1. No category

November 2010
Kompetansesenter for drift og
vedlikehold i Bergensregionen
ererer
kunnskap
Anbefalinger basert på tilbakemeldinger fra bedrifter og FoU-institusjoner i regionen
Dokumentinformasjon
Kompetansesenter for drift og vedlikehold i Bergensregionen
er utført av Menon på oppdrag av Business Region Bergen.
Rapporten var ferdigstilt i november 2010.
Rapporten er del av et forprosjekt som er kommet i stand på initiativ fra
Innovasjon Norge, Maritimt Forum Bergensregionen, NCE Subsea
og HOG Energi, med god støtte fra Hordaland fylkeskommune.
Forprosjektet har sett på hvordan Bergensregionen kan kapitalisere
på de sterke drifts- og vedlikeholdsmiljøene som allerede finnes i regionen,
særlig innenfor Olje & Gass og Maritim sektor.
En viktig del av forprosjektet har vært å kartlegge aktørenes interesse
og behov for etablering av et kompetansesenter med hovedfokus på
maritim og offshore drift og vedlikehold.
Partnergruppe
MENON-Publikasjon nr. 18/2010
Rapporten er utarbeidet av Sveinung Fjose og Erik Jakobsen
www.menon.no
Kontaktperson i Business Region Bergen
Vidar Totland
www.brb.no
Foto forside: David Zadig
Verdens største dypvannsrigg utenfor Coast Center Base på Ågotnes.
Deepsea Atlantic er Odfjell Drillings nye 6. generasjons boreplattform.
Design omslag: Fuggibaggi Design
Trykk: 02/2011 | 250stk | Scanner Grafisk | Miljømerket trykksak 241 707
Støttet av
(
(
+C! D861'0//("1(6"/6:043"/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC E!
+C+C! FGG&H11./1(8#('8GG"';$/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC I!
)C! 5'(B$;(./;$'$44$(<"'($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(&:8/;(&$B'.<;$'(.(D$'1$/4'$1."/$/J CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC K!
)C+C! L.:&86$%$:B./1$'(=$B$'.$'("1(B$/(%8'.;.%$(/M'./1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC N!
)C)C! L.:&86$%$:B./1(<'8(0;4;H'4O("1(;3$/$4;$:$#$'8/BP'$'CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +*!
)CQC! L.:&86$%$:B./1(<'8(46.G4O("1("<<4?"'$#$'<;CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +)!
)CEC! L.:&86$%$:B./1(<'8(RRFO86;P'$/$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +E!
)CIC! L.:&86$%$:B./1(<'8(B'.::./14$:468G$/$ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +N!
)CKC! L.:&86$%$:B./1(<'8(-;8;".: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +S!
)CNC! L.:&86$%$:B./1(<'8(#8//O("1(#./B6'8<;86;P'$'CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +S!
)CSC! FGG40%%$'./1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +T!
QC! L.:&86$%$:B./1(<'8(<"'46/./14O("1(0;B8//./1486;P'$/$(.('$1."/$/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )+!
QC+C! L.:&86$%$:B./1(<'8(UPH46":$/(.(D$'1$/CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )+!
QC)C! L.:&86$%$:B./1(<'8(V.D CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ))!
QCQC! L.:&86$%$:B./1(<'8(!UU("1(-!2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ))!
QCEC! L.:&86$%$:B./1(<'8(-3P6'.1446":$/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ))!
QCIC! L.:&86$%$:B./1(<'8(V!WO'$4$8'>?CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )Q!
QCKC! L.:&86$%$:B./1(<'8(AR= CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )Q!
EC! ,/&$<8:./1("%(.//'$;;./1("1(G'"<.:(GX(6"%G$;8/4$4$/;$'$; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )E!
EC+C! 281:.1(G'"<.:("1(<"'8/6'./1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )E!
EC)C! ,/&$<8:./1("%(.//'$;;./1(8#(0;B8//./14B$:$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )I!
2"'?":B(6/H;;$;(;.:(<./8/4.$'./1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )K!
ECQC! ,/&$<8:./1("%(.//'$;;./1(8#(2"VOB$:$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )K!
Y0'B$'./1$'(6/H;;$;(;.:(./4;.;043"/$::(;.:6/H;/./1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )K!
2"'?":B(6/H;;$;(;.:(<./8/4.$'./1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )N!
2"'?":B(6/H;;$;(;.:('$6'0;;$'./1(8#(/PB#$/B.1(6"%G$;8/4$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )N!
2"'?":B(6/H;;$;(;.:(&'06$'4;H'./1CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )S!
Z:H/1$4;P;;$/B$(86;.#.;$;$' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )S!
ECEC! Y0'B$'./1$'(6/H;;$;(;.:($/($1$/(6"%%$'4.8:.4$'./14$/?$; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )S!
L'$/1$'(%8/(B$//$(;HG$/($/?$;(.(;.:6/H;/./1(;.:($;(4$/;$'(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":BJ CCCCCCCCCCCCCCCC )T!
U#8(6'$#$4(8#($/(#$:<0/1$'$/B$(./60&8;"'[6"%%$'4.8:.4$'./14$/?$;J CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )T!
IC! Z'.;.46$(4064$44<86;"'$'CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Q+!
IC+C! Z"/;./0$':.1(<"'8/6'./1("1($.$'468G(;.:(4$/;$'$; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Q+!
IC)C! V;<"'B'./1$'(6/H;;$;(;.:(<./8/4.$'./1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Q+!
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5(
ICQC! V;<"'B'./1(X(<.//$($/(<$::$4(<81:.1(G:8;;<"'% CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Q)!
Y$B:$11(+\(W/;$'#30:.4;$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC QQ!
Y$B:$11()\(FGG'814&$46'.#$:4$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC QK!
Y$B:$11(Q\(W/;$'#30463$%8 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC E*!
D861'0//44GP'4%X:\CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC E+!
-GP'4%X:("%(2"VO.//48;4 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC E+!
-GP'4%X:("%(6"%G$;8/4$CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC EQ!
Y$B:$11(I\(Z8';:$11.1(8#('$:$#8/;(0;B8//./1(.//$/("<<4?"'$("1(%8'.;.%$(/M'./1$/CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC EK!
V;B8//./14;.:&0B(%$B('$:$#8/4(<"'("<<4?"'$(G$;'":$0%4#.'64"%?$;CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC EK!
F#$'4.6;(%8'.;.%(0;B8//./1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ET!
V;B8//./14;.:&0B(#$B(UP146":$/(.(Y$4;<":B\ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ET!
V/.#$'4.;$;$;(.(L'"%4P CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC I*!
-;0B.$;.:&0B(#$B(UPH46":$/(.(-;"'BOU801$40/BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC I*!
-;0B.$;.:&0B(#$B(UPH46":$/(.(]:$40/BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC I+!
Y$B:$11(K\(D$B'.<;$/$4(.//4G.::(;.:(<81:.1(G'"<.:(GX(4$/;$'$;\CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC IQ!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@(
1. Bakgrunn og konklusjon
2"'(X("#$':$#$(.(./;$'/843"/8:(6"/60''8/4$(%X(&$B'.<;$'(4G$4.8:.4$'$(4$1("1(P6$(60//468G4/.#X$;C(
7"(?PH$'$(4G$4.8:.4$'./14O("1(60//468G4/.#X^(B$4;"(?PH$'$($'(4"%('$1$:(#$'B.468G./1$/C(
-G$4.8:.4$';$(G'"B06;$'("1(;3$/$4;$'($'(.(4;P''$(1'8B(0/.6$("1(;.::8;$'(B$'%$B(%./B'$(
G'.46"/60''8/4$C(-8%;.B.1(?8'(&:8/;(8//$;(_"';$'(`+TTS+a(#.4;(8;(&$B'.<;$'(#$B(X((48%8'&$.B$(%$B(
&$B'.<;$'(.(4./('$1."/(13$//"%(6:H/1$'(68/(?8(?PH$'$(G'"B06;.#.;$;("1(<86;"';.:18/1^(%$'(
.//"#843"/^('$B04$';$(;'8/48643"/46"4;/8B$'^(%$'(60//468G4$64;$'/8:.;$;$'("1(4;P''$($#/$(;.:(X(
;.:;'$66$(4$1((./#$4;$'./1$'("1(6"%G$;8/4$%$//$46$'(`786"&4$/^()**S)aC((D$B'./1(8#(
6"/60''8/4$$#/$/(./;$'/;(.($/('$1."/(68/(B$'%$B(4;H'6$4("%(&$B'.<;$/$(.('$1."/$/(48;4$'(%$'(GX(
60//468G40;#.6:./1("1(4G$4.8:.4$'./1^("1(#$B(8;(B$(.(4;P''$(1'8B(48%8'&$.B$'(%$B(8/B'$(&$B'.<;$'C(
D$'1$/('$1/$4(.(B81(<"'(X(#M'$(!"'1$4(:$B$/B$(B'.<;4&HC((-$64;.(G'"4$/;(8#(":3$<$:;$/$(GX(/"'46(
4"66$:(B'.<;$4(<'8(&H$/C(=$1."/$/(?04$'(<:$'$(4;P''$(B'.::./14$:468G$'^(48%;($/(4;"';(%.:3P(.//$/(
B'.<;^(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/(8#("<<4?"'$./4;8::843"/$'^("1(?04$'(.(B81($/($1$/(!A5(.//$/(
40&4$8C(=$1."/$/(?8'(!"'1$4(4;P'4;$("1(%$4;(6"%G:$;;$(%8'.;.%$(6:H/1$(%$B(<:$'$(4;P''$('$B$'.$'^(
#$'<;("1(0;4;H'4:$#$'8/BP'$'C((-.4;(%$/(.66$(%./4;(?04$'('$1."/$/("14X(DZZ^($;(8#(:8/B$;(4;P'4;$(
#8//6'8<;44$:468G$'^(4"%(?8'(&$;HB$:.1(86;.#.;$;(6/H;;$;(;.:(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(8#(
#8//6'8<;4;843"/$'("1(:./3$/$;;C((9.44$(1'0GG$'(8#(&$B'.<;$'(?8'(1.;;(6:8';(0;;'H66(<"'(8;(B$(P/46$'(X(
4;H'6$(4./(6"%G$;8/4$(6/H;;$;(;.:(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC((b3$//"%($/("%<8;;$/B$('0/B$(8#(
BH&B$./;$'#30$'(0;;'H66$'(B$(8::$'(<:$4;$(&$B'.<;$/($;(&$?"#(<"'(8;(%8/(.('$1."/$/(<X'($;(4;H'6$;(
;.:&0B(8#(;$6/.46$(%84;$'0;B8//./1$'C((9$//$($;;$'4GP'4$:$/(&P'(%P;$4(8#('$1."/$/4(
0;B8//./14./4;.;043"/$'C(Y.B$'$(0;;'H66$'(&$B'.<;$/$("14X($;(&$?"#(<"'(X(?8($/(<$::$4(8'$/8(?#"'(B$(
68/(48%8'&$.B$("%(<"'46/./14O("1(0;#.6:./14"GGB'81(6/H;;$;(;.:(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(@(B$(P/46$'($;(
6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(((
9$("%(:81(I*(./;$'#30$/$(%$B('$:$#8/;$(&$B'.<;$'(.('$1."/$'(8#4:P'$'(8;(&$B'.<;$/$(GX(;#$'4(8#(
/M'./1$'(4:.;$'(%$B(%8/1$(8#(B$(48%%$(G'"&:$%4;.::./1$/$(/X'(B$;(6"%%$'(;.:(B'.<;("1(
#$B:.6$?":BC((!X'(#.(.(./;$'#30$/$(?8'(&$B;(&$B'.<;$/$('$4"/$'$(<'.;;("%(?#.:6$(;$%8(B$(%$/$'($;(
6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(&P'(6"/4$/;'$'$(4$1("%^($'(B$;($/('$66$("%'XB$'(
4"%(4;8B.1(1X'(.13$/^(?$'0/B$'\((
O
O
O
O
,0;"%8;.46("#$'#X6/./1("1(;.:4;8/B4&84$';(#$B:.6$?":B(
R8;$'.8:$1$/468G$'(
c$#$;.B46"4;/8B$'("1((6"/;'86;0$::$(<"'?":B(%$::"%(&$4;.::$'("1(0;<P'$'(
R.:3P#$//:.1$(:P4/./1$'("1(%.:3P#$//:.1(;'8/4G"';(
(
Y$B(4.B$/(8#(X(?04$(&$B'.<;$'(%$B(4;$'6(6"%G$;8/4$(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^(?04$'('$1."/$/(
"14X(V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/^(!"'1$4(U8/B$:4?PH46":$^(UPH46":$/(.(D$'1$/^(48%;(<:$'$(4G$4.8:.4$';$(
<"'46/./14O("1(0;#.6:./144$/;'8(4"%(A?'.4;.8/(R.>?$:4$/4(W/4;.;0;;(`AR=a^(V!W(=$48'>?("1(-$/;$'(<"'(
48%<0//4O("1(/M'./14:.#4<"'46/./1(`-!2aC((,::$(B.44$(?8'(6"%G$;8/4$(4"%($'('$:$#8/;(<"'(<"'46/./1(
"1(0;#.6:./1(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B("1(P/46$'(X(;.:&H(B$//$(B$'4"%(B$/(&:.'($;;$'4G0';C((
-8%;.B.1($'(B$;($/(./4;.;043"/(4"%(G$6$'(4$1(0;(#$B(X(?8(%$'('$:$#8/;(6"%G$;8/4$($//(B$(8/B'$C((
AR=(?8'(.(B81(./;$'/843"/8:;(:$B$/B$(6"%G$;8/4$(.//$/(<3$'/4;H'./1("1(80;"%8;.46("#$'#X6/./1^(
%8;$'.8:$1$/468G$'^(48%;(c!bOB'.<;("1(%.:3P#$//:.1(;'8/4G"';C(9$;($'(/8;0':.1(8;(./4;.;043"/$/(
4G.::$'($/(/P66$:'"::$(.($;($#$/;0$:;(<'$%;.B.1(6"%G$;8/4$4$/;$'C(
(
F14X($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(%X(4G.44$("1(4G$4.8:.4$'$(4$1(@($/(68/(.66$(&:.(&$4;(.(8:;C((Y.(8/&$<8:$'(
B$'<"'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(6"/4$/;'$'$'(4$1("%(;$6/.46(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^("1(8;(B$(.(<P'4;$(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
+
(
)
(_"';$'^(RC(5C(`+TTSaC(dA:04;$'4(8/B(;?$(/$e($>"/"%.>4("<(>"%G$;.;."/Cd(U8'#8'B(D04./$44(=$G"';(BC`Ka\(NNOT*C(
(786"&4$/^(5'.6(`)**Sa\(!M'./146:H/1$'(@(?#"'B8/(68/(B$(&$4;(&$46'.#$4(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
A(
"%18/1('$;;$'(4$1(%";(B$(G0/6;$'(4"%($'(/$#/;("#$/<"'C((b3$//"%(8'&$.B(.('$<$'8/4$1'0GG$/(?8'(
B$;("14X(&:.;;(#0'B$';("%(6"%G$;8/4$4$/;$'$;("14X(&P'("%<8;;$(<"'?":B(6/H;;$;(;.:(B'.<;(.(
&$;HB/./1(8#(X(B'.<;$(46.G^(#8//6'8<;#$'6^(G$;'":$0%4./4;8::843"/$'(%C#C(Y$'6$/(R$/"/($::$'(
'$<$'8/4$1'0GG$/(4$'(.%.B:$';.B(4H/$'1.$'(%$::"%(B'.<;(8#($64$%G$:#.4(46.G("1(#8//6'8<;#$'6^("1(#.(
8/&$<8:$'(B$'<"'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(.(<P'4;$("%18/1(.66$(6"/4$/;'$'$'(4$1("%(B$;;$C((
(
9$;(($'($/(<8'$(<"'(8;(6"%G$;8/4$"'18/.4843"/$'^("1(B8(.(4M':.1(1'8B("<<$/;:.1$^(68/(&:.(<"'("'.$/;$';(
%";(<"'46/./1("1(<"'(:.;$("%(?#8(&'06$'/$(<86;.46(&$?P#$'C((Y.(8/&$<8:$'(B$'<"'(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(#$B(4.B$/(8#(X(<X(<./8/4.$'./1(6/H;;$;(;.:(B$'$4($#/$(;.:(X(%P;$(60/B$/$4(
&$?"#^("14X(?8'($;(4;H'$(48%%$/48;;(8#(B$(#.6;.14;$(G";$/4.$::$(&'06$'/$(8#(4$/;$'$;C(
(
R$B(&861'0//(.(B$/(G"4.;.#$(;.:&86$%$:B./1$/(<'8(&$B'.<;$/$(8/&$<8:$'(R$/"/(8;((D04./$44(=$1."/(
D$'1$/(1X'(#.B$'$(%$B(G:8/$/$("%($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC((W(B$;(#.B$'$(
8'&$.B$;(&P'(%8/(&H11$(#.B$'$(GX(B$;(8'&$.B$;(4"%($'(13"';(13$//"%(B$//$(86;0$::$(
68';:$11./1$/^("1(4P6$(X(8#B$66$(%0:.1?$;(<"'(4;P;;$(<'8(#.'6$%.BB$:8GG8'8;("1(4$/;'8:$(
4;P;;$4G.::$'$(.(D$'1$/4'$1."/$/C((
(
1.1.
(
Oppbygging av rapporten
W(G'"43$6;$;(?8'(#.(./;$'#30$;("%(:81(I*(&$B'.<;$'(.('$1."/$/C(5/("GG40%%$'./1(8#(B$'$4(
;.:&86$%$:B./1$'($'(1.;;(.(68G.;;$:()(.('8GG"';$/C((W(68G.;;$:(Q(1X'(#.4$'(#.("14X(0/.#$'4.;$;4O("1(
?PH46":$4$6;"'$/4(;.:&86$%$:B./1$'^(%$/4(#.(.(68G.;;$:(E^((GX(&861'0//(8#(;.:&86$%$:B./1$/$(1.'(
8/&$<8:./1$'("%(.//'$;;./1("1(0;<"'%./1(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;C((9$'$;;$'(#.4$'(#.(.(68G.;;$:(I(
$/6$:;$(6'.;.46$(4064$44<86;"'$'(#$B("GG'$;;$:4$/(8#(4$/;$'$;C((W(#$B:$11$/$(#.4$4(./;$'#30:.4;$^(
./;$'#30463$%8^("GGB'814&$46'.#$:4$^("1(4.4;(%$/(.66$(%./4;^($/("#$'4.6;("#$'('$:$#8/;(
0;B8//./14;.:&0B(GX(/843"/8:;("1('$1."/8:;(/.#X(.//$/(%8'.;.%$(<81("1(<81('$:$#8/;(<"'(":3$O("1(
1844./B04;'.$/C(((
=8GG"';$/($'(0;8'&$.B$;(GX("GGB'81(8#(D04./$44(=$1."/(D$'1$/(,-^(GX(#$1/$(8#(!A5(-0&4$8^(
R8'.;.%;(2"'0%(D$'1$/4'$1."/$/("1(UFb(5/$'1.C(U"#$B4G"/4"'$'(<"'(G'"43$6;$;(?8'(#M';(
W//"#843"/(!"'1$("1(U"'B8:8/B(<H:6$46"%%0/$C((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
D(
2. Er det interesse for et kompetansesenter blant bedrifter i
Bergensregionen?
(
b3$//"%("GGB'814&$46'.#$:4$/(?8'(R$/"/(&:.;;(&$B;("%(X(0/B$'4P6$(./;$'$44$/(<'8(/M'./14:.#$;(.(
D$'1$/4'$1."/$/(<"'(8;(B$;("GG'$;;$4($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(9$;;$(
G'"43$6;$;($'(<"'8/6'$;(.(-;'8;$1.46(/M'./14G:8/(<"'(D$'1$/4'$1."/$/()*+*O)*+EC((
FGGB'814&$46'.#$:4$/^(4"%(:.11$'(4"%(#$B:$11()^(;8'(4"%(0;18/14G0/6;(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(
468:(6""'B./$'$('$:$#8/;(0;B8//./1(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(<"'(86;P'$/$(.('$1."/$/^(48%;(#M'$(
$;(/8#(<"'(<$::$4(2"VO86;.#.;$;$'(6/H;;$;(;.:(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(
b3$//"%($/("%<8;;$/B$(./;$'#30'0/B$(?8'(R$/"/(B"60%$/;$';(./;$'$44$/(<'8('$:$#8/;(/M'./14:.#(
.('$1."/$/(.(X(B$:;8(.^("1(&$/H;;$(4$1(8#^(6"%G$;8/4$4$/;$'$;C((Y$B(?3$:G(8#($/(4;'06;0'$';(
./;$'#3010.B$(?8'(#.(68';:81;\((
o W(?#.:6$/(1'8B(&$B'.<;$/$(:$11$'(#$6;(GX(2"V(
o W(?#.:6$/(1'8B(B$(48%8'&$.B$'(%$B(8/B'$(&$B'.<;$'("%(2FV(
o W(B$/(1'8B(B$(48%8'&$.B$'("%(2"V^(.(?#.:6$(1$"1'8<.46$("%'XB$'('$:$#8/;$(
48%8'&$.B4G8';/$'$(&$<.//$'(4$1(
o W(?#.:6$/(1'8B(B$(4$'(/H;;$(8#($;($1$;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(.(
D$'1$/4'$1."/$/(
o W(?#.:6$/(1'8B(B$(68/(;$/6$(4$1(X(&.B'8(;.:(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(13$//"%(X(B$:;8(.(
<$::$4(2"VO"GGB'81^(<./8/4.$'./1(8#(B'.<;(8#(4$/;$'$;^(48%;(4.;;$(.(4;H'$("1(
'$<$'8/4$1'0GG$C(
Y.B$'$(?8'(#.(0/B$'4P6;(&$B'.<;$/$4(&$?"#(<"'($;(%84;$'G'"1'8%(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(.(
'$1."/$/C((W(B$/(8/:$B/./1(?8'(#.(4;.:;(&$B'.<;$/$(4GP'4%X:("%(<P:1$/B$(<"'?":B\(
o U#.:6$/(6"%G$;8/4$G'"<.:(&$B'.<;$/(.(B81(?8'^(8/B$:$/(8#(8/48;;$(4"%(?8'(<81&'$#^(
QOX'.1(?PH46":$^(%84;$'0;B8//./1("1(_?9(
o U#.:6$;(/.#X(8#(6"%G$;8/4$(B$(%$/$'(X(?8(%$4;(&$?"#(<"'(B$(6"%%$/B$(X'(
o F%(B$(?8'(&$?"#(<"'($/($1$/(%84;$'0;B8//./1(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(.('$1."/$/(
o U#"'#.B;(B$(68/(;$/6$(4$1(;.:(X(&.B'8(;.:(%84;$'0;B8//./1$/(13$//"%(<"'$:$4/./1$'(
<'8($1$/(&$B'.<;^(?"4G.;$'./1(8#(;'8./$$'($::$'(:.1/$/B$^(18#$G'"<$44"'8;$'($::$'(
B$:;86$:4$(.(4;H'$($::$'('$<$'8/4$1'0GG$%P;$'C(
Y.(#.:((.(B$(6"%%$/B$(B$:68G.;:$'(13$//"%1X('$40:;8;$/$(<'8(./;$'#30$/$C(Y.(?8'(.(B$/(8/:$B/./1(
#8:1;(X(1'0GG$'$(&$B'.<;$/$($;;$'(<P:1$/B$(4$1%$/;$'\((
=$B$'.$'("1(B$/(%8'.;.%$(/M'./1(
-6.G4O("1("<<4?"'$#$'<;(
V;4;H'4O("1(;3$/$4;$:$#$'8/BP'$'(
9'.<;^(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/(8#("<<4?"'$(G$;'":$0%4./4;8::843"/$'(`RRFO
86;P'$'aQ(
o V;#.//./1(8#('X":3$("1(G$;'":$0%(
o 9'.::./1(
o Y8//O("1(#./B6'8<;86;P'$'(
o
o
o
o
(
Y8:1(8#(./;$'#30"&3$6;$'(?8'(463$BB(#$B(.//4G.::(<'8(D04./$44(=$1."/(D$'1$/("1('$<$'8/4$1'0GG$/4(
%$B:$%%$'C(((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Q
(RRF(4;X'(<"'(R8./;8./8/>$^(R.B.<.>8;."/4(8/B(FG$'8;."/4^(8:;4X(;.:4#8'$/B$(B'.<;^(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/^(%$/($;;$'4"%(RRF($'($;(
.//8'&$.B$;(./;$'/843"/8:;(&$1'$G(&'06$4(B$;;$C(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
C(
(
2.1.
