfarben RAL 1002 RAL 1003 RAL 1014 RAL 1015 RAL 1023 RAL 1034 RAL 2000 RAL 2002 RAL 2011 Sandgelb Signalgelb Elfenbein Hellelfenbein Verkehrsgelb Pastellgelb Gelborange Blutorange Tieforange RAL 3002 RAL 3004 RAL 3007 RAL 4005 RAL 4006 RAL 5005 RAL 5009 RAL 5014 RAL 5021 Karminrot Purpurrot Schwarzrot Blaulila Verkehrspurpur Signalblau Azurblau Taubenblau Wasserblau RAL 5022 RAL 5024 RAL 6005 RAL 6009 RAL 6011 RAL 6012 RAL 7015 RAL 7016 RAL 7021 Nachtblau Pastellblau Moosgrün Tannengrün Resedagrün Schwarzgrün Schiefergrau Anthrazitgrau Schwarzgrau RAL 7030 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7039 RAL 7040 weinor 7319 RAL 8001 RAL 8003 RAL 8014 Steingrau Kieselgrau Lichtgrau Quarzgrau Fenstergrau Weinorgrau Ockerbraun Lehmbraun Sepiabraun RAL 8016 RAL 8017 RAL 8019 RAL 8022 weinor 8077 RAL 9001 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9007 Mahagonibraun Schokoladenbraun Graubraun Schwarzbraun Weinorbraun Cremeweiß Tiefschwarz Weißaluminium Graualuminium RAL 9010 RAL 9016 Reinweiß Verkehrsweiß WT 29/60740 WT 29/70786 WT 29/71289 WT 29/80077 WT 29/80081 WT 29/90146 WT 29/90147 Sparkling Iron Effect Approx. RAL 7016 Metallic Approx. DB 703 Metallic Iron Glimmer Effect P 7 Approx. RAL 9006 Metallic Approx. RAL 9007 Metallic 9 WiGa-Trend-Farben WT 29/10797 WT 29/50704 Approx. RAL 9010 Approx. RAL 6009 Metallic Marrone 04 Metallic weinor ist ein ökologisch handelndes Unternehmen. Für die Einhaltung hoher Umweltstandards unterliegen Herstellungsprozesse und Materialien der ständigen Kontrolle durch Experten. 8 Seit dem Verbot der Zugabe von Schwermetallen in Pulverbeschichtungen kann, trotz aller Bemühungen der Farbhersteller, die Farbtonstabilität zu gewährleisten, ein Ausbleichen insbesondere bei der Farbe Feuerrot (RAL 3000) nicht ganz ausgeschlossen werden. Farben können drucktechnisch bedingt deutlich abweichen. Sottezza – mit LED-Beleuchtung LED-Beleuchtung – 30.000 Leuchtstunden bei kleinstem Energieverbrauch Ausgesuchte LED-Komponenten stehen für höchste weinor Qualität: • formschlüssig montiert • stimmungsvolles Licht durch Spezial-Glaslinsen • Beleuchtung auch bei eingefahrener Markise Breite der Markise 10 Anzahl der LED-Einzelspots • besonders energieeffizient • Lebensdauer 30.000 Stunden • mit WeiTronic Funksteuerung stufenlos dimmbar • servicefreundlich: einfacher Austausch einzelner LED-Leuchten ohne Demontage der Markise möglich Breite der Markise Anzahl der LED-Einzelspots 151 – 164 cm 2 385 – 439 cm 7 165 – 219 cm 3 440 – 494 cm 8 220 – 274 cm 4 495 – 549 cm 9 275 – 329 cm 5 550 – 600 cm 10 330 – 384 cm 6 Funksteuerung WeiTronic UniLine – koordinierte Steuerung für Sottezza, Licht und Heizung (Option) Der Motor der Sottezza ist serienmäßig mit einer Tuchstraffungsposition ausgestattet. Diese sorgt in der Endlage für einen straffen Tuchstand. Remoto 1M/5M • optional mit vorprogrammierter Funksteuerung WeiTronic Remoto • Handsendervarianten mit 1, 5 sowie 10 Kanälen und Display Remoto 10M Funksteuerung WeiTronic Heizsystem