1. No category

PRODUKTOVERSIKT
OPTIMAL FUNKSJON OG
UTNYTTELSE AV ENERGIEN I
VARME- OG KJØLEANLEGG
SPIRO
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
BOLIGHUS | KOMMERSIELLE BYGG | INDUSTRI
Effektive totalløsninger for optimal væskekvalitet og
med maksimal systemvirkningsgrad
Væske systemene i varme og kjøleanlegg er ment å transportere og avgi varme
og kulde på de riktige stedene. Dette skjer optimalt i et rent system, med væske
som inneholder minst mulig luft og urenheter. Når luft og urenheter ikke blir
fjernet tilstrekkelig, eller ikke i det hele tatt, oppstår ulike problemer, slik som
forstyrrende lyder, unødvendig mye manuell lufting, redusert virkningsgrad på
pumper, ubalanse i systemene, unødig stopp, økt vedlikehold og øket
energiforbruk.
Kontinuerlig utvikling
Besparelse som resultat
Totalløsninger
Spirotech tror på forbedring og fornying.
Derfor brukes mye tid på forskning på nye
muligheter og utviklingen av enda bedre
produkter. En optimal væskekondisjonering
for et optimalt funksjonelt anlegg står i
første rekke. Andre viktige aspekter er
maksimal pålitelighet og kvalitet. Dermed
fører våre produkter og tjenester til blant
annet energibesparing, prosesspålitelighet,
komfortforbedring, reduserte
vedlikeholdskostnader og en forlenget
levetid på alle komponenter i anlegget.
Produktene og tjenestene til Spirotech har
fokus på besparelse. Dette får man ved
optimal funksjon, med minst mulig stans og
vedlikehold av anlegget og dets
komponenter med dertil stans av prosesser
ved hjelp av produktene fra Spirotech. Her
ser vi ikke bare på kostnadsaspektet. Minst
like viktig er ansvarlig bruk av energien.
Takket være førti års erfaring har vi
kunnskap og mulighetene til å levere
produkter og løsninger som kombinerer alle
disse egenskapene bedre enn noen andre.
Spirotech har et bredt program med
totalløsninger for varme- og kjøleanlegg
samt prosessanlegg: tilbehør,
tilsetninger og rådgivning for en optimal
funksjon og kvalitetssikring av
systemvæsken. Med disse produktene
og tjenestene blir stans slitasje og
vedlikehold redusert. Det gir også best
besparelse med lavere energiforbruk
som resultat. Og i tillegg sørger disse
totalløsningene for store fordeler og
tidsbesparing ved prosjektering,
montering, oppstart og innregulering av
systemene.
Produktene til Spirotech er både egnet til å
løse problemer i eksisterende systemer og å
forebygge problemer i vannbårne systemer i
nye bygg og ved rehabilitering.
“Et system uten luft eller urenheter gir maksimal besparelse.“
2
Luft: en kilde til problem i væskesystemer
600
Antall bobler per liter
500
400
300
200
100
000
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
diameter [mm]
0.35
0.4
0.45
Væskesystemer inneholder alltid luft. Og luft forårsaker ekstra slitasje på kostbare
komponenter, sirkulerende korrosjonspartikler og prosessavbrudd. Følge: en mindre god
funksjon, stans av anlegget og unødig energiforbruk. Manuell utlufting er kun i liten grad
løsning på problemet fordi mange mikrobobler og oppløste gasser blir igjen i systemene.
Dessuten vil det alltid slippe inn luft ved vedlikehold og på grunn av små lekkasjer, diffusjon og
dertil påfylling av ny væske med ny luft og oksygen.
Dette diagram viser antall luftbobler i
sentralvarmeanlegg og størrelsen deres i et
sentralvarmeanlegg i det øyeblikket vannet
forlater energikilden.
Den minste smusspartikkel kan forårsake store problemer
Hvor små er partiklene?
Arbeidsområdet for SpiroTrap/SpiroCombi/SpiroCross
Synlige for det menneskelige øyet
Arbeidsområdet for standard filter
Sveisestøv
Hamp
Hematitt
Sand
Magnetitt
0,001
0,01
0,1
1µm
1
10 mm
1000 µm
Urenheter i systemvannet fører til svikt og sterk slitasje av komponentene. Disse urenhetene
består først og fremst av korrosjonspartikler som oppsøker de magnetiske feltene i pumper,
i ventiler og innjusteringsventiler. Andre smusspartikler blir pumpet gjennom anlegget og
samler seg til slutt i kritiske komponenter. Dette gir: Unødvendig energiforbruk og problemer
som stadig vender tilbake, slike som mindre god funksjon, driftsforstyrrelelser og stans. Ofte
blir det satt inn et filter, men denne løsningen er ikke optimal. Filtre går etter hvert tett og må
rengjøres eller byttes ut regelmessig. Men dette skjer ofte først etter at vannmengden er blitt
redusert som følge av økt trykkfall.
Spesielt de minste smusspartiklene 5-10 μm
(0,005 – 0,1mm) gir problemer.
Følger for oppvarmings- eller kjøleprosessen
BE
SPA
RE
LSE
•
•
•
•
•
redusert oppvarmings- eller kjølekapasitet;
redusert oppvarmings- eller kuldeoverføring på kritiske steder;
unødig driftsforstyrrelser og stans;
unødig lang tid før innregulering, og forsinket overlevering av anlegget;
redusert virkningsgrad med unødig energiforbruk.
Følger for anlegget
•
•
•
•
•
korrosjon i hele anlegget;
ekstra slitasje og igjensetting i pumper, varmevekslere og andre vitale anleggs komponenter;
magnetittrelaterte problemer i elektroniske systemkomponenter;
unødig stans og driftsforstyrrelser.
kortere levetid.
Væske som systemkomponent
Ettersom systemvæskens kvalitet er avgjørende for en god funksjon må den anses for og
behandles som en anleggskomponent. Den må ikke bare velges med omhu, men også
vedlikeholdes godt for å forhindre at forekomster av luft og urenheter gir driftsproblemer
og stans. Et godt avluftet og smussfritt væskesystem kan gi opptil 25% besparelse i energi
viser eksempler som er evaluert før og etter installasjon av Spirovent® produkter i rett
kombinasjon.
3
Totalløsninger
Produktene til Spirotech har alle samme formål: forbedre virkningsgraden
i anlegg og prosesser. Produktene brukes i alle typer bygg og prosesser. Fra
eneboliger, leilighetsbygg/kontorbygg og de største sykehus og kommersielle
bygg.
spiroTOP®
spiroTraP®
spiroplus®
Automatiske hurtigavluftere
• stor luftekapasitet;
• pålitelig og lekkasjefri;
• fjerner luftlommer.
Smussutskillere
• fjerner selv de små partiklene;
•utspyling av smusspartikler mens anlegget er
i drift;
• minimalt, konstant trykkfall.
Skyllemiddel og tilsetninger (Lagerføres ikke i
Norge)
•for forbedring og opprettholdelse av
væskekvaliteten;
•utstyrt med internasjonale sertifkater;
•ulike måle- og hjelpemidler i programmet.
spirovent®
spirocombi®
spirocare®
Luftavskillere
• fjerne sirkulerende luftbobler;
• fjerne luftlommer;
• pålitelig og lekkasjefri.
Luft- / partikkelavskillere
• luftfritt og rent systemvann i et produkt;
• fjerner selv de meget små partiklene;
• vedlikehold med utspyling på sekunder.
Analyse og rådgivning
• til systemvæsker og væskesystem;
• stor ekspertise;
• meget grundige analyser;
• til ulike prosesser.
SPIRO
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
spiroVENT® Superior
spirocross®
SpiroLife
Vakuumavgassere
• plug & play;
• fjerne oppløste gasser;
•energibesparende.
Hydrauliske utskillere
• kombinert luft- og smussutskiller;
• 3 funksjoner i 1 produkt;
• optimal væskebehandling.
Spirotechs eksepsjonelle garantitid!
“Totalløsningene til Spirotech:bedre virkningsgrad mindre stans,
redusert vedlikehold og nedsatt energiforbruk.”