(
Tilbakemeldinger Rederier og den maritime næring
R8'.;.%(/M'./1($'(B$/(4;P'4;$(/M'./1$/($;;$'(":3$[1844(.(D$'1$/("1(U"'B8:8/BC(D$'1$/('$1/$4(
#.B$'$(<"'(X(?8($/(8#(:8/B$;4(%$4;(6"%G:$;;$(%8'.;.%$(6:H/1$'C((9$/(%8'.;.%$(6:H/1$/("%<8;;$'^(
'$B$'.$'^(#$'<;^(0;4;H'4:$#$'8/BP'$'^(;3$/$4;$:$#$'8/BP'$'^(("<<$/;:.1$(./4;8/4$'("1((
0;B8//./14./4;.;043"/$'C(5/(&$46'.#$:4$(8#(B$(<"'463$::.1$(86;P'$/$(<'$%6"%%$'(8#(<.10'$/(
/$B$/<"'(
E=F;G/2H/I89/?JG=K=?8/LMN9F8/=/(8GF89G8F=:989/
(
(
(
(
(
(
(
(
D$'1$/(?8'(.(B81($/(/M'%$4;(6"%G:$;;(%8'.;.%(6:H/1$C(
(
(
(
(
(
Z.:B$(
Z.:B$\(R8'.;.%(2"'0%((
=$B$'.$/$('$1/$4(4"%(/8#$;(.(B$/(%8'.;.%$(6:H/1$/(.(D$'1$/4'$1."/$/C((=$1."/$/(?04$'($/('$66$(
4?.GG./186;P'$'^((<:$'$(8#(B$%(<8%.:$$.BC((=$B$'.$'(.(D$'1$/4'$1."/$/($'(#$'B$/4:$B$/B$(.//$/(;"(
4$1%$/;$'(4$1(.//$/(B$$G(4$8^(/$%:.1(("G$/(?8;>?("1(63$%.68:.$;8/6C(FB<3$::(-?.GG./1^(4"%($'(
#$'B$/(4;P'4;$(63$%.68:.$;8/6('$B$'.^(?":B$'(;.:(.(&H$/C(Y.B$'$(?04$'('$1."/$/("G$/(?8;>?('$B$'.$'(
4"%(b'.$1^(f$4;<8:Oc8'4$/^("1(Z'.4;.8/(b$'?8'B(7$&4$/C(L.:(48%%$/(6"/;'"::$'$'(B.44$('$B$'.$/$(
'0/B;(NI(G'"4$/;(8#(./;$'/843"/8:(68G84.;$;(GX("%'XB$;C(((
W(;.::$11(;.:(B$$G(4$8(?04$'('$1."/$/("14X(&$;HB$:.1$(86;P'$'(.//$/(4?"';(4$8^(?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(
5.B$(R8'./$(-$'#.>$4^(D$'1$/(L8/6$'4^(DP%:"(D'P//&X;4$'#.>$^(,';.>(-?.GG./1(%C#C(((
=$B$'./M'./1$/(.(D$'1$/'$1."/$/(?8'(.(:.6?$;(%$B('$B$'./M'./1$/(.(4;"'$(B$:$'(8#(:8/B$;(
4G$4.8:.4$';(4./$(;3$/$4;$'(%";("<<4?"'$(G$;'":$0%4#.'64"%?$;C((Y$B(4.B$/(8#(X(?04$(
#$'B$/4:$B$/B$(40GG:H('$B$'.$'(4"%(9F2^(5.B$4#.6^(5(2"':8/B("1(-8';"'(-?.GG./1^(?8'('$1."/$/(
"14X(&$;HB$:.1(86;.#.;$;(.//$/(4$.4%.66(13$//"%(4$:468G(4"%(Abb(Y$'.;84(("1(bA(=.$&$'(-?.GG./1C(
D$;HB$:.1(86;.#.;$;(.//$/($/('$66$(4$1%$/;$'(%$B<P'$'(8;(D$'1$/($'(B$/(&H$/(.(:8/B$;(4"%(?#"'(
<:$4;(46.G($'('$1.4;'$';^(4:.6(B$;(<'$%1X'(8#(<.10'()(/$B$/<"'C(_X(B$/(&861'0//(68/(B$;(?$#B$4(8;(
D$'1$/($'(!"'1$4(<'$%4;$(46.G4<8';4&HC((R$/4(.("#$'68/;(8#(I**(46.G($'('$1.4;'$';(.(D$'1$/^($'()I*(
'$1.4;'$';(.(]:$40/B("1(+S*(.(F4:"C(((
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
B(
/
E=F;G/5/
(
4325##'16"7'0%-"120%02'"'()*+',-'(./+0%-"12%0%3%'1%72'89:9'%22%0'16"7%3%1'
;<%=12%$'
(
(""!
(
'""!
(
&""!
(
%""!
(
$""!
(
#""!
(
"!
(
(
( !"#$%&'()*+',-'(./'0%-"12%0%3%'
F14X(%X:;(.(68G84.;$;($'(D$'1$/(B$4.B$';(4;P'4;(%$B(/M'(K(%.::."/$'(&'0;;"(;"//^(%";('0/B;(Q^I(
%.::."/$'(;"//(.(F4:"C(
W(;.::$11(;.:('$B$'.$/$(?04$'(D$'1$/4'$1."/$/("14X(0;4;H'4:$#$'8/BP'$'C((W(;.::$11(;.:(86;P'$'(4"%((
2'8%"("1(LL-(R8'./$(?8'(="::4O="H>$(R8'./$(?8'(&$;HB$:.1(86;.#.;$;(.('$1."/$/C(L.:&86$%$:B./1$'(
<'8(B$//$(1'0GG$/(1.4(.(68G.;$:()C)C(((
_X(#$'<;44.B$/($'(4M':.1(D$'1$/(b'"0G($/(&$;HB$:.1(86;P'C((D$'1$/(b'"0G(?8'(.(:PG$;(8#(6"';(;.B(
&H11$;(4$1("GG(4"%($/(8#(:8/B$;4(4;P'4;$(#$'<;41'0GG$'./1$'(%$B(46.G4#$'<;(:8/14(4;"'$(B$:$'(8#(
/"'46$6H4;$/C(W(;.::$11(?8'('$1."/$/("14X(<:$'$(%./B'$(#$'<;^(?$'0/B$'("<<4?"'$#$'<;$;(6/H;;$;(;.:(
<"'4H/./14&84$/(GX(AADC((L.:&86$%$:B./1$'(<'8(46.G4O("1("<<4?"'$#$'<;$/$(1.4(.(68G.;$:()CQ(
-$:#("%($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.66$(.(0;18/14G0/6;$;($'('$:$#8/;(<"'(46.G4<./8/4/M'./1$/^($'(B$;(
1'0//(;.:(X(;'$66$(<'$%(8;(9/D(!"'("1(!"'B$84(86;.#.;$;(.(D$'1$/C((D$11$(&8/6$'(?8'(&$;HB$:.1(
86;.#.;$;(.('$1."/$/^(B"1(%$B(<"'463$::.1(0;18/14G0/6;C(R$/4(9!D(!"'(&H11$'(GX(;.B:.1$'$(D$'1$/(
D8/64(86;.#.;$;$'(`%$B('P;;$'(;.:&86$(;.:(+SIIa^(?8'(!"'B$84(46.G4'$:8;$';$(#.'64"%?$;(60/($64.4;$';(
.(/"$/(;.X'C((
-3P<"'4#8'$;('$1/$4("14X("<;$(4"%($/(B$:(8#(B$/(%8'.;.%$(6:H/1$/(.(D$'1$/4'$1."/$/C((9$;($'(.(4X(
?$/4$$/B$(1'0//(;.:(X(;'$66$(<'$%(U886"/4#$'/("':"144;843"/(4"%($'(-3P<"'4#8'$;4(?"#$B&84$("1(
$'(B$/(4;P'4;$(%8'./$&84$/(.(!"'B$/C((D84$/(:.11$'(.(R8;?"G$/(.(D$'1$/(6"%%0/$C(A.'68(E(***(
G$'4"/$'(13P'(;3$/$4;$(#$B(&84$/^($/;$/(4"%(#$'/$G:.6;.1$($::$'(%.:.;M'$O("1(4.#.:;(8/48;;$C((
UX6"/#4#$'/(63PG$'(.(B81($;(&$;HB$:.1("%<8/1(%8'.;.%$(#8'$'("1(;3$/$4;$'(<'8(B$/(%8'.;.%$(
6:H/1$/(.('$1."/$/C(b3$//"%(-3P6'.1446":$/(0;B8//$4("<<.4$'$'(%$B(:$B$/B$(6"%G$;8/4$C((2:$'$(8#(
B.44$('$6'0;;$'$4(8#(%8'.;.%$(&$B'.<;$'(.("1(0;$/<"'('$1."/$/C((-3P<"'4#8'$;(&.B'8'(4X:$B$4(;.:($/(
4;H'6./1(8#(6"%G$;8/4$/(.//$/(B$/(%8'.;.%$(/M'./1C((Y.(6"%%$'(;.:&86$(;.:(-3P6'.1446":$/4(
;.:&86$%$:B./1$'(.(68G.;$:(QC(
,;(U"'B8:8/B(?8'($/(/M'%$4;(6"%G:$;;(%8'.;.%(6:H/1$(1X'(<'$%(8#(<.10'(Q(/$B$/<"'^(4"%(#.4$'(
U"'B8:8/B4(8/B$:(8#(;";8:("%4$;/./1(.(0:.6$(%8'.;.%$(#$'B.63$B$'C(
/
/
/
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
3(
/
E=F;G/@/
>,0$5#53$1'53$%#''?70,1%32@'5A'2,25#',=1%23"3-'"'B#"6%'
=50"2"=%'A%0$"6<%$%0'
(
(
(
D++=6+9!6<5==514!
(
A.6.B,6=,2:C6+1.+,!
(
(
89?1+@!24!
32456.500.7+1+6.+,!
>--6<2,+,+:+,5+,!
(
;<2,.6+9!6<5==514!
(
891:+3!
(
/+012324560+!.7+1+6.+,!
(
(
*+,-.!
"!
(
$"!
&"!
("!
)"!
(
-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(<.10'$/(0;13P'("%4$;/./1(&:8/;(B$$G(4$8(4$:468G$/$(.(U"'B8:8/B(?$:$(K)(
G'"4$/;(8#(;";8:"%4$;/./1$/(.(!"'1$C((Y.B$'$($'(U"'B8:8/B4(8/B$:(8#(;";8:("%4$;/./1("#$'(+I(
G'"4$/;(.($/('$66$(4$1%$/;$'(4:.6(4"%(?8#/$O("1(:"1.4;.66;3$/$4;$'^("<<4?"'$'$B$'.$'^(
0;4;H'4G'"B04$/;$'^(;$6/":"1.46$(;3$/$4;$'(%C#C(((
Y.(#.:(/$B$/<"'(#.4$('$B$'.$/$4(;.:&86$%$:B./1$'(%$B(?$/4H/(;.:($;(6"%G$;8/4$4$/;$'C(
L.:&86$%$:B./1$'(<'8(8/B'$(B$:$'(8#(B$/(%8'.;.%$(6:H/1$(13P'$4(.(8/B'$(B$:68G.;:$'C((
5;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(68/(#M'$('$:$#8/;(<"'(<:$'$(8#('$B$'.$/$(.('$1."/$/(
$;;$'4"%(<:$'$(8#(B.44$(B'.<;$'(46.G$/$(4./$(<'8(D$'1$/C(5/6$:;$^(4"%(<C$64(B$:$'(8#(&"'$O("1(
G'"B0643"/446.G$/$($::$'("<<4?"'$46.G$/$^(?8'(&84$(.('$1."/$/("1(8/6"%%$'(?8#/$'(.('$1."/$/(<'8(
;.B(;.:(8//$/C((,/B'$(<8';PH^(4:.6(4"%(B$$G(4$8(<8';PH$/$^($'(.(./;$'/843"/8:(;'8<.66("1(8/:PG$'(
43$:B$/;($::$'(8:B'.(D$'1$/C((W%.B:$';.B(4;H'$4(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(<'8(?"#$B6"/;"'$;(.('$1."/$/C(
9$;;$(.//$&M'$'(8;(6"/;'86;$'(6/H;;$;(;.:(#$B:.6$?":B(&XB$(8#(<8';PH$/$(.(4$1(4$:#($::$'(0;4;H'$;("%(
&"'B(13P'$4(<'8(?"#$B6"/;"'$;(.('$1."/$/C((Y.B$'$(13P'$4(4;"';(4$;;(8::$(&$4:0;/./1$'(6/H;;$;(;.:(
.//63PG(8#(/H$(<8';PH($::$'(/H;;(0;4;H'(<'8('$1."/$/C(W(B$/(<"'&./B$:4$(13P'('$B$'.$/$(/8;0':.1(/"6(
#0'B$'./1$'(6/H;;$;(;.:(:$#$;.B46"4;/8B$'("1(%8;$'.8:$1$/468G$'C(=$B$'.$/$4(;.:&86$%$:B./1$'(%$B(
?$/4H/(;.:(6"%G$;8/4$4$/;$'$;($'(#.4;(.(;8&$::(+(/$B$/<"'(
7JP8MM/2/
(
*9K8G8<<8/Q:G/
*9K8G8<<8/Q:G/
08M8SJ9</JS/
E:G<MJF/K=M/=99G8KK=9F/JS/
E:'%R8M/
;KRJ99=9F/
RG=QK%/:F/
L:?U1/<89K8G/
S8RM=L8T:MR/
Z'.4;.8/(b$'?8'B(7$&4$/(
78(
78(
5/((8#(!"'1$4(
4;P'4;$(
"G$'8;P'$'(8#(
-$8;'8/4(
78((
!$.(
g!H$(B'.<;4%"B$::$'(
• R.:3P("1($<<$6;.#(;'8/4G"';(
46.G(
g23$'/4;H';("#$'#X6/./1(
9'.<;$'(.(B81($/(
gR.:3P("1($<<$6;.#(;'8/4G"';(
'$66$(46.G(<'8(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
O(
D$'1$/(
g23$'/4;H';("#$'#X6/./1(
g20::./;$1'$';$(B'.<;44H4;$%(
<"'(46.G(
b'.$1(-?.GG./1(
78(
78(
5/(8#(!"'1$4(
4;P'4;$(
"G$'8;P'$'(8#(
FB<3$::(L8/6$'4(
9$:#.4(
!$.(
gR.:3P#$//:.1(B'.<;(
gc$#$;.B46"4;/8B$'(
46.G(
g2"'?":B(&$4;.::$'O0;<P'$'(
5/(8#(!"'1$4(
(
4;P'4;$(
"G$'8;P'$'(8#(
46.G(
Abb(Y$'.;84(
Z0/(B$:#.4(
!$.(
9'.<;$'(.66$(.(
(
B81($1/$(46.GC(
9$;;$($'(
"#$':8;;(;.:(&:8C(
5.B$4#.6(
(
-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(;8&$::$/($'(;.:&86$%$:B./1$/$(<'8('$B$'.$/$(.('$1."/$/(.(4;"'(1'8B(G"4.;.#$C((
b'.$1(-?.GG./1(46.::$'(4$1(.%.B:$';.B(/"$(0;(<'8(B$(8/B'$('$B$'.$'(#$B($;(4;$'6;(P/46$("%(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;($;8&:$'$4C(b'.$1(?8'(.(B81($;(0;4;'86;(48%8'&$.B(.//$/(2"V^(%$/(B8(
?"#$B486$:.1(%$B(F4:"&84$';$('$B$'.$'C(9$(P/46$'(X(<"';4$;;$(B$;;$(48%8'&$.B$;^(%$/(P/46$'("14X(
X(48%8'&$.B$(%$'('$1."/8:;C(
R$B(?$/4H/(;.:(.//4G.::(GX(?#8(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:(6"/4$/;'$'$(4$1("%^(4$'(#.(8;('$B$'.$/$(1.'(
.//4G.::(6/H;;$;(;.:(B'.<;./1(8#(46.G$/$^(80;"%8;.46("#$'#X6/./1^(;.:4;8/B4&84$';(#$B:.6$?":B("1(:.<$(
>H>:$(>"4;C(W(;.::$11(;.:(B$;;$(P/46$'('$B$'.$/$("14X(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:("'.$/;$'$(4$1(%";(
<"'?":B(6/H;;$;(;.:(%.:3P#$//:.1(;'8/4G"';^(48%;(<"'?":B(6/H;;$;(;.:(6"/;'86;4<"'?":B(%$::"%(&$4;.::$'(
"1(0;<P'$'(8#(#$B:.6$?":B4"GGB'81C((
b3$//"%(./;$'#30'0/B$'(?8'(B$;(.66$(:H6;$4(R$/"/(X(6"%%$(.(6"/;86;(%$B(<:$'$(8#('$1."/$/4(
40GG:H'$B$'.$'C(
(
2.2.
(
Tilbakemelding fra utstyrs- og tjenesteleverandører
D$'1$/4'$1."/$/(?04$'(.(B81($/('$66$(0;4;H'4O("1(;3$/$4;$:$#$'8/BP'$'((2:$'$(8#(B.44$^(4:.6(4"%(
2'8/6(R"?/^(LL-("1(9!Y^(:$#$'$'(#8'$'("1(;3$/$4;$'(&XB$(;.:(":3$O("1(1844/M'./1$/("1(%8'.;.%(
/M'./1C(((
9$(4;P'4;$("1(%$4;(63$/;(;3$/$4;$O("1(0;4;H'4:$#$'8/BP'$/$(($'(2'8%"(5/1./$$'./1("1(2'8/6(R"?/(
,-C((2'8/6(R"?/(,-($'(4G$4.8:.4$';(.//$/(G'"B0643"/(8#(G0%G$'(;.:(0/B$'#8//4./4;8::843"/$'("1(
46.GC((-$:468G$;(?8BB$($/("%4$;/./1(I^K(%.::.8'B$'(.()**T^("GG(<'8(Q^E(%.::.8'B$'(.()**IC((-$:468G$;(
"GG:$#$'(8:;4X(4;$'6("%4$;/./14#$64;C((2'8%"(,-($'($.B(8#(&$'1$/4$'$/(2'8/6(R"?/(
2'8%"(5/1./$$'./1^(4"%($'($.B(8#($.B(8#(L'"/B(R"?/("1(-:0%&$'1$'(.(<$::$468G^($'(86;.#$(.//$/((
:$#$'8/4$("1(./4;8::843"/(8#(0;4;H'(<"'(40&4$8(G'"$44$'./1^(<:$'<84$(;'8/4G"';("1(%X:./1^(48%;(
#X;1844(6"%G'$43"/C(F14X(B$;;$(4$:468G$;(?8'(?8;;(4;$'6(#$64;((B$(4$/$'(X'^("1(?8'(P6;(
"%4$;/./1$/(<'8(+^K(;.:()^Q(%.::.8'B$'(.(G$'."B$/()**I(;.:()**TC(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
26(
_X(0/B$'#8//4"%'XB$;($'("14X(B$;(./;$'/843"/8:$(4$:468G$;(2RA(L$>?/":"1.$4(4;"'$C((2RA(
L$>?/":"1.$4($'($;(./;$'/843"/8:;(6"/4$';(%$B(?"#$B6"/;"'(.(U"04;"/C(-$:468G$;4(50'"G86"/;"'("1(
$/(8#(4GHB4G.44$/$(.//$/(;$6/":"1.0;#.6:./1(:.11$'(GX(Z"/14&$'1C((-$:468G$;(?8'((#8:1;(X(:$11$(
8/4#8'$;(<"'($;;$'%8'6$B("1(>04;"%$'(40GG"';(;.:(4.;;(6"/;"'(GX(]1";/$4C(
W//$/(<:$'<84$(;'8/4G"';("1(%X:./1(0;%$'6$'("14X(4$:468G$;(="h8'(4$1C((="h8'(?8'^(&:8/;(8//$;(%$B(
0;18/14G0/6;(.(;$6/":"1.(0;#.6:$;(#$B(A?'.4;.8/(R.>?$:4$/4(W/4;.;0;;("1(4$:468G$;(2:0$/;8^((0;#.6:$;(
;$6/":"1.(4"%(13P'(B$;(%0:.1(X(%X:$("1(6"/;'"::$'$(&'P//4;'P%(%$B(4;P''$(/PH86;.1?$;C(9$;;$(?8'(
&:8/;(8//$;(#M';(#.6;.1(#$B(&H11./1(8#(40&4$8:P4/./1$'("1(&:$('$1/$;(4"%(8#13P'$/B$(<"'(8;(%8/(
6:8';$(X(&H11$(-/P?#.;8/:$11$;C((2:0$/;8($'(.(B81(63PG;("GG(8#(="h8'^(4"%(.13$/($'(63PG;("GG(8#(B$;(
%0:;./843"/8:$(4$:468G$;(5%$'4"/C(-$:468G$;(?8'($/(&$;HB$:.1("1(?PH;(4G$4.8:.4$';(8#B$:./1(.(
D$'1$/C(((
_X(;3$/$4;$4.B$/(G$6$'(4$:468G$/$(->?:0%&$'1$'("1(9!Y(4$1(0;(4"%(4;"'$(86;P'$'C((R$/4(B$;(
./;$'/843"/8:$(4$:468G$;(->?:0%&$'1$'(:$#$'$'($/(&'$B;(4G$6;$'(8#(4G$4.8:.4$';$(;3$/$4;$'(6/H;;$;(
;.:(&'P//("1(&'P//68';:$11./1^(0;<P'$'(9!Y($/('$66$(;3$/$4;$'(;.:("<<4?"'$("1(%8'.;.%(4$6;"'^(
?$'0/B$'(4M':.1(;3$/$4;$'(.//$/('.4.6"("1(?X/B;$'./1(8#('.4.6"C(((
,#(8/B'$('$:$#8/;$(0;4;H'$:$#$'8/BP'$'(G$6$'(="::4(="H>$(R8'./$(4$1(0;C((-$:468G$;($'(
#$'B$/4:$B$/B$(.//$/(B$4.1/("1(0;#.6:./1(8#(0;4;H'(;.:(46.G^("1(?8'(&$;HB$:.1(86;.#.;$;("14X(.(
D$'1$/4'$1."/$/C((
9$;($'(1'0//(;.:(X(#$/;$(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($'('$:$#8/;(<"'(1'0GG$/(8#(
G'"B06;O("1(;3$/$4;$:$#$'8/BP'$'(&:8/;(8//$;(<"'B.(B.44$(4$:468G$/$(.(%8/1$(;.:<$::$'(B'.#$'(
#$B:.6$?":B(&XB$(GX($1$;(0;4;H'("1(GX(0;4;H'(B$(?8'(4":1;(;.:(4./$(60/B$'C((9'.<;("1(#$B:.6$?":B($'(
4X:$B$4($/(#.6;.1(4;P;;$<0/643"/(<"'(&$B'.<;$/$C(-8%;.B.1($'(.66$(6"%G$;8/4$(.//$/(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(/PB#$/B.1#.4($/(B$:(8#(&$B'.<;$/$4(4;'8;$1.46$(63$'/$C((Y.B$'$(?8'(<:$'$(8#(4$:468G$/$(
4./$(;$6/":"1.46$(?"#$B4$/;'$(0;$/<"'('$1."/$/^("1(4$'(GX(B$/(&861'0//(/"$(&$1'$/4$;(/H;;$(8#(
$;(6"%G$;8/4$4$/;$'C((-.4;(%$/(.66$(%./4;(B$:;8'(<:$'$(8#(86;P'$/$(.(!A5(-0&4$8^("1($'(;.:<'$B4(%$B(
B$/("GG<P:./1(B$(<X'(%$B(?$/4H/(;.:(6:H/1$86;.#.;$;$'(13$//"%(B$;(/$;;#$'6$;C(
W(;8&$::()(/$B$/<"'(?8'(#.("GG40%%$';(;.:&86$%$:B./1$/$(13$//"%(./;$'#30$/$C(((-"%(#$/;$;(#8'(
;.:&86$%$:B./1$/$(/"$(#8'.$'$/B$C(R$/4(="::4(="H>$(R8'./$("1(9!Y(<'$%?$#$'(B$;;$(4"%($;(
4;'8;$1.46(#.6;.1(./.;.8;.#(4"%(B$(P/46$'(X(B$:;8(86;.#;(.^($'(;.:&86$%$:B./1$/$(<'8(B$(8/B'$(86;P'$/$(
%$'(8##$/;$/B$C((9$;(%X(.%.B:$';.B(.(B$/(48%%$/?$/1(<'$%?$#$4(8;(<:$'$(86;P'$'($'(G"4.;.#$(;.:(
;.:;86$;^("1(0;;'H66$'(8;(.(B$/(1'8B(4$/;$'$;(8'&$.B$'(%$B(G'"&:$%4;.::./1$'(4"%($'('$:$#8/;$(<"'(
B$%(#.:(B$(&$/H;;$(4$1(8#(B$;C((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
22(
(
7JP8MM/5/
(
9!Y(
*9K8G8<<8/Q:G/
*9K8G8<<8/Q:G/
08M8SJ9</JS/RG=QK%/
E:G<MJF/K=M/=99G8KK=9F/JS/L:?U1/<89K8G/
E:'%R8M/
;KRJ99=9F/
:F/S8RM=L8T:MR/
78(
78(
-#M';('$:$#8/;(.(
g,::$($:$%$/;$'(6/H;;$;(;.:(B'.<;("1(
<"'?":B(;.:(
#$B:.6$?":B\(
63$'/$#.'6O
gR8;$'.8:;$6/":"1.(
4"%?$;$/(.(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
D$'1$/(
"#$'#X6/./1(
(
2'8%"(
78(
,##$/;$/B$(
5/1./$$'./1(
=$:$#8/;(.(<"'?":B(
• L.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
;.:(#$B:.6$?":B(8#(
"#$'#X6/./1(
$1$;(0;4;H'(
• -8//;.B44;H'./1(
="h8'(
78(
9$:#.4(
9$:#.4('$:$#8/;(
(
2RA(
V4.66$'(
V4.66$'(
=$:$#8/;^(%$/(&:.'(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
.(/"$/(1'8B(4$'#$;(
"#$'#X6/./1(
8#(!A5(-0&4$8(
="::4(="H>$(
78(
78(
=$:$#8/;(.(<"'?":B(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
;.:(#$B:.6$?":B(GX(
"#$'#X6/./1(
0;4;H'(
->?:0%&$'1$'(
9$:#.4((
!$.(
9$:#.4('$:$#8/;(
gc.<$(>H>:$(>"4;(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
"#$'#X6/./1(
-;'P%%$(D$;$h(
!$.(
!$.(
9$:#.4('$:$#8/;(
D'./1(c"1.4;.>4(
78(
78(
9$:#.4('$:$#8/;(
(
gc"1.4;.66(
(
-"%(B$;(<'$%1X'(8#(;8&$::$/(1.'("14X(;3$/$4;$O("1(0;4;H'4:$#$'8/BP'$/$(0;;'H66(<"'(P/46$("%(<"604(
GX(80;"%8;.46("#$'#X6/./1^(;.:4;8/B4&84$';(#$B:.6$?":B("1(:.<$(>H>:$(>"4;C((R$B(?$/4H/(;.:(.//4G.::(
"%(.//'$;;./1($'(B$;(8:;4X(4;"'(1'8B(8#(48%%$/<8::(%$::"%(;3$/$4;$O("1(0;4;H'4:$#$'8/BP'$/$("1(
B$(P#'.1$(B$:;86$'$(.(0/B$'4P6$:4$/C(
2.3.