Tempura Lichtleistensysteme WeiTronic Wettersensoren Alle Beschattungen Handsender WeiTronic Remoto • betriebssicher durch geschützte Sendefrequenz (868 MHz) • bis zu 100 m Reichweite • leichter als TV-Fernbedienung, formschön und handlich Funkempfänger WeiTronic • unterschiedliche Funkempfänger je nach Funktionskombination • für Mehrfeldanlagen mit mehreren Motoren • für gekoppelte Anlagen mit nur einem Motor Produkt Ausstattung Funkempfänger Handsender Sottezza Markisenmotor Combio-868 MA Remoto 1/5/10M Sottezza LED + LED-Licht Combio-868 MLED Remoto 5/10M Voraussetzung: WGM Sottezza mit Funksteuerung WeiTronic, Sensoren erfordern mindestens einen Handsender Remoto 1M, 5M oder 10M Produkt Ausstattung Somfy RTS Somfy io Sottezza Markisenmotor ● ● Sottezza LED + LED-Licht ● nicht dimmbar ● nicht dimmbar ● erhältlich Für einzelne Optionen wird ein Mehrpreis erhoben. Bitte beachten Sie die Preise in der aktuellen weinor Markisen-Preisliste. 11 Sottezza Zubehör Sonnen-, Wind- und Regen-Sensoren – automatischer Hitze- und Produktschutz (Option) Die Funksensoren der WeiTronic Serie fahren die Wintergarten-Markise bei Sonne automatisch aus und bei Regen und Wind zuverlässig wieder ein. WeiTronic Sensero-868 AC 230 Erhältlich in den Varianten: • Sonnen-Wind-Regen-Sensor WeiTronic Sensero-868 AC 230 • Sonnen-Wind-Sensor WeiTronic Aero-868 AC 230 (auch solarbetrieben als WeiTronic Aero-868 solar) Heizsystem Tempura Universal mit hohem Leistungsgrad (Option) Die energieeffiziente InfrarotHeizung Tempura überzeugt durch eine Heizleistung von über 1.500 Watt in kleinstem Gehäuse. • Sofortwärme ganz ohne Vorheizen • individuell schwenkbar für eine gezielte Erwärmung • per Fernsteuerung WeiTronic bedien- und dimmbar 12 • spritzwassergeschützt • lieferbar in 47 Standard-Gestellfarben sowie 9 kratzfesten und widerstandsfähigen WiGa-TrendFarben in edler Struktur-Optik • Option: 150 RAL-Sonderfarben • einfach nachzurüsten durch Universalhalterung • TÜV-geprüft Für einzelne Optionen wird ein Mehrpreis erhoben. Bitte beachten Sie die Preise in der aktuellen weinor Markisen-Preisliste. Sottezza manueller Antrieb/Kopplung Manueller Antrieb Wird die Sottezza in geringen Abmessungen gebaut, kann sie auch mittels Getriebe mit einer Handkurbel ein- und ausgefahren werden. Die Tuchstraffung erreicht man dann, indem das Ausfallprofil mit Hilfe der Handkurbel manuell ein kleines Stück eingefahren wird. Maximalmaße 400 cm Breite 400 cm Ausfallschräge Der hierdurch entstehende Tuchdurchhang hat keinerlei Einfluss auf die Funktion der Anlage. Die Kopplung Zur Anbringung unter sehr breiten Dachflächen können zwei Einzelanlagen miteinander verbunden und durch nur einen Motor betrieben werden. • gleichzeitiges Ausfahren beider Felder möglich • Zweifeldanlagen serienmäßig mit Motor • separate Steuerung beider Anlagenteile erfordert zweiten Motor Tuchwelleneinsatz Scheibe Adapter für Kopplung Einschubkonsole Kopplung Bolzen Lagerseite Sicherungsring Bolzen Antriebsseite Kopfplatte Kopplung rechts Kopfplatte Kopplung links Kastenboden für Kopplung Explosionsdarstellung Baugruppe Kopplung 13 Querschnitt Sottezza Schnitt und Abmessungen Sottezza mit Dach 228 Hinweis: Sottezza auch ohne Kastenboden erhältlich. Abmessungen sind gleich den Abmessungen mit Kastenboden. 