4
spiroTOP®
SpiroTop - Automatiske Hurtigavluftere
Fri luft samler seg på de høyeste punktene i et anlegg. SpiroTop automatiske
hurtigavluftere er spesielt utviklet for å fjerne denne luften hurtig og effektivt.
Når et anlegg må tappes ned, sørger SpiroTop også for en hurtig og pålitelig
nedtapping.
SpiroTop er den mest pålitelige og
problemfri løsningen for å:
• fylle opp og avlufte anlegget;
•gjøre de høyeste punktene i rørsystemet
luftfritt;
• forhindre luftlommer.
Fordeler SpiroTop
På grunn av den spesielle ventilkonstruksjonen vil ventilen lukkes fullstendig hver gang.
•Det spesielle ventilsetet er meget solid.
•De solide flottørene har en kjerne av
kunststoff og kan derfor ikke sprekke.
•Den store avstanden til vannflaten (minst
40 mm) forhindrer forurensing av
ventilen. Slik forurensingen er en av
hovedårsakene til lekkasjer.
•½”-anslutning forhindrer pipette effekten.
Monteres på ½” kuleventil som stenges
når anlegget er kommet i drift.
•Et komplett leveringsprogram, egnet for
ulike trykk og temperaturer.
•Eksepsjonell garanti, se siste side.
1
2
3
SPIRO
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
“SpiroTop: en hurtig og pålitelig toppavlufter.”
Type
d
Materiale
Materiale
Flottør
Maks.
arbeidstrykk
Maks.
temperatur
Artikkelnummer
SpiroTop
G½
Messing
PP
10 bar
110°C
AB050
SpiroTop HT
G½
Messing
TPX
10 bar
180°C
AB050/002
SpiroTop HT
G½
Messing
AISI 316
10 bar
180°C
AB050/007
SpiroTop Solar
G½
Messing
TPX
10 bar
180°C
AB050/008
SpiroTop Solar AutoClose
G½
Messing
TPX
10 bar
180°C
AB050FBA08
SpiroTop HP/HT
G½
Messing
TPX
25 bar
150°C
AB050/025
SpiroTop HP
G½
Messing
PP
16 bar
110°C
AB050/030
SpiroTop HT RVS
G½
AISI 316
TPX
10 bar
180°C
AB050/R002
SpiroTop HP/HT RVS
G½
AISI 316
TPX
25 bar
200°C
AB050/R004
SpiroTop HT RVS
G½
AISI 316
AISI 316
10 bar
180°C
AB050/R007
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk og temperaturer er tilgjengelige på forespørsel
10 bar
16 og 25 bar
For å få et helt luftfritt anlegg må du foruten SpiroTop hurtigavlufter også montere SpiroVent
mikrobobleutskillere eller vakuumavgassere.
5
1. Lekkasjefri på grunn av den gode
konstruksjonen i den automatiske
lufteventilen. Den er som standard utført
med ½” gjenger for tilkobling av et
dreneringsrør.
2. Takket være den spesielle
luftkammerkonstruksjonen når ikke
flytende partikler den automatiske
lufteventilen. Også er det stort nok volum
til å oppta trykkforandringer.
3. Den solide konstruksjonen garanterer en
meget lang levetid.
SpiroVent - Mikrobobleutskillere
SpiroVent mikrobobleutskillere skal monteres der det er full vannmengde og
varmest vann og lavt trykk og fjerner da kontinuerlig fri luft og mikrobobler fra
systemvæsken.
5
1
6
2
7
3
8
4
1. L øftebolter som gjør håndteringen av av
større enheter mye enklere.
2. S olid konstruksjon som garanterer meget
lang levetid.
3. D
et unike Spirotuben er kjernen i
produktet. Denne komponenten er
spesielt utviklet for å oppnå optimal
utkilling av luft og mikrobobler og har
meget lavt trykkfall.
4. B
unnplugg for mulig tilkobling av en
tappekran, temperaturføler eller
trykksensor.
5. L ekkasjefri og ikke-lukkbar automatisk
lufteventil. Standard med ½” gjenger for
eventuell tilkobling av avluftingsrør.
6. Spesiell luftkammerkonstruksjon. Flytende
smusspartikler når ikke frem til den
automatiske lufteventilen og det er nok
volum til å fange opp trykkforandringer
7. H
urtiglufteventil for tømming av større
luftmengder under oppfylling eller slippe
inn luft ved tømming av anlegget og for
utspyling av flytende partikler som f.eks
hamp.
8. M
ange anslutnigsdimensjoner. Messing
med klemkoblinger eller innvendige
gjenger, horisontale og vertikale versjoner.
Stål med sveise ender, flenser eller
Victaulic spor.
Fordeler med SpiroVent
•Fjerner effektivt sirkulerende fri luft og frie
mikrobobler.
•Fjerner luftlommer gjennom absorbsjon.
•Kort igangkjøringstid før innregulering og
ikke lenger masse manuell avlufting.
•Minimalt og konstant trykkfall.
•Ingen unødig driftsstans.
•Tilkoblingsdiametre fra DN20 til DN 600
eller større.
•Et fullstendig leveringsprogram, egnet for
ulike trykk og temperaturer.
SPIRO
•Eksepsjonell garanti, se
siste side.
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
6
En SpiroVent mikrobobleavskiller bør
installeres på det varmeste stedet i anlegget.
I et varmeanlegg er dette punktet der vannet
forlater energikilden. I et kjøleanlegg er dette
i returen før kjølemaskinen. På tørrkjølere f.
eks er det på returen høyest oppe i anlegget.
Se også “Statisk høyde og temperatur” på
side 8.
spiroVENT®
H
[mm]
h
[mm]
L
[mm]
Maks.
vannmenge
[m3/h]
Maks.
vannmenge
[l/s]
p ved maks.
vannmenge
[kPa]
22 mm. klemme
153
20
106
1,3
0,35
1,3
AA022
22 mm. klemme V
220
-
104
1,3
0,35
1,5
AA022V
G¾
153
25
85
1,3
0,35
1,3
AA075
G ¾V
210
-
84
1,3
0,35
1,5
AA075V
G1
180
35
88
2,0
0,55
1,3
AA100
G1V
210
-
84
2,0
0,55
2,4
AA100V
G1¼
200
40
88
3,6
1,0
1,3
AA125
G1½
234
42
88
5,0
1,4
1,3
AA150
G2
275
58
132
7,5
2,1
1,4
AA200
V = Vertikal anslutning
Arbeidstrykk: 0,02 - 10 bar
Innløpshastighet ≤ 1m/s
Medium temperatur 0 - 110°C
Artikkelnummer
Messing, horisontal: 22 mm t.o.m. 2”
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk
og temperaturer er tilgjengelige på forespørsel
Messing, vertikal: 22 mm t.o.m. 1”
Standard; nom. 1,5 m/s
nom. = 1,5 m/s
Hi-flow; nom. 3 m/s
maks. = 3 m/s
L [mm]
LF [mm]
h [mm]
H [mm]
Maks. vannmengde [l/s]
Maks. vannmengde
[m3/h]
p ved maks.
vannmengde [kPa]
Max. debiet [l/s]
Maks. vannmengde
[m3/h]
p ved maks.
vannmengde [kPa]
Artikkelnummer*
H [mm]
Maks. vannmengde [l/s]
Maks. vannmengde [m3/h]
260
350
115
470
3,5
12,5
3,0
7
25
11,8
BA050
630
7
25
11,8
HA050
76
260
350
125
470
5,5
20
2,7
11
40
11,6
BA065
630
11
40
11,6
HA065
080
89
370
470
150
590
7,5
27
2,9
15
54
12,4
BA080
785
15
54
12,4
HA080
100
114
370
475
160
590
13
47
3,7
26
94
14,6
BA100
785
26
94
14,6
HA100
125
140
525
635
205
765
20
72
4,2
40
144
16,8
BA125
1045
40
144
16,8
HA125
150
168
525
635
220
765
30
108
4,9
60
215
19,4
BA150
1045
60
215
19,4
HA150
200
219
650
775
275
975
50
180
5,8
100
360
23,1
BA200
1315
100
360
23,1
HA200
250
273
750
890
330
1215
80
288
6,9
160
575
27,7
BA250
1715
160
575
27,7
HA250
300
324
850
1005
385
1430
113
405
7,7
225
810
31,0
BA300
2025
225
810
31,0
HA300
[kPa]
Arbeidstrykk: 0,02 - 10 bar Medium temperatur 0 - 110°C
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk og temperaturer er tilgjengelig ved etterspørsel.