(
Tilbakemelding fra skips- og offshoreverft
R$B(?$/4H/(;.:(46.G4#$'<;($'(B$;(4M':.1(1'0//(;.:(X(;'$66$(<'$%(D$'1$/(b'"0GC(_X(<X(X'(?8'(4$:468G$;(
&H11$;(4$1("GG(;.:(X(&:.($/(8#(:8/B$;4(4;P'4;$(#$'<;41'0GG$'./1$'C(D$'1$/(b'"0G($'(:$B$/B$(.//$/(
&H11./1(8#(4G$4.8:46.G^("%&H11./1("1('$G8'843"/(8#(46.G("1(:8/B$;4(4;P'4;$(86;P'(.//$/(#$B:.6$?":B(
8#(%8'./$<8';PH(`R8'.;.%(2"'0%^()*+*EaC((Y.B$'$(B'.#$'(D$'1$/(b'"0G(#$B:.6$?":B(8#(
"<<4?"'$'.11$'^(&:8/;(8//$;(<'8(&84$/(GX(U8/PH;8/1$/(0;$/<"'(,46PHC((D$'1$/(b'"0G(&:$($;8&:$';(.(
)**N(#$B(8;(D$'1$/(i8'B4("1(R81/04(-;8/1$:8/B(63PG;$("GG(+T(4$:468G$'(:8/14(/"'46$6H4;$/(.//$/(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
E
(W/<"'%843"/(4$/B;(G$'($OG"4;(;.:(D04./$44(=$1."/(D$'1$/(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
25(
"<<4?"'$("1(%8'.;.%(4$6;"'C((-$:468G$;(?8'(/X('0/B;(+S**(8/48;;$("1(?8BB$(.()**T($/("%4$;/./1(GX(
.("#$'68/;(8#(I(%.::.8'B$'(6'"/$'(.()**TC(
(
D$'1$/4'$1."/$/(?04$'(.(B81($/('$66$("<<4?"'$#$'<;C(((D:8/;(1'0GG$/(8#("<<4?"'$#$'<;(46.::$'(,6$'(
-;"'B(4$1(0;C((,6$'(-;"'B($'(/X($/(B$:(8#(,6$'(-":0;."/4O4H4;$%$;C(D$B'.<;$/(?8'(&H11$;(<:$'$(8#(B$(
4;P'4;$("1(%$4;(6"%G:.4$';$(./4;8::843"/$/$(GX(/"'46(4"66$:^(?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(-;8;<3"'B^(
b0::<864^(L'"::^(-/"''$^(Z'.4;./("4#C((_X(1'0//(8#(P6$/B$(6"/60''8/4$(<'8(:8#6"4;:8/B(?8'(.%.B:$';.B(
,6$'(-;"'B(.(4;P''$(1'8B(:81;("GG(;.:(X(4G$4.8:.4$'$(4$1(13$//"%(X(?8(%"&.:$("1(%$'(<:$64.&:$(
$/?$;$'C(((b3$//"%(%"&.:$(8'&$.B4:81(&.B'"(&$B'.<;$/(4;$'6;(.(<"'&./B$:4$(%$B(-/P?#.;O
0;&H11./1$/("1(&.B'8'(/X(&:8/;(8//$;(.(<"'&./B$:4$(%$B(0;&H11./1$/(GX(R"/14;8BC(
W(;.::$11(;.:(,6$'(-;"'B(4"%(&H11$'(./4;8::843"/$'^(?8'(<:$'$(#$'<;(.('$1."/$/(4G$4.8:.4$';(4$1(.//$/(
#$B:.6$?":B(8#(./4;8::843"/$'^("1(.(B$//$(<"'&./B$:4$(4M':.1('.11$'C(A"84;(A$/;$'(D84$(`AADa^(4"%(.(
0;18/14G0/6;$;($'($;(&84$4$:468G^(?8'(B$(4$/$'$(X'(0;/H;;$;(4./(4;'8;$1.46$(G"4.43"/("1(&H11$;(4$1(
"GG(4"%($/(40&4;8/4.$::(86;P'(.//$/(#$B:.6$?":B("1('$G8'843"/(8#('.11$'C((Y$B(X(1X(.//(.(B$;;$(
%8'6$B$;(?8'(AAD(;'$B"&:$;("%4$;/./1$/(4./(<'8('0/B;(Q**(%.::."/$'(.()**I(;.:(TI*(%.::."/$'(.()**TC(
W(;.::$11(;.:(B.44$(4;P''$(86;P'$/$(?8'('$1."/$/("14X(<:$'$(%./B'$("1(4G$4.8:.4$';$(&$B'.<;$'^(
?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(23$::4;'8/B(4"%(&H11$'(4G$4.8:46.G^(<$'1$'(%C#^(48%;(=8BPH1'0GG$/(4"%(.(
;.::$11(;.:(X(:$#$'$(0;4;H'(;.:(0/B$'#8//4./4;8::843"/$'("14X(GX;8'(4$1("GGB'81(6/H;;$;(;.:(#$B:.6$?":B(
"1(%"B.<.6843"/(8#('.11$'C(
5;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(68/(#M'$('$:$#8/;(<"'(#$'<;$/$($;;$'4"%(B$(B'.#$'(
#$B:.6$?":B(8#(46.G("1('.11$'C(9$'4"%($/(:$11$'(;.:(1'0//(B$/(P6$/B$("GG%$'64"%?$;$/(4"%(:.<$(
>H>:$(>"4;(?8'(?8;;(B$/(4$/$'$(;.B^($'(B$;(1'0//(;.:(X(#$/;$(8;(B'.<;("1(#$B:.6$?":B("14X($'('$:$#8/;(
<"'(#$'<;$/$(4"%(B'.#$'(%$B(46.G4&H11./1^(?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(D$'1$/(b'"0G("1(23$::4;'8/BC(
-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(;8&$::(Q(/$B$/<"'($'(;.:&86$%$:B./1$/(<'8(1'0GG$/(8#(#$'<;(/"$(&:8/B$;C(2:$'$(
86;P'$'^(?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(D$'1$/(b'"0G("1(23$::4;'8/B^(4$'(GX($;8&:$'./1$/(8#(4$/;$'$;(4"%(
4;'8;$1.46(#.6;.1C((-8%;.B.1($'(8/B'$(4$:468G$'(%$'(8##$/;$/B$^(?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(AAD^(("1(,6$'(
-;"'BC(((
(
7JP8MM/@/
/
AAD(
*9K8G8<<8/Q:G/
*9K8G8<<8/Q:G/
08M8SJ9</JS/RG=QK%/
E:'%R8M/
;KRJ99=9F/
:F/S8RM=L8T:MR/
_"4.;.#(%$/(
!$.(
Z3$'/$O(
8##$/;$/B$(
D$'1$/(b'"0G(
78(
E:G<MJF/K=M/=99G8KK=9F/JS/L:?U1/<89K8G/
(
#.'64"%?$;(
Z8/463$(
Z3$'/$O(
#.'64"%?$;(
•
!H$(B'.<;4%"B$::$'(<"'(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#(46.G((
•
L.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
"#$'#X6/./1(
23$::4;'8/B(
78(
78(
=$:$#8/;(
•
R.:3P#$//:.1(;'8/4G"';[c!bO("1(
&8;;$'.B'.<;(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
•
c.<$(>H>:$(>"4;(
•
OR8;$'.8:$1$/468G$'(
0,&&$07/
2@(
=8BPHO1'0GG$/(
,6$'(-;"'B((
_"4.;.#(%$/(
_"4.;.#^(%$/(
8##$/;$/B$(
8##$/;$/B$(
!$.(
!$.(
Z3$'/$O(
(
#.'64"%?$;(
9$:#.4('$:$#8/;(
(
(
9$/(/"$(8##$/;$/B$(?":B/./1$/(?8'(48%%$/?$/1(%$B(4G$4.8:.4$'./14/.#X$;(.(4$:468G$/$("1(
?#"'B8/(B$(?8'("'18/.4$';(4.;;(8'&$.BC((,'&$.B(%$B(#$B:.6$?":B(8#('.11$'(GX(<C($64(AAD(463$'(#$B(8;(
4$:468G$;(:$.$'(.//(4;"'$(%$/1B$'(8'&$.B46'8<;(.(B$/(G$'."B$/('.11$/(:.11$'(;.:(:8/BC((Y$B(X(4$;;$(.//(
4;"'$('$440'4$'(.($/(6"';("1('$:8;.#;(?$6;.46(;.B4G$'."B$($#/$'(&$B'.<;$/$(X(<X('.11$/('846;(<$'B.1^(
?#.:6$;('$B04$'$'(;8G$;('.114$:468G$;(<X'(GX(1'0//(8#(/$B$;.BC((5;;$'4"%(8'&$.B$;(.(4;"'(1'8B(
13$//"%<P'$4(#$B(?3$:G(8#(.//:$.B(8'&$.B46'8<;^(#.:(.%.B:$';.B(4$:468G$/$(?8(%./B'$(&$?"#(<"'(<C$64(
$;(0;B8//./14;.:&0B(GX(%84;$'/.#XC((Y.B$'$($'(.66$(8'&$.B$;(($;;$'(&$B'.<;$/$(0;481/(4G$4.$:;(
4G$4.8:.4$';^(?#.:6$;(%$B<P'$'(&$1'$/4$;(&$?"#(<"'(<$::$4(2"VO"GGB'81(GX("%'XB$;(
-$:#("%((;.:&86$%$:B./1$/(<'8("<<4?"'$O("1(46.G4#$';($'(&:8/B$;^($'(B$;(4;"'(1'8B(8#(48%%$/<8::(.(
?#8(&$B'.<;$/$(%$/$'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(&P'(6"/4$/;'$'$(4$1("%C(F14X(#$'<;$/$(P/46$'(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:(<"604$'$(GX(:.<$(>H>:$(>"4;^(80;"%8;.46("#$'#X6/./1("1(;.:4;8/B4&84$';(
#$B:.6$?":BC((W(:.6?$;(%$B('$B$'.$/$(P/46$'(.%.B:$';.B(#$'<;$/$(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;("14X(468:(
<"604$'$(GX(/H$(6"/;'86;4%"B$::$'^(48%;(%.:3P#$//:.1(;'8/4G"';C(((((
(
2.4.
(
Tilbakemelding fra MMO-aktørene
-;"'$(B$:$'(8#(/"'46(4"66$:^(?$'0/B$'(!"'B43P$/("1(B$(4P':.1$(B$:$'(8#(!"'46$?8#$;^($'(/X('$1/$;(
<"'(X(#M'$($;(%"B$/;(G$;'":$0%4"%'XB$C(9$;;$(.//$&M'$'(8;(<0//'8;$/("1(<0//4;P''$:4$/(?8'(
1X;;(#$4$/;:.1(/$B^(?#.:6$;(.13$/(%$B<P'$'(&$1'$/4$;(G";$/4.8:(<"'(/H$(0;&H11./1$'C((V/B$'#$.4(.(
G$;'":$0%4G'"B0643"/$/(?8'(%8/(.%.B:$';.B(0;#.6:$;(/H(;$6/":"1.(4"%(13P'(B$;(%0:.1(X(P6$(
0;#.//./1$/(8#('$440'4$'(0;"#$'(?#8(%8/(8/;"6(#8'(%0:.1(.(0;18/14G0/6;$;C((L$6/":"1."%'XB$'(
4"%(.(4M':.1(1'8B(?8'(&.B'8;;(;.:(X(P6$(0;#.//./1$/($'(?"'.4"/;8:O("1(<:$'1'$/4&"'./1^(
?8#&0//4./4;8::843"/$'^(;'H66&8:8/4$';(&"'./1^(<:$'<84$;'8/4G"';^(./;$1'$';$("G$'843"/$'(%C#C((
R$/"/O=8GG"';(+)[)*+*(&$46'.#$'(B.44$(;$6/":"1."%'XB$/$("1(&$'$1/$'(B$'$4(&.B'81(;.:(P6;(
#$'B.468G./1(GX(4"66$:$/C(((
V;#.6:./1(8#(;$6/":"1.(4"%(13P'(B$;(%0:.1(X(P6$("1(<"':$/1$(G'"B0643"/$/(.(<$:;$/$(?8'(.%.B:$';.B(
%$B<P';(8;(<:$'$(8#(./4;8::843"/$/$(GX(4"66$:$/(/X(?8'(?8;;($/(:$#$;.B(0;"#$'(B$;(B$("GG'.//$:.1(#8'(
&H11$;(<"'C((Y$B:.6$?":B46"4;/8B$/$(?8'(B$'<"'(P6;(&$;'86;$:.1(B$(4$/$'$(X'C((-8%;.B.1(?8'((%8/(GX(
./4;8::843"/$/$(#M';(/PB;(;.:(X(<"'$;8($/('$66$(%"B.<.6843"/$'("1("%&H11./1$'^(&:8/;(8//$;(.(
<"'&./B$:4$(%$B(8;(%8/(?8'(;.:6/H;;$;(/M':.11$/B$(<$:;$'(;.:(./4;8::843"/$/$(13$//"%(4X68:;(;.$O./4C((
,;(./#$4;$'./14/.#X$;(GX(4"66$:$/($'(#$/;$;(X(:.11$(4;8&.:;(.(X'$/$(<'$%"#$'(;.:(;'"44(<"'(8/;8;;(4;$'6(
'$B0643"/(.(/H&H11./1$'(?8'(48%%$/?$/1(%$B(8;(6"4;/8B$'(6/H;;$;(;.:(B'.<;^(#$B:.6$?":B("1(
%"B.<.6843"/($'(#$/;$;(X(4;.1$(.(B$(6"%%$/B$(X'C(
V;1.<;$'(;.:(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/("#$'4;.1$'(.(B81(:8/1;(./#$4;$'./146"4;/8B$/$(
":3$4$:468G$/$(.(0;18/14G0/6;$;(?8BB$(.(<"'&./B$:4$(%$B(./4;8::843"/$/C(-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(
<.10'$/(/$B$/<"'(0;13P'(6"4;/8B$'(6/H;;$;(;.:(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/(%$::"%(Q**("1(I**(
G'"4$/;(8#(./.;.$::$(./#$4;$'./146"4;/8B$'(<"'(./4;8::843"/$/(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
2A(
E=F;G/AH/*9S8<K8G=9F<L:<K9JR8G/Q:GR8MK/UV/K8?JK=LL/:F/=9<KJMMJ<W:989</M8S8K=R/
Studies, feeds &
specialist services
Decom
Removal
Modification and maintenance
Troll LPP
(
(
Valhall flanke
Gas lift
(
(
Gullfaks Cement Units
Ula gas
compr
(
Design and
deliver
Decommissioning &
Removal
Alve Tie in
Capex
(
Debottlenecking
Incr. Oil rec (IOR)
Increased prod
Life extensions
(
‡Process improvements
‡Water and Gas
Injection
‡Tie ins
‡Drilling upgrades
‡Safety systems
‡Utility systems
‡General upgrades
(
‡LPP projects
(
Revenue
potential
1XCAPEX
Up to X 3-5 CAPEX
0,5 - 4 years
(
~0,5 X CAPEX
-> 40 years
(
1-4 years
(
!"#$%&'($%&)*(+(,%(
to edit this text
Slide 3
part of Aker
© 2010 Aker Solutions
(
Y$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/($'(8:;4X(&XB$($;(4;"';("1(#"64$/B$(%8'6$B(.(!"'1$("1(./;$'/843"/8:;C((
9"01:84jf$4;e""B(`)**TaI(#.4$'(.(B$/(<"'&./B$:4$(8;(%8'6$B$;(4;$1(%$B()*(G'"4$/;(.(X'$;(.(
G$'."B$/()**EO)**S^("1(8;(#$64;$/(#8'(8/;8;;(X(<"';4$;;$(.("%(:81(48%%$(;$%G"(.(G$'."B$/()**SO
)*++C((9$;;$($'(#.4;(.(<.10'$/(/$B$/<"'^(4"%("14X(#.4$'(8;(B$;(1:"&8:$(%8'6$B$;(6/H;;$;(;.:(B'.<;^(
#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/(0;13"'B$(.("#$'68/;(8#(+**(%.::.8'B$'(V-9(.()**S^(?#.:6$;(;.:4#8'$'("%(
:81(I(18/1$'(;";8:$(./#$4;$'./1$'(GX(/"'46(4"66$:(B$;;$(X'$;C(
(
E=F;G/D/EJLK=<L/:F/Q:GS89K8K/S8L<K/=/I!X%?JGL8R8K/=9K8G9J<W:9JMK/=/U8G=:R89/566A%5622/
(
#("!
C"##"50$%0'D*E'
#&"!
#$"!
#""!
*+:350+<23:!
(
K2:5L5096721+,!
(
>=+,96721+,!
(
(
)"!
(
("!
(
&"!
(
$"!
(
"!
$""&!
$""'!
$""(!
$""E!
$"")!
$""F!
$"#"!
$"##!
(
/
D2C4396!G!H+6.I22:J!$"")!
(
W(D$'1$/4'$1."/$/($'(B$;(.(B81(<:$'$(4;P''$(&$B'.<;$'(6/H;;$;(;.:(B'.<;^(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/^(
?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(,6$'(-":0;."/4^(,.&$:^(=$./$';4$/("1(D$$'$/&$'1C(R$/4(B$(;'$(<P'4;/$#/;$($'(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
I
(Douglas-Westwood (2009): INTSOK Annual Market Report (2010-2013).(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
2D(
B8;;$'4$:468G$'(8#(4$:468G$'(%$B(?"#$B6"/;"'(.($/;$/(F4:"^(-;8#8/1$'($::$'(L'"/B?$.%^(?8'(
4.4;/$#/;$(?"#$B6"/;"'(.(D$'1$/C(RRF(86;P'$/$(GX(Y$4;:8/B$;(?8'(4M':.1(4G.446"%G$;8/4$(GX(X(
13P'$(%"B.<.6843"/$'(GX($64.4;$'$/B$(8/:$11(.(B'.<;(`kY8'%$(8/:$11kaC((9$;;$(?8'(4"%('$1$:($/(4;P''$(
6"%G:$64.;$;($//(X(&H11$(/H$(8/:$11(`b'$$/<.$:B(8/:$11aC(
,6;.#.;$;$'(6/H;;$;(;.:(RRF(4;H'$4(.(4;"'(1'8B(<'8($/;$/(]1";/$4($::$'(-8/B4:.C(_X(-8/B4:.(4;H'$4(
%8/1$(8#(RRFO"GGB'81$/$(6/H;;$;(;.:(<84;$(./4;8::843"/$'(`;"G4.B$a^(%$/(]1";/$4('$1/$4(<"'(X(
#M'$(/843"/8:;(:$B$/B$(.//$/(RRFO"GGB'81(.//$/(#$B:.6$?":B(8#(0/B$'#8//4./4;8::843"/$'(
`40&4$8aC(
RRFO&$B'.<;$/$(8'&$.B$'(;.:(B81:.1(%$B(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(8#(G$;'":$0%4./4;8::843"/$'C(c$B$/B$(
60//468G("%(;$%8;.66$/($'(?$:;(8#13P'$/B$(<"'(8;(&$B'.<;$/$(468:("#$':$#$(GX(:$/1'$(4.6;C(Y$B(
4.B$/(8#(60//468G("%(;$6/.66$'("1(;$6/":"1.$'(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^(<'$%?$#$'(&$B'.<;$/$(#.(
?8'(./;$'#30$;(8;(6"/60''8/4$<"';'.//(#.4OlO#.4(B$(8/B'$(86;P'$/$("GG/X4(13$//"%("'18/.48;"'.46$(
<"'?":B("1(:"1.4;.66C(
-"%(#.4;(.(;8&$::(E(/$B$/<"'($'(RRFO86;P'$/$(.(8::(?"#$B486(G"4.;.#$(;.:(6"%G$;8/4$4$/;$'$;C(
7JP8MM/A/
/
08=98GK<89/
*9K8G8<<8/
*9K8G8<<8/Q:G/
08M8SJ9</JS/RG=QK%/
Q:G/E:'%R8M/
;KRJ99=9F/
:F/S8RM=L8T:MR/
!$.^(%$/(
78(
Z3$'/$O#.'64"%?$;(
E:G<MJF/K=M/=99G8KK=9F/JS/L:?U1/-89K8G/
gZ"/4;'0643"/4;$6/.66(
XG$/(
g=P'6"/4;'0643"/(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
"#$'#X6/./1(
gc$#$;.B46"4;/8B$'(
gA"/>0''$/;(B$4.1/(
,=P8M/
78((
78(
Z3$'/$O#.'64"%?$;(
g-8//;.B4%X:./1(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
"#$'#X6/./1(
gW/;$1'$';$("G$'843"/$'(
gc$#$;.B46"4;/8B$'(
(
,L8G/
78(
!$.(
Z3$'/$O#.'64"%?$;(
-:M;K=:9</
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
"#$'#X6/./1(
g,44$;(./;$1'$;H[c$#$;.B46"4;/8B$'(
gW/;$1'$';$("G$'843"/$'((
(88G89P8GF/ 78((
78(
Z3$'/$O#.'64"%?$;(
gY$B:.6$?":B4;$6/.66(
gL.:4;8/B4"#$'#X6/./1[<3$'/4;H';(
"#$'#X6/./1(
gc.<$(>H>:$(>"4;(
(
-"%(#.(4$'(8#(;8&$::$/($'(<:$'$(8#(86;P'$/$($/;$/(./;$'$44$';(.(0;B8//./14B$:$/($::$'(2"VOB$:$/C(
564$%G$:#.4($'(,6$'(-":0;."/4(%$4;(./;$'$44$';(.(2"VOB$:$/(%$/4(B$(.66$(%$/$'(X(?8(&'06(<"'($;(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
2C(
$1$;(%84;$'4;0B.0%(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC((,6$'(-":0;."/4(<'$%?$#$'(8;(B$(&$?P#$'(;.:<P'4$:(
8#(68/B.B8;$'(%$B(;$6/.46$("1(/8;0'#.;$/468G$:.1$(%84;$'0;B8//./1$'C(((-8%;.B.1(%$/$'(B$(X(
#M'$(&$4;(;3$/;(%$B(8;(68/B.B8;$/$($'(4G$4.8:.4$';(.//$/(B$($;8&:$';$(0;B8//./14'$;/./1$'(4:.6(
4"%(G$;'":$0%46"/4;'0643"/^(<H4.66^(63$%.^($:$6;'"/.66("4#C((L$6/.66$'(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($'(
B$;(&$4;(8;(B$(:M'$'(8#(,6$'(-":0;."/4(B.'$6;$C((,6$'(-":0;."/4(<'$%?$#$'(.(B$/(48%%$/?$/1(8;(B$(
%$/$'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($'(<"'(&'$B;("1(8;($/($1$/(%84;$'(.(B$;;$(B$'<"'(1.'(<"'(:.;$(BH&B$("1(
1$/$'.46(60//468GC((,/B'$(&$B'.<;$'^(4:.6(4"%(=$./$';4$/^($'(%$'(./;$'$44$';(.(0;B8//./14O($//(2"VO
B$:$/C((_X($;("#$'"'B/$;(/.#X($'(.%.B:$';.B(;.:&86$%$:B./1$/$(4#M';(G"4.;.#$C(D:8/;(B$(&$B'.<;$'(#.(
?8'(./;$'#30$;($'(B$;(RRFO&$B'.<;$/$(4"%(0;;'H66$'(4;$'6$4;(P/46$("%(X(&$/H;;$(4$1(8#(4$/;$'$;^(
"1(<:$'$(86;P'$'(4$'(GX(./.;.8;.#$;(4"%(#.6;.1(<"'(X("GG'$;;?":B$(6"/60''8/4$$#/$C(
-"%(#.(4$'(8#(;8&$::$/($'(B$;('$:8;.#;(4;"'(1'8B(8#(48%%$/<8::(%$::"%(?#.:6$(;$%8(&$B'.<;$/$(
%$/$'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(&P'(6"/4$/;'$'$(4$1("%C(-"%(B$;(<X'(<'$%(8#(;8&$::$/(1X'(;$%8$/$(
<3$'/4;H';("#$'#X6/./1^(;.:4;8/B4&84$';(#$B:.6$?":B("1(:.<$(>H>:$(>"4;(.13$/(&:8/;(B$(./;$'#30$B$(
&$B'.<;$/$C(
(
2.5.