167 139 72 12 86 137 Schnitt und Abmessungen Sottezza ohne Dach 228 139 72 12 137 86 Schnitt und Abmessungen Sottezza LED ohne Dach 228 139 72 12 137 89 86 75 14 Sottezza Spannsystem Einsatz der Distanzseile Ausfall Halter Transportprofil Einschubkonsole Ende Abdeckblech Transportprofil Ende Kasten Distanzseile werden eingesetzt, um den Tuchdurchhang zu begrenzen. Dieser kann mittig trotz Distanzseilen 15 cm betragen. 23 Bemessung der Distanzseile: • seitliche Tuchkanten sollten nach dem Zurückstellen max. 3 cm unter der Unterkante der Transportprofile liegen (Zurückstellen: Motor strafft das Tuch nach dem Ausfahren automatisch um ca. 2 cm) Position der Distanzseilhalter: • in der Nähe der Transportprofilhalter für einfachere Spannung der Seile • gleichmäßige Verteilung über die Ausfallschräge in regelmäßigen Abständen Anbringung der Distanzseile: • bauseits in höchst möglicher Position im Langloch des Distanzseilhalters • Effekt: Ausfallprofil fährt ohne Berührung über Distanzseil ca.10 22 22 Achsabstand Kastenbreite Serienmäßige Anzahl der Distanzseile Die serienmäßige Anzahl der Distanzseile ermittelt sich wie folgt: 1. prüfen, ob die benötigten Abmessungen machbar sind 2. serienmäßige Zahl der rechts stehenden Tabelle entnehmen • Ausfall • Kastenbreite 3. bei Mehrfeldanlagen: Addition der Distanzseile pro Feld ergibt die Gesamtzahl 4. bei gekoppelten Anlagen mit unterschiedlich großen Feldern: Zahl der Distanzseile richtet sich nach dem größeren Anlagenteil mit den meisten Distanzseilen Die angegebene Zahl der Distanzseile ist serienmäßig im Preis der Markise enthalten. Anzahl und Preise für zusätzliche Distanzseile entnehmen Sie bitte der aktuellen weinor Preisliste. Die folgende Tabelle zeigt die Mindestanzahl von Distanzseilen in Abhängigkeit von Kastenbreite in cm bis 400 Ausfall in cm bis 200 201 – 250 251 – 300 301 – 350 351 – 400 – – – – 1 – kein Distanzseil notwendig 15 Planung/Aufmaß Sottezza Gesamtansichten Einfeld-Flachanlage 137 5° 139 Seitenansicht Sottezza 80 40 119 35 72 84 228 Seitenansicht Sottezza unter Terrazza 12 84 40 ca.50 ca.70 Kastenbreite Achsmaß Draufsicht Sottezza 22 50 50 22 20 16 80 80 Tuchspalt 20 bis ca. 30 Sottezza an Terrassendach Terrazza Vorderansicht Sottezza an Terrazza Kastenbreite Achsmaß Sottezza WeiTop Terrazza Dachträger 150 WeiTop Terrazza Dachträger 110 Kastenbreite Achsmaß Sottezza entspricht Abstand Bohrposition für Befestigung 22 2 139 61 ca. 250 205 ca. 290 245 22 2 17 Sottezza Typenbezeichnungen Typenbezeichnungen/Maßermittlung Typenbezeichnung Beispiel: Sottezza 0-1-1 Kas t enb rei te Transportprofil Typenschlüssel: 0 = Anzahl der Bögen 1 = Anzahl der Felder 1 = Anzahl der Motore Au Maßermittlung Ausfall: Ende Kasten bis Ende Abdeckblech Transportprofil