Artikkelnummer*
Anslutning OD [mm]
60
065
p ved maks. vannmengde
Anslutning [DN]
050
*ved sveiset utførelse legges til L (f.eks. HA200L)
ved utførelse med flenser legges til F (f.eks. HA200F)
Standard vs. Hi-Flow
Standard SpiroVent-produkter i stål er utviklet for en nominell strømningshastighet på inntil
1.5 m/s. Ved høyere hastigheter i en standardenhet vil det på grunn av turbulensen ikke alltid
kunne oppnås en sone som er tilstrekkelig rolig med tanke på en optimal utskillelse. En
høyere strømningshastighet vil også føre til et langt høyere trykkfall. For
strømningshastigheter som er høyere (inntil 3 m/s) anbefales en Hi-flow utførelse.
Velg riktig SpiroVent:
1. Ta rede på diameteren på røret. 2. Ta rede på vannmengden. 3. Velg riktig modell ved hjelp
av tabellen.
Passende
SpiroVent
Maks. vannmengde m³/h og l/s
1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
Standard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
5,5
7,5
3,5
27
20
25
12,5
m3/h
DN050
BA050
HA050
DN065
BA065
HA065
DN080
BA080
HA080
DN100
BA100
HA100
DN125
BA125
HA125
DN150
BA150
HA150
DN200
BA200
HA200
BA250
HA250
BA300
HA300
BA350
HA350
BA400
HA400
BA450
HA450
BA500
HA500
BA600
HA600
l/s
∅
DN250
DN300
DN350
DN400
DN450
DN500
DN600
standardutførelse ved en nominell
=
strømningshastighet (1,5 m/s).
standardutførelse ved en maksimal
=strømningshastighet (3 m/s).
Hi-flow anbefales
velg en større ∅ eller senk
=
vannstrømmen
Ved å velge en større tilkobling er det mulig å behandle samme væskemengde med en lavere
strømningshastighet. Dette fører til bedre utskillingsevne og lavere trykkfall (mindre
energitap).
7
Standard: DN 50 t.o.m. DN 600
Hi-flow: DN 50 t.o.m. DN 600
h
Anslutning (d)
SpiroVent Superior - vakuumavgassere
Når bør man bruke vakuumavgasser?
1. Ved anlegg med mange forgreninger og små vannmengder.
2. Ved små temperaturforskjeller mellom tur- og returvann som f. eks kjøleanlegg. En
vakuumavgasser er ikke avhengig av væsketemperaturen.
3. Når en vanlig mikrobobleutskillere av praktiske grunner ikke kan monteres på anlegget. En
vakuumavgasser kan tilkobles over alt i et anlegg.
4. Når den statiske høyden over det varmeste punktet overskrider den kritiske høyden.
Fordeler med SpiroVent
Superior
• Fjerner oppløste gasser i væskesystemet
og gjør vannet absorbativt.
• Absorberende væske sørger for å av
luftlommer ute i anlegget.
• Plug & Play og meget enkel innstilling.
• Hurtig avlufting før innregulering og
overlevering av anlegget.
• Sparer energi også til drift takket være
SmartSwitch.
• Automatisk avgassing og fylling som
opprettholder trykket på ønsket nivå.
• Sikret mot uønsket etterfylling gjennom
programmering.
• Ideell for lavtemperatursystemer, slik som
varmepumpesystemer og
gulvvarmeanlegg.
• Et bredt sortiment for ulike bygg og
anleggsstørrelser
• Fungerer problemfritt i
kombinasjon med de fleste
ekspansjonssystemer.
• To års garanti.
Slik fungerer SpiroVent Superior
Den kontinuerlig virkende pumpen tar hele tiden en del av systemvæsken ut av anlegget og inn i
en tank. Ved å lukke en magnetventil blir det laget et vakuum, som gjør at de oppløste gasser må
frigis. Den avgassede og absorberende væsken blir deretter pumpet tilbake i anlegget og samler
opp nye gasser gjennom absorbsjon. Av ulike årsaker vil det alltid komme nye gasser inn i anlegget.
Vakuumavgassing er altså ingen enkeltstående handling, men en kontinuerlig og nødvendig prosess.
8
Statisk høyde og temperatur
Ved en for stor statisk høyde (trykk) over
luftutskilleren er det vanskelig for opløst luft
å frigjøre seg fra væsken. Under disse
forhold er det vanskelig å forutsi hvor i
systemet det vil oppstå luftbobler. Punktet
hvor mikrobobler frigjøres er uansett
variabel, avhengig av medietemperaturen
og det hydrostatiske trykket (Henrys lov). En
tommelfingerregel for å fastslå maks. statisk
høyde er oppvarming ≤ 15 m og kjøling
≤ 5m. Over den kritiske høyden er en
vakuumavgasser som regel en mer effektiv
løsning. Du kan alltid ta kontakt med oss for
et skreddersydd råd.
20
Stask høyde over utlu‚eren [m]
SpiroVent Superior er en helautomatisk vakuumavgasser til varme-, kjøleog prosessanlegg. Takket være fullstendig elektronisk styring har Superior
veldig mange muligheter for avlesning av system-, status-, feil- og historikk
informasjon.
Oppvarming
15
Vakuumavgassere
10
sk
Kri
yde
hø
Kjøling
5
Gjennomstrømningsutlu‚ere
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Maks. arbeidstemperatur [°C]
Superior kan benyttes som:
• avgasser, uten etterfyllings- eller
trykkopprettelsesfunksjon;
• avgasser, som selv overvåker og
etterfyller;
• avgasser som etterfyller via et eksternt
signal.
100
spiroVENT® superior
“SpiroVent Superior: vakuumavgasseren med mange avlesningsmuligheter.”
ml/l
Oppløste gasser
(teori)
S4, til varme- og kjøleanlegg til 4,5 bar,
opp til 25 m3
Oppløste gasser
(praksis)
Minstenivå
Fjernede gasser
akkumulert [l]
Superior På
0
T
S6, til varme- og kjøleanlegg til 6 bar,
Dette er et forenklet diagram av målinger av ulike anlegg i praksis. Gassinnholdet blir brakt
opp til 300 m3
ned til den minimale verdien under den første driftsfasen eller ved ny oppstarting av anlegget.
Deretter kobler Superior seg ut selv og går i standby. Når gassverdien tiltar sakte, men sikkert
igjen starter den automatisk igjen ved behov. Ved å koble inn Superior til faste og passende
tider, kan gassverdiene holdes på et absolutt minimalt nivå. Dette forhindrer nye luft problemer,
minmaliserer korrosjon og sikrer jevn og rett fordeling rundt i hele anlegget.
Energieffektiv takket være SmartSwitch
Så fort gasser er fjernet, registreres dette av den integrerte SmartSwitch. Når SmartSwitch
ikke har registrert noe på ti minutter, har mengden av oppløste gasser i væsken nådd
minimum verdien. Avgassingsprosessen blir da stoppet og startet igjen på det innstilte
tidspunktet. Dermed er utstyret bare i bruk så lenge det er nødvendig, bruker minst energi og
kostbare komponenter varer mye lengre.