(
Tilbakemelding fra drillingselskapene
2"'(X(P6$(0;#.//./1$/(<'8(<$:;(.(G'"B0643"/(%X(%8/(4"%('$1$:(&"'$(<:$'$(&'P//$'^($/;$/(B$;;$($'(.(
B$;("GG'.//$:.1$(<$:;$;($::$'(13$//"%(;.$O./4C((Y.B$'$(%X(&'P//$/$(#$B:.6$?":B$4(%$'($;;$'4"%(B$(
&:.'($:B'$C((9$;;$($'("GG18#$'(4"%(.(B81(0;<P'$4(8#(B'.::./1"G$'8;P'$/$C(
9$($/6$:;(0;#.//&8'$(":3$<$:;$'(.(#$'B$/($'(48//4H/:.1#.4($/;$/(8::$'$B$(0;#0//$;($::$'(.(
G'"B0643"/C(Z"%&./843"/$/(8#('$B04$';(<0//'8;$("/4?"'$("1(P6;($;;$'4GP'4$:($;;$'($/$'1.(?8'(
%$B<P';(4;$'6(P6/./1(.("<<4?"'$(:$;$O("1(G'"B0643"/4#.'64"%?$;(./;$'/843"/8:;C((-$:#("%(86;.#.;$;4O(
"1('8;$/.#X$;(48/6(/"$(.(<"'&./B$:4$(%$B(<./8/46'.4$/^(4$'(#.(8;(B'.::./1"G$'8;P'$/$(.($;(:$/1'$(
;.B4G$'4G$6;.#(?8'(?8;;(4;$'6("%4$;/./14P6/./1C((D$'1$/(?04$'(.(B81(<:$'$(8#(B$(4;P'4;$(
B'.::./14$:468G$/$(.(!"'1$^(?$'0/B$'(FB<3$::(9'.::./1("1(-$8e$::C(
5;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(68/(#M'$('$:$#8/;(<"'(B'.::./14$:468G$/$(&:8/;(
8//$;(<"'B.(B$(B'.<;$'($/('$66$('.11$'("1(&"'$0;4;H'C((,6;P'$/$(68/(B$'<"'(?8(./;$'$44$(8#(8;(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B$;(13$//"%<P'$4($<<$6;.#;("1(1"B;^(8;(B$;(13P'$4(.(;.B$^(8;(B$(?8'(1"B$(
%8;$'.8:$1$/468G$'(%C#C(
7JP8MM/DH/7=MPJL8?8MR=9F/QGJ/RG=MM=9F:U8GJKYG898/
/
*9K8G8<<8/Q:G/
*9K8G8<<8/Q:G/
08M8SJ9</JS/
E:G<MJF/K=M/=99G8KK=9F/JS/
E:'%R8M/
;KRJ99=9F/
RG=QK%/:F/
L:?U1/<89K8G/
S8RM=L8T:MR/
,Z0/
!$.((
!$.(
-;"'(
(
$RQW8MM/IG=MM=9F/
78(
78(
-;"'(
• 9'.<;4%"B$::$'(`./;$1'$';$(
"G$'843"/$'a(
• Z"/;'86;4%"B$::$'((
• L$6/./46(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(
• 23$'/&84$';(%"/.;"'$'./1(
(
(
-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(;8&$::$/($'(;.:&86$%$:B./1$/(<'8(B'.::./14$:468G$/$(/"$(&:8/B$;C((W/;$'#30$/$(
?8'(8#B$66$;(4;$'6(./;$'$44$(<'8(FB<3$::(9'.::./1(.(8;(B$;("GG'$;;$4($;(6"%G$;8/4$4$/;$'C((FB<3$::(
B'.::./1(4$'(B$;(4"%(4;'8;$1.46(#.6;.1(8;('$1."/$/(<X'(4;H'6$;(0;B8//./14;.:&0B$;(.//$/(;$6/.46(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
2B(
"'.$/;$';$(%84;$'0;B8//./1$'^("1(P/46$'(P6;(48%8'&$.B("%(2"VO"GGB'81(.//$/(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B^(&:8/;(8//$;(%$B(4.6;$(GX('$B04$'$(;.B4O("1(6"4;/8B4&'06(6/H;;$;(;.:(#$B:.6$?":B(8#(
'.11$'^("1(B$'.13$//"%(60//$(P6$(.//;3$/./1("1('$B04$'$(6"4;/8B$'C(FB<3$::(9'.::./1(XG/$'(<"'(X(
60//$(<./8/4.$'$(B$:$'(8#(4$/;$'$;(&XB$(13$//"%(;.:460BB(;.:(B'.<;^(B$:<./8/4.$'./1(8#('$:$#8/;$(
2"VOG'"43$6;$'^(B$:;8(.(4;H'$("1('$<$'8/4$1'0GG$(%C#C((
_X(B$/(8//$/(4.B$(?8'(,b=(1.;;(0;;'H66(<"'(8;(B$;;$(.66$(#8'('$:$#8/;(<"'(B$%(%$B(0;18/14G0/6;(.(
8;(B$("GG<8;;$'(4$1(4$:#(X(#M'$(;$6/":"1.46(:$B$/B$(GX("%'XB$;^("1(4X:$B$4(.66$(4$'(/H;;$/(8#(P6;(
48%8'&$.B("%(2"VC(((
-"%(#.(4$'($'(B$;(4;"'(1'8B(8#(48%%$/<8::(%$::"%(FB<3$::(9'.::./1("1(RRFO86;P'$/$4(
;.:&86$%$:B./1("%(?#8(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:(6"/4$/;'$'$(4$1("%C(W(;.::$11(;.:(B$(G0/6;$/$(4"%(
RRFO86;P'$/$(/$#/$'^(4G.::$'(.%.B:$';.B((FB<3$::(9'.::./1(.//($;(&$?"#(<"'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(
"14X(4$'(GX(6"/;'86;4%"B$::$'C(U$'(B$:$'(FB<3$::(9'.::./1("GG<8;/./1(%$B('$B$'.$'("1(
#$'<;486;P'$/$^(4"%(#.(6"%%$'(.//(GX(.(B$(6"%%$/B$(B$:68G.;:$'C(
(
2.6.
/
Tilbakemelding fra Statoil
-;8;".:($'("G$'8;P'(<"'(S*m(8#(G'"B0643"/$/(GX(/"'46(4"66$:C(K*m(8#(G'"B0643"/$/(463$'(<'8(<$:;$'(
4"%(B'.<;$4(<'8(D$'1$/C((2'8(D$'1$/(B'.<;$4(<$:;$'(4"%((-:$.G/$'^(Y.40/B^(L'"::^(Z#.;$&3P'/^(U0:B'8^(
Y$4:$<'.66^(D'81$^(b'8/$^(2'8%^(U$.%B8:^(L0/$^(b0::<864("1(F4$&$'1C((W(B'.<;(8#(<$:;$/$(&$/H;;$'(
4$:468G$;(4$1(.(P6$/B$(1'8B(8#(WZL^("1(<:$'$(8#(<$:;$/$(B'.<;$4(.(B81(13$//"%(4X68:;$(./;$1'$';$(
"G$'843"/$'^(?#"'("G$'843"/$'(4"%(;.B:.1$'$(&:$(0;<P';(0;$(GX(<$:;$/$(/X(0;<P'$4(<'8(<:$'<81:.1$(
"G$'843"/44$/;'8(GX(:8/BC(
W(;.::$11(;.:(B'.<;(8#(<$:;$/$(?8'(-;8;".:("14X(%H$(86;.#.;$;(6/H;;$;(;.:(%";;8648/:$11("1('8<<./$'.$'C(W(
'$1."/$/(:.11$'(&:8/;(8//$;(-;0'$;$'%./8:$/^(Z"::4/$48/:$11$;("1('8<<./$'.$;(GX(R"/14;8BC((((
-;8;".:(4;P;;$'(./.;.8;.#$'(<"'(X($;8&:$'$(%84;$'O("1(4.#C./1(0;B8//./1$'(.('$1."/$/C((-8%;.B.1(4$'(.66$(
-;8;".:(B$;(48%%$(&$?"#(<"'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(<"604$'$'(GX(<$::$4(2"VO86;.#.;$;$'(.//$/(B'.<;(
"1(#$B:.6$?":BC(((W/4;8::843"/$/$(GX(4"66$:$/($'(.(B81(-;8;".:4(#.6;.14;$('$440'4^("1(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#(B.44$(./4;8::843"/$/$(4$4(8#(4$:468G$;(4"%(4;'8;$1.46(63$'/$"GG18#$C(((]('$B04$'$(
6"4;/8B$'("1(&$B'$(6#8:.;$;$/(GX(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($'(#.6;.1(<"'(X(<"';4$;;$(G'"B0643"/(GX(
%8'1./8:$(<$:;C(-;8;".:(?8'(B$'<"'(?PH;(<"604(GX($1$/(;$6/":"1.0;#.6:./1(GX("%'XB$;C((-8%;.B.1($'(
B$;(<"'(-;8;".:(#.6;.1(X(?8(;.:18/1(;.:(#$'B$/4:$B$/B$(;$6/":"1.(GX("%'XB$;^("1(B$//$(&$<.//$'(4$1(
$;;$'(-;8;".:4("GG<8;/./1(.(%./B'$(1'8B(.(D$'1$/4'$1."/$/C((-;8;".:(4;.::$'(4$1(.%.B:$';.B(G"4.;.#$(;.:(
$;(4:.6;(4$/;$'("1(4H/$4(B$;($'(<:";;(<"'('$1."/$/(4"%(4XB8/^(%$/(%8/(&P'(.66$(?8(/"$/("#$'B'$#/$(
<"'#$/;/./1$'(;.:(-;8;".:4(%$B#.'6/./1C(
2.7.
(
Tilbakemelding fra vann- og vindkraftaktører
DZZ^(4"%(?8'(?"#$B6"/;"'(.(D$'1$/^(($'(!"'1$4(<$%;$(4;P'4;$(#8//6'8<;4$:468G(%$B($/("%4$;/./1(
GX(/M'(E(%.::.8'B$'(.()**TC((Y$B(4.B$/(8#(X(B'.<;$($/('$66$(#8//6'8<;48/:$11^(B'.#$'(&$B'.<;$/("14X(
$;(18446'8<;#$'6("1($;(#8'%$6'8<;#$'6C((W(;.::$11(;.:(6'8<;G'"B0643"/($.$'("1(B'.<;$'(4$:468G$;(:8/B$;4(
/$4;(4;P'4;$(B.4;'.&043"/4/$;;(%$B(+NS(***(/$;;60/B$'C((-$:468G$;(?8'(.(B$/(4$/$'$(;.B(./#$4;$';(
&$;HB$:.1$(%.B:$'(.(#8//6'8<;4G'"43$6;$'(0;$/<"'(:8/B$;^(&:8/;(8//$;(.(48%8'&$.B(%$B(B$/(4;8;:.1$(
86;P'$/(-!(_"e$'C((-$:468G$'(?8'("14X(#8:1;(X(48;4$(4;'8;$1.46(.//$/(#./B6'8<;^(&:8/;(8//$;(
13$//"%(4$:468G$/$(Y$4;8#./B(6'8<;("1(Y$4;8#./B("<<4?"'$C(
5;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($'('$:$#8/;(<"'(#8//O("1(#./B6'8<;86;P'$/$(%$B(
0;18/14G0/6;(.(8;(B.44$(B'.<;$'("1(#$B:.6$?":B$'(4./$(8/:$11^(%$B(<:$'$(8#(B$(48%%$(0;<"'B'./1$'(
4"%(<C$64(":3$4$:468G$/$C(((
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
23(
(
L.:&86$%$:B./1$/$(<'8('$:$#8/;$(86;P'$'(.//$/(#8//O("1(#./B6'8<;($'("GG40%%$';(.(;8&$::$/(
/$B$/<"'C(
(
7JP8MM/C/
(
DZZ(
*9K8G8<<8/
*9K8G8<<8/Q:G/
08M8SJ9</JS/RG=QK%/:F/
Q:G/E:'%R8M/
;KRJ99=9F/
S8RM=L8T:MR/
78(
78(
9'.<;$'(.(B81($/('$66$(
./4;8::843"/$'C(-;$'6(
./;$'$44$(8#($;(1"B;(
E:G<MJF/K=M/=99G8KK=9F/JS/L:?U1/<89K8G/
gc$#$;.B46"/4;/8B$'(
gY$B:.6$?":B4%$;"B$(
#$B:.6$?":B4%.:3P(.(
g,0;"%8;.46("#$'#X6/./1^(6"''$6;.#$(
'$1."/$/(
;.:;86(.(;.B$(
(
L'"::(e./B(
F%(
F%(#./B6'8<;(
_"e$'(
#./B6'8<;(;8'(
;8'(8#(.(!"'1$(
(
(
(
(
(
(
8#(.(!"'1$(
,'$/8(!"e(
F%(
F%(#./B6'8<;(
#./B6'8<;(;8'(
;8'(8#(.(!"'1$(
8#(.(!"'1$(
/
(
(
(
DZZ($'(4$'(GX($;8&:$'./1$/(8#($;($#$/;0$:;(6"%G$;8/4$4$/;$'(4"%(4;'8;$1.46(#.6;.1((<"'(&$B'.<;$/C((
2"'(DZZ($'(B$;(#.6;.1(X(?8($;(4;$'6;(6"%G$;8/4$%.:3P(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B('$1."/8:;C((Y$B(
4.B$/(8#(8;(B$;;$($'(#.6;.1(.(B'.<;$/("1(#$B:.6$?":B$;(8#(6'8<;4;843"/$'("1(:./3$/$;;^(P/46$'(DZZ(X(
60//$(;'$66$(GX($;(6"%G$;$/;(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4%.:3P(.(4./(./;$'/843"/8:.4$'./14G'"4$44C(
W/#$4;$'./1$'(48%%$/(%$B(-!(_"e$'(463$'(/M'%$4;(0;$:066$/B$(.(0;#.6:./14:8/BC(5;;$'4"%(
;.:18/1$/(GX(6"%G$;$/;(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4%.:3P("<;$($'(&$1'$/4$;(.(B.44$(:8/B$/$^(P/46$'(DZZ(
X(?8(%0:.1?$;$/(;.:(X(;'$66$(GX(6"%G$;$/;$('$1."/8:$(G8';/$'$C(
5;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(#.:("14X(60//$(#M'$('$:$#8/;(<"'("<<4?"'$(#./BC(
-8%;.B.1(<.//$4(B$;(.(B81(.66$(4;P''$(#./B%P::$G8'6$'(;.:(?8#4(.('$1."/$/C(F%(B$;(<"'$;84(4;P''$(
#./B6'8<;0;&H11./1$'("1(#./B6'8<;(;8'(8#(.(!"'1$^(4.1/8:.4$'$'(86;P'$/$('$1."/8:;(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(68/(#M'$('$:$#8/;(<"'(B$'$4(#.'6$C(
(
2.8.
(
Oppsummering
5/(./;$'#30'0/B$(%$B(&$B'.<;$/$(.('$1."/$/(#.4$'(8;(B$;($'(&$;HB$:.1(./;$'$44$(8#(8;(B$;("GG'$;;$4(
$;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(9$;($'(.%.B:$';.B(1'0//(;.:(X(<$4;$(4$1(#$B($/6$:;$(
4$/;'8:$(68'86;$'.4;.68C(D:8/;(8//$;(4$'(B$;(0;(;.:(8;(3"(/M'%$'$(B$/(4;'8;$1.46$(63$'/$/(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B($'^(B$4;"(%$'(G"4.;.#$($'(&$B'.<;$/$C(RRFO86;P'$/$($'(4X:$B$4(%$'(G"4.;.#$($//(<C$64(
$/(B$:(8#(0;4;H'4:$#$'8/BP'$/$C(Y.B$'$(4H/$4(B$;(X(#M'$($/(48%%$/?$/1(%$::"%(?#"'(?PH;(
4G$4.8:.4$'./14/.#X(&$B'.<;$/$(?8'("1(?#"'(./;$'$44$';(B$($'(.(0;B8//./14B$:$/C(((7"(?PH$'$(
6"%G$;8/4$/.#X(&$B'.<;$/(?8'^(3"(%$'(G"4.;.#$($'(B$(;.:(0;B8//./14B$:$/C(-.4;(%$/(.66$(%./4;(4H/$4(
B$;(X(#M'$($/(48%%$/?$/1(%$::"%(&$B'.<;44;P''$:4$("1(./;$'$44$C(9$(%./4;$(&$B'.<;$/$(4H/$4(X(
?8(%./B'$(./;$'$44$(<"'(6"%G$;8/4$4$/;$'$;($//(B$(4;P''$C(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
2O(
5/(:.4;$("#$'(8::$(.//4G.::(;.:(?#.:6$(<81"%'XB$'(&$B'.<;$/$(%$/$'(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:(
6"/4$/;'$'$(4$1("%($'(#.4;(.(#$B:$11(KC((c.4;$/($'(.(/"$/(1'8B(8##.6$/B$(<'8(B$("GG40%%$'$/B$(
;8&$::$/$(.(68G.;:$;C(D861'0//$/(<"'(B$;;$($'(8;(.(;8&$::$/$(?8'(4P6;(X(?8(/"$/:0/B$($/?$;:.1(
&$1'$G4&'06C((W(B$/(1'8B(&$B'.<;$/$(?8'(&'06;(;'$(<"'463$::.1$(&$1'$G$'("%(48%%$(<0/643"/(?8'(#.(
4X(:8/1;(B$;($'(%0:.1(4P6;(X(&'06$($;;(&$1'$GC((W(#$B:$11$;(#.4$4(.%.B:$';.B(&$1'$G4&'06$/(4:.6(
&$B'.<;$/$(?8'(&'06;(B$%C(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
56(
(
3. Tilbakemelding fra forsknings- og utdanningsaktørene i regionen
Y.(#.:(.(B$;;$(68G.;;$:$;(1X(.13$//"%(;.:&86$%$:B./1$'(<'8(2"VO./4;.;043"/$'("1($/6$:;$("<<$/;:.1$(
./4;.;043"/$'(6/H;;$;(;.:(6"%G$;8/4$4$/;$'$;C(((
(
3.1.
(
Tilbakemelding fra Høyskolen i Bergen
UPH46":$/(.(D$'1$/(0;B8//$'(.(B81($/('$66$(./1$/.P'$'(4"%(4$/$'$(4H44$:4$;;$4(.("<<4?"'$/M'./1$/(
"1(%8'.;.%(/M'./1(.(D$'1$/4'$1."/$/C((UPH46":$/(?8'(;8;;($;(4;'8;$1.46(./.;.8;.#('$;;$;(%";(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#(0/B$'#8//4./4;8::843"/$'(13$//"%(!A5(-0&4$8C((9'.<;("1(#$B:.6$?":B($'(4X:$B$4($;(
4;'8;$1.46(#.6;.1(48;4/./14"%'XB$(<"'(UPH46":$/C(
UPH46":$/(?8'(.(B81($;("%<8;;$/B$(;.:&0B(8#(4;0B.$'(GX(&8>?$:"'/.#X^(%$/(?8'(&:8/;(8//$;(GX(
1'0//(8#(%8/1:$/B$(<"'46/./1468G84.;$;(&$1'$/4$;(%0:.1?$;(;.:(X(;.:&H(%84;$'0;B8//./1$'C(
UPH46":$/(?8'(.%.B:$';.B(/X(;8;;($;(./.;.8;.#(<"'(X(<X(4;H'6$;(;.:&0B$;(8#(%84;$'0;B8//./1$'(GX(
./4;.;043"/$/^(&:8/;(8//$;(.(48%8'&$.B(%$B(8/B'$(0;B8//./14./4;.;043"/$'4"%(!L!V^(VWD("1(VWFC((
5;(4:.6;(0;B8//./14;.:&0B($'(#.4;(.(<.10'$/(/$B$/<"'C(
(
E=F;G/C/
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
2:$'$(8#(B$(%84;$'0;B8//./1$'(UPH46":$/(P/46$'(X(;.:&H($'('$:$#8/;$(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^(
?$'0/B$'(0/B$'#8//4;$6/":"1.^($/$'1.;$6/":"1.("1(6"%%0/.6843"/44H4;$%$'C(((
UPH46":$/(4$'(.66$(<"'(4$1($/($1$/(%84;$'0;B8//./1(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^(%$/(4/8'$'$(8;(
B'.<;("1(#$B:.6$?":B(.//1X'(4"%($;($:$%$/;(.(<:$'$(%84;$'0;B8//./1$'C(((
9$;(60//$(;$/6$4(8;(2"VOB$:$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;("14X(:$11$4(;.:(?PH46":$/C((R$B(
0;18/14G0/6;(.(4;"'$('$6'0;;$'./140;<"'B'./1$'(B$(4$/$'$(X'^(48%;(8;(?PH46":$/($'(G'$44$;(
P6"/"%.46("1(8B%./.4;'8;.#;(.(<"'&./B:$4$(%$B(<:H;;./1^(4$'(B$(.%.B:$';.B(.66$(B$;;$(4"%($;(
'$8:.4;.46((8:;$'/8;.#C(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
52(
(
3.2.
(
Tilbakemelding fra UiB
V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/(#.4$'(;.:(8;(B$;($'(UPH46":$/(.(D$'1$/(4"%($'((B$/("GG:81;(%$4;('$:$#8/;$(
68/B.B8;$/(;.:(X(;.:&H(%84;$'0;B8//./1(GX(<$:;$;C((-8%;.B.1(;.:&H'("14X(V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/(
'$:$#8/;$(%84;$'0;B8//./1$'(<"'(./B04;'.$/^("1(P/46$'(X(4;H'6$(B$;;$(;.:&0B$;^(&:8/;(8//$;(
13$//"%($/(<$::$4(%84;$'0;B8//./1(.//$/($/$'1.;$6/":"1.(48%%$/(%$B(UPH46":$/(.(D$'1$/C(9'.<;(
"1(#$B:.6$?":B(68/(&:.($/(#.6;.1(6"%G"/$/;(0/B$'(B$/(0;B8//$:4$/C(
V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/(?8'(%$1$;(&'$B("1(4;$'6(6"%G$;8/4$(.//$/($/('$66$(<$:;C((9$//$(
6"%G$;8/4$/(68/(#M'$(4#M';(/H;;.1("%(&$B'.<;$/$(.('$1."/$/(1X'(48%%$/("%(2"VO"GGB'81(4"%(
$'('$:$#8/;$(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(-8%;.B.1($'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($;('$:8;.#;(&'$B;(48%%$/48;;(
<81<$:;C(9$;($'(8:;4X(#8/46$:.1(X(GX(<"'?X/B(#.;$(?#.:6$/(;HG$(6"%G$;8/4$(4"%(#.:(#M'$(/PB#$/B.1C(
2"VOB$:$/(8#($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(%X(.(/"$/(1'8B(4$:#(#M'$(8/4#8':.1(
<"'(X(B'.#$(.//(%.B:$'(;.:($1$/(#.'64"%?$;(<'8(%$B:$%4&$B'.<;$'^(48%;(("<<$/;:.1$(
<"'46/./14G'"1'8%%$'(4"%(_$;'"%864($::$'(:.1/$/B$C((AR=("1(V!W(=$4$8'>?($'(4G$4.8:.4$';(GX(
B$//$(;HG$(#.'64"%?$;^("1(B$;($'(/8;0':.1(8;($;(2"VOB$:$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(:$11$4(;.:($/(8#(
B.44$(./4;.;043"/$/$C(
(
3.3.
(
Tilbakemelding fra NHH og SNF
F14X(!UU("1(-!2(G$6$'(GX((U.D(4"%(?8'(B$/(%$4;('$:$#8/;$(0;B8//./1486;P'$/(<"'(;$6/.46(
"'.$/;$';$(%84;$'0;B8//./1$'((%$B('$:$#8/4(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(-8%;.B.1(4;8';$'(!UU(/X($;(
%84;$'4;0B.$(.($/$'1.O("1((%.:3PP6"/"%.C((W(B$/(1'8B(U.D($::$'(V.D(;.:&H'(60'4(.//$/(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(4"%($'('$:$#8/;$^(68/(B$;;$(.//1X(.(0;B8//./1$/C(
!UU(GXG$6$'(#.B$'$(8;(B$(?8'(%$1$;(&'$B(6"%G$;8/4$(4"%(68/(#M'$('$:$#8/;(<"'(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B^(?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(4;'8;$1.^(:$B$:4$("1(%8'6$B4<P'./1C((-8%;.B.1($'(B$;(#8/46$:.1(X(
GX(<"'?X/B(#.;$(?#.:6$/(;HG$(6"%G$;8/4$(4"%(#.:(#M'$('$:$#8/;(.(<"'&./B$:4$(%$B(2"VO"GGB'81C((
Z"%G$;8/4$/($'(.%.B:$';.B(;.:13$/1$:.1("%(B$/(&:.'($;;$'4G0';C(L.:&0B(8#(6"%G$;8/4$(#.:(
"'18/.4$'$4(13$//"%(-!2C(
(
3.4.
(
Tilbakemelding fra Sjøkrigsskolen
-3P<"'4#8'$;(?8'(B$(4$/$'$(X'(6"/4$/;'$';(?"#$B;H/1B$/(8#(4./(#.'64"%?$;(;.:(D$'1$/4'$1."/$/C(_X(
43P<"'4#8'$;4(?"#$B&84$(GX(UX6"/4#$'/($'(B$;('0/B;(Q***(8/48;;$("1(B$//$(&84$/(.//$?":B$'(
&:8/;(8//$;($;(8#(!"'1$4(4;P'4;$(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4%.:3P$'(<"'(46.GC(
F14X(-3P6'.1446":$/(<'$%?$#$'(8;(B$(?8'(%H$('$:$#8/;(6"%G$;8/4$(4"%(&XB$(68/(&'06$4(.(
0;B8//./14O("1(2"VOB$:$/(8#(4$/;$'$;C((-3P6'.1446":$/('$1/$4(<"'(X(#M'$(:$B$/B$(.//$/(%8'.;.%(
0;B8//./1(.(!"'1$C((-3P6'.1446":$/(;.:&H'(.(B81(0;B8//./1(GX(&8>?$:"'/.#XC((V;B8//./1(GX(
%84;$'/.#X(#.:(6'$#$($/(4;H'6./1(8#(<"'46/./146"%G$;8/4$/C(((
-3P<"'4#8'$;("1(-3P6'.1446":$/(?8'(.(B81(4;"'$(0;<"'B'./1$'(6/H;;$;(;.:('$6'0;;$'./1C((F<<.4$'$'(%$B(
-3P6'.1446":$/("1($'<8'./1(<'8(-3P<"'4#8'$;($'(8;;'86;.#(8'&$.B46'8<;(<"'(B$/(%8'.;.%$(/M'./1C(
b$/$'$:;(?8'(&$B'.<;$/$(.(%8'.;.%(/M'./1(&$B'$(&$;8:./14$#/$($//(-3P6'.1446":$/("1(-3P<"'4#8'$;^(
$;(4;"';(8/;8::("<<.4$'$'(4:0;;$'(B$'<"'(.(<"'4#8'$;C(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
55(
Y$B(4.B$/(8#(8;(-3P6'.1446":$/("1(-3P<"'4#8'$;(?8'(%H$('$:$#8/;(6"%G$;8/4$(4"%(68/(;.:&H4($;(
$#$/;0$:;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^(?8'(B$("14X(4;'8;$1.46(./;$'$44$(8#(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;($;8&:$'$4C(9$;(X(60//$(;.:&H(8/48;;$(%0:.1?$;(<"'(X(;8($/(%84;$'(.//$/(B'.<;(
"1(#$B:.6$?":B(68/(&:.($;(#.6;.1(#.'6$%.BB$:(<"'(X(&$?":B$(8/48;;$C(9$;($'(4X:$B$4(1'0//(;.:(X(;'"(8;(
%84;$'0;B8//./1$/(#.:(#M'$(8;;'86;.#(<"'(<:$'$(8#(B$(8/48;;$(.(-3P<"'4#8'$;(.(D$'1$/C(
(
3.5.
