Brosjyre - Sørlandets Caravansenter
2015-kolleksjonen FRANSK SJARM Serie 6/6FF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Profilmodeller med spesialchassis, bredere sporvidde bak og takseng (B = Ekstrautstyr, FF = standard) Høye enkelsenger T��� �� ��� 20 15 Lave enkelsenger Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). 20 15 Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. + ALDE Serie 640/B 666 680 681/B 691 Motor/chassis FIAT 2,0* FIAT 2,3** FIAT 2,3** FIAT 2,3** FIAT 2,3** Antall sylindere 4 4 4 4 4 1956 2287 2287 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 85 96 96 96 96 DIN-effekt (hk) 115 130 130 130 130 Ved omdr./min. 3700 3600 3600 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 280 320 320 320 320 1500-2500 2000-3000 2000-3000 2000-3000 2000-3000 Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 3,8 4,035 4,035 4,035 4,035 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 3500/3650 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** Total lastevekt - TLV LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c 5500c 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 2865 3035 3035 3035 3035 Total lengde (m) 6,49 7,39 6,99 7,39 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,76a 2,76a 2,76a 2,76a 2,76a 120 Ferskvann (liter) 120 120 120 120 Plasser belte 4 4 4 4 4 Plasser iht. vognkort 4 4 4 4 4 Spiseplasser Liggeplasser (mulige) Oppvarmingssystem (merke og modell) 4 5 5 5 5 2+1 / 3+1b 2+2 2+1 2+2/3+2b 2+2 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Kapasitet kjøleskap (liter) 149 149 133 149 149 Batterikapasitet (Ah) 100 100 100 100 100 Seng bak 1930 x 1350 (1960 x 800) + (2000 x 800) 1910 x 1400 1870 x 1400 1910 x 1400 Ekstra sofaseng 2100 x 850 2100 x 1050 2000 x 750 2100 x 1050 2100 x 1050 Hems i salong 750 x 2000b - - 750 x 2000b - MÅL LIGGEPLASSER (mm) Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 96, DIN-effekt (hk): 130, Maksimalt moment (Nm): 320, europeisk standard 5 - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 ** E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 *** HEAVY chassis: TLV = 4250 kg (148 HK) / 4400 (178 HK) (opsjon / pristillegg) a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og/eller 16-felger b : Fås med takseng 640 B, 681 B, elektrisk enkeltseng (pristillegg) (Vekt = 40 kg) c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3650 5650 ; 4250/4400 6000 Tomvekt: Vekten angitt i katalogen, er basert på manuelt gir, uten tilhengervekt, med motor i inngangsmodellklassen Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 6/6FF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Profilmodeller med spesialchassis, bredere sporvidde bak og takseng (B = Ekstrautstyr, FF = standard) 600FF 676FF 691FF Motor/chassis FIAT 2,0* FIAT 2,3** FIAT 2,3** Antall sylindere 4 4 4 1956 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 85 96 96 DIN-effekt (hk) 115 130 130 Ved omdr./min. 3700 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 280 320 320 1500-2500 2000-3000 2000-3000 Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 3,8 4,035 4,035 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 1,98 3500/3650 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 2870 3025 3120 Total lengde (m) 5,99 6,99 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,90a 2,90a 2,90a 120 Total lastevekt - TLV Ferskvann (liter) 120 120 Plasser belte 4 4 4 Plasser iht. vognkort 4 4 4 (eller 3)**** Spiseplasser Liggeplasser (mulige) Oppvarmingssystem (merke og modell) 6 6 5 2+2 4 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Kapasitet kjøleskap (liter) 149 149 149 Batterikapasitet (Ah) 100 100 100 1910 x 1400 MÅL LIGGEPLASSER (mm) Seng bak - 1980 x 1350 Ekstra sofaseng 2100 x 1350 - - Hems i salong 1950 x 1350 1910 x 1350 1910 x 1350 Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 96, DIN-effekt (hk): 130, Maksimalt moment (Nm): 320, europeisk standard 5 - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 ** E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 *** HEAVY chassis: TLV = 4250 kg (148 HK) / 4400 (178 HK) (opsjon / pristillegg) **** 4 plasser iht. vognkort uten PTRA / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3650/4250/4400 kg = 4 plasser iht. Vognkort a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og/eller 16-felger c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3650 5650 ; 4250/4400 6000 Tomvekt: Vekten angitt i katalogen, er basert på manuelt gir, uten tilhengervekt, med motor i inngangsmodellklassen Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 2|3 Serie 6/6FF UTSTYR OG KOMFORT 67 6FF 69 1FF • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¡ • • • • ¡ • • • • ¡ • • • • ¡ • • • • ¡ • • - • ¡ • • - • ¡ • • • • • • ¡ • • • • • 2+2 • • • • • - • • • • • • ¡ • • • • 2+2 • • • • ¡ • • • • 2+2 • • • • • • • • • • • 2+2 • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • 2+2 • • • - • 2+2 • • • • 2+2 • • • • • • - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - • • • • • - • • - • • • • • • • • • • • - - • • • • • • • • - • • - - - • • • • • • 2+2 • • • • • • - • • • 134 L • - • - • • - • • - • • • • • • 69 1 • • 68 1/ B • 68 0 60 0FF KAROSSERI OG ÅPNINGER Fasadepaneler av armert polyester Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse Polyuretanstruktur (kanter og gulv) Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv) Hvitt karosseri og støtfangere Karosseribunn, farge "grå champagne" Panoramisk soltak i førerhuset Sidevinduer i bodelen med innramming i polyuretan Vinduer i bodelen med dobbeltrute og myggnett Kabinedør(er) med elektriske ruter Vindu på bodelsdør med fast vindu og 2-punkts lukkemekanisme Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin Takluke med tredekor på innsiden (700 x 500) Tilgang til bagasjerom på venstre side og på høyre side (unntatt 640, 600FF, 676FF) BODEL Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX®-skummadrass Permanent seng, manuell høydejusterbar (= 30 cm) på innsiden, med beltemekanisme Seng i stuen med elektrisk hevesystem (enkeltseng 640B, 681B / 2 plasser 600FF) (40 kg) Seng i stuen med mekanisk hevesystem (2 plasser) Høy eller lav enkelsenger, valgfritt Bagasjerom kan høydejusteres Salongbord med teleskopiske ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres Stue: Store japanske gardiner i stuen (unntatt til høyre foran: 666, 691) Soverom: gardiner Myk skillevegg Kraftig skillevegg som kan skyves til side Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte i bodelen (førerhus og bodel) Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) ELEGANCE møblement (solid listverk i lønnetre) / eller du kan velge mellom, MONTALCINO møblement Stuen møblement hyller med baklys LED VALETTA tekstil (andre tekstiler som ekstrautstyr) KJØKKEN Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål Komfyr med 3-bluss i rekke, og med piezoelektrisk tenner 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Kjøkkenkran i forkrommet messing med blandebatteri i keramikk Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre (ELEGANCE), eller panelkant (MONTALCINO) Skuffer med deming og sentrallås Kjøleskap med kjølerom (149 liter SES - automatisk energivalg) Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) BAD Toalett med tremøblement Dusj uavhengig fra badet Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) Teleskopisk klessnor (tørkestativ) på toalettet Forkrommet tørketråd Baderomstilbehør med kromdetaljer Håndvask av rustfritt stål WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul VANNANLEGG Ferskvannstank (liter) (± 5%) Spillvannstank (liter) (± 5%) VARMESYSTEM Kombinert varme - varmt vann med TRUMA COMBI 4 66 6 PROFILMODELLER 64 0/ B Profilmodeller med spesialchassis, bredere sporvidde bak og takseng (B = Ekstrautstyr, FF = standard) • - • - • - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 120 90 120 90 120 90 120 90 120 90 120 90 120 90 120 90 • • • • • • • • Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 6/6FF UTSTYR OG KOMFORT *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. 68 0 68 1/ B 69 1 60 0FF 67 6FF 69 1FF ENERGI Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) Kontrollpanel med LED Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør Utvendig kontakt 230 V - innendørs kontakt 230 V Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (TV-apparatet følger ikke med)/ (mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) Kabelopplegg til ryggekamera Kabelopplegg til høyttalere (1 høyttaler stue og 1 soverom, unntatt 600FF, der begge er i stuen) Utvendig belysning over bodelsdøren Belysning i bodel Fast belysning i bagasjerom UTSTYR CHASSIS OG BODEL Kjørelys på dagtid Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) Startsperre Sjåførairbag ABS-bremsesystem Roterende kabineseter kledd i bodelstekstil Klimaanlegg i kabinen Farget glass i frontrute og vinduer Innvendig bakspeil Gardin i førerhus Punkteringssett UTSTYR I BODELEN Fastmontert isolert stigbrett Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) VEKT (KG) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE 2,5 Vifte over kjøkkenet 11 Teppesett til bodel og førerhus 5 Stabiliseringssylindere (bak eller mellom akslene) avhengig av modell 0,6 TRUMA COMBI 6 "E-H" (el-motstand, varmt vann + oppvarm.) 