S10, til varme- eller kjøleanlegg fra 5 til 10 bar,
150 - 300 m3
S16, til varme- eller kjøleanlegg fra 9 til 16 bar,
150 - 300m3
Maks. systemvolum [m3]
Systemtrykk [bar]
Temperatur systemvæske [°C]
S4A
S4A-R
S6A
S6A-R
S6A-R 2P
S10A
S10A-R
S16A
25
25
300
300
300
300
300
300
S16A-R
300
1 - 4,5 2)
1 - 4,5 2)
1-6
1-6
1-6
5 -10
5 - 10
9 - 16
9 - 16
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
Behandlet væske (avgasset) [l/u]
70
70
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Max. Etterfyllingsmengde [l/u] 1)
nvt
50
nvt
500
500
nvt
600
nvt
550
Etterfyllingstrykk [bar]
nvt
≥ 0,5
nvt
0-6
0-6
nvt
0 - 10
nvt
0 - 10
Omgivelsestemperatur [°C]
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
490x340x340
490x340x340
880x590x350
880x590x350
880x590x350
1272x744x400
1272x744x400
1272x744x400
1272x744x400
Lydnivå [dB(A)]
52
52
57
57
57
57
57
57
57
Tomvekt [kg]
15
16
57
59
67
77
79
90
92
Spenning ved 50 Hz [V] 3)
230
230
230
230
230
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
Opptatt effekt [Watt]
100
100
800
800
1300
1150
1150
2250
2250
Beskyttelsesgrad [IP]
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D0
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
Produktnummer 50 Hz
MA04A50
MA04R50
MA06A50
MA06R50
MA06P50
MA10A50
MA10R50
MA16A50
MA16R50
Produktnummer 60 Hz
MA04A60
MA04R60
MA06A60
MA06R60
MA06P60
MA10A60
MA10R60
MA16A60
MA16R60
Mål hxbxd [mm]
Det finnes spesialisolerte utgaver av S6, S10 og S16 for bruk i kjøleanlegg.
1) Tilbakeslagsventil (G¾” hann), godkjent av en rekke myndigheter, er tilgjengelig på forespørsel.
2) Ved 50 Hz. Ved 60 Hz 1,5 - 4,5 bar.
3) Data for 60 Hz på forespørsel.
SpiroVent Superior vakuumavgassere er egnet for vann, vann-glykol/sprit blandinger
(S4 max. 50%, S6/S10/S16 max. 40%). Ikke godkjent for drikkevann.
9
SpiroTrap - smussutskillere
Spesielt for fjerningen av smuss har Spirotech et bredt program av SpiroTrap
smussutskillere. Selv de meget små partikler fra 5 μm (= 0,005 mm) – blir skilt ut
og fjernet.
Fordeler SpiroTrap
•Selv de meget små smusspartiklene, fra
5μm (=0,005 mm) blir skilt ut og kan
fjernes.
•Oppsamling og utspyling av smusset mens
anlegget er i drift.
•Ingen stengeventiler eller bypass er
nødvendig.
•Minimalt og konstant trykkfall.
•Vedlikehold tar bare et par sekunder.
•Ingen unødig driftstans.
•Et komplett leveringsprogram, egnet for
ulike trykk og temperaturer.
SPIRO
• Eksepsjonell garanti., se
siste side.
1
5
6
2
3
7
4
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
1.Løftebolter som gjør håndteringen av av
større enheter mye enklere.
2.Solid konstruksjon som garanterer meget
lang levetid.
3.Det unike Spirotuben er kjernen i
produktet. Denne komponenten er
spesielt utviklet for å oppnå optimal
utskilling av smuss ved meget lavt
trykkfall.
4.Bunnventil for fjerning av oppfanget
smuss.
5.Mange anslutningsdimensjoner. Messing
med klemkoblinger eller innvendige
gjenger, horisontale og vertikale modeller.
Stål med sveise ender, flenser eller
victaulic spor.
6.Vannmengden blir ikke hindret av det
oppfangede smusset som i et filter.
7.Stor kapasitet for oppsamling av smuss,
gir lav tømmefrekvens via bunnventilen.
spiroTRAP® MB3 Med et unikt forsterket magnetfelt
1
2
3
1.Justerings ring for enkelt å tilpasse ønsket
vinkel.
2.Avtakbar, utvendig magnet med et unikt
forsterket magnetfelt.
3.Det unike Spirotuben er hjertet i
utskilleren. Den er spesielt utviklet for
optimal smussutskilling med svært lavt
trykktap.
4.Dreneringsventil for utspyling av
oppsamlet smuss.
Tekniske spesifikasjoner SpiroTrap MB3
Tilkobling (D)
22 mm klemkobling 28 mm klemkobling
Maks. væskeflyt [l/sec]
0,30
0,55
Innhold [l]
0,36
0,39
Vekt [kg]
2,21
2,28
Mål Hv [mm]
167
167
Mål Hh [mm]
148
148
Mål L [mm]
92
92
Mål M [mm]
116
120
UE022WJ
UE028WJ
Artikkelnummer
4
Roterende
Universal modell
10
tilkoblingmekanisme
spiroTRAP®
spiroVENT
H
[mm]
h
[mm]
L
[mm]
Maks.
vannmenge
[m3/h]
Maks.
vannmenge
[l/s]
p ved maks.
vannmenge
[kPa]
22 mm. klemme
116
20
106
1,3
0,35
1,3
AE022
22 mm. klemme V
182
-
104
1,3
0,35
1,5
AE022V
G¾
116
25
85
1,3
0,35
1,3
AE075
G ¾V
172
-
84
1,3
0,35
1,5
AE075V
G1
143
35
88
2,0
0,55
1,3
AE100
G1V
172
-
84
2,0
0,55
2,4
AE100V
Anslutning (d)
Artikkelnummer
G1¼
161
40
88
3,6
1,0
1,3
AE125
G1½
197
42
88
5,0
1,4
1,3
AE150
G2
238
58
132
7,5
2,1
1,4
AE200
V = Vertikal anslutning
Arbeidstrykk: 0,02 - 10 bar
Innløpshastighet ≤ 1m/s
Medium temperatur 0 - 110°C
Messing, horisontal: 22 mm t.o.m. 2”
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk
og temperaturer er tilgjengelige på forespørsel
Messing, vertikal: 22 mm t.o.m. 1”
Standard; nom. 1,5 m/s
nom. = 1,5 m/s
Hi-flow; nom. 3 m/s
maks. = 3 m/s
Maks. vannmengde [m3/h]
Maks. vannmengde [l/s]
555
7
25
11,8
HE050
HF050
BF065
555
11
40
11,6
HE065
HF065
h [mm]
Artikkelnummer
Demonterbaar*
BF050
BE065
Artikkelnummer*
BE050
11,6
p ved maks.
vannmengde [kPa]
11,8
40
H [mm]
25
11
Artikkelnummer
Demonteerbaar*
7
2,7
Artikkelnummer*
3,0
20
p ved maks.
vannmengde [kPa]
12,5
Maks. vannmengde
[m3/h]
3,5
5,5
L [mm]
Maks. vannmengde [l/s]
Maks. vannmengde
[m3/h]
395
395
p ved maks.
vannmengde [kPa]
Maks. vannmengde [l/s]
125
135
H [mm]
350
350
LF [mm]
260
260
Anslutning OD [mm]
60
76
Anslutning [DN]
050
065
080
89
370
470
160
515
7,5
27
2,9
15
54
12,4
BE080
BF080
710
15
54
12,4
HE080
HF080
100
114
370
475
170
515
13
47
3,7
26
94
14,6
BE100
BF100
710
26
94
14,6
HE100
HF100
125
140
525
635
215
690
20
72
4,2
40
144
16,8
BE125
BF125
970
40
144
16,8
HE125
HF125
150
168
525
635
230
690
30
108
4,9
60
215
19,4
BE150
BF150
970
60
215
19,4
HE150
HF150
200
219
650
775
285
900
50
180
5,8
100
360
23,1
BE200
BF200
1240
100
360
23,1
HE200
HF200
250
273
750
890
345
1145
80
288
6,9
160
575
27,7
BE250
BF250
1645
160
575
27,7
HE250
HF250
300
324
850
1005
405
1360
113
405
7,7
225
810
31,0
BE300
BF300
1955
225
810
31,0
HE300
HF300
Arbeidstrykk: 0,02 - 10 bar Medium temperatur 0 - 110°C
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk og temperaturer er tilgjengelig ved etterspørsel.
SpiroTrap smussutskillere
skal installeres i hovedreturrøret før i anlegg med
varmevekslere for optimal
beskyttelse av veksler.
*ved sveiset utførelse legges til L (f.eks. BE200L)
ved utførelse med flenser legges til F (f.eks. BE200F)
Standard vs. Hi-Flow
Demonterbar
Standard SpiroTrap-produkter i stål er utviklet for en nominell strømningshastighet på inntil
1.5 m/s. Ved høyere hastigheter i en standardenhet vil det på grunn av turbulensen ikke alltid
kunne oppnås en sone som er tilstrekkelig rolig med tanke på en optimal utskillelse.