(
Tilbakemelding fra UNI-research
F14X(V!W(=$4$8'>?(%$/$'(X(?8(%H$(6"%G$;8/4$(4"%($'('$:$#8/;(<"'(6"%G$;8/4$4$/;$'$;^(
?$'0/B$'(&:8/;(8//$;(8'&$.B(6/H;;$;(;.:(P6;(0;#.//./1(8#(G$;'":$0%4'$440'4$'(<'8(<$:;$/$`AW_=a^(
8'&$.B(.//$(6:.%8(`D3$'6/$4a(%C#C(V!W(=$4$8'>?(#.:(&.B'8(%$B('$:$#8/;(6"%G$;8/4$(B$'4"%(B$/(&:.'(
$;;$'4G0';C(
-8%;.B.1($'(V!W(=$4$8'>?^(48%%$/:.1/$;(%$B(AR=^('$:8;.#;(4#86(.//$/(;$6/.46O("1(
./1$/.P''$:8;$';$("%'XB$'C((9$;($'(B$'<"'(/8;0':.1(8;(2"VOB$:$/(8#($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(.(4;P''$(
1'8B(<"'8/6'$4(?"4(AR=($//(?"4(V!W(=$4$8'>?(
(
3.6.
(
Tilbakemelding fra CMR
AR=(?8'(4;$'6(6"%G$;8/4$(.//$/($/('$66$(<$:;$'(%$B('$:$#8/4(<"'(6"%G$;8/4$4$/;$'$;^(?$'0/B$'(
&$;HB$:.1(86;.#.;$;(<"'("<<4?"'$("1(%8'.;.%(/M'./1C((AR=(?8'(:$B$/B$(6"%G$;8/4$(.//$/(&:8/;(
8//$;(%X:$;$6/":"1.^("#$'#X6/./1^(%.:3P#$//:.1(;'8/4G"';(%C#((-$:468G$;(?8'(.(48%8'&$.B(%$B(
./B04;'.$/(0;#.6:$;(;$6/":"1.(%$B(&$;HB/./1(<"'(<:$'<84$;'8/4G"';^(<3$'/4;H'./1(8#($/?$;$'^(c!bO
B'.<;(%C#C(
W(B$/(1'8B(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(6"/4$/;'$'$'(4$1("%(;$%8(4"%(+a(80;"%8;.46("#$'#X6/./1("1(
;.:4;8/B4&84$';(#$B:.6$?":B^()a(c.<$(>H>:$(>"4;("1(%8;$'.8:$1$/468G$'("1(Qa(%.:3P#$//:.1(;'8/4G"';^(
?8'(AR=(&$;HB$:.1('$:$#8/;(6"%G$;8/4$C((9$;(68/(.(B$/(48%%$/?$/1(#M'$(/8;0':.1(8;(AR=(4G.::$'(
$/(/P66$:'"::$(.(4$/;$'$;C(
AR=(?8'(.(B81($;("%<8;;$/B$(48%8'&$.B(&XB$(%$B(UPH46":$/(.(D$'1$/("1(V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/C((
Y$B(4.B$/(8#(8;(<"'46$'$(<'8(./4;.;043"/$/$(B$:;8'(.(<"'46/./14G'"43$6;$'(GX(AR=^(&.B'8'(<"'46$'$(<'8(
AR=(%$B(:M'$6'$<;$'("1(#$.:$B/./1468G84.;$;(;.:(./4;.;043"/$/$C((9$;(68/(#M'$(/8;0':.1(8;(AR=(
&.B'8'(.(<"'?":B(;.:($;(0;B8//./14;.:&0B(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5@(
(
4. Anbefaling om innretting og profil på kompetansesenteret
Y.(#.:(.(B$;;$(68G.;:$;(6"%%$(%$B($/(8/&$<8:./1("%(.//'$;;./1("1(G'"<.:(GX(6"%G$;8/4$4$/;$'$;C(
9$;(#.:(#M'$(/M'(48%%$/?$/1(%$::"%(B$(&$?"#(&$B'.<;$/$(?8'(0;;'H6;("1(#X';(<"'4:81("%(
.//'$;;./1C((F'18/.48;"'.46$(:P4/./1$'(<"'(?$/?":B4#.4(0;B8//./14B$:$/("1(2"VOB$:$/(B'P<;$4(?#$'(
<"'(4$1^($;;$'4"%(0;<"'B'./1$/("1(6"/;$64;$/(<"'(B$(;"(0:.6$(;.:&0B$/$(.(4;"'(1'8B(46.::$'(4$1(
?#$'8/B'$C((-8%;.B.1($'(B$;(#.6;.1(X(4.6'$(4H/$'1.$<<$6;$'(%$::"%(B$(0:.6$($/?$;$/$C((2P'(#.(1X'(
.13$//"%(B$;(#.:(#.(.%.B:$';.B(<P'4;(1.(8/&$<8:./1$'("%(<81:.1(G'"<.:C(9$//$(68/(.(/"$/(1'8B(#M'$(:.6(
<"'(0;B8//./14O("1(2"VOB$:$/C(
(
4.1.
(
Faglig profil og forankring
L.:&86$%$:./1$/$(<'8(./;$'#30$/$(1.'($;('$:8;.#;($/;HB.1(&.:B$(8#(?#8(&$B'.<;$/$(.(D$'1$/4'$1."/$/(
P/46$'(8;(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:(6"/4$/;'$'$(4$1("%C(R$B(&861'0//(.(./;$'#30$/$(8/&$<8:$4(B$;(
B$'<"'(8;(%8/(&XB$(.//$/(0;B8//./1$/("1(2"VOB$:$/(<"604$'$'(GX(<"'?":B(4"%\((
O
O
O
,0;"%8;.46("#$'#X6/./1("1(;.:4;8/B4&84$';(#$B:.6$?":BC(
R8;$'.8:$1$/468G$'^(:.<$(>H>:$(>"4;^(48%;(GX(/H$(%"B$::$'(<"'("'18/.4$'./1(8#(B'.<;("1(
#$B:.6$?":BC(
R.:3P#$//:.1(;'8/4G"';[c!b(B'.<;(
R$'(<"604(GX(B.44$("%'XB$'($'(/PB#$/B.1(0;(<'8(<:$'$(<"'?":BC(2"'(B$;(<P'4;$(0;<P'$4(#$B:.6$?":B("1(
0;46.<;./1(8#(%8;$'.$::(.(B81("<;$($;;$'(&$4;$%;$(;.B4./;$'#8::$'(`G$'."B.46(#$B:.6$?":BaC(564$%G$:#.4(
&H;;$4((.4":843"/4%8;$'.8:$(GX(":3$O("1(1844./4;8::843"/$'($;;$'($;(&$4;$%;(8/;8::(X'^("1(B$;(48%%$(
463$'(%$B(4"%('$1$:(%$B(0;4;H'("%(&"'B(GX(46.GC((-:.6(G$'."B.46(#$B:.6$?":B($'(.%.B:$';.B(.66$("<;$(
?$/4.6;4%$44.1C(2"'(B$;(<P'4;$(68/(B$;(#M'$(G'"&:$%8;.46(0;(<'8($;(B'.<;4.66$'?$;4%$44.1(
G$'4G$6;.#C((_X(1'0//(8#(4;"'(4:.;843$^(6"''"43"/($::$'(:.1/$/B$(68/(B$;(?$/B$(8;(4:.;843$/(GX(0;4;H'$;(
$'(?PH$'$($//(/"'%8:;^("1(8;(#$B:.6$?":B$;(B$'<"'(&0'B$(#M';(13$//"%<P';(;.B:.1$'$C(R8/1:$/$(
0;&H;;./1(68/(4X:$B$4(468G$(B'.<;44.66$'?$;4%$44.1$(0;<"'B'./1$'((_X(B$/(8//$/(4.B$(68/(B$;(1"B;(
;$/6$4(8;(4:.;843$/(?8'(#M';(%./B'$($//(/"'%8:C((!X'($/(B8(<"'$;8'(#$B:.6$?":B("1(0;46.<;./1(8#(
0;4;H'(0;(.<'8(;.B4%$44.1$(./;$'#8::$'^(4;X'($/(B8(.(<8'$(<"'(X(&H;;$(0;(0;4;H'("1(%8;$'.8:$(4"%(
<0/1$'$'(1"B;C((9$;;$($'(G'"&:$%8;.46(&XB$(0;(<'8($;(P6"/"%.46("1(%.:3P%$44.1(G$'4G$6;.#C((V;(<'8(
$;(P6"/"%.46(G$'4G$6;.#($'(B$;;$(G'"&:$%8;.46($;;$'4"%($/(B8(&$;8:$'(<"'(#$B:.6$?":B(4"%(4;'$/1;(
;8;;(.66$($'(/PB#$/B.1C((R$'(8:#"':.1(68/(B$;(.%.B:$';.B(#M'$(8;(B$;(G$'."B.46(#$B:.6$?":B$;(
%$B<P'$'('$B04$';("G$'8;.#;(#.'6$(<"'(68G.;8:./;$/4.#$(./4;8::843"/$'^("1(8;($/(4X:$B$4(1X'(1:.GG(8#(
G";$/4.$::$(.//;$6;$'C((-.4;(%$/(.66$(%./4;(68/(G$'."B.46$(#$B:.6$?":B(#M'$(G'"&:$%8;.46(0;(<'8($;(
%.:3P%$44.1(G$'4G$6;.#C(,;(0;4;H'("1(%8;$'.$::(46.<;$4(0;(<P'(B$;(4;'$/1;(;8;;($'(/PB#$/B.1(468G$'(
%$'(8#<8::("1(P6$'('$440'4&'06$/(6/H;;$;(;.:(#$B:.6$?":BC((!H(6"%%0/.6843"/4O("1(4$/4"';$6/":"1.(
13P'(B$;(.(B81(%0:.1(X(80;"%8;.46("#$'#X6$(6"%G"/$/;$/$^("1(B$'%$B("14X(#$B:.6$?":B4&$?"#$;C((
L.:(;'"44(<"'(4;"';(G";$/4.8:(?8'(.%.B:$';.B(8'&$.B$;(.//$/(B$;;$(.(<P:1$(./;$'#30$/$(6"%%$;('$:8;.#;(
6"';C(
W(B$/(4$/$'$(;.B(?8'(%8/(<X;;(P6;(<"604(GX(:$#$;.B46"4;/8B$'C(-;$'6;(<"604(GX(.//63PG46"4;/8B$'(
68/(%$B<P'$(8;($/(#$:1$'(G'"B06;$'("1(:P4/./1$'(%$B($/(6#8:.;$;(4"%(%$B<P'$'(8;(6"4;/8B$'(
6/H;;$;(;.:(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/("#$'4;.1$'(B$/(&$4G8'$:4$/($/(./.;.$:;(13"'B$(#$B(X(#$:1$(
'.%$:.1$'$(G'"B06;$'($::$'(:P4/./1$'C((W(P6$/B$(1'8B(:$11$'(B$'<"'(./B04;'.$::$(86;P'$'(8/($;(
:$#$;.B46"4;/8B4G$'4G$6;.#(/X'(B$(#$:1$'(/H$(G'"B06;$'("1(:P4/./1$'C(Y$'<;("1(0;4;H'4:$#$'8/BP'$'(
&:.'(B$'%$B(0;<"'B'$;(;.:(X(1.(;.:&0B(&XB$(GX(:$#$'8/4$(GX(G'"B06;$;("1(GX(#$B:.6$?":B(8#(G'"B06;$;(
.(?$:$(B$;4(:$#$;.BC((DXB$(0;4;H'4:$#$'8/BP'$'("1(#$'<;(?8'(#.4;(./;$'$44$(<"'(B$//$(;HG$(6"/;'86;$'C(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5A(
-8%;.B.1(?8'(0;#.6:./1$/(GX(B$;;$("%'XB$;(6"%%$;('$:8;.#;(6"';^(&XB$(%$B(?$/4H/(;.:(;$6/.46$^(
30'.B.46$("1("'18/.48;"'.46$(<"'?":BC(
9$;($'("14X($'(B$;(1'0//(;.:(X(0/B$'4;'$6$(8;(&$B'.<;$/$4(&$?"#(#.:($/B'$(4$1("#$'(;.BC(
L.:&86$%$:B./1$/$(<'8(&$B'.<;$/$($'(4X:$B$4($;(PH$&:.664&.:B$(8#(?#8(B$("GG<8;;$;(4"%(#.6;.1(
?P4;$/()*+*C(9$'4"%(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(468:(#M'$('$:$#8/;(<"'(&$B'.<;$/$(<'$%"#$'^(%X(B$;(?8(
$#/$(;.:(X(<:$64.&$:;(;.:G844$(4$1("1(<"604$'$(GX(B$("%'XB$'(4"%($'(#.6;.1$(<"'(&$B'.<;$/$(<'$%"#$'C(
W(0;18/14G0/6;$;($'(.66$(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($;($1$;(<81<$:;C(-/8'$'$(68/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(
&$;'86;$4(4"%($;(8/#$/B$:4$4"%'XB$(<"'($/('$66$(<81<$:;^(?$'0/B$'(63$%.^(<H4.66^($:$6;'"/.66^(
%$68/.66^(:"1.4;.66^(304("1(&$B'.<;4P6"/"%.C(-$:#("%($;(%0:.1(#.'6$"%'XB$(<"'(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(13$//"%(./;$'#30$/$($'(4/$#'$;(/"$(.//^($'(B$;(.%.B:$';.B(.66$(n/(2"VO
./4;.;043"/(4"%(G$6$'(4$1(0;(%$B(6"%G$;8/4$(.//$/(8::$(B.44$(<81"%'XB$/$C((Y.B$'$($'(B$;(.66$(
/PB#$/B.1#.4(4:.6(8;(B$;($'(2"VO./4;.;043"/$/(.('$1."/$/(4"%(?8'(B$/(4;$'6$4;$(6"%G$;8/4$(GX(
"%'XB$;C(9$;(68/($64$%G$:#.4(;$/6$4(8;(B$;(GX($/6$:;$("%'XB$'($'(!L!V($::$'(0;$/:8/B46$(
0/.#$'4.;$;(4"%(46.::$'(4$1(0;(4"%(:$B$/B$C(F%(?$/4.6;$/(%$B($;(6"%G$;8/4$4$/;$'^($/;$/(B$;($'(.(
<"'%(8#(0;B8//./1($::$'(2"VO"GGB'81^($'(X(4;H'6$(6"/60''8/4$$#/$/(;.:(&$B'.<;$'(.('$1."/$/^(%X(
B.44$(6"&:$4("GG(%";(B$/(6"%G$;8/4$/(4"%($'(:$B$/B$^($/;$/(B$//$(&$<.//$'(4$1(./;$'/;(.(
'$1."/$/^(.($/(8//$/('$1."/($::$'(.($;(8//$;(:8/BC((9$'4"%(6"&:./1$/(;.:(2"VO./4;.;043"/$/$(.(
'$1."/$/(&:.'(<"'(4;$'6^("1(%0:.1?$;$/(<"'(X(?$/;$(6"%G$;8/4$(0;$/<"'('$1."/$/(&$1'$/4$4^(68/(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(4/8'$'(<'$%4;X(4"%($;(#.'6$%.BB$:(<"'(X(%8'6$B4'$;;$(2"VO./4;.;043"/$/$(
%";('$1."/8:;(/M'./14:.#($//(4"%($;(;.:;86(<"'(X(4;H'6$(6"%G$;8/4$/(?"4(&$B'.<;$/(.('$1."/$/C(
(
4.2.
(
Anbefaling om innretting av utdanningsdelen av kompetansesenteret
D$B'.<;$/$(?8'(13$//"%(./;$'#30$/$(1.;;(0;;'H66(<"'($;(P/46$("%(8;(;.:&0B$;(8#(;$6/.46("1(
/8;0'#.;$/468G$:.1(0;B8//$:4$(&:.'(4;H'6$;(.(D$'1$/4'$1."/$/C(W(;.::$11(P/46$'(<:$'$(&$B'.<;$'(8;(
0;B8//./14;.:&0B$;("14X(468:(.//$?":B$(<814G$4.8:.4$'./1$'(4"%($'('$:$#8/;$(<"'(B'.<;("1(
#$B:.6$?":BC(
UPH46":$/(.(D$'1$/(G$6$'(4$1(0;(4"%($;(/8;0':.1(<"'8/6'./14G0/6;(<"'($;(;$6/.46("1(
/8;0'#.;$/468G$:.1(0;B8//./14;.:&0B(%$B('$:$#8/4(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC((-8%;.B.1(?8'(?PH46":$/(
?8;;(&$;HB$:.1$(0;<"'B'./1$'(%$B(?$/4H/(;.:('$6'0;;$'./1(8#(868B$%.46(G$'4"/$::(B$(4$/$'$(X'C((
UPH46":$/(?8'($64$%G$:#.4(?8;;(&$;HB$:.1(0;<"'B'./1$'(.(X(&$4$;;$($/(18#$G'"<$44"'8;4;.::./1(.//$/(
40&4$8C((Y.B$'$(?8'(.66$(?PH46":$/(;.:4;'$66$:.1(<"'46/./1468G84.;$;(;.:(X(60//$(;.:&H($;(&'$B;(
4G$6;$'(8#('$:$#8/;$(%84;$'0;B8//./1$'C(UPH46":$/(?8'(;8;;(6"/4$6#$/4$/(8#(B$;;$("1(P/46$'(/X(X(
;.:&H(;$6/.46("1(/8;0'#.;$/468G$:.1$(%84;$'0;B8//./1$'(.(48%8'&$.B(%$B(8/B'$(0;B8//./1486;P'$'(
4"%(V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/^(!L!V(`!"'1$4(;$6/.46("1(/8;0'#.;$/468G$:.1$(0/.#$'4.;$;a("1(
V/.#$'4.;$;$;(.(F4:"C((F%(UPH46":$/(:H66$4(.(4.;;(<"'4P6^(#.:(&$B'.<;$/$4(&$?"#(:8/1;(GX(#$.(#M'$(
.%P;$6"%%$;C((-8%;.B.1(4.1/8:.4$'$'(&XB$(?PH46":$/("1((0/.#$'4.;$;$;(8;(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(68/(
&:.($/(6"%G"/$/;(.//$/(<:$'$(%84;$'0;B8//./1$'C(,;(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(.//1X'(4"%($;($:$%$/;(.(
<:$'$(0;B8//./1$'^("1(.66$($/(0;B8//./1(.(4$1(4$:#(#0'B$'$4(8#("44(4"%(4;H'6$C(!X'(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(.//1X'(4"%($;(<"'BHG/./14<81(.(<:$'$(%0:.1$(%84;$'0;B8//./1$'^(#.:(:8/1;(<:$'$(?8(
%0:.1?$;(;.:(X(;8(4G$4.8:.4$'./1(.//$/(B$;;$($//("%(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(#8'($/($1$/(
%84;$'0;B8//./1C((Y.B$'$(.//$?":B$'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($:$%$/;$'(8#(4XG844(%8/1$(<"'463$::.1(
<81"%'XB$'(8;($/(4G$4.8:.4$'./1(;'":.1(#.::$(&:.;;(<"'(<'81%$/;$';("1(<"'(:.;$(4G$4.8:.4$';(;.:(8;(B$/(
?8BB$(#M';(/H;;.1(<"'(&$B'.<;$/$C(W/;$'#30$/$(;HB$'(6:8';(GX(B$;;$C((,#(B$/(48%%$(1'0//($'(B$;(
?$::$'(.66$("GG:81;(8;($/($1$/(%84;$'(.(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(#.::$(;.:<'$B44;.:;(
Z0//468G4B$G8';$%$/;$;4(<"'%$::$(6'8#(;.:($;(%84;$'4;0B.0%C((
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5D(
-.4;(%$/(.66$(%./4;(?8/B:$'(B$;;$("14X("%(.//G86/./1C((9$;($'(.66$(;.:(X(4;.66$(0/B$'($/(4;":(8;(
oB'.<;("1(#$B:.6$?":Bo(.66$(<'$%4;X'(4"%($;(4#M';(8;;'86;.#;(&$1'$G($::$'(8'&$.B4"%'XB$(<"'(B81$/4(
0/1$(4;0B$/;$'C((W(B$/(48%%$/?$/1(68/(0;B8//./1$'(4"%(L$6/":"1.^(-0&4$8^(5/$'1.;$6/.66("1(
W//"#843"/("1($/;'$G'$/P'468G(#.'6$(%$'(<"':"66$/B$C((-$:#("%(B$;;$(.(/"$/(1'8B(B'$.$'(4$1("%(
4$%8/;.66^(68/($/(.66$(4$(&"';(<'8(8;($/(%84;$'0;B8//./1(.//$/(B.44$(<$:;$/$(#.:(XG/$(<"'(<:$'$(
#8:1%0:.1?$;$'($//($/(%84;$'(4G$4.8:.4$';(%";(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(8:$/$C((5/($1$/(
%84;$'0;B8//./1(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(60//$(GX(B$//$(&861'0//(4;X;;(.(<8'$(<"'(X(<X('$:8;.#;(
<X(4P6$'$C(
2"'(8;(%84;$'60'4(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(468:(?":B$(?PH(868B$%.46(4;8/B8'B^(48%;(#M'$(
'$:$#8/;(<"'(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B486;P'$/$(.('$1."/$/^(%X(0;B8//./1$/(&XB$(<"'46/./14&84$';("1(
60//$(#.4$(;.:('$$::$(G'"&:$%4;.::./1$'(.(/M'./1$/C((9$;(&P'(4X:$B$4(#M'$($/(/M'("'18/.48;"'.46(
48%%$/?$/1(%$::"%(0;B8//./14B$:$/("1(2"VOB$:$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;C((WB$$:;(4$;;(&P'(B$;(
#M'$(4:.6(8;(4;0B$/;$/$(&P'(?8(?"4G.;$'./1$'(&:8/;(B$(&$B'.<;$'(4"%(B$:;8'(.(2"VO"GGB'81("1(?8(
%0:.1?$;(;.:(X(;8(%84;$'(.//$/(;$%8(4"%(2"VOB$:$/(8'&$.B$'(%$BC(
E:GT:MR/L9NKK8K/K=M/Q=9J9<=8G=9F/
2./8/4.$'./1(8#(%84;$'0;B8//./1$'(463$'(.(B81(&XB$(13$//"%(&84.4<./8/4.$'./1("1(13$//"%(
4;0B.$G"$/14G'"B0643"/C((b.;;(8;(%84;$'G'"1'8%%$'(<X'(&:.'(1"B63$/;(8#(Z0//468G4B$G8';$%$/$;^(
<X'(0;B8//./14./4;.;043"/$/("%(:81(K*(G'"4$/;(8#(6"4;/8B$/$(;.:(G'"1'8%%$;(B$66$;C(9$(
'$4;$'$/B$(%.B:$'(B$66$4("14X(8#(B$G8';$%$/;$;^(%$/(B8(%$B(0;18/14G0/6;(.(
4;0B.$G"$/1G'"B0643"/(4"%(1"B46'.#$4()(X'(GX($;;$'460BBC(2"'(:M'$4;$B$/$($'(B$;(4X:$B$4($;(
G"$/1(X(0;8'&$.B$(4;0B.$'(4"%(;.:;'$66$'(4$1(1"B$(4;0B$/;$'(4"%(<0::<P'$'(4;0B.$;(GX(/"'%$';(;.BC(
9$'4"%(%84;$';.:&0B$;(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(68/(&84$'$4(GX($64.4;$'$/B$(4;0B.$G'"1'8%%$'^(
#.:(B$;;$(#M'$(;.:4;'$66$:.1(<./8/4.$'./1(?#.4(B$;(8/;84(8;(<./8/4.$'./1(8#(%84;$'G'"43$6;$'(68/(
13P'$4(GX(G'"43$6;O;.:OG'"43$6;(&84.4C(U#.4(B$;(468:("GG'$;;$4($;(/H;;(4;0B.$G'"1'8%(#.:(B$;(:.11$(
4;P''$(6"4;/8B$'(<"'B.(B$;(.//$&M'$(8/4$;;$:4$'(8#(<81G$'4"/8:$(4"%(?8'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(4"%(
<81C(D$?"#(<"'($64;'8(<./8/4.$'./1(8#?$/1$'(B$'<"'(8#(?#.:6$/(%"B$::(4"%(&:.'(#8:1;C(
-8%;.B.1(#.4$'(./;$'#30$/$(8;(&$B'.<;$/(.('$1."/$/(4$'(&$?"#(<"'(#.B$'$0;B8//./14;.:&0B(.//$/(B'.<;(
"1(#$B:.6$?":BC((V;B8//./14./4;.;043"/$/$(&P'(#0'B$'$(X(1X(.//(.(B$;;$('$:8;.#;(1"B;(&$;8:$/B$(
%8'6$B$;^($#$/;0$:;(68/(B$;;$(6""'B./$'$4(8#(4$/;$'$;C(DXB$(V.D("1(U.D(?8'($1/$($/?$;$'(<"'(
$;;$'O("1(#.B$'$0;B8//./1C(
(
4.3.