7 Gulvvarme i bodel (220 V) 0,7 Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming / 2 slanger (Truma Duo Control CS) Høyderegulerbare førerhusseter 4 Myggnett i bodelsdør 5 Isolert og oppvarmet spillvannstanktank 2 PIONEER® bilradio MP3-/CD-spiller 6 Airbag passasjer 1 E S P med "Traction+" Elektriske bakspeil med avising Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 ch 3.0 L) Klapp bord VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG 14,5 Stekeovn 28 liter med grill (unntatt 680 = 18 L uten grill) 2,6 Ryggekamera med lyd + Skjerm til ryggekamera integrert i instrumentbordet 40 Ekstra takseng i salongen, 1 plass (versjon "B") Vindu på bodelsdør med fast vindu og 2-punkts lukkemekanisme 2 Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) 4 Stige og takgrind 5 GPS-navigasjon 1 Utendørs dusj 4,6 Termopersienne med lem på førerhusdørene og med skinner på førerhuset foran 5 Utvendig vinterbekledning Instrumentbord i nøttetrestil Tekstiler 4 Sengeteppe (unntatt 600FF) + 6 puter VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 130 hk / 115 hk) 35 Motor 2.3 liter 130 hk (Vekt 150 hk / 130 hk) Motor 2.3 liter 150 hk 50 (Vekt 180 hk / 150 hk) Motor 3.0 liter 180 hk (obligatorisk HEAVY) 15 Robotisert automatgir MTA (130 hk / 150 hk / 180 hk) Felger FIAT i lettmetall, 16'' i 3,5 T eller HEAVY versjon (bilhøyde + 4,5 cm) 85 Motorsykkelstativ* (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) 70 (1500 kg med motor på 115 hk) 111 Motorsykkelstativ + tilhengerfeste* (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Chassis 35 L: Mulighet TLV 3,650 T + 25 Chassis HEAVY = TLV 4,250 T 150 hk/TLV 4,4 T 180 hk/inkludert E S P og "Traction " • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LED • • LED • • LED • • LED • • LED • • LED - • LED • • LED • • • • • • • • • • • • • • • • • • 66 6 PROFILMODELLER 64 0/ B Profilmodeller med spesialchassis, bredere sporvidde bak og takseng (B = Ekstrautstyr, FF = standard) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Elektrisk • • • • • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex 28 L ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 28 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 18 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 28 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 28 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 28 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ - 28 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 28 L ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ - • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ - • ¡ ¡ ¡ ¡ - ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ - ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • - - ¡ • ¡ - - ¡ • - ¡ • ¡ • ¡ • ¡ • ¡ • ¡ ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig, P = Pack RAPIDO Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 4|5 Serie 70dF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Profilmodeller med AL-KO-chassis, bredere sporvidde bak og teknisk dobbeltgulv T��� �� ��� Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). Høye enkelsenger Lave enkelsenger 20 15 20 15 Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. + ALDE Ekstrautstyr 7066dF 7090dF Motor/chassis FIAT 2,3* / AL-KO FIAT 2,3* / AL-KO Antall sylindere 4 4 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 96 96 DIN-effekt (hk) 130 130 Ved omdr./min. 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 320 320 2000-3000 2000-3000 Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 4,04 4,04 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 3500/(3700), (eller 4,400 T)** 3500/(3700), (eller 4,400 T)** Total lastevekt - TLV LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3135 3135 Total lengde (m) 7,39 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,93a 2,93a 120/50b 120/50b Ferskvann (liter) Plasser belte Plasser iht. vognkort Spiseplasser Liggeplasser (mulige) Oppvarmingssystem (merke og modell) 4 4 4 (eller 3)*** 4 (eller 3)*** 5 5 2+2 2+2 Truma Combi 6 / (ALDE Ekstrautstyr) Truma Combi 6 Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 (2000 x 800) + (2000 x 800) 1910 x 1400 2100 x 1050 2100 x 1050 MÅL LIGGEPLASSER (mm) Seng bak Ekstra sofaseng Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 ** HEAVY chassis: TLV = 4400 kg (opsjon / pristillegg) (kun med 148 hk / 177 hk) *** 4 plasser iht. vognkort uten PTRA / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3700, 4400 kg = 4 plasser iht. vognkort a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og 16-felger b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3700 5500 ; 4400 6000 Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 70FF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Profilmodeller med AL-KO-chassis, bredere sporvidde bak og takseng 20 15 + ALDE Serie 7065FF / ALDE 7090FF Motor/chassis FIAT 2,3* / AL-KO FIAT 2,3* / AL-KO Antall sylindere 4 4 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 96 96 DIN-effekt (hk) 130 130 Ved omdr./min. 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 320 320 2000-3000 2000-3000 Euro 5+ Euro 5+ Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Akselavstand (m) 4,3 4,3 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 Total lastevekt - TLV 3500/(3700), (eller 4,400 T)** 3500/(3700), (eller 4,400 T)** LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3220 3140 Total lengde (m) 7,79 7,79 Total bredde (m) 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,95a 2,95a 120/20b 120/20b Ferskvann (liter) Plasser belte Plasser iht. vognkort 5 5 3 (eller 2 / 4 / 5)*** 4 (eller 3 / eller 5)**** Spiseplasser 6 6 Liggeplasser (mulige) 4 4 Oppvarmingssystem (merke og modell) ALDE Truma Combi 6 Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 2 x (1980 x 750) 1910 x 1400 1910 x 1350 1910 x 1350 MÅL LIGGEPLASSER (mm) Seng bak Hems i salong Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 – (obligatorisk TLV = 4,4 T Heavy) ** HEAVY chassis: TLV = 4400 kg (opsjon / pristillegg) *** 3 plasser iht. vognkort uten PTRA / 2 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3700 kg = 4 plasser iht. Vognkort / TLV 4400 kg = 5 plasser iht. vognkort **** 4 plasser iht. vognkort uten PTRA / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3700 kg = 4 plasser iht. Vognkort / TLV 4400 kg = 5 plasser iht. vognkort a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og 16-felger b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3700 5500 ; 4400 6000 Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 6|7 Serie 70dF-70FF UTSTYR OG KOMFORT KAROSSERI OG ÅPNINGER Fasadepaneler av armert polyester Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag Heldekkende tak i polyester Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse Polyuretanstruktur (kanter og gulv) Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv) Førerhus og karosseribunn i fargen "grå metall" Panoramisk soltak i førerhuset Vinduer i bodelen med dobbeltrute og myggnett med innramming i polyuretan og nytt tynt design Kabinedør(er) med elektriske ruter Vindu på bodelsdør med fast vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts lukkemekanisme Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin Takluke, enkeltfoldet blendingsgardin (700 x 500) Tilgang til bagasjerom på venstre side og på høyre side BODEL Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX®-skummadrass Permanent seng, mekanisk høydejusterbar fra innsiden (= 30 cm), med beltemekanisme Seng i stuen med mekanisk hevesystem / 2 plasser Over eller underkøyer som enkeltsenger, valgfritt (ALDE = underkøyer) Bagasjerom kan høydejusteres Salongbord med teleskopiske ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres Stue: liftgardin til vinduer i stue Soverom: gardiner Skilledør - dag/natt Kraftig skillevegg som kan skyves til side Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte (førerhus og bodel) Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) ELEGANCE LUXE møblement (solid listverk i lønnetre) med høye dører i stue og soverom, høyglans / eller MONTALCINO møblement høyglans Stuen møblement hyller med baklys LED Innvendige oppbevaringshyller KJØKKEN Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål 3-bluss komfyr i bølget rustfritt stål med 2 lokk og piezoelektrisk tenner 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Ekstra oppvaskkum med søppelbøtte og oppvaskkurv Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre (ELEGANCE), eller panelkant (MONTALCINO) Arbeidsbenk med laminatbelegg og LED-belysning i elegant design Innbygget vindu med stemningslys Skuffer med deming og sentrallås Kjøleskap med kjølerom (160 liter AES - automatisk energivalg) Vifte over kjøkkenet Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) Utvendig inspeksjonsluke (tømming, vedlikehold) BAD Bad "sentral XXL" med dobbel skillevegg Toalett med tremøblement Dusj uavhengig fra badet Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) Klessnor (tørkestativ) på toalettet Forkrommet tørketråd Baderomstilbehør med kromdetaljer Håndvask av rustfritt stål WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul VANNANLEGG Ferskvannstank (liter) (± 5 %) / avhengig av tilgjengelig last Tank for spillvann (liter) (± 5 %) VARMESYSTEM Kombinert varme – varmt vann med TRUMA COMBI 6 ALDE sentralfyring ekstra komfort Arctic, med FROST-kontroll + temperaturjustering for soverom 70 90 FF 70 6 ALD 5FF E 70 90 dF PROFILMODELLER 70 66 dF 70dF Profilmodeller med AL-KO-chassis, bredere sporvidde bak og teknisk dobbeltgulv 70FF Profilmodeller med AL-KO-chassis, bredere sporvidde bak og takseng • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Design • • • • • • • • Design • • • • • • • • Design • • • • • • - • Design • • • • • • • • • • - • • - • - • • - • • • - • - • - • • • • • • • • • • - • - • • 2+2 • • 2+2 • • 2+3 • • 2+3 • Design Design Design Design • • • • - - • • • • • ¡ • • Design Design • • • • • • ¡ • • Design Design • • • • • • ¡ • • Design Design • • • • • • ¡ • • Design Design • • • • • • • - • • • • • • • • • - • - • - • • - • • - • • • • • • • • • • • • 120/50 100 120/50 100 120/20 100 120/50 100 • ¡ / Lave enkelsenger • - • - • Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. • - Serie 70dF-70FF UTSTYR OG KOMFORT ENERGIE • Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) 18A Digitalt kontrollpanel med forbruksmengder angitt i sanntid • Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør • Utvendig kontakt 230 V – innendørs kontakt 230 V • Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (TV-apparatet følger ikke med)/ • (mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) Utvendig belysning over bodelsdøren LED LED Belysning i bodel LED LED Lys i bagasjerom med LED-lykt LED Belysning i skap (unntatt lav seng 7066dF) • LED-stemningsbelysning LED Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming (Truma Duo Control CS) • UTSTYR CHASSIS OG BODEL • Kjørelys på dagtid Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) • Startsperre • Sjåførairbag • ABS-bremsesystem • Hjuloppheng bak med separate hjul (AL-KO) • Høydejusterbare roterende kabinseter kledd i bodelstekstil • Ryggekamera med lyd + kontrollskjerm integrert i instrumentbordet • PIONEER® bilradio Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 • Klimaanlegg i kabinen • Farget glass i frontrute og vinduer • KabineTeppe • Innvendig bakspeil • Punkteringssett • UTSTYR I BODELEN • Isolert stigbrett Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) • VEKT (KG) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE Teknisk dobbeltgulv med oppbevaringsplass, oppvarmet med termisk isolering Sc Ex 5 Isolert og oppvarmet spillvannstanktank Sc Ex Elektriske utvendige bakspeil med avising Sc Ex Myggnett i bodelsdør Sc Ex Stabiliseringssylindere (bak eller mellom akslene) Sc Ex 9 BodelsTeppesett Sc Ex 0,6 TRUMA COMBI 6 "E-H" (el-motstand, varmt vann + oppvarm.) / ikke kompatibelt med ALDE Sc Ex 7 Gulvvarme i bodel (220 V) 4,6 Varmebeskyttende skyvegardin for vinduer i førerhus foran Sc Ex 1,5 Utendørs dusj med varmt- og kaldtvannskran Sc Ex 6 Airbag passasjer Sc Ex 1 E S P med "Traction+" Sc Ex Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 ch 3.0 L) Sc Ex Klapp bord Sc Ex VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG 14,5 Stekeovn 28 liter med grill ¡ 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner ¡ 55 ALDE varmesystem ¡ / Lave enkelsenger 2 Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) ¡ 4 Stige og takgrind ¡ 5 GPS-navigasjon ¡ 5 Utvendig vinterbekledning ¡ Instrumentbord i nøttetrestil ¡ Interiørharmoni BOSTON (beige), MIAMI (sjokolade/beige) - (SKINN/Tep polyamidstoff) / med pristillegg ¡ VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 150 hk / 130 hk) Motor 2.3 liter 150 hk ¡ (Vekt 180 hk / 150 hk) 50 Motor 3.0 liter 180 hk (obligatorisk HEAVY) ¡ 15 Robotisert automatgir MTA (130 HK / 150 HK / 180 HK) ¡ Felger SCORPION i lettmetall: light =15''/HEAVY = 16'' (bilhøyde + 4,5 cm) ¡ 85 Motorsykkelstativ* (vekt ekstrautstyr ± 5kg) ¡ 70 Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) ¡ 111 Motorsykkelstativ + tilhengerfeste* (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) ¡ Chassis 35 L: Mulighet TLV 3,7 T • 25 Chassis 42H = TLV 4,4 T (150 hk, 180 hk) inkludert E S P og "Traction+" ¡ *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. • 18A • • • • 16A • • • 70 90 FF 70 6 ALD 5FF E 70 90 dF PROFILMODELLER 70 66 dF 70dF Profilmodeller med AL-KO-chassis, bredere sporvidde bak og teknisk dobbeltgulv 70FF Profilmodeller med AL-KO-chassis, bredere sporvidde bak og takseng • 16A • • • • • • LED LED LED • LED • LED LED LED • LED • LED LED LED • LED • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ • • • ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig, P = Pack RAPIDO Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 8|9 Serie 8F KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte Fiat standardchassis med bredere sporvidde bak Høye enkelsenger T��� �� ��� Lave enkelsenger Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). 20 15 20 15 Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. 803F 840F 866F 880F Motor/chassis FIAT 2,0* FIAT 2,0* FIAT 2,3** FIAT 2,3** Antall sylindere 4 4 4 4 1956 1956 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 85 85 96 96 DIN-effekt (hk) 115 115 130 130 Ved omdr./min. 3700 3700 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 280 280 320 320 1500-2500 1500-2500 2000-3000 2000-3000 Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ 3,45 4,035 4,035 4,035 3500/3650 3500/3650 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3040 3055 3145 3080 Total lengde (m) 5,99 6,59 7,39 6,99 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,89a 2,89a 2,89a 2,89a Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Akselavstand (m) Total lastevekt - TLV Ferskvann (liter) 120 120 120/50b 120/50b Plasser belte 4 4 4 4 Plasser iht. vognkort 4 4 4 (eller 3)**** 4 Spiseplasser 4 4 5 5 Liggeplasser (mulige) 4 4 4 4 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 100 / 106 160 160 134 100 100 100 100 Oppvarmingssystem (merke og modell) Kapasitet kjøleskap (liter) Batterikapasitet (Ah) MÅL LIGGEPLASSER (mm) Seng bak 2030 x 1300 1930 x 1350 2 x (2000 x 800) 1910 x 1400 Inntrekkbar førerhusseng 1900 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1400 Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 96, DIN-effekt (hk): 130, Maksimalt moment (Nm): 320, europeisk standard 5 - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 ** E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 *** HEAVY chassis: TLV = 4250 kg (148 HK) / 4400 (178 HK) (opsjon / pristillegg) **** 4 plasser iht. vognkort uten PTRA / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3650, 4250/4400 kg = 4 plasser iht. vognkort a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og/eller 16-felger b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3650 5650 ; 4250/4400 6000 Tomvekt: Vekten angitt i katalogen, er basert på manuelt gir, uten tilhengervekt, med motor i inngangsmodellklassen Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 8F KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte Fiat standardchassis med bredere sporvidde bak 20 15 881F 883F 890F Motor/chassis FIAT 2,3** FIAT 2,3** FIAT 2,3** Antall sylindere 4 4 4 2287 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 96 96 96 DIN-effekt (hk) 130 130 130 Ved omdr./min. 3600 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 320 320 320 2000-3000 2000-3000 2000-3000 Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ 4,035 4,035 4,035 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** 3500/(3650), (eller 4250/4400)*** LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3140 3075 3145 Total lengde (m) 7,39 6,99 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,89a 2,89a 2,89a 120/50b 140/50b 120/50b 4 4 4 4 (eller 3)**** 4 4 (eller 3)**** Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Akselavstand (m) Total lastevekt - TLV Ferskvann (liter) Plasser belte Plasser iht. vognkort Spiseplasser 5 4 5 Liggeplasser (mulige) 4 4 4 Oppvarmingssystem (merke og modell) Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 100 Seng bak 1870 x 1400 2070 x 1350 1910 x 1400 Inntrekkbar førerhusseng 1900 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1400 MÅL LIGGEPLASSER (mm) Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser ** E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 *** HEAVY chassis: TLV = 4250 kg (148 HK) / 4400 (178 HK) (opsjon / pristillegg) **** 4 plasser iht. vognkort uten PTRA / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3650, 4250/4400 kg = 4 plasser iht. vognkort a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og/eller 16-felger b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l, 140 l (883F). Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3650 5650 ; 4250/4400 6000 Tomvekt: Vekten angitt i katalogen, er basert på manuelt gir, uten tilhengervekt, med motor i inngangsmodellklassen Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 10 | 11 Serie 8F UTSTYR OG KOMFORT 88 0F 89 0F 86 6F 88 3F 84 0F KAROSSERI OG ÅPNINGER Fasadepaneler av armert polyester Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse Polyuretanstruktur (kanter og gulv) Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv) Karosseribunn, farge "grå champagne" Sidevinduer i bodelen med innramming i polyuretan Vinduer i bodelen med dobbeltrute og myggnett Kabindører med elektriske ruter Vindu på bodelsdør med fast vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts lukkemekanisme Elektriske utvendige bakspeil med avising, buss-posisjon, sort farge Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin Takluke (700 x 500) med trebekledning på innsiden over salongen Tilgang til bagasjerom på venstre side og på høyre side (unntatt 840F) BODEL Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX®-skummadrass Permanent seng høydejusterbar (20 cm) Permanent seng, mekanisk høydejusterbar fra innsiden (= 30 cm), med beltemekanisme Førerhusseng med stavbunn og BULTEX®-skummadrass, trekkes ut ved hjelp av sylindere Bagasjerom kan høydejusteres Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres Stue: liftgardin til vinduer i stue Soverom: gardiner Kraftig skillevegg eller skilledør Myk skillevegg Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte (førerhus og bodel) Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) ELEGANCE møblement (solid listverk i lønnetre) / eller du kan velge mellom, MONTALCINO møblement Stuen møblement hyller med baklys LED Innvendig oppbevaringsboks (volum i liter) KJØKKEN Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål Komfyr med 3-bluss i rekke, og med piezoelektrisk tenner 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Kjøkkenkran i forkrommet messing