s fa ll Ausfallprofil Kastenbreite = Feldbreite Ende Kasten bis Ende Kasten einer Einfeldanlage oder eines Anlagenteils (= Feld) am G es Gesamtkastenbreite = Anlagenbreite Ende Kasten bis Ende Kasten mehrerer Anlagenteile (= Felder) t kas tenb Kas t rei te enb la = An = rei te g en F eld b rei brei te Anlagenteil (Felder) te Ausfall Halter Transportprofil Einschubkonsole Ende Kasten Ende Abdeckblech Transportprofil Anlagenbreite Kastenbreite = Feldbreite Felder 18 Anzahl Felder Anzahl Motore 0-1-0 1 0 1 400 50 – 400 0-1-1 1 1 0 400 80 – 400 0-2-1 2 1 2 400 90 – 400 Typ WGM Sottezza Anzahl Getriebe Kastenbreite = Feldbreite Ausfall max. in cm Kastenbreite = Feldbreite min.–max. in cm Gesamtkastenbreite = Anlagenbreite min. – max. in cm 150 – 800 Sottezza Befestigung Befestigungsart/Anzahl Befestigungspunkte Ausfall mind. 200 Halter Transportprofil mind. 50 Einschubkonsole Ende Abdeckblech Transportprofil Ende Kasten max. 2000 max. 500 max. 2000 Wichtige Maße für die Halterposition (in mm) Serienmäßige Befestigungsart Verschraubung nach oben – also unter dem darüber liegenden Dachträger oder anderen Trägern Anzahl Befestigungspunkte Die nebenstehende Tabelle zeigt die Mindestanzahl von Befestigungspunkten an einem Terrazza oder Vivienda Terrassendach (inkl. 2 Einschubkonsolen je Anlagenteil/Feld) Die angegebene Zahl der Befestigungen ist im Lieferumfang enthalten. Bei Montage der Sottezza unter einer anderen Überdachung sind ggf. zusätzliche Befestigungen erforderlich. Felder Typ WGM Sottezza Ausfall in cm Ausfall in cm Ausfall in cm Ausfall in cm bis 150 151 – 250 251 – 350 351 – 400 0-1-0 0-1-1 0-2-1 4 4 6 6 8 8 12 12 Zusätzliche Distanzseile und Befestigungen werden empfohlen bei • starkem Windeinfluss • schwacher Dachkonstruktion Material zur nachträglichen Befestigung einer Sottezza an einer vorhandenen Dachkonstruktion ist nicht im Lieferumfang enthalten. Anlagen mit Soltis® Tüchern sind nur in bestimmten Größen lieferbar. Bitte beachten Sie die aktuelle weinor Preisliste. 19 Sottezza Montagevarianten Einsatz Nischenwinkel Die unten stehenden berechneten Achsmaße und Kastenbreiten der Sottezza gelten für Anlagen mit einem Feld. Sie ergeben das Gesamtachsmaß und die Gesamtanlagen- breiten von gekoppelten Anlagen bis zu einer Gesamtbreite von 1.000 cm. Bei gekoppelten bzw. Mehrfeldanlagen sind für die Kopplungsstellen Sonderkonsolen notwendig, um die Differenz des Nischenwinkels bis zur Unterkante des Dachträgers auszugleichen. 60 Nischenwinkel oben Nischenwinkel unten ca. 12 Montage des Nischenwinkels Legende: A = Achsmaß der Sottezza (Mitte Transportprofil bis Mitte Transportprofil) K = Kastenbreite BN = Breite der Nische ca. 10 ca. 18 Angaben in mm Beliebiges Dach mit Nischenwinkeln unten oben ≥ 60 ≥ 60 oben 144 99 ≥ 10 unten 22 17,5 Achsmaß A A = BN - 79 Kastenbreite K K = BN - 35 Breite Nische = BN 22 Achsmaß A A = BN - 64 Kastenbreite K K = BN - 20 Breite Nische = BN 22 17,5 10 22 22 10 17,5 Achsmaß A A = BN - 71,5 Kastenbreite K K = BN - 27,5 Breite