En høyere strømningshastighet vil også føre til et langt høyere trykkfall. For strømningshastigheter som er høyere (inntil 3 m/s) anbefales en Hi-flow utførelse.
Dersom forurensningen forventes å være
så stor at innmaten, Spirotube-pakken, må
byttes ut eller tas ut for rengjøring, skal
man velge en demonterbar modell. Det
må da være plass under for demontering
av Spirotube-pakken, eller velge flenset
utførelse for å ta hele uniten ut av systemet
for rengjøring.
Velg riktig SpiroTrap:
1. Ta rede på diameteren på røret. 2. Ta rede på vannmengden. 3. Velg riktig modell ved hjelp
av tabellen.
Passende
SpiroTrap
Maks. vannmengde m³/h og l/s
1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
l/s
∅
Standard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
5,5
7,5
3,5
27
20
25
12,5
m3/h
DN050
BE/BF050
HE/HF050
DN065
BE/BF065
HE/HF065
DN080
BE/BF080
HE/HF080
DN100
BE/BF100
HE/HF100
HE/HF125
DN125
BE/BF125
DN150
BE/BF150
HE/HF150
DN200
BE/BF200
HE/HF200
DN250
BE/BF250
HE/HF250
DN300
DN350
DN400
DN450
DN500
DN600
standardutførelse ved en nominell
=
strømningshastighet (1,5 m/s).
standardutførelse ved en maksimal
=strømningshastighet (3 m/s).
Hi-flow anbefales
velg en større ∅ eller senk
=
vannstrømmen
BE/BF300
HE/HF300
BE/BF350
HE/HF350
BE/BF400
HE/HF400
BE/BF450
HE/HF450
BE/BF500
HE/HF500
BE/BF600
HE/HF600
Ved å velge en større tilkobling er det mulig å behandle samme væskemengde med en lavere
strømningshastighet. Dette fører til bedre utskillingsevne og lavere trykkfall (mindre
energitap).
11
Standard: DN 50 t.o.m. DN 600
Hi-flow: DN 50 t.o.m. DN 600
Demonterbar: DN 50 t.o.m. DN 600
Hi-flow Demonterbar: DN 50 t.o.m. DN 600
SpiroCombi - luft-/og smussutskiller
Spesielt for samtidig fjerning av luft og smuss har Spirotech et bredt program
av SpiroCombi luft-og smussutskillere. Disse fjerner kontinuerlig fri luft,
mikrobobler og partikler fra systemvannet.
Ved åpningen av bunnventilen blir det oppsamlede smusset hurtig og kraftig spylt ut. Denne
operasjonen – åpne og lukke kranen – tar kun et par sekunder.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Lekkasjefri og ikke-stengbar automatisk
lufteventil.
2. Løftebolter som gjør håndteringen av av
større enheter mye enklere.
3. Spesiell luftkammerkonstruksjon.
Flytende partikler når ikke frem til
ventilen og det er nok volum til å fange
opp trykkendringer.
4. Hurtiglufteventil for tømming av større
luftmengder under oppfylling eller slippe
inn luft ved tømming av anlegget og for
utspyling av flytende partikler.
5. Mange anslutningsdimensjoner. Messing
med klemkoblinger eller innvendig
gjenger, horisontale og vertikale
modeller. Stål med sveise stusser, flenser,
eller victaulic spor.
6. Vannmengden blir ikke hindret av det
oppsamlede smusset.
7. Solid konstruksjon som garanterer meget
lang levetid.
8. Det unike Spirotuben er kjernen i
produktet. Denne komponenten er
spesielt utviklet for å oppnå optimal
utskilling av luft og mikrobobler samt
smuss ved meget lavt og konstant
trykkfall.
9. Stor kapasitet for oppsamling av smuss,
derfor lav tømmefrekvens.
10.Bunnventil for fjerning av oppfanget
smuss.
Fordeler SpiroCombi
•Fjerner effektivt sirkulerende luft- og
mikrobobler samt smuss.
•Selv de meget små partiklene, fra 5μm
(=0,005 mm) blir avskilt og fjernet.
•Avtapping av smusset mens anlegget er i
gang.
12
•Ingen ekstra stengeventiler eller bypass er
nødvendig.
•Minimalt og konstant trykkfall.
•Eksepsjonell garanti, se siste side.
Se også “Statisk høyde og temperatur” på
side 8.
SPIRO
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
®®
spiroCOMBI
spiroVENT
Messing, horisontal: 22 mm
og 1”
H
[mm]
h
[mm]
L
[mm]
Maks.
vannmenge
[m3/h]
Maks.
vannmenge
[l/s]
p ved maks.
vannmenge
[kPa]
22 mm. klemme
257
145
106
1,3
0,35
1,3
AC022
22 mm. klemme V
246
-
97
1,3
0,35
1,7
AC022V
G1
257
145
88
2,0
0,55
1,3
AC100
Anslutning (d)
V = Vertikal anslutning
Arbeidstrykk: 0,02 - 10 bar
Innløpshastighet ≤ 1m/s
Medium temperatur 0 - 110°C
Artikelnummer
Messing, vertikal: 22 mm
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk
og temperaturer er tilgjengelige på forespørsel
Hi-flow; nom. 3 m/s
Standard; nom. 1,5 m/s
nom. = 1,5 m/s
max. = 3 m/s
p ved maks. vannmengde
Maks. vannmengde [m3/h]
BC050
BD050
910
405
7
25
11,8
HC050 HD050
11,6
BC065
BD065
910
405
11
40
11,6
HC065 HD065
h [mm]
nmengde [kPa]
Maks. vannmengde
[m3/h]
p ved maks.
vannmengde [kPa]
h [mm]
H [mm]
L [mm]
Artikkelnummer
Demonteerbaar*
11,8
40
Artikkelnummer*
25
11
[kPa]
7
2,7
Maks. vannmengde [l/s]
3,0
20
H [mm]
12,5
Artikkelnummer
Demonteerbaar*
3,5
5,5
Artikkelnummer*
265
265
p ved maks. van-
Maks. vannmengde
[m3/h]
630
630
Maks. vannmengde [l/s]
Maks. vannmengde [l/s]
350
350
LF [mm]
260
260
Anslutning OD [mm]
60
76
Anslutning [DN]
050
065
080
89
370
470
785
345
7,5
27
2,9
15
54
12,4
BC080
BD080
1145
525
15
54
12,4
HC080 HD080
100
114
370
475
785
345
13
47
3,7
26
94
14,6
BC100
BD100
1145
525
26
94
14,6
HC100 HD100
125
140
525
635
1045
480
20
72
4,2
40
144
16,8
BC125
BD125
1570
745
40
144
16,8
HC125 HD125
150
168
525
635
1045
480
30
108
4,9
60
215
19,4
BC150
BD150
1570
745
60
215
19,4
HC150 HD150
200
219
650
775
1315
615
50
180
5,8
100
360
23,1
BC200
BD200
1995
955
100
360
23,1
HC200 HD200
250
273
750
890
1715
815
80
288
6,9
160
575
27,7
BC250
BD250
2680
1295
160
575
27,7
HC250 HD250
300
324
850
1005
2025
970
113
405
7,7
225
810
31,0
BC300
BD300
3190
1550
225
810
31,0
HC300 HD300
Arbeidstrykk: 0,02 - 10 bar Medium temperatur 0 - 110°C
Andre anslutningsdimensjoner, materialer, trykk og temperaturer er tilgjengelig ved etterspørsel.
*ved sveiset utførelse legges til L (f.eks. BC200L)
ved utførelse med flenser legges til F (f.eks. BC200F)
Standard vs. Hi-Flow
Demonterbar
Standard SpiroCombi-produkter i stål er utviklet for en nominell strømningshastighet på inntil
1.5 m/s. Ved høyere hastigheter i en standardenhet vil det på grunn av turbulensen ikke alltid
kunne oppnås en sone som er tilstrekkelig rolig med tanke på en optimal utskillelse. En
høyere strømningshastighet vil også føre til et langt høyere trykkfall. For
strømningshastigheter som strukturelt er høyere (inntil 3 m/s) anbefales en Hi-flow utførelse.