med blandebatteri i keramikk Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre (ELEGANCE), eller panelkant (MONTALCINO) Skuffer med deming og sentrallås Kjøleskap med kjølerom (160 liter AES - automatisk energivalg) (unntatt 803F = 106 L AES / 880F = 134 L AES) Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) VALETTA tekstil (andre tekstiler som ekstrautstyr med pristillegg) BAD Toalett med tremøblement Dusj uavhengig fra badet Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) Trerist Klessnor (tørkestativ) på toalettet Forkrommet tørketråd Baderomstilbehør med kromdetaljer Håndvask av rustfritt stål Hvit håndvask WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul VANNANLEGG Ferskvannstank (liter) (± 5 %) / avhengig av tilgjengelig last Tank for spillvann (liter) (± 5 %) VARMESYSTEM Kombinert varme - varmt vann med TRUMA COMBI 6 80 3F HELINTEGRERTE 88 1F Helintegrerte Fiat standardchassis med bredere sporvidde bak • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¡ • • • • • • ¡ • • • • • ¡ • • • • • ¡ • • • • • ¡ • • • • • ¡ • • • • • • • • • • • • • • • - • - • • - • - • • • - - • - • • - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • 2+2 • • • 80 2+2 • • • 130 2+2 • • • 130 2+2 • • • 130 2+2 • • • 130 2+2 • • • 130 2+2 • • • 130 • • • - - • • • • • • • • - • • • • 134 L • • • • • • • • • • • • • • - - • • • • • • • • • • • • - • - • - • - • • • - - • • • • • • - • • - • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • - • • • • • • • • - • • • • - 106 L • • - • • • - • - • - - • • • • • • • 120 120 120 120 120/50 120 120/50 120 120/50 120 140/50 120 120/50 120 • • • • • • • Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 8F UTSTYR OG KOMFORT *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. 88 3F 89 0F • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • 16A • • • • • • • • • • • • • • • • • • LED • • LED • • LED • • LED • • LED • • LED • • LED • • • • • • • • • • • • • • • • • • 86 6F • 16A • • • 84 0F 88 1F ENERGIE Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) Kontrollpanel med LED Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør Utvendig kontakt 230 V – innendørs kontakt 230 V Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (TV-apparatet følger ikke med)/ (mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) (803F : L 380 - H 355 - D 80) Kabelopplegg til ryggekamera Kabelopplegg til høyttalere (1 høyttaler stue og 1 soverom) Utvendig belysning over bodelsdøren Belysning i bodel Fast belysning i bagasjerom UTSTYR CHASSIS OG BODEL Tåkelys + kjørelys dag tid (i tåkelys) Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) Startsperre Sjåførairbag ABS-bremsesystem Roterende kabineseter kledd i bodelstekstil, integrerte sikkerhetsbelter Klimaanlegg i kabinen Farget glass i frontrute og vinduer Varmebeskyttende gardiner på skinner i kabinen foran Mekanisk solskjerm Punkteringssett UTSTYR I BODELEN Fastmontert isolert stigbrett Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) VEKT (KG) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE 11 Teppesett til bodel og førerhus 5 Stabiliseringssylindere (bak eller mellom akslene) 0,6 TRUMA COMBI 6 "E-H" (el-motstand, varmt vann + oppvarm.) 7 Gulvvarme i bodel (220 V) 0,7 Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming / 2 slanger (Truma Duo Control CS) Høyderegulerbare førerhusseter "CAPTAINCHAIR" 2,5 Vifte over kjøkkenet 5 Isolert og oppvarmet spillvannstanktank 4 Myggnett i bodelsdør 10 Kabinevinduer på siden, med dobbeltrute 2 PIONEER® bilradio MP3-/CD-spiller 6 Airbag passasjer + E S P med "Traction " (i serien hvis HEAVY 4,25 T) Elektriske bakspeil med avising Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 ch 3,0 L) Klapp bord VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG 14,5 Stekeovn 28 liter med grill (18 liter og uten grill på 880F) 2,6 Ryggekamera med lyd + Skjerm til ryggekamera integrert i instrumentbordet 1 Utendørs dusj 2 Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) 0 Integrertbil uten førerhusseng, med salongbordben som kan trekkes inn for å gi rom til sengeplass Vindu på bodelsdør med fast vindu og 2-punkts lukkemekanisme 4 Stige og takgrind 5 GPS-navigasjon 6,5 Ekstra oppvarming i kabinen 5 Utvendig vinterbekledning Tekstiler 4 Sengeteppe + 6 puter VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 130 hk / 115 hk) 35 Motor 2,3 liter 130 hk (803F, 840F med motor 2,0 L 115 hk i serie) (Vekt 150 hk / 130 hk) Motor 2,3 liter 150 hk (Vekt 180 hk / 150 hk) 50 Motor 3,0 liter 180 hk (obligatorisk HEAVY) 15 Robotisert automatgir MTAA (130 hk / 150 hk / 180 hk) Felger FIAT i lettmetall, 16'' i 3,5 T eller heavy versjon (bilhøyde + 4,5 cm) 85 Motorsykkelstativ* (vekt ekstrautstyr ± 5kg) Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) 70 (1500 kg med motor på 115 hk) 111 Motorsykkelstativ + tilhengerfeste* (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Chassis 35 L: Mulighet for TLV 3,650 T 25 Chassis HEAVY = TLV 4,250 T 150 hk/TLV 4,4 T 180 hk/inkludert E S P og "Traction+" 80 3F HELINTEGRERTE 88 0F Helintegrerte Fiat standardchassis med bredere sporvidde bak • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex 28 L O O O O O O O O O O O 28 L O O O O • O O O O O O 28 L O O O O O O O O O O O 18 L O O O O O O O O O O O 28 L O O O O O O O O O O O 28 L O O O O O O O O O O O 28 L O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O • - O • - O • O O • O O • O O • O O • O • • • Elektrisk • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig, P = Pack RAPIDO Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 12 | 13 Serie 9dF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte spesialchassis med bredere sporvidde bak og teknisk dobbeltgulv T��� �� ��� Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). 20 15 Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. 980dF 990dF Motor/chassis FIAT 2,3* FIAT 2,3* Antall sylindere 4 4 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 96 96 DIN-effekt (hk) 130 130 Ved omdr./min. 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 320 320 2000-3000 2000-3000 Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 4,035 4,035 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 3500/(3650), (eller 4250/4400)** 3500/(3650), (eller 4250/4400)** Total lastevekt - TLV LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500c 5500c Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3145 3225 Total lengde (m) 6,99 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) Ferskvann (liter) Plasser belte Plasser iht. vognkort 2,89a 2,89a 120/50b 120/50b 4 4 4 (eller 3)*** 3 (eller 2 eller 4)**** Spiseplasser 5 5 Liggeplasser (mulige) 4 4 Oppvarmingssystem (merke og modell) Truma Combi 6 Truma Combi 6 Kapasitet kjøleskap (liter) 134 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 Seng bak 1910 x 1400 1910 x 1400 Inntrekkbar førerhusseng 1900 x 1400 1900 x 1400 MÅL LIGGEPLASSER (mm) Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3): 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 ** HEAVY chassis: TLV = 4250 kg (148 HK) / 4400 (178 HK) (opsjon / pristillegg) *** 4 plasser iht. vognkort uten PTRA / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3650, 4250/4400 kg = 4 plasser iht. Vognkort **** 3 plasser iht. vognkort uten PTRA / 2 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste / TLV 3650, 4250/4400 kg = 4 plasser iht. vognkort a : Høyde +45 mm med HEAVY-chassis og/eller 16-felger b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast c : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3650 5650 ; 4250/4400 6000 Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 9dF UTSTYR OG KOMFORT Helintegrerte spesialchassis med bredere sporvidde bak og teknisk dobbeltgulv HELINTEGRERTE KAROSSERI OG ÅPNINGER • Fasadepaneler av armert polyester Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag • Heldekkende tak i polyester • Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse • Polyuretanstruktur (kanter og gulv) • Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv) • Karosseribunn og oppadgående kanter bak, farge "grå champagne" • Vinduer i bodelen med dobbeltrute og myggnett (unntatt bad) med innramming i • polyuretan og nytt tynt design Kabindører med elektriske ruter og bilhåndtak • Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin • Vindu på bodelsdør med fast vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts • lukkemekanisme Stor takluke, dobbeltfoldet blendingsgardin med tredekor på innsiden (700 x 500) • Tilgang til bagasjerom på venstre side og på høyre side • BODEL • Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX®-skummadrass Permanent seng, mekanisk høydejusterbar fra innsiden (= 30 cm), • med beltemekanisme Førerhusseng med stavbunn og BULTEX®-skummadrass, trekkes ut ved hjelp • av sylindere Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres • Stue: liftgardin til vinduer i stue • Soverom: gardiner • Kraftig skillevegg som kan skyves til side • Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte (førerhus og bodel) 2+2 Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) • ELEGANCE møblement (solid listverk i lønnetre) / eller du kan velge mellom, • MONTALCINO møblement Stuen møblement hyller med baklys LED • Innvendige oppbevaringshyller • KJØKKEN • Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål 3-bluss komfyr av vaffelmønstret rustfritt stål med 2 lokk og piezoelektrisk tenner • 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner ¡ Ekstra oppvaskkum med søppelbøtte og oppvaskkurv • Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre (ELEGANCE), • eller panelkant (MONTALCINO) Skuffer med deming og sentrallås • Kjøleskap med kjølerom (AES - automatisk energivalg) * *980dF = 134 L / 990dF = 160 L Vifte over kjøkkenet • Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) • Utvendig inspeksjonsluke (tømming, vedlikehold) • BAD • Bad "sentral XXL" med dobbel skillevegg (unntatt 980dF) Toalett med tremøblement • Dusj uavhengig fra badet • Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) • Baderomstilbehør med kromdetaljer • Klessnor (tørkestativ) på toalettet (unntatt 990dF) • Forkrommet tørketråd (unntatt 980dF) • Håndvask av rustfritt stål • WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul • VANNANLEGG 120/50 Ferskvannstank (liter) (± 5 %) / avhengig av tilgjengelig last Spillvannstanktank / (liter) (± 5 %) 90 VARMESYSTEM • Kombinert varme – varmt vann med TRUMA COMBI 6 Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. 