Nische = BN 22 10 22 17,5 20 A= 22 BN - 79 K= BN - 35 BN 22 17,5 17,5 A= BN - 79 K= BN - 35 BN ≥ 15 ≥ 10 ≥ 10 Beliebiges Dach mit seitlichen Vertikalelementen 22 17,5 22 17,5 Ohne Winkel dafür mit Unterlegplatte bauseits Standard-Montagevarianten Sottezza/LED unter Terrassendach Terrazza 1. Variante: Terrassendach Terrazza (ohne Begrenzung) mit einer Sottezza Einfeldanlage Zweifeldanlage oder zwei Einfeldanlagen Breite B Breite B Achsmaß 1 = A1 Achsmaß 2 = A2 43 Sottezza Terrazza 43 Maße für 5 Kastenbreite = B - 10 Kastenbreite = A1 + 38 5 Kastenbreite = A2 + 38 Gesamtkastenbreite = B - 10 5 5 2. Variante: Terrassendach Terrazza (einseitig begrenzt durch eine Mauer) mit einer Sottezza Einfeldanlage Zweifeldanlage oder zwei Einfeldanlagen Breite B 50 Achsmaß 2 = A2 43 Maße für Sottezza Terrazza Breite B Achsmaß 1 = A1 12 Kastenbreite = B - 17 5 Kastenbreite = A1 + 38 12 Kastenbreite = A2 + 38 Gesamtkastenbreite = B - 17 5 21 Sottezza Montagevarianten Standard-Montagevarianten Sottezza/LED an Terrassendach Terrazza 3. Variante: Terrassendach Terrazza (beidseitig begrenzt durch Wände) mit einer Sottezza Einfeldanlage Zweifeldanlage oder zwei Einfeldanlagen A1 = B - 100 - A2; A2 = B - 100 - A1 Maße für Breite B 50 Achsmaß 1 = A1 Achsmaß 2 = A2 50 Sottezza Terrazza Breite B 12 Kastenbreite = B - 24 Kastenbreite = A1 + 38 12 Gesamtkastenbreite = B - 24 12 Achsmaß 1 = A1 Achsmaß 2 = A2 12 Achsmaß 3 = A3 43 Maße für Sottezza Terrazza 43 Kastenbreite = A2 + 38 Kastenbreite = A2 + 76 Serienmäßiger Auslieferungszustand Der Zeichnung rechts lässt sich entnehmen: • Position Halter Transportprofil (für mittige Anbringung) • Kastenbreite Sottezza Bei gewünschter anderer Halterposition: • ausdrücklicher Hinweis bei Bestellung erforderlich • keine Haltervorbereitung möglich Für spätere Installation weiterer Sottezzas: • Kastenbreite aller Sottezza Anlagen = Achsmaß Terrazza oder Vivienda Dach 22 Standard-Halterposition für Sottezza an Terrassendach Terrazza mit Option Haltervorbereitung Terrazza Option Haltervorbereitung: Nur möglich bei Anbringung der Standard-Befestigungen in nebenstehenden Positionen. • Schrauben werden mit Scheiben und Muttern an die Dachträger geschraubt • Muttern sind im Dach eingeklebt Dachträger Bei Lieferung der Sottezza beigelegt: •Halter der Transportprofile • Einschubkonsolen zur Befestigung an den vorbereiteten Dachträgern Alle Befestigungen werden gemäß Standard geliefert. Halter Transportprofil wird mitgeliefert, aber erst bauseits verschraubt Einschubkonsole Halter Transportprofil Einschubkonsolen Standard (Reihenanlagen) Einschubkonsolen Kopplung 2 2 ca. 125 74 43 Halter Transportprofil 40 40 40 23 Sottezza mit Aruba Carré/Rund Montagebeispiel WeiTop Terrazza mit Sottezza und Aruba Carré/Rund Vorteile beim Einsatz der Aruba • Vertikal-Beschattung im Frontbereich • Durchgangshöhe wird nicht verringert • kein Spalt zwischen Pfosten und Tuch Bedingungen: • für Verschraubung der Führungsschiene in der Dachrinne: kein Stahl an der Verschraubungsstelle • für Befestigung der Aruba Führungsschienen am Pfosten des Terrassendaches: Einsetzen von 4 Distanzscheiben à 2,5 mm je Befestigungspunkt erforderlich • für gekoppelte bzw. Mehrfeldanlagen: zwei Schienen an einem Pfosten erforderlich Optionen: • Aruba Carré/Rund mit Schienenführung • Aruba Carré/Rund mit Seilführung Legende: BA = Anlagenbreite Aruba BT = Breite Terrazza Ukd = Unterkante Dachrinne X = beliebiger Wert H = Anlagenhöhe X Unterkante Dachrinne Ukd Anlagenhöhe H 155 Aruba H = Ukd + 155 - X Aus fall Gesamtbreite Terrazza Breite Terrazza BT 10 10 12 Anlagenbreite Aruba BA = BT - 20 Tuchbreite 120 149 1 Verschraubung 5 35 Distanzscheiben = Tuchspalt = 20 24 20 ca. 158 4 Anlagenhöhe H 155 149 120 Aruba 20 10 ca. 40 Sottezza Befestigungsmaterial Serienmäßiges Befestigungsmaterial 40 80 Die Einschubkonsole Kopplung An der Kopplungsstelle, bei miteinander verbundenen Anlagenteilen. 125 Inklusive: • Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912-M6x45-A2 • Scheibe DIN 125-6,4-A2 Die Einschubkonsole Bei jeder Sottezza/LED bzw. jedem Anlagenteil werden zwei Einschubkonsolen benötigt 6 43 25 Inklusive: • Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912-M6x45-A2 • Scheibe DIN 125-6,4-A2 16 40 16 25 40 6 Einschubkonsole Einschubkonsole Kopplung Die Distanzrohr-Montage Bei der Montage Sottezza an ein Terrassendach Terrazza mit LED Design und/oder Dachlüftern muss mit dem Distanzrohr L = 30 mm oder L = 65 mm (je nach Anwendungsfall) der benötigte Abstand geschaffen werden. 30 mm oder 65 mm 19.2 5.6 10° 1 Satz besteht aus: • Distanzrohr Montage L 30 mm oder L 65 mm (1x) • Befestigungsschlitten 60x8x3 (1x) • Scheibe DIN 125-5,3-A2 (2x) • Sechskantschraube DIN 933-M5x45 bzw. DIN 933-M5x80 (2x) 6 Bei der Montage der Sottezza/LED an ein anderes Dach ist ggf. eine größere Menge der Halter Transportprofil erforderlich. 3.5 Inklusive: • Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912-M5x12-A2 • Sechskantmutter DIN 934-M5-A2 6 40 80 40 Der Halter Transportprofil Bei der Montage an das Terrassendach Terrazza ist die serienmäßige Anzahl der Halter Transportprofil entsprechend der gültigen weinor Preisliste zu entnehmen. 29 25 Sottezza Befestigungsmaterial 5 5 60 45 Serienmäßiges Befestigungsmaterial 9 60 60 80 Inklusive Schrauben zur Befestigung der Einschubkonsole oder des Halters Transportprofil. • Sechskantschraube DIN 931-M5x16-A2 3x • Sechskantmutter DIN 985-M5-A2 3x • Scheiben DIN 125-5, 3-A2 Befestigungsschrauben zur Verschraubung am Terrassendach Terrazza (Standardpositionen) 1 Satz bestehend aus: • Sechskantschraube DIN 933-M5x16-A2 10x • Vierkantmutter DIN 562-M5-A2 10x • Scheiben DIN 125-5,3-A2 10x 28 15 Nischenwinkel Der Winkel wird für die seitliche Befestigung an Wänden, in Nischen oder an Vertikalelementen benötigt. 6 40 Sonderbefestigungsmaterial 80 Vor allem zur Befestigung an anderen Dächern, also nicht an einem weinor Terrazza oder Vivienda Dach, sowie bei gekoppelten und Reihenanlagen sind Befestigungsmittel zum Unterlegen oder zum seitlichen Versatz sinnvoll. 