(
Anbefaling om innretting av FoU-delen av kompetansesenteret
W(B$;;$(B$:68G.;:$;(13P'$4(#0'B$'./1$'(6/H;;$;(;.:(.//'$;;./1(8#(2"VOB$:$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;^(
?$'0/B$'(<"'?":B(6/H;;$;(;.:(./4;.;043"/$::(G:844$'./1(^("'18/.4843"/4<"'%("1(<./8/4.$'./1C((Y.(#.:(.(
B$/(48%%$/?$/1(<'$%?$#$(8;($/(&P'(&$4;'$&$(4$1(GX(X(<.//$($/("'18/.4$'./1(4"%(1.'(;.:4;'$66$:.1(
80;"/"%.(48%;.B.1(4"%($/(4.6'$'(4H/$'1.$<<$6;$'(%$B(B$(2"V(./4;.;043"/$'(4"%($64.4;$'$'(.(
'$1."/$/C(
X;GR8G=9F8G/L9NKK8K/K=M/=9<K=K;<W:98MM/K=ML9NK9=9F/
W(0;18/14G0/6;$;(?8'(%8/(;"(#8:1(%$B(?$/4H/(;.:(#8:1(8#(;.:6/H;/./14<"'%(8#(2"VOB$:$/(8#(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;\(5/;$/(68/(B$;("'18/.4$'$4(4"%($/(08#?$/1.1($/?$;($::$'(;.:6/H;;$4($/(8#(
2"VO./4;.;043"/$/$(.('$1."/$/^(<C$64(V.D^(U.D^(AR=($::$'(V!W(=$4$8'>?C((2"'B$:$/(#$B(X(;.:6/H;;$(
4$/;$'$;(;.:($/($64.4;$'$/B$(2"VO./4;.;043"/($'(8;(B$;;$(.66$(&.B'8'(;.:(X(H;;$':.1$'$(6"%G:.4$'$(2"VO
4$6;"'$/(.('$1."/$/C(Y$B(4.B$/(8#(X(?8($/(?PH46":$^($/(?8/B$:4?PH46":$("1($;(0/.#$'4.;$;^(?04$'(
&H$/("14X(<:$'$(B$:#.4(08#?$/1.1$(<"'46/./14./4;.;0;;$'(4:.6(4"%(V!W(=$4$8'>?^(AR=("1(-!2C((](
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5C(
"'.$/;$'$(4$1(.(B$;;$(68';$;(68/(#M'$(<"'#.''$/B$(<"'(&$B'.<;$/$^("1(B$;(8/4$4(B$'<"'(4"%($/(<"'B$:(
8;($/(.66$(H;;$':.1$'$(6"%G:.4$'$'(4;'06;0'$/(#$B(X($;8&:$'$(/"6($;(08#?$/1.1(6"%G$;8/4$4$/;$'C(
_X(B$/(8//$/(4.B$(68/(B$;("14X(#M'$(/"$/(0:$%G$'(#$B(X(;.:6/H;;$(4$/;$'$;(;.:($/(&$4;$%;(2"VO
./4;.;043"/C(Y$B(4.B$/(8#(8;(<:$'$(2"VO./4;.;043"/$'(?8'(&$1'$/4$;(<:$64.&.:.;$;(%$B(?$/4H/(;.:(
8#:P//./1^(68/(#$64;%0:.1?$;$/$(&$1'$/4$4(8#(%$'(:8/14"%%$("1(%$'("%<8;;$/B$(
&$4:0;/./14G'"4$44$'(#$B(B$(4;P''$(2"VO./4;.;043"/$/$(4"%(V.D("1(U.DC((-8;;(GX(4G.44$/(68/(B$;(
8:;4X(;$/6$4(8;(4$/;$'$;4(%0:.1?$;$'(;.:(4;'8;$1.46(;.:G84/./1(#.:(&:.(&$1'$/4$;(8#("'18/.48;"'.46$(
G'"4$BH'$'(#$B(B.44$(./4;.;043"/$/$C((_:844$'./1(?"4($/;$/(V.D($::$'(U.D(68/("14X(#M'$(
G'"&:$%8;.46((.(<"'?":B(;.:(?#"'B8/(4$/;$'$;(/PB#$/B.1#.4(%X(<./8/4.$'$4C((-"%(#.(6"%%$'(.//(GX(
4$/$'$($'(%X(;'":.1(4$/;$'$;(4$:#(468<<$(;.:(#$.$(%.B:$'(<"'($1$/(B'.<;(13$//"%(
%$B:$%46"/;./1$/;$'^(%$B:$%%$/$4(B$:;86$:4$(.('$:$#8/;$(2"VOG'"43$6;$'^(48%;(G'"43$6;4;P;;$(
<'8(#.'6$%.BB$:86;P'$'(4"%(W//"#843"/(!"'1$("1(2"'46/./14'XB$;C((-$:#("%("14X(V/.#$'4.;$;$;("1(
UPH46":$/(.(/"$/(1'8B($'(.//48;44;H';^(#.:(B$(.(/"$/(1'8B(#M'$(063$/;(%$B(B$//$(
<./8/4.$'./14<"'%$/^("1(B$'$4(8B%./.4;'8;.#$(G'"4$BH'$'(68/(B8(#.'6$(4"%($/(?./B'./1C(
5/(.//48;4O("1(60/B$4;H';(<./8/4.$'./14<"'%($'(.%.B:$';.B(:81;(<'8(063$/;(<"'(AR=("1(V!W(=$4$8'>?C(
9.44$(./4;.;0;;$/$(<./8/4.$'$4(.(4;"'(1'8B(GX(B$//$(%X;$/C((9.44$(./4;.;043"/$/$(46.::$'(4$1(4X:$B$4(.(
/"$/(1'8B(0;(4"%(/8;0':.1$(<"'8/6'./14G0/6;C(((
R$B(?$/4H/(;.:(<81:.1(G'"<.:($'(B$;(#X'(#0'B$'./1(8#(AR=(?8'($/(6"%G$;8/4$G'"<.:(4"%(:.11$'(;$;;$4;(
"GG(;.:(4$/;$'$;4(<81:.1$(8'&$.B4"%'XB$'C((Y.B$'$(0;;'H66$'(AR=(8;(B$(68/(4G.::$($/(/P66$:'"::$(.(
4$/;$'$;^(?#.:6$;(4;$%%$'(1"B;(%$B(;.:&86$%$:B./1$'(<'8(V!W(=$4$8'>?C(W(B$/(1'8B(/"$/(2"VO
./4;.;043"/(46.::$'(4$1(0;(4"%($;(/8;0':.1(<"'8/6'./14G0/6;^($'(B$;(8:;4X(AR=C(((
E:GT:MR/L9NKK8K/K=M/Q=9J9<=8G=9F/
b3$//"%(./;$'#30$/$(?8'(<:$'$(&$B'.<;$'(1.;;(0;;'H66(<"'(#.:3$(;.:(X(<./8/4.$'$(B$:$'(8#(B'.<;$/(8#(
4$/;$'$;C((-8%;.B.1(4H/$4(B$;(XG$/&8';(8;(4:.6(<./8/4.$'./1(60/(#.:(B$66$(B$:$'(8#(6"4;/8B$/$(#$B(
4$/;$'$;^("1(60/(68/(<"'#$/;$4(X(<0/1$'$(4"%($/(;HG$("GG4;8';468G.;8:C((9$;(%X(8:;4X(48;4$4(GX(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(4$:#(468<<$'(;.:(#$.$(/PB#$/B.1(<./8/4.$'./1(13$//"%(&'06$'&$;8:./1^(.(<"'%(8#(
%$B:$%46"/;./1$/;$'("1[$::$'(%$B<./8/4.$'./1(8#(2"VO"GGB'81^(.(;.::$11(;.:(<./8/4.$'./1(<'8(
#.'6$%.BB$:86;P'$'(4"%(W//"#843"/(!"'1$("1(!"'1$4(2"'46/./14'XBC((-$/;$'$;4(%0:.1?$;(<"'(
$64.4;$/4("1(#$64;($'(4X:$B$4(8#?$/1.1(8#(.(?#.:6$/(1'8B(B$(6:8'$'(X(.B$/;.<.4$'$(G'"43$6;$'(4"%($'(
4XG844('$:$#8/;$(8;(%$B:$%%$/$(P/46$'(X(B$:<./8/4.$'$(B$%^(48%;(B$'$4($#/$(;.:(X(;.:;'$66$(4$1(
G'"43$6;%.B:$'(<'8(#.'6$%.BB$:86;P'$/$C((-$:#("%(4:.6(;HG$(<./8/4.$'./1(.(/"$/(1'8B(P6$'('.4.6"$/(8;(
4$/;$'$;(.66$("GG/X'($/(P/46$;(4;P''$:4$^(4;H'6$'(B$;(./>$/;.#$/$(;.:(X(#M'$('$:$#8/;(<"'(./B04;'.$/(.(
'$1."/$/C((-;P''$:4$/("1(#$64;$/(;.:(4$/;$'$;($'(4X:$B$4(8#?$/1.1(8#(4$/;$'$;4($#/$(;.:(4;'8;$1.46(
;.:G84/./1^(?#.:6$;(.13$/($'(8#?$/1.1(8#(?#.:6$($1$/468G$'(8/48;;$(#$B(4$/;$'$;(?8'C(
E:GT:MR/L9NKK8K/K=M/G8LG;KK8G=9F/JS/9YRS89R=F/L:?U8KJ9<8/
R$B(&861'0//(.("#$/4;X$/B$(4H/$4(B$;(XG$/&8';(8;(%8/(#$B(4$/;$'$;(;'$/1$'($/(6"%&./843"/(8#(
?PH(868B$%.46(6"%G$;8/4$^(8B%./.4;'8;.#(6"%G$;8/4$("1(<"''$;/./14<"'4;X$:4$C((
W/>$/;.#4;H4;$%$/$(&P'('$<:$6;$'$(B$;;$C(-8%;.B.1($'(B$;(1'0//(;.:(X(%.//$("%(8;(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(.66$(/PB#$/B.1#.4(&$?P#$'($/(4;"'(868B$%.46(4;8&C((9$;($'(#8/46$:.1(X(GX(
<"'?X/B(#.;$(?#.:6$(2"VOG'"43$6;$'(4"%(68/(#M'$(86;0$::$(#$B(4$/;$'$;^("1(B$'%$B("14X(?#.:6$/(
;HG$(6"%G$;8/4$(4"%(#.:(#M'$(/PB#$/B.1C((L'":.1(#.:(G'"43$6;$/$(#M'$(8#($/(68'86;$'(4"%(13P'(8;(
%8/(;'$/1$'(.//4G.::(<'8($/('$66$(0:.6$(6"%G$;8/4$%.:3P$'C((Z"%G$;8/4$4$/;$'$;(&P'(B$'<"'(?8(
%0:.1?$;(<"'(X(;'$66$(GX(0:.6(;HG$(6"%G$;8/4$(.(8#1'$/4$B$(;.B4G$'."B$'(13$//"%("'B./M'$(
%8'6$B4&$;./1$:4$'C((-W!L52^(AR=("1(-!2($'(.(/"$/(1'8B("'18/.4$';(GX(B$//$(%X;$C(
-$:#("%(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(&P'(?8(%0:.1?$;(;.:(X(<:$64.&$:;(;'$66$(GX(/PB#$/B.1(6"%G$;8/4$^(&P'(
B$;(;'":.1("14X(?8(<84;(8/48;;(868B$%.46(G$'4"/8:$^(&:8/;(8//$;(<"'(X(?8($#/$(;.:(X(.B$/;.<.4$'$("1(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5B(
4$;;$(48%%$/('.6;.1(6"%G$;8/4$(;.:(B$(0:.6$(2"VO"GGB'81$/$C(W(4X(;.:<$::$(68/(<"'?":B(6/H;;$;(;.:(
./4;.;043"/$::(;.:6/H;/./1(#M'$(8#13P'$/B$(<"'(8;(%8/(468:(6:8'$(X('$6'0;;$'$C(5/(<"'8/6'./1(?"4($/(
$;8&:$';(2"VO./4;.;043"/(68/(?8(&XB$(G"4.;.#$("1(/$18;.#$($<<$6;$'(%$B(?$/4H/(;.:('$6'0;;$'./1C(F%(
4$/;$'$;($;8&:$'$4(4"%($/(?$:;(08#?$/1.1(./4;.;043"/(68/(B$;(#M'$(G'"&:$%8;.46(X(<X('$6'0;;$';(
/PB#$/B.1(868B$%.46(6"%G$;8/4$(GX(?PH;(/.#XC((=$6'0;;$'./14G'"&:$%$/$(#$B(UPH46":$/(.(
D$'1$/(#.4$'(&:8/;(8//$;(8;(?PH;(6#8:.<.4$';(<"'46/./146"%G$;8/4$(P/46$'(X(;.:?P'$($;($;8&:$';(
<"'46/./14%.:3PC((5;(6"%G$;8/4$4$/;$'(4"%(.66$($'(<"'8/6'$;(.($;8&:$';$(2"VO./4;.;043"/$'(#.:(
4X:$B$4(60//$(?8(G'"&:$%$'(%$B(X('$6'0;;$'$(/PB#$/B.1(868B$%.46(6"%G$;8/4$C((_X(B$/(8//$/(
4.B$(#.:($/(08#?$/1.1(<"'8/6'./1(60//$(1.(/PB#$/B.1(<:$64.&.:.;$;(;.:(X(1.(.//48;4O("1('$40:;8;&84$';(
8#:P//./1^(?#.:6$;(;'":.1($'(/PB#$/B.1($;;$'4"%(4$/;$'$;(.(4;"'(1'8B(#.:(#M'$(8#?$/1.1(8#(X(4$:#(
?$/;$(.//(%.B:$'(;.:($1$/(B'.<;C((-8%;.B.1(?8'(B$(2"VO./4;.;043"/$'(4"%($'(86;0$::$(<"'(<"'8/6'./1(
8::$'$B$(.(B81($/(<"'%(<"'(.//48;4O("1('$40:;8;4;H';(<./8/4.$'./1C((2"'('$6'0;;$'./1(4H/$4(B$;(8:;4X(
4"%($/(6:8'(<"'B$:(8;(2"VOB$:$/(<"'8/6'$4(.($/(8#(B$($64.4;$'$/B$(2"VO./4;.;043"/$/$C(
(
E:GT:MR/L9NKK8K/K=M/PG;L8G<KNG=9F/
-"%(8'10%$/;$';("#$/<"'(#.:(4$/;$'$;4($#/$(;.:("#$':$#$:4$("1(#$64;(#M'$(8#?$/1.1(8#(B$;4($#/$(;.:(
X(468<<$(;.:(#$.$(/PB#$/B.1(<./8/4.$'./1C((9$;($64.4;$'$'(.%.B:$';.B(?$'($/(<8'$(<"'(8;(4$/;$'$;(68/(&:.(
%$'(4;H';(8#(<./8/4.$'./146.:B$/$($//(8#(&$B'.<;$/4(&$?"#C(-$:#("%(B$;;$(.(/"$/(1'8B(<"'?./B'$4(
13$//"%(&'06$'&$;8:./1^(4"%(.13$/("<;$($'($/(<"'0;4$;/./1(<"'(8;(4;P;;$(13$//"%(
#.'6$%.BB$:8GG8'8;$;^(4$'(#.(:.6$#$:($/(0;<"'B'./1(GX(B$;;$("%'XB$;C(Y.(8/&$<8:$'(B$'<"'(8;(4$/;$'$;(
<X'($;(4;H'$(48%%$/48;;(8#(4$/;'8:$(86;P'$'(<'8(./B04;'.$/C((b3$//"%(./;$'#30'0/B$/$(?8'(/M'(481;(
8::$(B$(./B04;'.$::$(86;P'$/$(481;(4$1(#.::.1$(;.:(X(4.;;$(.($;(4:.6;(4;H'$C(
+MN9F8<KYKK89R8/JLK=S=K8K8G/
(
](4;8';$("1(B'.#$(6:H/1$86;.#.;$;4<0/643"/$'($'('$:8;.#;('$440'46'$#$/B$C(-8%;.B.1($'(B$/(
48%<0//4P6"/"%.46$(/H;;$(8#(4:.6$(86;.#.;$;$'(?PHC(9$;;$($'(&:8/;(8//$;(#.4;(8#(5>"/(_pH'H(
`)*+*aKC((F<<$/;:.1$(%H/B.1?$;$'(4"%(W//"#843"/(!"'1$("1(2"'46/./14'XB$;(4;P;;$'(B$'<"'(4:.6$(
86;.#.;$;$'^(&:8/;(8//$;(13$//"%(G'"1'8%%$'(4"%(!A5^(,'$/8("1(D$B'.<;4/$;;#$'6C((
,6;.#.;$;$'(&:8/;(&$B'.<;$/$(6/H;;$;(;.:(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(68/(;'":.1(#M'$(6#8:.<.4$';(;.:(4;P;;$(
13$//"%(G'"1'8%%$;C(F%(4:.6(4;P;;$("GG/X4(#.:(&$B'.<;$/4(6"4;/8B$'(#$B(B$:;86$:4$('$B04$'$4C(
9$;(8/&$<8:$4(B$'<"'(8;(%8/(4"%($;(<P'4;$(46'.;;(#$B("GG'$;;$:4$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(1X'(.(
B.8:"1(%$B(#.'6$%.BB$:8GG8'8;$;(%$B(4.6;$(%0:.1(4;P;;$(<'8(4:.6$(G'"1'8%%$'C(
(
4.4.
(
Vurderinger knyttet til en egen kommersialiseringsenhet
W($/6$:;$(/M'./1$'($'(B$;($;(4;"';(;.:<8/1(8#(/H$(G'"43$6;$'(4"%(.66$(6'$#$'(4;"'$(
"GG4;8';4./#$4;$'./1$'C(9.44$(#.:("<;$(?8(&$?"#(<"'($/6:$(4;P;;$;3$/$4;$'^(:"68:$'^(/$;;#$'6("1(
:.1/$/B$C(9$//$(;HG$/(;3$/$4;$'(68/(;.:&H4(.($/(./60&8;"'($::$'(/M'./14?81$C(-:.6$(G'"43$6;$'(
&$?P#$'(.66$(/PB#$/B.1#.4(;$;;$(6"&:./1$'(;.:(4;P''$(<"'$;86(.(&$1H//$:4$/C(-M':.1('$:$#8/;(.//$/(WL^(
L$:$>"%^(#8'$?8/B$:^(<"''$;/./14;3$/$4;$'($;>C(R$'(68G.;8:;0/1$(G'"43$6;$'(#.:(.(%./B'$(1'8B(60//$(
0;/H;;$(<"'B$:$/$(#$B($/(./60&8;"'C((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
K
(5>"/(_pH'H(`)*+*a\(5#8:0$'./1(8#(W//"#843"/(!"'1$(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
53(
5/6$:;$(6"/4$'/["'18/.4843"/$'(1$/$'$'$'(%8/1$(/H$("1(.//"#8;.#$(G'"B06;$'($::$'(G'"4$44$'(4"%(
.66$($'(/M';('$:8;$';(;.:(#.'64"%?$;$/4(<"604"%'XB$C(98(&P'(%8/(#0'B$'$(X("GG'$;;$($/($1$/(
./60&8;"'($::$'(0;#.6:./14$/?$;(<"'(B$//$(;HG$/(86;.#.;$;(%$B(4.6;$(GX(X(4G.//$(G'"43$6;$'(0;(8#(
6"/4$'/$;["'18/.4843"/$/C(]'486$/($'(8;(/H$("1(:.;;(G$'.<$'$(86;.#.;$;$'(.(4:.6$("'18/.4843"/$'("<;$(
&:.'(0/B$';'H6;("1("#$'4$;;C(9$;(<.//$4(%8/1$($64$%G:$'(GX(4:.6$(6"%%$'4.8:.4$'./14$/?$;$'\(
LLFk$/$(#$B(0/.#$'4.;$;$/$^(Z"/14&$'1(W//"#8;."/^(5/$'1H(A8G.;8:(R8/81$%$/;(`;.B:.1$'$(-;8;".:(
W//"#8;."/("1(UHB'"(L$>?/":"1H(Y$/;0'$4a^(W25(#$/;0'$^($;>C/
7G89F8G/?J9/R8998/KNU89/89T8K/=/K=ML9NK9=9F/K=M/8K/<89K8G/Q:G/RG=QK/:F/S8RM=L8T:MR[//
Y.(%$/$'(8;(4#8'$;(&P'(?#.:$(GX(B$(;"(G0/6;$/$(4"%($'(46.44$';("#$'C(W(B$/(1'8B(4$/;$'$;(<"'(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#(&.B'8'(;.:(0;#.6:./1(8#(.66$(8:;(<"'(68G.;8:;0/1$(G'"43$6;$'^(68/(G'"43$6;$/$(68/(/H;$(
1"B;(8#(B$/(;HG$/(;3$/$4;$'(4"%($/(./60&8;"'($::$'(/M'./14?81$(1.'C(Y.B$'$(#.:(B$;(4M':.1(#M'$(
'$:$#8/;(B$'4"%($.$'/$(8#(4$/;$'$;(.66$(4$'(GX(B$(/H$(G'"43$6;$/$(4"%(B.'$6;$(63$'/$#.'64"%?$;C(
9$'4"%(G'"43$6;$/$(B$'.%";(<8::$'('$;;(.//(.(?"#$B<"604"%'XB$;(;.:((86;P'$/$(#.:(B$;(13$'/$(#M'$(
%$'(G'"B06;.#;(8;(B$;(&H11$4(4;$'6$(6"&:./1$'(B.'$6;$(;.:(B$//$(;HG$/(86;P'$'C(98($'(./60&8;"'$/4(
&$;HB/./1(%$'(04.66$'C(((
\SJ/LG8S8</JS/89/S8MQ;9F8G89R8/=9L;PJK:G4L:??8G<=JM=<8G=9F<89T8K[/
2"'(8;($/(./60&8;"'($::$'(6"%%$'4.8:.4$'./14$/?$;(468:(<0/1$'$(1"B;($'(%8/(1'0//:$11$/B$(
8#?$/1.1(8#(;.:18/1(GX(:$B$/B$(G$'4"/$::(%$B('$:$#8/;($'<8'./1("1(o'.6;.1(.//4;.::./1oC(=$:$#8/;(
$'<8'./1(%X(<P'4;("1(<'$%4;(4$4(.(48%%$/?$/1(%$B(G$'4"/8:$;4(;.B:.1$'$($'<8'./1(<'8(
<"''$;/./140;#.6:./1("1(6"%%$'4.$::(#.'64"%?$;C(W(;.::$11(&P'(B$(?8($;("%<8;;$/B$(/$;;#$'6(.//(.(B$;(
'$:8;$';$(/M'./14:.#C(c$B$:4$/(.($/(4:.6(./60&8;"'(&P'(%$B(8/B'$("'B(?8("%<8;;$/B$($'<8'./1(<'8(
B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(,/8:H4$'(8#(6"%%$'4.8:.4$'./14$/?$;$'(#$B(0/.#$'4.;$;$/$(#.4$'(8;(%8/1$:(GX(
'$:$#8/;($'<8'./1(&.B'8'(;.:(X('$B04$'$(48//4H/:.1?$;$/(6'8<;.1(<"'(4064$44<0::(/M'./140;#.6:./1C(9$;(
$'("14X(#$4$/;:.1(8;(/M'./14?81$/($::$'(./60&8;"'$/(?8'(;.:18/1(GX(;.:4;'$66$:.1(%$B(<./8/4.$::$(
'$440'4$'(;.:(X(4;P;;$("GG("%(%./B'$(0;#.6:./14:PG("1(#$'.<.4$'./14"GG18#$'(.(G'"43$6;$/$C(V;$/(
B$//$(;HG$/(68G.;8:(`B$;(&$?P#$'(.66$(#M'$(%H$a(&:.'("<;$(#$.$/(<'$%(;.:(6"%%$'4.$::$(:P4/./1$'(
;0/1C(
9$;($'(./1$/(1'0//(;.:(X(:$11$(4630:(GX(8;(B$;($'(G'"&:$%8;.46(X('$6'0;;$'$(1"B$(68/B.B8;$'(;.:(4:.6$(
$/?$;$'C(,#:P//./1$/($'(13$'/$(&$1'$/4$;("1(68''.$'$%0:.1?$;$/$($'(;HB$:.1$'$("1(6"%%$'(
;.B:.1$'$(.(8/B'$(B$:$'(8#(/M'./14:.#$;C(9$;($'($;(13$//"%1X$/B$(G'"&:$%(8;(B$(&$4;$(13$'/$(#$:1$'(
X(3"&&$(%$B(%$'(%"B/$(&$B'.<;44$1%$/;$'(?$::$'($//(B$(%$4;('.4.6"<H:;$(;.B:.1<84$G'"43$6;$/$C(
9$;(68/(B$'<"'(#M'($/(1"B(.B$(X(<"'4P6$(X(6/H;;$(4$1("GG(;.:($64.4;$'$/B$(%.:3P$'(4"%(<"604$'$'(GX(
B$//$(;HG$/(86;.#.;$;\(W(D$'1$/4O'$1."/$/$/(<.//$'(#.(<P:1$/B$(86;P'$'(4"%(;.:&H'(;3$/$4;$'(;.:(
;.B:.1<84$G'"43$6;$'(13$//"%(B$/(;HG$/($/?$;$'(#.(?8'("%;8:;("#$'\((((
! DLF(`D$'1$/(;$6/":"1."#$'<P'./1a\(9$;;$($'(V.D4(6"%%$'4.8:.4$'./14$/?$;(%$B(/"$(<"604(
GX("<<4?"'$/M'./1$/^(%$/(6"%G$;8/4$/($'(4G'$;;(0;(GX(%8/1$(86;.#.;$;4"%'XB$'C(](6"&:$(
4$1("GG(%";(DLF(<"'(X(&$;3$/$(RRFO%8'6$B$;(%$B(./60&8;"';3$/$4;$'(68/(#M'$(
G'"&:$%8;.46(8::(B$/(;.B(DLF($'(/M';(6/H;;$;(;.:(0/.#$'4.;$;$;C(
! -8'4.8(W//"#843"/\(W//"#843"/44$:468G(%$B(;$;;$(6"&:./1$'(;.:(60//468G4%.:3P$/$(.(D$'1$/C(
RH$(<"604(GX(%$B.4./46(;$6/":"1.("1(&."#.;$/468G([(<8'%84.C(c.;$(0;#.6:$;(6"%G$;8/4$(.//(
%";(RRF("1('$:8;$';$(%8'6$B$'C(
! -8'4.8(-$$B\(5;;(8#(<.'$(:8/B4B$66$/B$(4X6"'/<"/B(%$B("<<$/;:.1(4;P;;$;(:X/$68G.;8:C(2"/B$;(
?8'(.66$(<"604(GX("<<4?"'$G'"43$6;$'^("1(#.:(B$'<"'(.(:.;$/(1'8B($1/$(4$1(4"%(#$';468G(<"'($/(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
5O(
B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4('$:8;$';(./60&8;"'[/M'./14?81$C(2"/B$;($'(B$440;$/('$;;$;(.//(%";(
$;(:.;;(%$'(%"B$/;(4$1%$/;($//(./60&843"/(@(;.:(;'"44(<"'(/8#/$;(o-$$BoC(
! !H468G./14G8'6$/(.(D$'1$/\(_'.%M';("<<$/;:.1($.B(./60&8;"'(4"%(?8'(6"/;"'G:844$'("1(
./<'84;'06;0'(;.:13$/1$:.1(<"'(;.B:.1<84$O&$B'.<;$'C(D$B'.<;$/$(4"%($'(B$'(.(B81(?8'(?"#$B<"604(
GX(;$:$6"%("1(WLC(9$;;$($'("%'XB$'(4"%("<;$(6'$#$'(%./B'$("GG4;8';468G.;8:($//(B$;(%8/(
<.//$'(.(%8/1$(8/B'$(4$1%$/;$'C(_8'6$/(?8'(:.;$(<"604(GX(:$#$'8/BP'./B04;'.$/C(
! A"//$>;(Y$4;(`./#$4;"'<"'0%(F:3$("1(1844a\(A"//$>;(Y$4;(?8'(4"%("GG18#$(X(B'.<;$(8'$/8$'(
B$'(1'q/B$'$(<X'(%P;$(./#$4;"'$'^(4:.6(8;(.B$$'(%8;>?$4(%$B(68G.;8:("1(
<"''$;/./146"%G$;8/4$C(L3$/$4;$/(-G'./1&'$;;(4;X'(.(4$/;'0%(<"'(B$//$(86;P'$/C(A"//$>;(
;.:&H'(.66$(./60&8;"'($::$'(/M'./14?81$;3$/$4;$'C(A"//$>;(Y$4;(?8'($;($1$;(./#$4;"'<"'0%(
<"'(":3$("1(1844(4"%($'('$:$#8/;(<"'($/(./60&8;"'(%$B(<"604(GX("<<4?"'$(:$#$'8/BP'./B04;'.C((((
! W(D$'1$/($'(B$;(/H:.1($;8&:$';($;(/$;;#$'6(8#(4X68:;$(o&04./$44(8/1$:4o(`GX(/"'46(
<"''$;/./14$/1:$'a(%$B(>8C()*(%$B:$%%$'(4"%(68/(?8(./;$'$44$(8#(X(4G.::$(48%%$/(%$B(
$/(./60&8;"'([(/M'./14?81$('0/B;("<<4?"'$O/M'./1$/C(9$;($'(063$/;(.(?#.:6$/(1'8B(B.44$(
./#$4;"'$/$(?8'(4./(;.:6/H;/./1(;.:("<<4?"'$(:$#$'8/BP'./B04;'.("1(RRFC(-$6'$;8'.8;$;(;.:(
B$;;$(/$;;#$'6$;(:.11$'(?"4(A"//$>;(Y$4;C((
! -$/;$'(<"'(/H468G./1(#$B(U.D(`./1$/.P'0;B8//./1a('$G'$4$/;$'$'($;(:.;$(./60&8;"'%.:3P(%$B(
<"604(GX(;.B:.1<84$G'"43$6;$'(.(;.6/H;/./1(;.:(./1$/.P'<81:.1(0;B8//./1(#$B(?PH46":$/C(
! AR=([(_'";";$>?($'($/(<"'46/./14&84$';("'18/.4843"/(%$B(&$;HB$:.1(48;4/./1(GX(
6"%%$'4.$:;("'.$/;$';(;$6/":"1.0;#.6:./1C(_'";";$>?(?8'($;($1$;(<"''$;/./14"%'XB$('$;;$;(
%";(":3$("1(1844(GX(0;4;H'44.B$/C(W(?#.:6$/(1'8B(_'";";$>?4(6"%G$;8/4$($'(B.'$6;$('$;;$;(
%";(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4(86;.#.;$;$'($'(.66$(68';:81;^(%$/(B$;($'(1'0//:81(<"'(X(<"'#$/;$(
8;(B$/("<<4?"'$'$;;$B$(6"%G$;8/4$/(?$'(#.:(60//$(8/#$/B$4(.(48%%$/?$/1(%$B(
/M'./140;#.6:./1(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(((((
R$B(0;18/1G0/6;(.(B$(.//:$B$/B$(G$'4G$6;.#$/$('0/B;(./60&8;"'$'4("1(/M'./14?81$'4(<0/643"/(
4$'(#.(B$;(4"%(0;<"'B'$/B$(X(.B$/;.<.4$'$($64.4;$'$/B$(./60&8;"'("1(/M'./14?81$%.:3P$'(4"%(?8'(
;.:4;'$66$:.1(%$B(/M'./14'$:$#8/;(6"%G$;8/4$('$;;$;(%";(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(-60::$(%8/(G$6$(
'$;/./1(8#(%.:3P$'(4"%($'('$:$#8/;$(X(48%8'&$.B$(%$B(#.:(AR=([(_'";";$>?("1(-$/;$'(<"'(/H468G./1(
#$B(UPH46":$/(<'$%4;X(4"%(4M':.1(./;$'$448/;$C(
(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@6(
(
5. Kritiske suksessfaktorer
Y.(#.:(.(B$;;$(68G.;:$;^(.(;'XB(%$B("GGB'814&$46'.#$:4$/^(G$6$(GX(4$/;'8:$(4064$44<86;"'$'(#$B(
"GG'$;;$:4$/(8#(4$/;$'$;C(W(B$/(<"'&./B$:4$(#.:(#.(GXG$6$(0;<"'B'./1$'(6/H;;$;(;.:(6"/;./0$':.1(
$.$'468G(;.:(4$/;$'$;(&:8/;(./B04;'.$::$(86;P'$'C((Y.B$'$(#.:(#.(GXG$6$(0;<"'B'./1$'(6/H;;$;(;.:(
<./8/4.$'./1("1(<81:.1(G'"<.:C((W(B$;(<"'$1X$/B$(68G.;;$:(.//1.66(<"'?":B(6/H;;$;(;.:(
.%G:$%$/;$'&8'?$;(.(#0'B$'./1$/C(2"'?":B(6/H;;$;(;.:(6'.;.46$(4064$44<86;"'$'($'(4X:$B$4(.(/"$/(
1'8B(&$?8/B:$;(.(B$;(<"'$1X$/B$(68G.;;$:C((Z8G.;:$/$(%X(4X:$B$4(:$4$4(.(48%%$/?$/1C(
(
5.1.