980dF l 990dF ENERGI Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) Digitalt kontrollpanel med forbruksmengder angitt i sanntid Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør Utvendig kontakt 230 V – innendørs kontakt 230 V Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (TV-apparatet følger ikke med)/(mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) Utvendig LED-belysning over bodelsdøren Belysning i bodel Lys i bagasjerom med LED-lykt Belysning i skap Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming (Truma Duo Control CS) UTSTYR CHASSIS OG BODEL Tåkelys + kjørelys dag tid med LED Design Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) Startsperre Sjåførairbag ABS-bremsesystem Roterende originale FIAT førerseter, høydejusterbar "CAPTAINCHAIR" kledd i bodelstekstil, integrerte sikkerhetsbelter Ryggekamera med lyd + kontrollskjerm integrert i instrumentbordet PIONEER® bilradio Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 Klimaanlegg i kabinen Farget glass i frontrute og vinduer KabineTeppe Varmebeskyttende gardiner på skinner i kabinen foran Mekanisk solskjerm med opprullingssystem Punkteringssett UTSTYR I BODELEN Isolert stigbrett Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) VEKT (KG) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE Teknisk dobbeltgulv med oppbevaringsplass, oppvarmet med termisk isolering Isolert og oppvarmet spillvannstanktank Utvendige speil med elektrisk betjening, avising og dobbelt synsfelt / som i buss Myggnett i bodelsdør Stabiliseringssylindere 9 BodelsTeppesett 0,6 TRUMA COMBI 6 "E-H" (el-motstand, varmt vann + oppvarm.) 10 Kabinevinduer på siden, med dobbeltrute 1,5 Utendørs dusj med varmt- og kaldtvannskran 6 Airbag passasjer 1 E S P med "Traction+" Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 ch 3.0 L) Klapp bord VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG 14,5 Stekeovn *(980dF = 18 L uten grill / 990dF = 28 L med grill) 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner 2 Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) 0 Integrertbil uten førerhusseng, med salongbordben som kan trekkes inn for å gi rom til sengeplass 10 Stige og takgrind 5 GPS-navigasjon 6,5 Ekstra oppvarming i kabinen 5 Utvendig vinterbekledning Instrumentbord i nøttetrestil Interiørharmoni BOSTON (beige), MIAMI (sjokolade/beige) - (SKINN/Tep polyamidstoff) / med pristillegg VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 150 hk / 130 hk) Motor 2,3 liter 150 hk 50 Motor 3,0 liter 180 hk (obligatorisk HEAVY) (Vekt 180 hk / 150 hk) 15 Robotisert automatgir MTA (130 hk / 150 hk / 180 hk) Felger FIAT i lettmetall, 16'' i 3,5 T eller HEAVY versjon (bilhøyde + 4,5 cm) 85 Motorsykkelstativ* (vekt ekstrautstyr ± 5kg) (unntatt 990dF) Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) 70 (vekt ekstrautstyr ± 5kg) 111 Motorsykkelstativ + tilhengerfeste* (vekt ekstrautstyr ± 5kg) (unntatt 990dF) Chassis 35 L: Mulighet for TLV 3,650 T 25 Chassis HEAVY = TLV 4,250 T 150 hk/TLV 4,4 T 180 hk/inkludert E S P og "Traction+" • 18A • • • • LED LED LED • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex * ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig, P = Pack RAPIDO Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 14 | 15 Serie 90dF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte Fiat AL-KO-modeller med dobbeltgulv, bredere sporvidde bak og uavhengig hjuloppheng T��� �� ��� 20 15 Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). Høye enkelsenger Lave enkelsenger Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. + ALDE Ekstrautstyr (f) 9048dF 9060dF Mobily 9066dF 9083dF Motor/chassis FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3* Antall sylindere 4 4 4 4 2287 2287 2287 2287 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 96 96 96 96 DIN-effekt (hk) 130 130 130 130 Ved omdr./min. 3600 3600 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 320 320 320 320 2000-3000 2000-3000 2000-3000 2000-3000 Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 3,8 4,3 4,3 4,04 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 1,98 1,98 3500/(3700), (eller 4400)** 3500/(3700), (eller 4400)** 3500/(3700), (eller 4400)** 3500/(3700), (eller 4400)** Total lastevekt - TLV LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500e 5500e 5500e 5500e Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3100 3230 3230 3140 Total lengde (m) 6,49 7,39 7,39 6,99 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,86a 2,86a 2,86a 2,86a 120b/20 Ferskvann (liter) 120b/50 120b/20 120b/20 Plasser belte 4 4 4 4 Plasser iht. vognkort 4 3 (eller 2 eller 4)c 3 (eller 2 eller 4)c 4 (eller 3)d 5 Spiseplasser 8 5 5 2+2 4 4 4 Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH Truma Combi 6 EH / (ALDE Ekstrautstyr) Truma Combi 6 EH Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 160 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 100 100 2 x (2000 x 800) 2000 x 1410 Liggeplasser (mulige) Oppvarmingssystem (merke og modell) MÅL LIGGEPLASSER (mm) Sofaseng 2100 x 1600 Midtre seng: 1900 x 1450 Enkelsenger: 2 x (2000 x 725) - Inntrekkbar førerhusseng 1900 x 1400 1900 x 1400 Seng bak - - - 1900 x 1400 1900 x 1400 Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3) : 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3) : 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 ** Lastevekt = 4400 kg (opsjon / pristillegg) (kun med 148 hk / 177 hk) 4 plasser iht. Vognkort. 9060/9066/9090/9094dF : Fiat 3,0 L / 177 hk (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) a : Høyde +45 mm med 16''-felger (HEAVY) b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast. c : 3 plasser iht. vognkort uten Muligheten tilhengerfeste / 2 plasser iht.vognkort med Muligheten tilhengerfeste, TLV 3700/4400 kg = 4 plasser iht. vognkort d : 9083 : 4 plasser iht. vognkort uten Muligheten tilhengerfeste / 3 plasser iht. vognkort med Muligheten tilhengerfeste e : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3700 5500 ; 4400 6000 f : ALDE Ekstrautstyr obligatorisk TLV = 3700 eller 4400 kg (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 90dF KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte Fiat AL-KO-modeller med dobbeltgulv, bredere sporvidde bak og uavhengig hjuloppheng 20 15 + ALDE Ekstrautstyr (f) + ALDE Serie + ALDE Serie 9090dF 9094dF 9000dFH 9005dFH Motor/chassis FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3* FIAT 2,3* Antall sylindere 4 4 4 4 2287 2287 2287 2287 109 Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 96 96 109 DIN-effekt (hk) 130 130 148 148 Ved omdr./min. 3600 3600 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard 320 320 350 350 2000-3000 2000-3000 1500-2500 1500-2500 Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 4,3 4,3 4,7 4,7 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 1,98 1,98 Total lastevekt - TLV 3500/(3700), (eller 4400)** 3500/(3700), (eller 4400)** 4400 4400 LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500e 5500e 6000e 6000e Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3230 3230 3825 3825 Total lengde (m) 7,39 7,39 7,99 7,99 Total bredde (m) 2,35 2,35 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,86a 2,86a 2,89 2,89 120b/20 120b/20 190 190 4 4 5 5 3 (eller 2 eller 4)c 3 (eller 2 eller 4)c 5 5 Spiseplasser 5 5 7 7 Liggeplasser (mulige) 4 4 4+2 4+2 Ferskvann (liter) Plasser belte Plasser iht. vognkort Oppvarmingssystem (merke og modell) Truma Combi 6 EH / (ALDE Ekstrautstyr) Truma Combi 6 EH ALDE ALDE Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 160 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 100 100 Seng bak 1930 x 1400 2100 x 1400 1930 x 1400 2 x (1980 x 750) Sofaseng - - 2000 x 1400/1160 2000 x 1400/950 1900 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1400 1900 x 1400 MÅL LIGGEPLASSER (mm) Inntrekkbar førerhusseng Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3) : 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3) : 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 ** Lastevekt = 4400 kg (opsjon / pristillegg) (kun med 148 hk / 177 hk) 4 plasser iht. Vognkort. 