6 40 Das hier aufgeführte Befestigungsmaterial kann bei unterschiedlichen Montagesituationen eingesetzt werden. 24 40 Die Unterlegplatte ø1 3 • in 5 mm Dicke verfügbar • zum Unterlegen des Halters Transportprofil und der Einschubkonsole • zum Unterlegen des Halters Transportprofil oder der Einschubkonsole • zum seitlichen Versatz der Befestigungen • bei schmalen Dachträgern 40 80 Die Befestigungsplatte 6 R 8 24 100 ø 30 ø 10,5 Die Distanzscheibe 2,5 26 • zum Unterlegen des Halters Transportprofil oder der Einschubkonsole • nur im Satz à 10 Stück lieferbar Sottezza Montagebeispiele Montagebeispiele Sonderbefestigungsmaterial Nachfolgend wird anhand zweier Beispiele der Einsatz von Sonderbefestigungsmaterial gezeigt. Je nach Bausituation und Beschattungswunsch müssen die richtigen Befestigungsmittel ausgewählt werden. • Die Einschubkonsolen auf der rechten Seite können mit Distanzscheiben unterlegt werden. • Die Verschraubungen an der Kopplungsstelle sitzen seitlich vom Dachträger, weil dieser sehr schmal ist. • Bei Dachträgern, die an der Kopplungsstelle breit sind, erfolgt die Verschraubung der Befestigungen direkt in den Dachträger. Beispiel 1 Befestigungsplatte Befestigungsplatte Nischenwinkel unten 100 Nischenwinkel unten 40 2x2 Distanzscheiben à 2,5 mm 100 60 Kopplung 1 17,5 30 5 5 60 Unterlegplatte 5 mm Kopplung 2 10 Vertikalelement Befestigung Sottezza 0-2-1 am Dach, mit seitlichem Vertikalelement • die Verschraubung der Befestigungsplatte am Dachträger muss mit Senkrechtschrauben oder Senknieten erfolgen. • durch die seitliche Befestigung am Vertikalelement rutschen alle Befestigungen 5 mm nach unten, so dass die Befestigungen an der Kopplungsstelle und rechts 5 mm unterlegt werden müssen. Beispiel 2 Befestigungsplatte Befestigungsplatte Befestigungsplatte Kopplung Befestigungsplatte Kopplung 100 40 15 - 40 100 30 5 5 15 - 40 Unterlegplatte 5 mm 2x2 Distanzscheiben à 2,5 mm Kopplung 1 20 Kopplung 2 10 seitlicher Versatz wegen Hindernis Befestigung Sottezza mit seitlichen Versatz • durch den seitlichen Versatz links rutschen alle Befestigungen 5 mm nach unten, so dass sie an der Kopplungsstelle und rechts je 5 mm unterlegt werden müssen • die Verschraubung der Befestigungsplatte am Dachträger kann mit normalen Schrauben erfolgen, solange ausreichend Platz zwischen den Befestigungen ist. 27 Alles aus einer Hand Markisen Textile Beschattung mit Pfosten Markise Markise mit Volant Plus und Tempura Markise mit Volant Plus und Paravento Textiles Terrassendach Plaza Home und Paravento Terrassendach und Glasoase® Textiles Terrassendach Plaza Pro mit Paravento und VertiTex Terrassendach Terrazza mit Beschattung Sottezza Terrassendach mit Festverglasung SUPER LITE Glasoase® mit Beschattung WGM und Ganzglas-Elementen www.weinor.de Stand: Februar 2013 2.500/02/13/116119-0000 Z Individuelle Lösungen mit System Technische Änderungen vorbehalten. Drucktechnisch bedingt sind Farbabweichungen möglich. l h PergoTex und Tempura
© Copyright 2024