(
Kontinuerlig forankring og eierskap til senteret
W/;$'#30'0/B$/(8#6:8';$(4;P;;$(<'8(B$(%$4;(4$/;'8:$(&$B'.<;$/$(;.:(4$/;$'$;C((2:$'$(8#(B.44$(?8'(481;(
4$1(#.::.1(;.:(X(B$:;8(&XB$(.(<"'%(8#\((
O
O
O
O
O
O
9$:<./8/4.$'./1(8#(B'.<;$/(;.:(4$/;$'$;(`Q(&$B'.<;$'aN(
9$:<./8/4.$'./1(8#(<$::$4(2"V("GGB'81(`/$4;$/(8::$a(
D.B'8(%$B(<"'$:$4/./1$'(<'8($1$/(&$B'.<;(`/$4;$/(8::$a(
D.B'8(%$B(?"4G.;$'./14G:844$'(;.:(4;0B$/;$'(`/$4;$/(8::$a(
b8#$G'"<$44"'8;$'(`Q(&$B'.<;$'aS(
9$:;8(.(4;H'$("1('$<$'8/4$1'0GG$(`/$4;$/(8::$a(
(
L.:&86$%$:B./1$/(13$//"%(./;$'#30$/$($'(G"4.;.#$C(-8%;.B.1($'(B$("14X(/"$(0<"'G:.6;$/B$C(9$;($'(
$/(<8'$(<"'(8;(1"B$(./;$/43"/$'(68/(<"'4#.//$(.(B$(;.:<$::$'(B$(&:.'(0;<"'B'$;(;.:(X(&.B'8(;.:(
"GG'$;;$:4$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;($/;$/(.(<"'%(8#(<./8/4.$::$('$440'4$'($::$'($1$/(;.B4&'06C((9$;(
8/&$<8:$4(B$'<"'(8;(B$;(%"%$/;0%(4"%($'(468G;(#$B(8;(&$B'.<;$/$(/X(?8'(4;.:;(4$1(G"4.;.#$(
0;/H;;$4^("1(8;($/('846;(.18/14$;;$'($;(#.B$'$(8'&$.B(<"'($;8&:$'./1C((5/(&P'(:.6$#$:(#M'$(<"'&$'$B;(
GX(8;(<:$'$(86;P'$'(68/(<8::$(<'8(0/B$'#$.4^(4M':.1("%(B$;(;8'(:8/1(;.B(<P'('$:$#8/;$(2"VOG'"43$6;$'(
.18/14$;;$4^(4"%($'(B$;(G'.%M'$(P/46$(<'8(&$B'.<;$/$4(4.B$C(
(
5.2.
(
Utfordringer knyttet til finansiering
-"%(GXG$6;("#$/<"'($'(&$B'.<;$/$4(./;$'$44$(<"'(B$:;86$:4$(.(6"%G$;8/4$4$/;$'$;(<P'4;("1(<'$%4;(
6/H;;$;(;.:('$:$#8/;$(2"VOG'"43$6;$'C((5;;$'4"%(B$;($'(2"VOG'"43$6;$/$("1(.66$(
6"%G$;8/4$4$/;$'$;(.(4$1(4$:#(4"%(#$66$'(&$B'.<;$/4(./;$'$44$^($'(B$;(/8;0':.1#.4(:$;;$'$(X(<X(
<./8/4.$';(2"VOG'"43$6;$/$($//(B'.<;$/(8#(4$/;$'$;C(9$;;$(68/(.(/"$/(1'8B(:P4$4(#$B(8;(%8/(
&$:84;$'(8::$(2"VO"GGB'81(%$B(6"4;/8B$'(6/H;;$;(;.:(B'.<;("1(8B%./.4;'843"/C((9$;;$(#.:(.%.B:$';.B(
.66$(#M'$(%0:.1(<P'(2"VOG'"43$6;$/$($'(GX(G:844C((W("GG'$;;$:4$/(8#(6"%G$;8/4$4$/;$'$;($'(B$;(
B$'<"'($/(0;<"'B'./1(6/H;;$;(;.:(X(4.6'$(8;(B$(4.1/8:$'(1.;;(<'8($/6$:;$(4;P''$(./B04;'.$::$(86;P'$'("%(
#.::.1?$;(;.:("14X(X(<./8/4.$'$(B$:$'(8#(B'.<;$/(8#(4$/;$'$;(%8;$'.8:.4$'$'(4$1(.(<86;.46(4;P;;$C(2:$'$(
86;P'$'(?8'(0;;'H6;(#.:3$(;.:(<./8/4.$'./1(8#(B$:$'(8#(4$/;'$;^(?$'0/B$'(DZZ(
(
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
N
(D$B'.<;$'(4"%(DZZ^(9!Y^(FB<3$::(9'.::./1C((9$;(G'$4.4$'$4(.%.B:$';.B(8;(4#8'$/$(B$(?8'(1.;;(GX(B$;;$(4GP'4%X:$;(.66$($'(&./B$/B$^(48%;(8;(4#M';(
%8/1$(86;P'$'(?8'(#8:1;(X(4#8'$(o68/463$o(GX(B$;;$(4GP'4%X:$;($;;$'4"%(B$'$4(&$;8:./14#.:3$(/8;0':.1(/"6(#.:(#M'$(8#?$/1.1(8#($/B$:.1(G'"<.:(GX(
4$/;$'$;C(
S
(D$B'.<;$'(4"%(DZZ^(FB<3$::("1(b'.$1(?8'(XG/$;(<"'(B$;;$C(9$;(G'$4.4$'$4(.%.B:$';.B(8;(4#8'$/$(B$(?8'(1.;;(GX(B$;;$(4GP'4%X:$;(.66$($'(&./B$/B$("1(8;(
4#8'$/$(B$'<"'($'(./B.68;.#$C(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@2(
5.3.
(
Utfordring å finne en felles faglig plattform
-"%(GXG$6;(.('8GG"';$/($'(.66$(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($;($1$;(<81<$:;C(-/8'$'($'(B$;(4:.6(8;(B$;(
./6:0B$'$'($/('$66$(<81<$:;(4:.6(4"%(<H4.66^(63$%.^(%846./.66^(:"1.4;.66(%C#C((9$;(68/(#M'$($/(
0;<"'B'./1(X($;8&:$'$($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(4"%(468:(;'$66$(GX(8::$(B.44$(<81"%'XB$'(.(4.;;(8'&$.BC((
Y.B$'$(68/(B$;(&:.($/(0;<"'B'./1(X(B$<./$'$(?#8(4"%(.//1X'(.(&$1'$G$;(B'.<;("1(#$B:.6$?":B("1(?#8(
4"%(.66$(.//1X'(.B$;C(-:.6(&$1'$G$;(&'06$4(68/(/M'%$4;($;(?#$';(G'"43$6;(./6:0B$'$4($;;$'4"%($;(
?#$';(G'"43$6;(?8'($;($:$%$/;(8#(B'.<;(.(4$1C(Y.(8/&$<8:$'(B$'<"'(8;(%8/(.(:$11$'(&$1'$G$;(;$6/.46(
B'.<;("1(#$B:.6$?":B(;.:(1'0//^(4:.6(B$;;$($'(&$46'$#$;(.(B$;(#$B:81;$(6"/60''8/4$1'0//:81$;C((F%(
.66$^(68/(G'"<.:$/(GX(4$/;$'$;(&:.(4#M';(4G'.6$/B$^(?#.:6$;(%$B<P'$'('$B04$';(%0:.1?$;(<"'(
4G$4.8:.4$'./1C
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@5(
(
Vedlegg 1: Intervjuliste
Y$B:81;(<P:1$'(./;$'#30:.4;$(<"'(G'"43$6;$;C(-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(:.4;$/(?8'(#.(13$//"%<P';(./;$'#30$'(
%$B(IN(G$'4"/$'(.((G'"43$6;$;C((-"%(B$;(1X'(<'$%(8#(:.4;$/(?8'(#.(#8:1;(X(./;$'#30($/6$:;$(G$'4"/$'(
<:$'$(18/1$'^(&:8/;(8//$;(<"'(X(<X(8#6:8';(06:8'?$;$'^(6:8'13"';("GG:$11(%C#(
(W(;.::$11(;.:(./;$'#30$'(%$B('$:$#8/;$(&$B'.<;$'("1("<<$/;:.1$(86;P'$'(?8'(R$/"/(<X;;(.//4G.::(<'8(
13$//"%(K('$<$'8/4$1'0GG$%P;$'C(
(
#JS9/
(8RG=QK4$GFJ9=<J<W:9/
IJK:/
F:8#(-;X:PH(
=8BPH1'0GG$/(
)QC(30/.((
L'"/B(F:4$/(
!A5(-0&4$8(
)EC(30/.(
bP'8/(7"?8/4"/(
R>b'$1"'(
)EC(30/.(
!$:4"/(="384(
UFb(5/$'1.(
)IC(30/.(
R8'.;8(->";;(
9$;(!"'46$(Y$'.;84(
)EC(30/.(
DX'B(-8/B8:(
,46PH(Z"%%0/$(
)EC(30/.(
U8/4O="8'(-P'?$.%(
A?'.4;.8/(R.>?$:4$/(
=$4$8'>?(
)TC(30/.(
Z3$;.:(2"':8/B(
D$'1$/(b'"0G(
)TC(30/.(
,'/$(=.G:$(
,6$'(-":0;."/4(
)TC(30/.(
Z0';(,/B'$844$/(
A"84;(A$/;$'(D84$(
Q*C(30/.(
,'#$(=./B$(
=$./$';4$/(
)TC(4$G;$%&$'(
Z0';(,/B'$844$/((
A"84;(A$/;$'(D84$(
)TC(4$G;$%&$'(
D3P'/8'(W#$'4$/(
FB<3$::(9'.::./1(
)TC(4$G;$%&$'(
b$.'(W#8'(Y./43$#.6(
,.&$:(
)TC(4$G;$%&$'(
L"'$(,/1$:41X'B(
D$$'$/&$'1(
)TC(4$G;$%&$'(
L'H1#$(,'/$4$/(
2RA(
Q*C(4$G;$%&$'(
_$'(L"'4#.6(
-5A("1(!"'B'.::(
Q*C(4$G;$%&$'(
Z8':(7"?8/(Z:$GG$(
-$8;'8/4(
Q*C(4$G;$%&$'(
78/(D$';4$/(
Z'.4;.8/(b$'?8'B(7$&4$/(
Q*C(4$G;$%&$'(
F:$(7"?8/(UX?3$%(
Z'.4;.8/(b$'?8'B(7$&4$/(
Q*C(4$G;$%&$'(
F:$(78>"&(W'1$/4(
="::4(="H>$(R8'./$(
+C("6;"&$'(
L$'3$(,'/$4$/(
D$'1$/(b'"0G(
+C("6;"&$'(
5'.6(5'B8:((
,6$'(-":0;."/4(
+C("6;"&$'(
5.#./B(9H6$4;$/(
="h8'(
+C("6;"&$'(
F:$(b0//8'(-P1/$/(
UPH46":$/(.(D$'1$/(
EC("6;"&$'(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@@(
b$.'(,/;"/(7"?8//$4$/(
V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/(
EC("6;"&$'(
=0/$(-M:$/(
DZZ(
IC("6;"&$'(
R8'.;8(->";;(
9$;(!"'46$(Y$'.;84(
IC("6;"&$'(
,4:$(cH1'$(
WB$#$64;[,'$/8(!Ff(
KC("6;"&$'(
78/(WC(UX:8/B(
!"'1$4(U8/B$:4?PH46":$(
KC("6;"&$'(
_$'(U$0%(
-!2(
KC("6;"&$'(
-;.1(,/B$'4$/(
,b=(
KC("6;"&$'(
i#"//$(L"'1$'4$/(
-;'P%%$(D$;$h(
KC(F6;"&$'(
,'/$(-#./B8:(
V/.(=$4$8'>?(
NC("6;"&$'(
7"?/(f.::H(5.B$(
->?:0%&$'1$'(
NC("6;"&$'(
U$/'H(-#$/B4$/((
b'.$1(-?.GG./1(
SC("6;"&$'(
Z/0;(,/B$'4$/(
DZZ(
SC("6;"&$'(
L"/3$(98?:(
A:8%G"/(
+EC("6;"&$'(
78/(]1$(c8/1$:8/B(
Abb(Y$'.;84(
+EC("6;"&$'(
i/1#$(,8&P(
L'"::(f./B(_"e$'(
)*C("6;"&$'(
b$';(R$H$'(
D'./1(c"1.4;.>4(
)*C("6;"&$'(
U$:1$(F:4$/(
FB<3$::(9'.::./1(
)*C("6;"&$'(
-;.1(F%8(
23$::4;'8/B(
)*C("6;"&$'(
!.:4(ZX'$(Y.6$/(
-;8;".:(
)+C("6;"&$'(
b$.'(-:"'8(
-;8;".:(
)+C("6;"&$'(
L?"%84(f$B$'#8/1(
-3P6'.1446":$/(
)+C("6;"&$'(
U8'8:B(!$64;8B^((
-3P6'.1446":$/(
)+C("6;"&$'(
FBB(,:#$:
-3P6'.1446":$/(
)+C("6;"&$'(
_$'(Y":B(
-3P6'.1446":$/(
)+C("6;"&$'(
b.4:$(-;'8/B
-3P6'.1446":$/(
)+C("6;"&$'(
,;:$(Z#8%%$(
D$'1$/(!M'./14'XB(
))C("6;"&$'(
U8/B(="8'(-P'?$.%(
AR=(
))C("6;"&$'(
-#$./0/1(U8/4$/((
f8';4.:8(
))C("6;"&$'(
!.:4(,46$:8/B(
,6$'(-":0;."/4(
))C("6;"&$'(
2.//(_C(!.:4$/(
2'8%"(5/1./$$'./1(
*TC(/"#$%&$'(
(
W(;.::$11(;.:(.//4G.::(<'8(./;$'#30$'(?8'(#.("14X(<X;;(.//4G.::(<'8('$:$#8/;$('$440'4G$'4"/$'(13$//"%(SO+*(
%P;$'(%$B(4;H'./141'0GG$/^(G8';/$'1'0GG$/("1($/6$:;86;P'$'C(-;H'./141'0GG$/(?8'(&$4;X;;(8#(
<P:1$/B$(G$'4"/$'\((
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@A(
b0//8'(D0#.6(
D04./$44(=$1."/(D$'1$/(
_88:(R8';$/4(
R8'.;.%;(2"'0%(
D3P'/8'(W#$'4$/(
FB<3$::(9'.::./1(
L'"/B(F:4$/(
!A5(-0&4$8(
=":<(R.BB$:;"/OR"$(
W//"#843"/(!"'1$(
,';?0'(,'/$4$/(
U"'B8:8/B(
2H:6$46"%%0/$(
b$.'(,/;"/(7"?8//$4$/(
V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@D(
(
(
Vedlegg 2: Oppragsbeskrivelse
(
$UUFJS89/
c$#$'8/BP'$/(468:(:$B$("1(13$//"%<P'$($;(G'"43$6;(%$B(>8C(E(%/BC(#8'.1?$;(?#"'(B$;(4"%(
4:0;;G'"B06;(468:(:$#$'$4($/('8GG"';(%$B(&$1'0//$;(<"'4:81(;.:(%"B$::(<"'($;(
Z"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(9'.<;("1(Y$B:.6$?":B^("1($/(46.44$(;.:(?"#$BG'"43$6;(<"'($;8&:$'./1(8#(
$;(4:.6;(Z"%G$;8/4$4$/;$'C(,'&$.B$;(468:(<"'$1X(.(;$;;(48%8'&$.B(%$B(FGGB'8141.#$'C(
,6;0$::$(G8';$'(<'8(2"V(%.:3P$/$^(UWD([(V.D("1(W/B04;'.$/(468:("14X(6"/40:;$'$4(0/B$'#$.4(.(
8'&$.B$;(<"'(X(8#4;$%%$(&$?"#$/$("1(#.:3$/(;.:(X(B$:;8(86;.#;(.($;($/($#$/;0$::($;8&:$'./1(8#(
$;(4:.6;(6"%G$;8/4$4$/;$'C((
(
(JLFG;99/
W/.;.8;.#$;(;.:(X(#0'B$'$(&$?"#$;(<"'($;(Z"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(9'.<;("1(Y$B:.6$?":B(;8'(
0;18/14G0/6;(.(B$;(&$;HB$:.1$(./B04;'.$::$(%.:3P$;(.(D$'1$/("1(U"'B8:8/B(4"%($'(&H11$;("GG(
'0/B;(G'"B06;$'("1(;3$/$4;$'('$;;$;(%";(B'.<;^(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/$'(8#("<<4?"'$(
":3$(j(1844(./4;8::843"/$'(;"G4.B$("1(40&4$8C(=$1."/$/(?8'(;0/1$(86;P'$'(.//$/<"'(
G'"4$44./B04;'.$/^(#8//6'8<;^(;$'%./8:O("1(&84$86;.#.;$;$'C(
(
b3$//"%($;8&:$'./1$/(8#(!A5(-0&4$8(%$B(<"604(GX(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(8#(
?8#&0//4./4;8::843"/$'^($'('$1."/$/(8::$'$B$(1"B;(G"4.43"/$';(%$B(?$/4H/(;.:(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#(8/:$11(0/B$'(#8//C((
(
U"'B8:8/B(?8'("14X($/(6"%G:$;;(%8'.;.%(6:H/1$(%$B(;0/1$(B'.<;4"'18/.4843"/$'(.(
D$'1$/4'$1."/$/C(Z:H/1$/(?8'(P/46$'("%(X(0;#.6:$($;(1:"&8:;(%8'.;.%;(60//468G4/8#(.(
D$'1$/(?#"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B4(6"%G$;8/4$(4;X'(4$/;'8:;C((
(
W(;.::$11($'(B$;(<"'#$/;$;(8;(B$;(#.:(6"%%$($;(&$;HB$:.1(%8'6$B('$;;$;(%";(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#("<<4?"'$(#./BG8'6$'("1(%.:3P$;(.(D$'1$/($'(.(<$'B(%$B(X(G"4.43"/$'$(4$1(
/843"/8:;(13$//"%($;8&:$'./1(8#(<"'46/./144$/;$'$;(<"'(%.:3P#$//:.1($/$'1.(`!F=AFf5a(.(
48%8'&$.B(%$B('$1."/8:$(#./B6'8<;./B04;'.$/C(
(
9'.<;4O"1(#$B:.6$?":B46:H/1$/(.(U"'B8:8/B($'(.%.B:$';.B(:.;$(4H/:.1(GX(B$/(/843"/8:$(8'$/8(@(
'$<C(Z"/6'8<;'8GG"';(/'C(E(`801C()**Sa("%(./;$'/843"/8:.4$'./1(8#(":3$(j(1844(4$6;"'$/(?#"'(
U"'B8:8/B46:H/1$/($'(0;$:8;;C((
(
L.:(;'"44(<"'(4;P''$:4$/("1(&$;HB/./1$/(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4./B04;'.$/(?8'(<"'(
#$'B.468G/./1$/(.('$1."/$/^($'(B$;;$(60/(.(&$1'$/4$;(1'8B('$<:$6;$';(.(B$;(
0;B8//./14;.:&0B$;(4"%(1.4(#$B(V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/("1(?P146":$'(.('$1."/$/C(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@C(
L.:4#8'$/B$(0;<P'$4(B$;("14X(4#M';(:.;$(./B04;'.'$;;$;(<"'46/./1("1(0;#.6:./1(.//$/<"'(
./B04;'.$::(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(-$;;(.(<"'?":B(;.:(8;(#.(68/463$(?8'(!"'1$4(;H/14;$(
6"%G$;8/4$%.:3P(GX("G$'843"/$::(#.'64"%?$;("1(,44$;(R8/81$%$/;(?8'(#.(.(4#M';(:.;$/(
1'8B(6:8';(X(68G.;8:.4$'$(B$;;$(#$B(X(<X(<'$%(6"%%$'4.$::(#.'64"%?$;(.//$/<"'(<81<$:;$;C(
(
!VM/Q:G/+:?U8KJ9<8<89K8G8K/
U"#$B%X:(<"'($;8&:$'./1(8#($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B($'\(
(
•
•
•
•
•
•
•
(
-.6'$(/843"/8:(6"%G$;8/4$&H11./1("1(4G'$B/./1(8#(60//468G("%(./B04;'.$::(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(
D.B'8(;.:(/843"/8:("1(./;$'/843"/8:(<81:.1(0;#.6:./1(.//$/(<81<$:;$;(
D.B'8(;.:("1(B$:;8(.(<"'46/./1486;.#.;$;$'("1("GGB'814<"'46/./1(.//$/<"'(<81<$:;$;(
=XB1.#/./1("1(<81:.1("1(4;P;;$(;.:(./B04;'.$::$(86;P'$'(
9$:;8(.(0/B$'#.4/./1((
5;8&:$'$($;(?PH$'$(;$6/.46(4;0B.$^(R84;$'(G'"1'8%^(4"%(13$/4G$.:$'(&$?"#$;(<"'(
6"%G$;8/4$(&:8/;(B$(#.6;.14;$(./B04;'.$::$(86;P'$/$(.('$1."/$/C(
D.B'8(;.:(P6;(#$'B.468G./1("1(.//"#843"/(.('$1."/8:;(/M'./14:.#(#$B($;8&:$'./1(8#($;(
0;#.6:./14%.:3P(.//$/<"'(<81<$:;$;(4"%(68/(&.B'8(;.:(/H$;8&:$'./1$'("1(4G.//O"<<4(
.//$/<"'(<81<$:;$;(
!VM8K/Q:G/Q:GUG:<W8LK8KH/
/
•
•
•
(
Z8';:$11$(./B04;'.$/4(&$?"#("1(P/46$'(.(<"'&./B$:4$(%$B($;8&:$'./1(8#($;(
6"%G$;8/4$4$/;$'((
Z8';:$11$(./B04;'.$/4(&$?"#(<"'(2"V(.//$/<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(48%;(#.:3$(;.:(86;.#;(
$/1843$%$/;(
Z8';:$11$(&$?"#$;(<"'($;(;$6/.46(%84;$'4;0B.0%(.(D$'1$/(48%;(1'0//:81$;(<"'(
$;8&:$'./1(8#($;(4:.6;(4;0B.$(#$B(V.D("1(U.D(
$?QJ9F4JSFG89<=9F/
b$"1'8<.46(468:(G'"43$6;$;("%<8;;$(./B04;'.O^(<"'46/./14O("1(6"%G$;8/4$%.:3P$/$(.(
U"'B8:8/BC((
(
$GFJ9=<8G=9F1/
(
&G:<W8LKJ9<SJG4&G:<W8LKM8R8M<8/
_'"43$6;8/4#8':.1($'(D04./$44(=$1."/(D$'1$/C(564;$'/(G'"43$6;:$B$'['XB1.#$'(#.:(&:.(
.//:$.$;(<'8($;(6"/40:$/;%.:3P(%$B(6"%G$;8/4$(GX(<81"%'XB$;C(
(
-KNG=9F<FG;UU8//
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@B(