Dersom forurensningen forventes å være
så stor at innmaten, Spirotube-pakken, må
byttes ut eller tas ut for rengjøring, skal
man velge en demonterbar modell. Det
må da være plass under for demontering
av Spirotube-pakken, eller velge flenset
utførelse for å ta hele uniten ut av systemet
for rengjøring.
Velg riktig SpiroCombi:
1. Ta rede på diameteren på røret. 2. Ta rede på vannmengden. 3. Velg riktig modell ved hjelp
av tabellen.
Passende
SpiroCombi
Maks. vannmengde m³/h og l/s
1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
Standard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
7,5
5,5
27
3,5
25
20
l/s
∅
12,5
m3/h
DN050
BC/BD050
HC/HD050
DN065
BC/BD065
HC/HD065
DN080
BC/BD080
HC/HD080
DN100
BC/BD100
HC/HD100
DN125
BC/BD125
HC/HD125
DN150
BC/BD150
HC/HD150
DN200
DN250
DN300
DN350
DN400
DN450
DN500
DN600
standardutførelse ved en nominell
=
strømningshastighet (1,5 m/s).
standardutførelse ved en maksimal
=strømningshastighet (3 m/s).
Hi-flow anbefales
velg en større ∅ eller senk
=
vannstrømmen
BC/BD200
HC/HD200
BC/BD250
HC/HD250
BC/BD300
HC/HD300
BC/BD350
HC/HD350
BC/BD400
HC/HD400
BC/BD450
HC/HD450
BC/BD500
HC/HD500
BC/BD600
HC/HD600
Ved å velge en større tilkobling er det mulig å behandle samme væskemengde med en lavere
strømningshastighet. Dette fører til bedre utskillingsevne og lavere trykkfall (mindre
energitap).
13
Standard: DN 50 t.o.m. DN 600
Hi-flow: DN 50 t.o.m. DN 600
Demonterbar: DN 50 t.o.m. DN 600
Hi-flow Demonterbar: DN 50 t.o.m. DN 600
SpiroCross - hydrauliske fordelere
kombinert luft- og smussutskilling
En god hydraulisk balanse er veldig viktig for varme- og kjøleanlegg og
prosessanlegg med atskilte kretser eller flere grupper og pumper. Aktiv fjerning
av luft og smusspartikler bidrar til en optimal virkning av anlegget. Alle disse
funksjonene – hydraulisk balanse og utskilling av luft og smusspartikler – er
forent i den kompakte SpiroCross.
Det faktum at 3 funksjoner er samlet i 1 kompakt enhet gir ikke bare besparelser ved
anskaffelsen, men også når det gjelder monterings- og vedlikeholdskostnader. SpiroCross kan
brukes både ved nybygg og oppgradering av varme-, kjøle- eller prosessanlegg.
Spirotech har utviklet SpiroCross ved hjelp av avanserte væskestrømsberegninger. SpiroCross
er også utførlig testet på vår egen TÜV-sertifiserte test/ og målestasjon og på ulike anlegg i
praksis.
1. L ekkasjefri og ikke-lukkbar automatisk
1
3
2
lufteventil.
2. L øftebolter som gjør håndteringen av av
større enheter mye enklere.
3. S pesiell luftkammerkonstruksjon. Flytende
partikler når ikke frem til ventilen og det er
4
nok volum til å fange opp trykkforandringer.
Fordeler SpiroCross
• Tre funksjoner i en komponent.
• Kun fire tilkoblinger istedenfor åtte.
•En optimal ballanse i anleggets to
vannsider.
•En minimal væskeblanding takket være de
unike Spirotube rørene.
• Reell, aktiv luft- og smussutskilelse.
•Selv de minste luftboblene og smusspartiklene skilles ut og fjernes.
• Partikler spyles ut mens anlegget er i drift
• Et minimalt og konstant trykkfall.
•Kompakt design og lav innbyggingshøyde,
takket være Spirotuben.
SPIRO
• Eksepsjonell garanti, se
siste side.
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
4. M
ange tilkoblingsmuligheter. Messing med
tredelte koblinger, stål med sveiseender eller
flenser
5
6
5. D
et unike Spirotuben sørger for en minimal
væskeblanding.
6. S olid konstruksjon som garanterer meget
lang levetid.
7. V
annmengden blir ikke hindret av det
7
oppsamlede smusset.
8. Stor kapasitet for
9
8
oppsamling av smuss.
9. Bunnventil for fjerning av
oppfanget smuss.
Ved åpningen av bunnventilen
blir det oppsamlede smusset
hurtig og effektivt spylt ut.
14
Til SpiroCross fås spesialutviklede
“Tre funksjoner i en
kompakt enhet”
isolasjonssett.
spirocross®
Luft- og smussutskillelse i perfekt balanse
Det unike Spirotuben sørger for aktiv luft- og smussutskillelse i en meget
kompakt design, og sikrer en perfekt balanse med minimal væskeblanding. Selv
om Spirotuben kan skille ut selv de minste mikroboblene og smusspartiklene,
har den en meget åpen struktur. Dette gir et meget lavt trykkfall. Dessuten
tetter SpiroCross seg ikke, fordi det oppsamlede smusset samles utenom
gjennomstrømningen.
Hva gjør egentlig en hydraulisk
utskiller?
Det oppsamlede smusset kan tømmes ut mens anlegget er i drift. Dette sparer mye tid og er
dermed et stort fortrinn sammenlignet med filtre.
En hydraulisk utskiller fanger opp forskjellene mellom vannmengden mellom en
primær krets (Tilgang=Qp) og en sekundær
krets (etterspørsel = Qs). Nedenfor ser du de
tre driftssituasjonene som kan forekomme
når en åpen hydraulisk utskiller er montert i
systemet.
Tekniske spesifikasjoner SpiroCross XC
Kjøling
Artikelnummer*
XC050 XC065 XC080 XC100 XC125 XC150 XC200 XC250 XC300
Tilkobling [DN]
50
65
80
100
125
150
200
250
60
76
89
114
140
168
219
273
324
H [mm]
815
905
999
1261
1546
1781
2321
2870
3388
h [mm]
240
305
360
460
560
670
870
1100
1295
h1 [mm]
337
349
369
450
543
606
776
935
1097
L [mm]
260
260
370
370
525
525
650
750
850
LF [mm]
350
350
470
475
635
635
775
890
1005
Vannmengde P ved 1,5 m/s [m3/h]
12,5
20
27
47
72
108
180
288
405
Vannmengde P ved 1,5 m/s [l/s]
3,5
5,5
7,5
13
20
30
50
80
113
Kapasitet ( T = 20 C) [kW]
294
462
630
1092
1680
2520
4200
6720
9450
Kapasitet ( T = 60C) [kW]
88
139
189
328
504
756
1260
2016
2835
Volum [l]
12
13
29
38
105
123
252
501
859
Vekt L [kg]
16
19
33
43
95
110
230
349
571
Vekt F [kg]
26
31
49
60
119
140
274
413
656
*ved sveiset utførelse legges til L (f.eks. XC200L) ved utførelse med flenser legges til F (f.eks. XC200F)
Tekniske spesifikasjoner SpiroCross AX
Artikelnummer
AX100
AX125
1
1¼
1½
H [mm]
515
515
515
h [mm]
144
144
144
D [mm]
80
80
80
L [mm]
236
236
236
Tilkobling d (Rp) [”]
2,0
3,6
5,0
Vannmengde P ved 1 m/s [l/s]
0,55
1,0
1,4
Kapasitet ( T = 200C) [kW]
46
84
118
Kapasitet ( T = 60C) [kW]
14
25
35
Volum [l]
1,5
1,5
1,5
Vekt [kg]
6,5
6,5
6,5
SpiroCross er beregnet for vann,eller vann-glykol/spritblandinger (maksimalt 50 %/40%).
De kan brukes i kombinasjon med lokalt godkjente kjemiske inhibitorer, som ikke ødelegger
materialet i vanlig VVS utstyr. Ikke egnet for drikkevannsanlegg.
Standardmodellen er for temperaturområde fra 0 til 110 °C og et arbeidstrykk på 0,02 til 10
bar. Messingmodeller DN205-DN40. Dimensjon DN 050 – DN300 er tilvirket i St37.2.