9060/9066/9090/9094dF : Fiat 3,0 L / 177 hk (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) a : Høyde +45 mm med 16''-felger (HEAVY) b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 120 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast. c : 3 plasser iht. vognkort uten Muligheten tilhengerfeste / 2 plasser iht.vognkort med Muligheten tilhengerfeste, TLV 3700/4400 kg = 4 plasser iht. vognkort e : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3700 5500 ; 4400 6000 f : ALDE Ekstrautstyr obligatorisk TLV = 3700 eller 4400 kg (vektreduksjon 3,5 T ikke mulig) Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 16 | 17 Serie 90dF UTSTYR OG KOMFORT 90 94 dF 90 00 dFH 90 05 dFH • • • • • • • • • • • • • • • • KJØKKEN Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål 3-bluss komfyr av vaffelmønstret rustfritt stål med 2 lokk og piezoelektrisk tenner 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Ekstra oppvaskkum med søppelbøtte og oppvaskkurv Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre og LED-belysning i elegant design Skuffer med deming og sentrallås Innbygget vindu med stemningslys Kjøleskap med kjølerom (160 liter AES - automatisk energivalg) Vifte over kjøkkenet Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) Utvendig inspeksjonsluke (tømming, vedlikehold) BAD • Ferskvannstank (liter) (± 5 %) / avhengig av tilgjengelig last Spillvannstanktank / (liter) (± 5 %) Utendørs dusj med varmt- og kaldtvannskran VARMESYSTEM TRUMA COMBI 6 med CP Plus (kombinert varmt vann + oppvarming) / ikke kompatibelt med ALDE ALDE sentralfyring Komfort Plus Arctic, med FROST-kontroll + temperaturjustering for soverom • • • - • • • • • • • • • - • • - • - • • - • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • 2+2 • Design • • • • • 2+2 • Design • • • • • 2+3 • Design • • • • • 2+3 • Design • • • • • • • • • • • • • • ¡ • Design • Design • • • • • • • • - • ¡ • Design • Design • • • • • • • • • - • • • • - • • • - • • • • • • • ¡ • Design • Design • • • • • • • • • ¡ • Design • Design • • • • • • ¡ • Design • Design • • • • • • • • • • • - • - • ¡ Lave enkelsenger • - • ¡ • • • • • • • • • • - Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. • 190 100 • • - • • • - - • • • • • - 120/50 120/20 120/20 120/20 120/20 120/20 100 100 100 100 100 100 • • • • • • • • ¡ • Design • Design • • • • • • • • ¡ • Design • Design • • • • • • • • • • • • 2+2 • Design • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - • • • • • 2+2 • Design • • • • • ¡ • Design • Design • • • • - • • • 2+2 • Design • • • • • - • - • • • • • • • 2+2 • Design • • • • • - • - • • • - - • • • • • • • • • • - - • • • • - • • • • • • • • - • • • • • • • • • • • • • • • - • • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Toalett med tremøblement Dusj uavhengig fra badet Bad "sentral XXL" med dobbel skillevegg Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) Klessnor (tørkestativ) på toalettet Forkrommet tørketråd Baderomstilbehør med kromdetaljer Håndvask av rustfritt stål WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul VANNANLEGG • • BODEL Permanent(e) seng(er) med justerbar hodeende Permanent seng, mekanisk høydejusterbar fra innsiden (= 30 cm), med sylindermekanisme (9083dF = 20 cm) Førerhusseng med stavbunn og BULTEX®-skummadrass, trekkes ut ved hjelp av sylindere Elektrisk førerhusseng Elektrisk solskjerm Høy eller lav seng, valgfritt (unntatt ALDE = lave senger) BULTEX®-madrass i fast seng og førerhus BULTEX®-madrass: Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og madrass tykkelse 130 mm LUXE sengegjerde med stemningsbelysning Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres Salongbord med teleskopiske ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres (unntatt 9048dF teleskopisk dobbel) Kontroll over radioen (ON/OFF, volum og kanaler) fra sengen Stue: gardiner med maljer Soverom: gardiner Spesiell soveromsinteriør (voilegardin) Skilledør - dag/natt Kraftig skillevegg som kan skyves til side Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte i bodelen (førerhus og bodel) Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) ELEGANCE LUXE møblement med høye dører i stue og soverom, høyglanslakk ELEGANCE møblement, kantprofiler i massiv eik Stuen ELEGANCE møblement hyller med baklys LED Dobbeltgulv med tilgang fra innsiden og utsiden Bagasjerom, 3. nivå • 90 90 dF • • 90 83 dF 906 0dF M • KAROSSERI OG ÅPNINGER Fasadepaneler av armert polyester Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag Heldekkende tak i polyester Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse Polyuretanstruktur (kanter tak - vegger - gulv) Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv) Karosseribunn og oppadgående kanter bak, farge "grå champagne" Store vinduer i bodelen med dobbeltvindu og myggnett med aluminiumsramme Panoramavindu på soverommet (800 x 1000) Kabindører med elektriske ruter og bilhåndtak Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin Vindu på bodelsdør med fast vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts lukkemekanisme "Sentrallås" på vippevinduene (unntatt vindu 800 x 1000) Takluke, dobbeltfoldet blendingsgardin med tredekor på innsiden (960 x 655) 90 66 dF 90 48 dF HELINTEGRERTE obily Helintegrerte Fiat AL-KO-modeller med dobbeltgulv, bredere sporvidde bak og uavhengig hjuloppheng - 190 100 • • - Serie 90dF UTSTYR OG KOMFORT UTSTYR CHASSIS OG BODEL Tåkelys + kjørelys dag tid med LED Design Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 hk 3.0 L) Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) Startsperre Sjåførairbag + passasjer ABS-bremsesystem E S P og "Traction+" Roterende originale FIAT førerseter, høydejusterbar "CAPTAINCHAIR" kledd i bodelstekstil, integrerte sikkerhetsbelter Klimaanlegg i kabinen Farget glass i frontrute og vinduer Ryggekamera med lyd + kontrollskjerm integrert i instrumentbordet PIONEER® bilradio Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 Kabineteppe Varmebeskyttende gardiner på skinner i kabinen foran Mekanisk solskjerm med opprullingssystem / Elektrisk på 9000dFH og 9005dFH Punkteringssett Felgene 15'' (16" 9000dFH, 9005dFH og HEAVY) Uavhengig hjuloppheng (AL-KO) Forsterket hjuloppheng foran hvis HEAVY UTSTYR I BODELEN Elektrisk inntrekkbart stigbrett Isolert stigbrett Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE Isolert og oppvarmet spillvannstanktank Utvendige speil med elektrisk betjening, avising og dobbelt synsfelt Myggnett i bodelsdør Stabiliseringssylindere bak BodelsTeppesett TRUMA COMBI 6 "E-H" (el-motstand, varmt vann + oppvarm.) / ikke kompatibelt med ALDE Kabinevinduer på siden, med dobbeltrute Gulvvarme i bodel (220 V) E S P med "Traction+" Klapp bord EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG Stekeovn 28 liter med grill 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) Integrertbil uten førerhusseng, med salongbordben som kan trekkes inn for å gi rom til sengeplass Elektrisk førerhusseng med elektrisk solskjerm Stige og takstenger på takgrind GPS-navigasjon ALDE varmesystem Ekstra oppvarming i kabinen Utvendig vinterbekledning Instrumentbord i nøttetrestil Interiørharmoni BOSTON, MIAMI (sjokolade/beige) - (SKINN/Tep polyamidstoff), Interiør i sandfarget nappaskinn EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 150 hk / 130 hk) Motor 2,3 liter 150 hk Motor 3,0 liter 180 hk (obligatorisk HEAVY) (Vekt 180 hk / 150 hk) Robotisert automatgir MTA (130 HK / 150 HK / 180 HK) AIR PREMIUM-oppheng (kun heavy versjon 4,4 T) Oppheng ALC AL-KO Felger SCORPION i lettmetall: light = 15''/HEAVY = 16'' (bilhøyde + 4,5 cm)/ 9000dFH et 9005dFH i 16" 125 liters dieseltank Motorsykkelstativ* (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Motorsykkelstativ + tilhengerfeste* (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) Chassis 35 L: Mulighet for TLV 3,7 T Chassis 42H = TLV 4,4 T (150 hk, 180 hk) inkludert E S P og "Traction+" *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. 9 0,6 10 7 1 VEKT (KG) 14,5 2,6 0 2,5 + 2 10 5 55 6,5 5 VEKT (KG) 50 15 42 19 25 • • • • 90 05 dFH • ¡ 16A • • • • 90 00 dFH • ¡ 16A • • • • • - • ¡ 16A • • • • • • 16A • • • • • • 16A • • • • • • • - • • • • • • LED LED • Design • • LED LED LED Design • • LED LED LED • Design • • LED LED LED • Design • • LED LED LED • Design • • LED LED LED • Design • • LED LED LED • Design • • LED LED LED • Design • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¡ • • • • • • • • • 15" • HEAVY • • • • ¡ • • • • • • • • • 15" • HEAVY • VEKT (KG) • ¡ 16A • • • • 90 94 dF • 90 90 dF • ¡ 16A • • • • 90 83 dF • ¡ 16A • • • - 90 66 dF ENERGI Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (9000dFH/9005dFH: med tredje batteri) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) Digitalt kontrollpanel med forbruksmengder angitt i sanntid Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør Utvendig kontakt 230 V – innendørs kontakt 230 V USB 5 V-kontakt i soverommet Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (TV-apparatet følger ikke med)/ (mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) (9048dF, 9000dFH, 9005dFH : L 380 - H 355 - D 80) Forhåndskabling til TV nr. 2 i soverom Høyttaler i bodelen Utvendig LED-belysning over bodelsdøren Belysning i bodel Lys i bagasjerom med LED-lykt Belysning i skap (unntatt 9066dF = lave senger) LED-Stemningslys i soverom og stue Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming (vendebryter FAVEX) 906 0dF M 90 48 dF HELINTEGRERTE obily Helintegrerte Fiat AL-KO-modeller med dobbeltgulv, bredere sporvidde bak og uavhengig hjuloppheng • • • • ¡ • • • • • • • • • 15" • HEAVY - • • • ¡ • • • • • • • • • 15" • HEAVY - • • • ¡ • • • • • • • • • 15" • HEAVY - • • • • ¡ • • • • • • • • • 15" • HEAVY • 16" • • • 16" • • - • • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ • ¡ ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 45 33 75 • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 65 53 95 • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 65 53 95 • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 65 53 95 • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 65 53 95 • ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 65 53 95 • ¡ • ¡ ¡ ¡ ¡ 16" ¡ 45 33 75 • • ¡ ¡ ¡ ¡ 16" ¡ 45 33 75 • ¡ / Lave enkelsenger • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex • • • • • • • • • • • • • • • ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 18 | 19 Serie 10 KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte Fiat AL-KO dobbeltgulv dobbeltaksel (tillatt totalvekt = 5 T og PTRA 6 T) i ALDE-serien og uavhengig hjuloppheng T��� �� ��� Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. + ALDE Serie + ALDE Serie 10000dFH 10001dFH Motor/chassis FIAT 2,3* FIAT 2,3* Antall sylindere 4 4 Sylindervolum (cm3) 2287 2287 Maksimal effekt (kW CEE) 109 109 DIN-effekt (hk) 148 148 Ved omdr./min. 