Flenstilkoblingen er PN16. Andre materialer, trykk og temperaturer på forespørsel 16/10 DIN
2633 som standard.
15
T2 = T4
T2
T4
T1
T3
QP
QS
QP
QS
T1
T3
T2
T4
I denne sjeldne situasjonen er etterspørsel og
tilbud helt like. Det gjelder en ideell situasjon,
der en hydraulisk fordeler egentlig er overflødig.
Situasjon 2: Qp < Qs ∆Tp > ∆Ts
T2 = T4
T2
T4
T1
T3
QP
QS
QP
QS
T1
T3
T2
T4
AX150
Vannmengde P ved 1 m/s [m3/h]
Se også “Statisk høyde og temperatur” på side 8.
Situasjon 1: Qp = Qs ∆Tp = ∆Ts
300
Tilkobling OD [mm]
0
Oppvarming
I denne situasjonen er etterspørselen større enn
tilbudet. Derfor vil ∆T synke mellom T3 og T4.
En del av returvannet blir med i tilførselen, slik
at det tar lenger tid før rommene oppnår rett
temperatur. Dersom mulig vil kjelens eller
kjølerens effekt bli økt etterpå.
Situasjon 3: Qp > Qs ∆Tp < ∆Ts
T1 = T3
T2
T4
T1
T3
QP
QS
QP
QS
T1
T3
T2
T4
I den tredje situasjonen er tilbudet større enn
etterspørselen. Derfor reduseres ∆T mellom T1
og T2. En del av tilførselsvannet vil bli med i
returen, lik at kjelens eller kjølerens effekt avtar.
Dersom mulig vil denne effekten kompenseres.
SpiroPlus - skyllemidler og tilsetninger
(Lagerføres ikke i Norge)
Regler, forskrifter og preferanser angående tilsetningsmidler for
installasjonsvæske er i endring. En viktig målsetning er å forbedre den generelle
effektiviteten til systemet, slik at energiforbruket reduseres. En annen grunn er
at moderne utstyr er langt mer følsomt for sammensetningen og kvaliteten til
installasjonsvannet og effektene dette har. Det finnes for eksempel stadig flere
kjelefabrikanter som stiller visse krav til vannkvaliteten i forbindelse med
garantivilkårene sine.
Beskyttelse innenfra
SpiroPlus Mild Cleaner
SpiroPlus Power Cleaner
SpiroPlus Lime Cleaner
(skyllemiddel, pH-neutraal)
(skyllemiddel, pH-neutraal)
(skyllemiddel)
I enhver installasjon oppstår smuss, noe som
kan få ubehagelige og kostbare følger.
SpiroPlus Mild Cleaner fjerner lett
forurensning og avleiringer fra radiatorer,
ledninger og varmevekslere.
Egner seg utmerket til rengjøring forut for
idriftsetting av en ny installasjon. Til eldre og
kraftig forurensede systemer anbefales det å
SpiroPlus Power Cleaner.
Forurensning i en installasjon har en negativ
effekt på driftsresultatet.
SpiroPlus Power Cleaner er et kraftig
skyllemiddel som løser opp og fjerner
fastsittende smuss og avleiringer. Middelet
kan brukes i systemer med blant annet stål,
messing, kobber, plast, hamp og flytende
pakninger.
Ledningsvann inneholder alltid kalk. Dette
fører til avleiringer i ledninger og
installasjonskomponenter.
SpiroPlus Lime Cleaner er et effektivt middel
for å fjerne kalkbelegg. Det kan brukes i alle
vannførende installasjoner og apparater, slik
som:
• sentralvarmekjeler og -installasjoner
(blandeforhold 10%)
•drikkevannsinstallasjoner
(blandeforhold 50%)
Partikkeloppløser
Partikkeloppløser
Blandeforhold 1%
Blandeforhold 1%
16
SpiroPlus-produkter er spesialutviklet til
bruk i varme-, kjøle- og
prosessinstallasjoner. Sammen med våre
utmerkede produkter forbedrer og
opprettholder SpiroPlus-produkter
installasjonsvæskens kvalitet og dermed
driftsresultatene for hele systemet eller
prosessen.
Kalkoppløser
spiroplus®
SpiroPlus Sealer
SpiroPlus Protector
SpiroPlus AntiFreeze HC
Enhver installasjon, uansett hvor godt den er
satt opp, er utsatt for små lekkasjer. Dermed
kan lufte trenge inn i systemet, og væske
kan forsvinne på kapillært vis.
SpiroPlus Sealer fester seg i de molekulære
rommene og danner et beskyttelseslag på
hele innsiden av installasjonen. SpiroPlus
Sealer er et velprøvd middel blant annet for
å gjøre gulvvarmesystemer gasstette.
SpiroPlus Protector hindrer kalkavleiringer
og (punkt)korrosjon av alle de vanlige
metallene i en installasjon, slik som stål,
kobber og aluminium. Dette hindrer at
kraner, ledninger og radiatorer tettes igjen.
Beskyttelsesgraden kan kontrolleres ved
hjelp av egne teststrimler.
Spesialutviklet for varme- og
kjøleinstallasjoner, og er tilsatt et
korrosjonsforebyggende middel. SpiroPlus
AntiFreeze HC er også egnet for
plastledninger og polyetylenrør, som blant
annet benyttes ved gulvvarme.
Lekkasjetetter
Korrosjonsbeskytter
Blandeforhold 1%
Blandeforhold 0,4%
Skreddersydde løsninger
For spesifikke anvendelsesområder kan det
også settes sammen skreddersydde
løsninger. Våre spesialister kan gi deg det
beste rådet i enhver situasjon.
Flush connector
Til spyling kan det kobles en egen flush
connector til tilkoblingen for SpiroTrap MB2
og MB3.
25% gir beskyttelse til -10°C
35% gir beskyttelse til -17°C
40% gir beskyttelse til -22°C
50% gir beskyttelse til -35°C
Produktoversikt SpiroPlus
Mengde
Art. nr.
SpiroPlus Mild Cleaner Partikkeloppløser (skyllemiddel, pH-neutraal)
1 liter
CD001
SpiroPlus Mild Cleaner Partikkeloppløser (skyllemiddel, pH-neutraal)
2,5 liter
CD0025
SpiroPlus Mild Cleaner Partikkeloppløser (skyllemiddel, pH-neutraal)
10 liter
CD010
SpiroPlus Power Cleaner Partikkeloppløser (skyllemiddel, pH-neutraal)
1 liter
CC001
SpiroPlus Power Cleaner Partikkeloppløser (skyllemiddel, pH-neutraal)
10 liter
CC010
SpiroPlus Power Cleaner Partikkeloppløser (skyllemiddel, pH-neutraal) 200 liter
CC200
SpiroPlus Lime Cleaner Kalkoppløser (skyllemiddel)
1 liter
CL001
SpiroPlus Lime Cleaner Kalkoppløser (skyllemiddel)
2,5 liter
CL0025
SpiroPlus Lime Cleaner Kalkoppløser (skyllemiddel)
10 liter
CL010
SpiroPlus Lime Cleaner Kalkoppløser (skyllemiddel)
60 liter
CL060
SpiroPlus Sealer Lekkasjetetter
1 liter
CS001
SpiroPlus Sealer Lekkasjetetter
2,5 liter
CS0025
SpiroPlus Sealer Lekkasjetetter
10 liter
CS010
SpiroPlus Protector Korrosjonsbeskytter
1 liter
CH001
SpiroPlus Protector Korrosjonsbeskytter
2,5 liter
CH0025
SpiroPlus Protector Korrosjonsbeskytter
10 liter
CH010
SpiroPlus AntiFreeze HC Frostvæske
2,5 liter CA0025/A10
SpiroPlus AntiFreeze HC Frostvæske
10 liter
CA010/A10
SpiroPlus AntiFreeze HC Frostvæske
60 liter
CA060/A10
SpiroPlus AntiFreeze HC Frostvæske
200 liter
CA200/A10
1
CTF075
Flush connector
17
Frostvæske
Solarbruksområder
Luft fører til plager, overdreven slitasje, driftsstans og et dårligere ytelser. En
solarinstallasjon kan til og med “tørrkoke”.