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) Maksimalt turtall (omdr./min.) 350 350 1500-2500 1500-2500 Miljøstandard Euro 5+ Euro 5+ Akselavstand (m) 4,3 / 0,8 4,3 / 0,8 Utvidet bakre spor (m) 1,98 1,98 Total lastevekt - TLV 5000 5000 LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 6000 6000 Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 4300 4330 Total lengde (m) 8,49 8,49 Total bredde (m) 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) 2,89 2,89 Ferskvann (liter) 300 300 Plasser belte 6 6 Plasser iht. vognkort 6 6 Spiseplasser 8 8 Liggeplasser (mulige) 4+2 4+2 Oppvarmingssystem (merke og modell) ALDE ALDE Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 2 x 100 2 x 100 Seng bak 1930 x 1400 2000 x 1400 Sofaseng 2000 x 1450 2000 x 1450 Inntrekkbar førerhusseng 1900 x 1400 1900 x 1400 Batterikapasitet (Ah) MÅL LIGGEPLASSER (mm) Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): FIAT 3,0 – Sylindervolum (cm3): 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie 10 UTSTYR OG KOMFORT Helintegrerte Fiat AL-KO dobbeltgulv dobbeltaksel (tillatt totalvekt = 5 T og PTRA 6 T) i ALDE-serien og uavhengig hjuloppheng HELINTEGRERTE KAROSSERI OG ÅPNINGER Fasadepaneler av armert polyester • Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag • Heldekkende tak i polyester • Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse • Polyuretanstruktur (kanter tak / vegger / gulv) • Isolasjon av styrofoam (tak / vegger / gulv) • Støtfanger bak, HEAVY design • Store vinduer i bodelen med dobbeltvindu og myggnett med aluminiumsramme • Førerdør med rykkvist elektrisk vindu / 2 låsepunkter • Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin • Vindu på bodelsdør med fast vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts lukkemekanisme • Takluke, dobbeltfoldet blendingsgardin med tredekor på innsiden (960 x 655) • BODEL Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX®-skummadrass / • tykkelse 130 mm (til fast seng på soverommet) Permanent seng høydejusterbar (30 cm), med sylindermekanisme • Permanent(e) seng(er) med justerbar hodeende • Elektrisk førerhusseng, trekkes ut med sylindere, kan frikobles • Førerhusseng med stavbunn og BULTEX®-skummadrass • Salongbord med teleskopiske ben. Kan flyttes fremover/bakover, • sidelangs og kan roteres Kontroll over radioen (ON/OFF, volum og kanaler) fra sengen • Skilledør - dag/natt • Stue: gardiner med maljer og indirekte belysning • Soverom: gardiner • Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte (førerhus og bodel) (2 + 4) • Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) • Stuen DISTINCTION møblement, kantprofiler i massiv eik, hyller med baklys • DISTINCTION møblement med høye dører i stue og soverom, • i ekte ALPI-platekledning, høyglanslakk KJØKKEN Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål • Komfyr med 3-bluss i rekke, og med piezoelektrisk tenner • Ekstra oppvaskkum med søppelbøtte og oppvaskkurv • Arbeidsbenk med laminatbelegg med kantprofiler av syntetisk harpiks • og LED-belysning i elegant design Innbygget vindu med stemningslys • Kjøleskap med kjølerom (160 liter AES) • Stekeovn 28 liter • Vifte over kjøkkenet • Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) • Utvendig inspeksjonsluke (tømming, vedlikehold) • BAD Nytt toalett med tremøblement • Bad "sentral XXL" med dobbel skillevegg, med dusjdør i glass * *(Kun på 10001) Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) • Trerist • Baderomstilbehør med kromdetaljer • Forkrommet tørketråd • Håndvask av rustfritt stål/glassdesign *(rustfritt stål : 10000 ; glass : 10001) * Dobbel toalettank • Ventilert toalettank med SOG-system • VANNANLEGG Ferskvannstank (liter) (± 5 %) / avhengig av tilgjengelig last 300 Tank for spillvann (liter) (± 5 %) 150 Utendørs dusj med varmt- og kaldtvannskran • VARMESYSTEM ALDE sentralfyring Komfort Plus Arctic, med FROST-kontroll • + temperaturjustering for soverom Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. ¡ = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig 10000dF l 10001dF ENERGI Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) Boks og tredje batteri (100 Ah) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) Digitalt kontrollpanel med forbruksmengder angitt i sanntid Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør Utvendig kontakt 230 V – innendørs kontakt 230 V USB 5 V-kontakt i soverommet Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video (TV-apparatet følger ikke med)/(mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) Forhåndskabling til TV nr. 2 i soverom Høyttaler i bodelen Utvendig LED-belysning over bodelsdøren Belysning i bodel LED-stemningsbelysning med dimmer Lys i bagasjerom med LED-lykt Belysning i skap Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming (vendebryter FAVEX) UTSTYR CHASSIS OG BODEL Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 hk 3.0 L) Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) Startsperre Sjåførairbag + passasjer ABS-bremsesystem Roterende originale FIAT førerseter, høydejusterbar "CAPTAINCHAIR" kledd i bodelstekstil, integrerte sikkerhetsbelter Klimaanlegg i kabinen Farget glass i frontrute og vinduer Ryggekamera med lyd + kontrollskjerm integrert i instrumentbordet PIONEER® bilradio Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 KabineTeppe Varmebeskyttende gardiner på skinner i kabinen foran Solpanel med elektrisk opprullingssystem Punkteringssett Tåkelys + kjørelys dag tid med LED Design 16'' stålfelger Doble aksler med separate hjuloppheng (AL-KO) Forsterket hjuloppheng foran UTSTYR I BODELEN Isolert stigbrett Elektrisk inntrekkbart stigbrett Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) VEKT (KG) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE Isolert og oppvarmet spillvannstanktank ESP: stabilitetskontrollsystem ''Traction+'' Utvendige speil med elektrisk betjening, avising og dobbelt synsfelt Myggnett i bodelsdør Stabiliseringssylindere Tilpasset "HEAVY" 9 BodelsTeppesett 10 Kabinevinduer på siden, med dobbeltrute 7 Gulvvarme i bodel (220 V) Klapp bord VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG 5 GPS-navigasjon 6,5 Ekstra oppvarming i kabinen 5 Utvendig vinterbekledning Instrumentbord i nøttetrestil Interiørharmoni BOSTON, MIAMI (sjokolade/beige) - (SKINN/Tep polyamidstoff), Interiør i sandfarget nappaskinn VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 180 hk / 150 hk) 50 Motor 3,0 liter 180 hk 15 Robotisert automatgir MTA (150 hk / 180 hk) 80 AIR PREMIUM-oppheng 100 AIR PREMIUM-oppheng x4 Felger SCORPION i lettmetall 16'' 125 liters dieseltank 45 Motorsykkelstativ (vekt ekstrautstyr = 5 kg) 33 Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) 75 Motorsykkelstativ + tilhengerfeste (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) • • 16A • • • • • • • LED LED LED LED • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex Sc Ex ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 20 | 21 Serie KARAKTERISTIKKER OG CHASSIS FOR HVER MODELL Helintegrerte Fiat AL-KO teknisk dobbeltgulv med bred sporvidde bak og uavhengig fjæring T��� �� ��� 20 15 20 15 i81 i90 FIAT 2,3* FIAT 2,3* Når du bestiller en RAPIDO, inkluderer tomvekten vekten til standard utstyr. Bobilers tomvekt beregnes i samsvar med gjeldende lovgivning og inkluderer kjøretøyets vekt i kjøreklar stand med en sjåfør (75 kg), gassflasker, ferskvannstank (avhengig av modell: 20/50 L) og drivstofftank fylt til 90 % av kapasiteten med et avvik på +/- 5 % (i tråd med det europeiske direktivet EF 92/21). Merk at det er opp til brukeren å tilpasse sin last og antall medreisende i forhold til kjøretøyets totale lastevekt (TLV) og vekten på ekstrautstyret som han har installert eller fått installert. Motor/chassis Antall sylindere Sylindervolum (cm3) Maksimal effekt (kW CEE) 4 4 2287 2287 96 96 DIN-effekt (hk) 130 130 Ved omdr./min. 3600 3600 Maksimalt moment (Nm) 320 320 2000-3000 2000-3000 Euro 5+ Euro 5+ 4,3 4,3 Maksimalt turtall (omdr./min.) Miljøstandard Akselavstand (m) Total lastevekt - TLV 3500/(3700), (eller 4400)** 3500/(3700), (eller 4400)** LTVTV (Lovlig totalvekt + tilhengervekt) 5500d 5500d Tomvekt - TV (+ eller - 5 %) 3230 3230 Total lengde (m) 7,39 7,39 Total bredde (m) 2,35 2,35 Total bredde ”garasje” (m) med åpne bakspeil 2,76 2,76 Total høyde (m) - (Avvik + eller - 3 %) Ferskvann (liter) Plasser belte Plasser iht. vognkort 2,93a 2,93a 180/20b 180/20b 4 4 3 (eller 2 eller 4)c 3 (eller 2 eller 4)c Spiseplasser 5 5 Liggeplasser (mulige) 4 4 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Kapasitet kjøleskap (liter) 160 160 Batterikapasitet (Ah) 100 100 Seng bak 1870 x 1400 1910 x 1400 Sofaseng 1900 x 1400 1900 x 1400 Oppvarmingssystem (merke og modell) MÅL LIGGEPLASSER (mm) Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser * E.utstyr (pristillegg): - FIAT 2,3 – Sylindervolum (cm3) : 2287, Maksimal effekt (kW CEE): 109, DIN-effekt (hk): 148, Maksimalt moment (Nm): 350, europeisk standard 5 - FIAT 3,0 (obligatorisk TLV = 4,4 T HEAVY) – Sylindervolum (cm3) : 2999, Maksimal effekt (kW CEE): 130, DIN-effekt (hk): 177, Maksimalt moment (Nm): 400, europeisk standard 5 ** Lastevekt = 4400 kg (opsjon / pristillegg) (kun med 148 hk / 177 hk) 4 plasser iht. Vognkort a : Høyde +45 mm med 16''-felger (HEAVY) b : Rentvannstank kan fylles til en kapasitet på 180 l. Denne økningen resulterer i en reduksjon av nyttelast. c : 3 plasser iht. vognkort uten