• Luft gjør at solarvæsken eldes fortere. Væsken kan klumpe seg og forårsake uopprettelige
skader på panelet eller til og med hele systemet.
• Luft i kollektorene gir “falsk stagnasjon”. Kollektoren blir ikke kvitt varmen, mens pumpen
går uten at væske pumpes rundt. Utbyttet av den energibesparende installasjonen er i så
fall til og med mindre enn null.
• Tilstedeværelsen av luft gjør at det oppstår smusspartikler som svever rundt i installasjonen.
AutoClose avluftere: automatisk åpen når det er mulig,
automatisk lukket når det er nødvendig
For å hindre damputskillelse, forbrenningsfare og tørrkoking i solarinstallasjoner, settes det
inn avstengere. Spirotech tilbyr
solarprodukter med patentert AutoClosefunksjon, slik at avstengere ikke lenger er
nødvendig.
Takket være AutoClose-prinsippet er det nå
også for solarsystemer mulig å forbli luftfritt
kontinuerlig og effektivt.
Fordeler AutoClose:
• hindrer falsk stagnasjon;
• solarvæsken eldes ikke før tiden;
• ingen fare for tørrkoking via avlufteren;
• aldri mer klatre opp for å avlufte;
•alltid en luftfri installasjon med optimale
driftsresultater;
• Passer både i nye og eksisterende anlegg.
SpiroTop Solar
Type
Materiale
d
Materiale
flottør
Maks. temperatur
Maks.
arbeidstrykk
Vekt [kg]
Artikelnummer
Artikelnummer
AutoClose
SpiroTop Solar
Messing
G½
TPX
180°C
10 bar
0,7
AB050/008
AB050FBA08
p ved maks.
vannmengde
[kPa]
Artikelnummer
Artikel­nummer
AutoClose
Maks.
vannmengde
[l/s]
h [mm]
22 mm. knel
153
20
106
1,3
0,35
1,3
AA022/008
AA022FBA08
22 mm. knel V
220
-
104
1,3
0,35
1,5
AA022V/008
AA022VFBA08
G¾
153
20
85
1,3
0,35
1,3
AA075/008
AA075FBA08
G ¾V
210
-
84
1,3
0,35
1,5
AA075V/008
AA075VFBA08
G1
180
35
88
2,0
0,55
1,3
AA100/008
AA100FBA08
G1V
210
-
84
2,0
0,55
2,4
AA100V/008
AA100VFBA08
G1¼
200
40
88
3,6
1,0
1,3
AA125/008
AA125FBA08
G1½
234
42
88
5,0
1,4
1,3
AA150/008
AA150FBA08
V= Vertikal tilkobling
Arbeidstrykk: 0,2 - 10 bar
18
Vannhastighet ≤ 1m/s
Medie temperatur 0 - 180°C
Andre tilkoblingsstørrelser, materialer, trykk og
temperaturer er tilgjengelige ved etterspørsel
d
H
L [mm]
Maks.
vannmengde
[m3/h]
H [mm]
Ø65
L
Anslutning (d)
R1/2"
SpiroVent Solar
130
Horisontal
Vertikal
spiroCARE®
SpiroCare - analyse og rådgivning
I Norge tilbys valgte deler av SpiroCare. Kontakt oss for nærmere informasjon
Under navnet SpiroCare gir Spirotech råd om den optimale behandlingen av
væskeførende systemer, og det kan settes sammen en teknisk totalløsning.
Valget av en totalløsning blir bestemt av en blanding av luftavskillere,
partikkelavskillere, tilsetninger og støttende tjenester. Spirotech disponerer
over et eget spesialisert laboratorium med erfarne eksperter. I en grundig
rapport gis det råd om en passende væskebehandling.
Tilbud omfatter:
• Prøver og undersøkelse på stedet;
• Utforming, optimalisering og implementering;
• preventive tiltak;
• kontinuerlig prosessoppfølging og -etterjustering;
• utstrakt teknisk service og støtte;
•levering av kundespesifikke kjemikalier til forebygging av korrosjon, slamforming, biologiske
og mineralavsetninger.
Disse produkter og tjenester har som formål å forbedre systemprestasjonene og lavere
miljøbelastning , både i nye anlegg og i eksisterende systemer. SpiroCare tilbyr løsninger og
nye metoder for å optimalisere bruksverdien og levetiden, forminske vedlikeholdet, og spare
energi ved å forbedre vannkvaliteten i anleggene.
SpiroCare gir våre kunder merverdi ved å:
• forbedre virkningen av ethvert vannbårent energisystem
• produktkvalitet;
• senkning av driftskostnadene;
• forlenget levetid av anlegget;
• bedre med hensyn til miljøet.
Bedre for anlegget; fordel for alle parter
Produktene og tjenestene til Spirotech byr ikke bare på attraktive fordeler for
anlegget. Også alle involverte parter har fordel av modellutvalget til Spirotech.
Både under rådgivningen, konstruksjon, planlegging, monteringen, under drift
og senere vedlikehold av anleggene
Sertifisert
Spirotech jobber stadig med å forbedre produktene og prosessene våre enda mer. Selvsagt er
vi sertifisert for vårt kvalitetssystem (NEN-EN-ISO 9001), vår omtanke for miljøet (NEN-EN-ISO
14001) og vårt sikkerhets- og trivselssystem (OHSAS 18001).
Individuelle løsninger og OEM-tilpasninger
Spirotech tilbyr ikke bare standardprodukter. Dersom nødvendig blir det utformet individuelle
Iøsninger sammen med kundene. Disse baseres på spesifikke brukerkrav. Dersom ønsket, kan
disse også leveres som OEM-produkt.
Digital støtte
Via våre websider tilbyr vi deg blant annet produkt datablad, standard beskrivelsestekster,
lprinsipptegninger, og CAD-symboler.
19
SPIROLIFE
Exceptional Guarantee
Spirotechs eksepsjonelle
garantiperioder:
SPIRO
Messingprodukter ≤ 110°C:
20 år
Ståprodukter og
messingprodukter > 110°C:
5 år
Vakuumavgassere:
2 år
EXCEPTIONAL
GUARANTEE
Vilkår:
Riktig valg, installasjon, vedlikehold og bruk av
produktene, i samsvar med våre forskrifter, datablad
og manualer. Vanlig slitasje omfattes ikke av
garantien. Se også våre generelle salgs- og
leveringsvilkår.
Spirotech: accessories, tilsetninger og rådgivning
Spirotech utvikler og produserer innovative totalløsninger for å øke kvaliteten av væsker i
vannbårne varme- og kjøleanlegg samt og prosessanlegg. Våre produkter og tjenester
resulterer i mindre svikt og slitasje. Dermed trengs og mindre vedlikehold, du får forbedret
virkningsgrad med bedre fordeling I hele systemet, kan kjøre med lavere
framledningstemperatur med mindre energiforbruk som resultat.
Spirotech blir over hele verden med rette sett på som spesialisten på dette området. Takket
være sterkt fokus på kvalitet, produktutvikling og prosessforbedring blir Spirotech-produkter
anbefalt av ledende produsenter av systemkomponenter.
Takket være et meget omfattende internasjonalt leverandørnettverk med høy servicegrad og
kompetanse profiterer daglig mange brukere over hele verden av fordelene med våre
produkter og tjenester.
Nor-Term as
Grenstølveien 16
Postboks 91
4901 Tvedestrand
Tlf. +47 37 19 68 80
Fax +47 37 19 68 81
[email protected]
www.nor-gruppen.no
Spirotech bv
P.O. Box 207
5700 AE Helmond
The Netherlands
Tel.: +31 (0)492 578 989
Fax: +31 (0)492 541 245
[email protected]
www.spirotech.nl
Tegninger og illustrasjoner i denne brosjyren er kun eksempler.
Vi gir deg gjerne råd i spesifikke situasjoner.
Med forbehold om endringer / trykk- og skrivefeil.
©Copyright Spirotech bv. Ingen ting i denne brosjyren kan brukes uten
forutgående skriftlig godkjennelse fra Spirotech bv.
14.480_01
Spirotech er en del av Spiro Enterprises.