Muligheten tilhengerfeste / 2 plasser iht.vognkort med Muligheten tilhengerfeste, TLV 3700/4400 kg = 4 plasser iht. vognkort d : TLV 3500 LTVTV 5500 ; 3700 5500 ; 4400 6000 Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. Serie UTSTYR OG KOMFORT Helintegrerte Fiat AL-KO teknisk dobbeltgulv med bred sporvidde bak og uavhengig fjæring HELINTEGRERTE KAROSSERI OG ÅPNINGER Fasadepaneler av armert polyester • Tak i polyester for en bedre motstand mot støt og slag • Heldekkende tak i polyester • Undersiden av gulvet i polyester - utvendig beskyttelse • Polyuretanstruktur (tak - vegger - gulv) • Isolasjon av styrofoam (tak - vegger - gulv)(30 mm) • Karosseribunn og oppadgående kanter bak, farge "grå champagne" • Store vinduer i bodelen med dobbeltvindu og myggnett med polyuretansramme • Førerdør med to låsepunkter og med elektrisk vindu, rykkvis med pulseringer • Gjennomsiktige takluker med myggnett og blendingsgardin • Vindu på bodelsdør med fast vindu og integrert søppelbøtte og 2-punkts lukkemekanisme • Takluke, dobbeltfoldet blendingsgardin med tredekor på innsiden (960 x 655) • BODEL Permanent(e) seng(er) med fjærende bunn og BULTEX®-skummadrass / • tykkelse 130 mm Permanent seng, mekanisk høydejusterbar fra innsiden (= 30 cm), • med sylindermekanisme Permanent(e) seng(er) med justerbar hodeende • Førerhusseng(er) med stavbunn og BULTEX®-skummadrass, • trekkes ut ved hjelp av sylindere LUXE sengegjerde med stemningslys • Salongbord med faste ben. Kan flyttes fremover/bakover, sidelangs og kan roteres • Kontroll over radioen (ON/OFF, volum og kanaler) fra sengen • Stue: gardiner med maljer og indirekte belysning • Soverom: gardiner • Spesiell soveromsinteriør (voilegardin) • Skilledør - dag/natt • Kraftig skillevegg som kan skyves til side • Trepunkts opprullbart sikkerhetsbelte i bodelen (førerhus og bodel) 2+2 Møbel TV (flatskjerm) (TV-apparatet følger ikke med) • DISTINCTION møblement, kantprofiler i massiv eik med høye dører i stue og • soverom, høyglans Stuen DISTINCTION møblement hyller med baklys LED • Innvendige oppbevaringshyller • KJØKKEN Oppvaskkum av vaffelmønstret rustfritt stål • 3-bluss komfyr av vaffelmønstret rustfritt stål med 2 lokk og piezoelektrisk tenner • 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner Ekstra oppvaskkum med søppelbøtte og oppvaskkurv • Arbeidsbenk med laminatbelegg, med kantprofiler i massivt tre og LED• belysning i elegant design Skuffer med deming og sentrallås • Innbygget vindu med stemningslys • Kjøleskap med kjølerom (160 liter AES - automatisk energivalg) • Vifte over kjøkkenet • Stengeklaff på ristene på kjøleskapet (til vinterbruk) • Utvendig inspeksjonsluke (tømming, vedlikehold) • BAD Toalett med tremøblement • Dusj uavhengig fra badet • Nytt dusjhode med vannsparer (22 % mindre forbruk ved dusjing) • Bad "sentral XXL" med dobbel skillevegg • Forkrommet tørketråd • Baderomstilbehør med kromdetaljer • Håndvask av rustfritt stål • WC med uttrekkbar toalettank, teleskopisk håndtak og hjul • VANNANLEGG 180/20 Ferskvannstank (liter) (± 5 %) / avhengig av tilgjengelig last Tank for spillvann (liter) (± 5 %) 100 Utendørs dusj med varmt- og kaldtvannskran • VARMESYSTEM Kombinert varme – varmt vann med TRUMA COMBI 6 • Chassis Fiat: Beskrivelsen av chassisene er forskjellig fra konstruktørenes salgsbeskrivelser. i81 l i90 ENERGI Halvveis faststående tilleggsbatteri med kobling og separator (100Ah) • Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) Switch mode transformator-batterilader (IUOU) 16A Digitalt kontrollpanel med forbruksmengder angitt i sanntid • Sikringsskap med beskyttede uttak til tilbehør • Utvendig kontakt 230 V – innendørs kontakt 230 V • USB 5 V-kontakt i soverommet • Plass til TV (flatskjerm), med kabelopplegg 12 V - koaksial + satellitt og video • (TV-apparatet følger ikke med)/(mål i mm: lengde 470 - høyde 340 - dybde 80) Forhåndskabling til TV nr. 2 i soverom • Høyttaler i bodelen • Utvendig LED-belysning over bodelsdøren LED Belysning i bodel LED Lys i bagasjerom med LED-lykt LED Belysning i skap • LED-Stemningslys i soverom og stue LED Automatisk vendebryter, gjør det mulig å kjøre med gassoppvarming (vendebryter FAVEX) • UTSTYR CHASSIS OG BODEL Tåkelys + kjørelys dag tid med LED Design • Cruise control med fartsholder (fartsholder ikke tilgjengelig på 180 hk 3.0 L) • Motorassistanse ved kald oppstart (Blow-by) • Startsperre • Sjåførairbag + passasjer • ABS-bremsesystem • Roterende originale FIAT førerseter, høydejusterbar "CAPTAINCHAIR" kledd i bodelstekstil, • integrerte sikkerhetsbelter Klimaanlegg i kabinen • Farget glass i frontrute og vinduer • Ryggekamera med lyd + kontrollskjerm integrert i instrumentbordet • PIONEER® bilradio Multimedia 2DIN DVD DIVX MP3 • KabineTeppe • Varmebeskyttende gardiner på skinner i kabinen foran • Mekanisk solskjerm med opprullingssystem • Punkteringssett • Felgene: 35 L = 15'' / HEAVY = 16" • Uavhengig hjuloppheng bak (AL-KO) • HEAVY Forsterket hjuloppheng foran hvis HEAVY UTSTYR I BODELEN Isolert stigbrett • Sentrallås med elektromagnetisk fjernkontroll til dørene i bodel og førerhus (1 fjernkontroller) • VEKT (KG) SCANDINAVIAN EXCLUSIVE Teknisk dobbeltgulv med oppbevaringsplass, oppvarmet med termisk isolering Sc Ex Isolert og oppvarmet spillvannstanktank Sc Ex Utvendige speil med elektrisk betjening, avising og dobbelt synsfelt Sc Ex Myggnett i bodelsdør Sc Ex Stabiliseringssylindere bak Sc Ex 9 BodelsTeppesett Sc Ex 0,6 TRUMA COMBI 6 "E-H" (el-motstand, varmt vann + oppvarm.) Sc Ex 10 Kabinevinduer på siden, med dobbeltrute Sc Ex E S P med "Traction+" 1 Sc Ex Klapp bord Sc Ex VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL BODELEN - MED PRISTILLEGG 14,5 Stekeovn 28 liter med grill 2-bluss komfyr i bølget rustfritt stål og piezoelektrisk tenner 2,6 Boks og kabelopplegg til et tredje batteri (batteriet følger ikke med) 10 Stige og takstenger på takgrind 5 GPS-navigasjon 6,5 Ekstra oppvarming i kabinen 5 Utvendig vinterbekledning Instrumentbord i nøttetrestil Interiørharmoni BOSTON, MIAMI (sjokolade/beige) - (SKINN/Tep polyamidstoff), Interiør i sandfarget nappaskinn VEKT (KG) EKSTRAUTSTYR TIL CHASSIS - MED PRISTILLEGG (Vekt 150 hk / 130 hk) Motor 2,3 liter 150 hk 50 (Vekt 180 hk / 150 hk) Motor 3,0 liter 180 hk (obligatorisk HEAVY) 15 Robotisert automatgir MTA (130 HK / 150 HK / 180 HK) Felger SCORPION i lettmetall: light =15''/HEAVY = 16'' (bilhøyde + 4,5 cm) Motorsykkelstativ (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) 65 Tilhengerfeste* (2000 kg, maks. totalvekt med tilhenger må respekteres) (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) 53 Motorsykkelstativ + tilhengerfeste (vekt ekstrautstyr ± 5 kg) 95 Chassis 35 L: Mulighet for TLV 3,7 T • 25 Chassis 42H som tillater en TLV på 4,400 T (150 HK / 180 HK), inkludert E S P og "Traction+" *Hvis tilhengerfeste: antall plasser på vognkortet kan blir redusert. = Ekstrautstyr, • = Opprinnelse, - = Ikke tilgjengelig Ekstrautstyret (og som monteres hos forhandleren), er ikke inkludert i angivelsen av kjøretøyets tomvekt. Vekten til ekstrautstyret må derfor trekkes fra den disponible nyttelasten. 22 | 23 RAPIDO er knyttet til de Skandinaviske lendene med en lang suksesshistorie. F - RCS Laval 440 234 599 - Ph. : P. Rebmann Istock, Fotolia, Thinkstock, Phovoir, PunchStock, Masterfile - Stylisme : C. GESLIN - Édition 09/2014 (NOR) or alle, våre norske, svenske, finske og danske kunder, har vi i langt tid tilpasset våre produkter til deres spesielle behov: isolasjon av våre kjøretøy, oppvarming, tekniske installasjoner har blitt optimert, og spesifikt utstyr har blitt utviklet. I dag tar RAPIDO et stort skritt for deg med denne spesielle bobilversjonen: Scandinavian Exclusive. Alle bobilene i RAPIDO-serien 2015 som er tilgjengelig fra våre skandinaviske distributører vil kunne skryte av et veldig komplett utstyrsnivå, som er tilpasset nordisk bruk, og som er avhengig av modell* inkluderer: ELEKTRISK GULVVARME ELLER VARMENDE DOBBELTGULV TRUMA EH VARMEAPPARAT ELLER ALDE ARCTIC + VARMEAPPARAT RAPIDO-PAKKE** TEPPESETT TIL BODEL OG FØRERHUS OPPVARMET SPILLVANNSTANK ESP, TRACTION+ DOBLE SIDEVINDUER MYGGNETT I BODELSDØR STABILISERINGSSYLINDRE BAK SPESIELL LOGO: "SCANDINAVIAN EXCLUSIVE" KLAPP BORD OGSÅ INKLUDERT: 5 ÅRS***GARANTI FOR EN OPTIMAL RO I SJELEN nt RA PID O-pakken inneholder bla annet og avhengig av modeller: ** AIR BAG PAS SAS JER RAPIDO 2015 mer skandinavisk enn aldri før CRU ISE CON TRO L SID ESP EIL MED AVI SIN GSF UNK SJO N PIO NEE R® BILSTER EO OG HØY TTA LER E * Se detaljer for hver modell i den tekniske guiden. Vekten som er oppgitt i de tekniske spesifikasjonene for dette utstyret er ikke inkludert i kjøretøys tomvekt og skal trekkes fra nyttelasten. *** Prosedyren for å få denne garantien, sjekk med din forhandler. Sørlandets Caravansenter Grøm Næringspark 2, 4887 Grimstad Tlf 970 55 666 www.rapido.fr Sørlandets Caravansenter avd.Oslo Industriveien 17, 2050 Jessheim Tlf 970 55 855 414 RUE DES PERROUINS - CS 20019 - 53101 MAYENNE CEDEX - FRANCE - TEL. +33 2 43 30 10 70 - FAX +33 2 43 30 10 71 Visse modeller som er avbildet i denne katalogen, kan være presentert med ekstrautstyr. Bildene er ikke kontraktsfestet: stilelementer, dekorasjon og tilbehørsdeler er ikke inkludert. Ettersom en del av produksjonen til RAPIDO er tiltenkt eksport, kan karakteristikkene ved de avbildede modellene variere fra ett land til et annet. For en nøyaktig beskrivelse av de markedsførte modellene oppfordrer vi deg til å kontakte din forhandler. RAPIDO forbeholder seg retten til å utføre endringer på sine modeller uten forhåndsvarsel. Til tross for arbeidet vi har lagt ned i denne katalogen, utgjør den ingen kontrakt. Din forhandler står til din disposisjon for å gi deg alle de opplysningene du ønsker.
© Copyright 2024