9$;(#.:(&:.($;8&:$';($/(4;H'./141'0GG$(<"'(<"'G'"43$6;$;(4"%(#.:(&$4;X(8#(G$'4"/$'(<'8(
?P146":$/$^(2"V("1(W/B04;'.$/C(=$G'$4$/;8/;$'(<'8(W//"#843"/(!"'1$("1(U"'B8:8/B(
<H:6$46"%%0/$(#.:(%0:.1$/4("14X(B$:;8^($#$/;0$:;(4"%("&4$'#8;P'$'C(
(
08Q8GJ9<8FG;UU8/
9$;($'($/(<"'0;4$;/./1(8;(G'"43$6;$;(<"'8/6'$4(&:8/;(B$(#.6;.14;$(./B04;'.86;P'$/$(.(
;.::$11(;.:(2"V("1(6"%G$;8/4$%.:3P$/$C(9$;(468:(B$'<"'($;8&:$'$4($/('$<$'8/4$1'0GG$(
'$G'$4$/;$';(#$B(B$(:$B$/B$(./B04;'.$::$(:"6"%";.#$/$(.('$1."/$/C((
(
!=M8U]M8G//
FGG4;8';(8#(<"'G'"43$6;$;(%$B."(R8'4()*+*C(Y8'.1?$;(>8C(E(%/BC(5/(%$'(B$;8:3$';(
%.:$GM:4G:8/(#.:(&:.(0;8'&$.B$;(.<%C("GG4;8';(8#(<"'G'"43$6;$;C(
(
+G=K=<L8/<;L<8<<QJLK:G8G/
2P:1$/B$(<86;"'$'($'(B$<./$';(4"%(6'.;.46$(4064$44<86;"'$'(.(<"'G'"43$6;$;\(
(
•
•
•
•
•
(
•
2"'8/6'$(G'"43$6;$;(.(./B04;'.$/("1($;8&:$'$($/(1"B(B.8:"1(%$B(B$(#.6;.14;$(
./B04;'.$::$(86;P'$/$(
,#B$66$("%(B$;(<.//$4(8/B'$(./B04;'.$::$(&$?"#($//(B$(4"%($'(<"'$4:X;;(
,#B$66$(?#.:6$;($/1843$%$/;(`86;.#(B$:;86$:4$^(<./8/4.$::$('$440'4$'a((
B$/(
$/6$:;$(&$B'.<;($#$/;0$:;(#.:(60//$(&.B'8(%$B(.($;8&:$'./14<84$/(
Y.:3$(?"4(2"VO("1(6"%G$;8/4$86;P'$/$(;.:(X(;8(8/4#8'("1(:$B$:4$(.(<"'G'"43$6;("1(
$;8&:$'./14<84$/(
Z"%G$;8/4$(?"4('$1."/8:$(2"VO("1(6"%G$;8/4$(86;P'$'(4"%(68/(%8;>?$(
./B04;'.$/4(&$?"#(
-;$'6(%$B#.'6/./1(<'8(#.'6$%.BB$:8GG8'8;("1(:"68:$(%H/B.1?$;$'(
\:S8RJLK=S=K8K8G/
2"'G'"43$6;$;(#.:(&$4;X(8#(<P:1$/B$(?"#$B86;.#.;$;$'\((
(
(
(
+C Z8';:$11$(./B04;'.$/4(&$?"#("1(P/46$'(<"'($;8&:$'./1(8#($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(
./B04;'.$::(B'.<;("1(#$B:.6$?":B\(
•
•
•
•
•
•
F<<4?"'$(":3$("1(1844(4$6;"'$/(
-0&4$8(6:H/1$/(`!A5(-0&4$8a(
R8'.;.%(/M'./1(
5:C(6'8<;(&'8/43$/(
_'"4$44./B04;'.$/(
F<<4?"'$(#./B6'8<;(
)C Z8';:$11$(./B04;'.$/4(&$?"#("1(#.:3$(;.:(86;.#($/1843$%$/;(`%$B<./8/4.$'./1a(<"'(2"V(
86;.#.;$;$'(.<%C(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@3(
(
(
(
QC Z8';:$11$(B81$/4(0/B$'#.4/./14;.:&0B(.//$/<"'(<81<$:;$;^('$1."/8:;("1(/843"/8:;C(
EC Z8';:$11$(1'0//:81$;(<"'($;8&:$'./1(8#(?PH$'$(;$6/.46(0;B8//$:4$(.//$/(<81<$:;$;(
#$B(UWD[V.D(
IC Z#8:.;$;44.6'./1C(D$46'.#$(;.:;86(<"'("GG<P:1./1(8#(B$(6'.;.46$(4064$44<86;"'$/$(4:.6(8;(
48//4H/:.1?$;$/(<"'(8;(B$(.//;'$<<$'('$B04$'$4[?":B$4(0/B$'(&$B'$(
6"/;'"::["GG<P:1./1C(
(
(
KC -:0;;'8GG"';(%$B(&$1'0//$;(<"'4:81(;.:(%"B$::(<"'($;(Z"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(9'.<;("1(
Y$B:.6$?":B^("1($/(46.44$(;.:(?"#$BG'"43$6;(<"'($;8&:$'./1(8#($;(4:.6;(
Z"%G$;8/4$4$/;$'^(?$'0/B$'\(
•
•
•
•
•
•
((
F'18/.4$'./1(
2./8/4.$'./1(
-;0B.$'(
2"V(86;.#.;$;$'(
V;#.6:./14%.:3P(
-8%?8/B:./1(W/B04;'.(O(2"V(O(V;B8//./1(
)=KK8GJK;G/
_X(4.6;(#.:($;(Z"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(9'.<;("1(Y$B:.6$?":B(60//$(0;#.6:$(4$1(;.:($;(%0:.1(
,=5!,(G'"43$6;($::$'(;.:4#8'$/B$C(,#(B$/(X'486($'(B$;(#.6;.1(8;(c$#$'8/BP'$/(4$;;$'(4$1(.//(.(
<P:1$/B$(B"60%$/;(4"%(&861'0//4;"<<\(
/
•
(
_'"1'8%&$46'.#$:4$(<"'(,=5!,OG'"1'8%%$;C(_'"1'8%%$;(<.//$4(?$'\(
?;;G\[[$64;'8/$;;C.//"#843"//"'1$C/"[,'$/8r<4[_'"1'8%&$46'.#$:4$m)*,'$/8m)*)
**SCGB<(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
@O(
Vedlegg 3: Intervjuskjema
(
(JLFG;99/Q:G/:UURGJF8KH//
W/.;.8;.#$;(;.:(X(#0'B$'$(&$?"#$;(<"'($;(Z"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(9'.<;("1(Y$B:.6$?":B(;8'(
0;18/14G0/6;(.(B$;(&$;HB$:.1$(./B04;'.$::$(%.:3P$;(.(D$'1$/("1(U"'B8:8/B(4"%($'(&H11$;("GG(
'0/B;(G'"B06;$'("1(;3$/$4;$'('$;;$;(%";(B'.<;^(#$B:.6$?":B("1(%"B.<.6843"/$'(8#("<<4?"'$(
":3$(j(1844(./4;8::843"/$'(;"G4.B$("1(40&4$8C(=$1."/$/(?8'(;0/1$(86;P'$'(.//$/<"'(
G'"4$44./B04;'.$/^(#8//6'8<;^(;$'%./8:O("1(&84$86;.#.;$;$'C(
(
b3$//"%($;8&:$'./1$/(8#(!A5(-0&4$8(%$B(<"604(GX(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(8#(
?8#&0//4./4;8::843"/$'^($'('$1."/$/(8::$'$B$(1"B;(G"4.43"/$';(%$B(?$/4H/(;.:(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#(8/:$11(0/B$'(#8//C((
(
U"'B8:8/B(?8'("14X($/(6"%G:$;;(%8'.;.%(6:H/1$(%$B(;0/1$(B'.<;4"'18/.4843"/$'(.(
D$'1$/4'$1."/$/C(Z:H/1$/(?8'(P/46$'("%(X(0;#.6:$($;(1:"&8:;(%8'.;.%;(60//468G4/8#(.(
D$'1$/(?#"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B4(6"%G$;8/4$(4;X'(4$/;'8:;C((
(
W(;.::$11($'(B$;(<"'#$/;$;(8;(B$;(#.:(6"%%$($;(&$;HB$:.1(%8'6$B('$;;$;(%";(B'.<;("1(
#$B:.6$?":B(8#("<<4?"'$(#./BG8'6$'("1(%.:3P$;(.(D$'1$/($'(.(<$'B(%$B(X(G"4.43"/$'$(4$1(
/843"/8:;(13$//"%($;8&:$'./1(8#(<"'46/./144$/;$'$;(<"'(%.:3P#$//:.1($/$'1.(`!F=AFf5a(.(
48%8'&$.B(%$B('$1."/8:$(#./B6'8<;./B04;'.$/C(
(
L.:(;'"44(<"'(4;P''$:4$/("1(&$;HB/./1$/(B'.<;4O("1(#$B:.6$?":B4./B04;'.$/(?8'(<"'(
#$'B.468G/./1$/(.('$1."/$/^($'(B$;;$(60/(.(&$1'$/4$;(1'8B('$<:$6;$';(.(B$;(
0;B8//./14;.:&0B$;(4"%(1.4(#$B(V/.#$'4.;$;$;(.(D$'1$/("1(?P146":$'(.('$1."/$/C(
(
L.:4#8'$/B$(0;<P'$4(B$;("14X(4#M';(:.;$(./B04;'.'$;;$;(<"'46/./1("1(0;#.6:./1(.//$/<"'(
./B04;'.$::(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC(-$;;(.(<"'?":B(;.:(8;(#.(68/463$(?8'(!"'1$4(;H/14;$(
6"%G$;8/4$%.:3P(GX("G$'843"/$::(#.'64"%?$;("1(,44$;(R8/81$%$/;(?8'(#.(.(4#M';(:.;$/(
1'8B(6:8';(X(68G.;8:.4$'$(B$;;$(#$B(X(<X(<'$%(6"%%$'4.$::(#.'64"%?$;(.//$/<"'(<81<$:;$;C(
(
R$/"/(?8'(GX(B$/(&861'0//(<X;;(.("GG18#$(8#(D04./$44(=$1."/(D$'1$/(X(0/B$'4P6$(
/M'./14:.#$;4(./;$'$44$(<"'($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(./B04;'.$::(B'.<;("1(#$B:.6$?":BC((R$B(
&861'0//(.(./B04;'.$/4(;.:&86$%$:B./1$'(4$'(#.(<"'("44(8;($;(4:.6;(6"%G$;8/4$4$/;$'($/;$/(
68/(&$4;X(8#((+OQ(G$'4"/$'(%$B(8/4#8'(<"'(X(6""'B./$'$(2"VO.//48;4("1(4G$4.8:.4$';(
0;B8//./14;.:&0B(.//$/<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(;.:(/M'./1$/^($::$'($/(%"B$::(?#"'(4;"'$(B$:$'(
8#('$:$#8/;(?PH$'$(0;B8//./1("1(<"'46/./14O("1(0;#.6:./14%.:3P(.//$<"'(B'.<;("1(#$B:.6$?":B(
48%:$4(0/B$'(48%%$(;86C((
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
A6(
Bakgrunnsspørsmål:
(
"
+C U#.:6$;(#.'64"%?$;4"%'XB$[4$1%$/;(;.:?P'$'(&$B'.<;$/\((
(
(
(
)C U#"'(%8/1$(8/48;;$(?8'(B$'$J(
(
*OI(
(
KO)*(
(
)+OI*(
(
I+O)**(
(
F#$'()**(
(
(
(
QC F%4$;/./1(.(&$B'.<;$/(
*OI*(%.::(
(
I+O+**(%.::(
(
+*+O)I*(%.::(
(
)I+O+***(%.::(
(
F#$'(+(%.::.8'B(
(
(
"
"
"
"
(
(
(
EC U#"'(4;"'(B$:(8#(8/48;;$("1("%4$;/./1($'(.(U"'B8:8/BJ(
/
/
D1 W(?#.:6$/(6"%%0/$(:.11$'(&$B'.<;$/J/
Spørsmål om FoU-innsats
(
"
"
"
(
78(
KC Z8/(B0(8/4:X(?#"'(%H$(&$B'.<;$/(&'06$'(GX(2"V(.(B81(.(G'"4$/;(8#("%4$;/./1J(
(
(
(
NC -$'(B0(&$?"#(<"'(X(P6$(2"VO.//48;4$/(.(&$B'.<;$/(B./J(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
A2(
!$.(
(
(
SC -$'(B0(&$?"#(<"'(X(P6$(48%8'&$.B(%$B(8/B'$(&$B'.<;$'[6"%G$;8/4$%.:3P$'("%(2"VJ(
(
(
78(
(
!$.(
(
(
U#.4(38s(.(?#.:6$('$1."/$'(<.//$'(B0(B$(%$4;('$:$#8/;$[./;$'$448/;$(48%8'&$.B4G8';/$'$J((
(
(
D$'1$/4'$1."/$/(
(
L'P/B$:81(
(
="18:8/B(
(
-P':8/B$;(
(
t4;:8/B$;(
(
RP'$(
(
!"'BO!"'1$(
(
,/B'$(
(
V;:8/B$;(
(
(
(
TC R$B(?#.:6$(;HG$'(86;P'$'(P/46$'(B0(P6;(48%8'&$.BJ(
2"'46/./14./4;.;043"/$'(
`V/.#$'4.;$;^(UPH46":$^(
W/4;.;0;;$'("4#a(
(
D$B'.<;$'(GX(;#$'4(8#(
#$'B.63$B$/(
(
D$B'.<;$'(:8/14(#$'B.63$B$/(
(
(
(
(
"
"
(
+*C _X(?#.:6$("%'XB$'(4$'(B0(&$?"#(<"'(P6;(2"VO.//48;4J(-G$4.<.4$'u(
(
(
++C b.;;(8;(B$;("GG'$;;$4($;(6"%G$;8/4$4$/;$'(<"'(;$6/.46(B'.<;("1(#$B:.6$?":B^((?#"'(./;$'$44$';(
`GX($/(468:8(<'8(+OIa(#.:(B0(#M'$(.(X(&$/H;;$(B$1(8#(B$;;$J(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
A5(
I(`4#M';(./;$'$44$';a(
(
E(
(
Q(
(
)(
(
+(`(?$:;(0./;$'$44$';a(
(
(
"
+)C b.;;(8;(4$/;$'$;($;8&:$'$4^(#.:(B0(#M'$(#.::.1(;.:(X(B$:;8(13$//"%(<./8/4.$'./1($::$'(
$1$/.//48;4J(
9$;(0/B$'4;'$6$4(8;(4#8'$/$(.66$($'(&./B$/B$C((
(
(
78(
!$.(
Z8/463$(
YM'$(%$B((X(B$:<./8/4.$'$(2"VO
"GGB'81(4"%($'('$:$#8/;$(<"'(B./(
&$B'.<;(
(
(
(
YM'$(#.::.1(;.:(X(<./8/4.$'$(B$:$'(8#(
B'.<;$/(8#(4$/;$'$;(
(
(
(
9$:;8(13$//"%($1$/(;.B4&'06(
(
(
(
9$:;8(.(4;H'$[('$<$'8/4$1'0GG$($::$'( (
:.1/$/B$(
(
(
(
Spørsmål om kompetanse
/
"
+QC U#"'(%8/1$(G'"4$/;(8#(B./$(8/48;;$(?8'\(((
(
(
_'"4$/;(
28146":$[<81&'$#(
(
QOX'.1(?PH46":$(
(
R84;$'[U"#$B<81(
(
9"6;"'1'8B(
(
,//$;(`4G$4.<.4$'a(
(
(
"
(
(
+EC U#8(4:814(;HG$(6"%G$;8/4$(#.:(B0(?8(%$4;(&'06(<"'(B$(/$4;$(+*(X'$/$J(
(
-G$4.<.4$'u(
L$6/.46[/8;0'#.;$/468G$:.1(
(
t6"/"%.46(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
A@(
,//$;(
(
(
"
+IC U#"'B8/(#.:(&$B'.<;$/4(6"%G$;8/4$&$?"#($/B'$4(B$(/$4;$(X'$/$J((U#.:6$;(/.#X(8#(
6"%G$;8/4$(;'$/1$'(B0(;.:<P';(B$(/$4;$(X'$/$J(
(
(
"
(
(
28146":$[<81&'$#(
QOX'.1(?PH46":$(
R84;$'[U"#$B<81(
9"6;"'1'8B(
,//$;(`4G$4.<.4$'a(
" (
R./B'$(
(
(
(
(
(
-8%%$(
(
(
(
(
(
R$'(
(
(
(
(
(
(
(
"
"
(
+KC 5'(B$/(;.:13$/1$:.1(6"%G$;8/4$/(;.:4;'$66$:.1(;.:G844$;("1(4G$4.8:.4$';J((-G$4.<.4$'u(
(
(
+NC U8'(B./(&$B'.<;(&$?"#(<"'($;(4G$4.8:.4$';(%84;$'G'"1'8%(.//$/(B'.<;("1(#$B:.6$?":BJ(
78(
(
!$.(
(
(
U#.4(/$.\(W/;$'#30$;($'(<$'B.1\((
(
(
(
"
+SC U#.4(38^(<"'4:81(;.:(.//?":B("1(#./6:./1(8#(G'"1'8%%$;J(-G$4.<.4$'u(
(
(
(
+TC (L'$/1$'(B0(6"%G$;8/4$?$#./1(.(<"'%(8#(#.B$'$0;B8//./1($::$'(.(<"'%(8#(/H'$6'0;;$'./1J(
2"'(X(<X(;.:<P';(/H(6"%G$;8/4$(
(
2"'(X($;;$'0;B8//./1(8#(8/48;;$(
(
(
(
"
"
)*C (5'(B0(#.::.1(;.:(X(&.B'8(;.:(0;B8//./14;.:&0B$;(13$//"%(<P:1$/B$\(
`-#8'$;($'(4$:#481;(.66$(&./B$/B$a(
(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
AA(
(
78(
!$.(
Z8/463$(
U"4G.;$'./1[(;'8./$$G:844$'./1(
(
(
(
2"'$:$4/./1$'[(.//4G.::(<'8($1$/(
&$B'.<;(
(
(
(
2./8/4.$'./1[18#$O(G'"<$44"'8;$'(
(
(
(
9$:;8(.(4;H'$^('$<$'8/4$1'0GG$(%C( (
#(
(
(
(
((
)+C ,/B'$(;.:&86$%$:B./1$'C(=$<:$643"/$'(
!89:9/(;<=98<</">:9:?=><(((((=$4$8'>?(@(A"/40:;./1(@(5B0>8;."/(
0,&&$07/
AD(
Vedlegg 5: Kartleggig av relevant utdanning innen offshore og
maritime næringen
40!50.!0!3#//#!5#3.#11#/6!0!/&73!8#3!+993&%1$:#$;&05#.$#,6!10!#,!+5#&$0;/!+5#&!&#.#5%,/!
-/3%,,0,1$/0.:-3!0,,#,!8%&0/08#!+1!+<<$(+&#&#.#%/#&/#!<%1=!!>!-/%&:#03#.$#,!%5!3#,,#!50.!50!0!$/+&!
1&%3!:%$#&#!+$$!97!#/!%&:#03!50!(%&!1?+&/!<+&!@A!BC6!$%8/!%&:#03#&!$+8!D>EF!G/#9!(%&!1?+&/!<+&!
DH&0,1$I!+1!(%,3#.$3#9%&/#8#,/#/=!!!"%88#,#!0!9&+$?#;/#/!(%&!0;;#!1?+&/!3#/!8-.01!7!<+&#/%!#,!
1&-,301!:#$;&05#.$#!%5!-/3%,,0,1$/0.:-3#/=!!E+&!-/3%,,0,1$/0.:-3!0,,#,!+<<$(+&#<%1!:#$/7&!3#&<+&!
+5#&$0;/#,!0!#,!/%:#..8#$$01!<&#8$/0..0,1=!>!3#,,#!<&#8$/0..0,1#,!(%&!50!5%.1/!7!+1$7!0,;.-3#&#!
:#50.1,0,1#&!/0.!&#.#5%,/!<+&$;,0,1$%;/050/#/!0!&#10+,#,=!!
!
40!(%&!!0!+5#&$0;/#,!5%.1/!7!-/#.-;;#,3#!9&#$#,/#&#!$/-30#&!0,,#,!&#//#/!8+/!8%&0/08!$#;/+&!+1!
+<<$(+&#$#;/+&#,=!@5#&$0;/!+5#&!-/3%,,0,1$/0.:-3!8#3!!"#"$%&'(<+&!3#!%;/-#..#!,H&0,1#&!#&!
-/%&:#03#/!%5!>3#%$!/+!2503#,'#!JBKKLM=!
!
Utdanningstilbud med relevans for offshore petroleumsvirksomhet
!
>!/%:#..#,!,#3#,<+&!10$!#,!+5#&$0;/!+5#&!&#.#5%,/!-/3%,,0,1$/0.:-3!0!D+&1#!5#3!%;/-#..#!FNOI
0,$/0/-$?+,#&!1&-99#&/!#//#&!-.0;#!&#10+,#&=!>!/%:#..#,!50$#$!+1$7!&#.#5%,/!<+&$;,0,1$%;/050/#/!
<0,%,$0#&/!1?#,,+8!<+&$;,0,1$9&+1&%8!$+8!9#/&+8%;$I!P#8+I!+1!$;%//#<-,,9&+$?#;/#&=!Q%..#,#!0!
/%:#..#,!:.#!0,,(#,/#/!0!BKKR6!+1!3#/!(%&!,%/-&.01!,+;!5H&/!-/50;.0,1!$03#,!3%=!!
!
!
YT!
XT!
U(P!
!"#$%&'
!!
!!
!!
D75H&#,3#!U#/&+8%;$9&+$?#;/#&!/0.!
D75H&#,3#!
%,$5%&.01!
P#8+9&+$?#;/#&!
!I!
4#&30!
<+&$;#&#! <+&$;,0,1$#,(#/!
!I!:#3&0</!
T,/%..!
JZD@[M!
4#&30!
4#&30!
!!
T,/%..! JZD@[M! T,/%..! JZD@[M! !!
!!
!4#$/!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
(")&%*%#$%+,-.",'
2,50&+,8#,/%..\!$+-,3!
+9#&%/0+,$!
2^9.+&%/0+,!%,3!&#$#&5+0&!
'(%&%'/#&0$%/0+,!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
X%/&0$#!<+&!3%/%9-,;/#&!
F/3%,,0,1!J%,/%..!0!
9&+1&%8KSM!
2,(%,'#3!&#'+5#&\!
>@!%,3!&#%.!/08#!&#$#&5+0&!
8%,%1#8#,/!
*+$/!#<<#'/05#!3&0..0,1!%,3!
0,/#&5#,/0+,!
G-:!$#%!9&+'#$$0,1!%,3!
/&%,$9+&/%/0+,!
P##9!`%/#&!%,3!$-:$#%!
9&+3-'/0+,!/#'(,+.+1\!
A%$!/#'(,+.+10#$!
U#/&+.#-8$&#//#/!
T,/%..!
K!
K!
K!
K!
C!
K!
CL!
]K!
VV6V!
K!
K!
CK!
CK6V!
B!
RV!LKS!
K!
K!
K!
C6V!
C!
K!
K!
K!
K!
BV!
K!
]!
K!
K!
G;%//#<-,,9&+$?#;/#&!
KVIKW!
[+$/,%3!
T,/%..!
JZD@[M!
!!
!!
W!]K]!
K!
K!
K!
K!
W!
BK!S]C!
CB! CVS!_SB!
C!
L!KKK!
K!
K!
C!
S!RC]!
K!
K!
K!
K!
K!
K!
BB!KKK!
V!
VL!VBC!
K!
K!
C!
]!KWR!
C!
CW!KKK!
B!
BB!WKK!
B!
R!LVB!
C!
V!CKK!
C6V!
B!
CL!KWR!
K!
K!
B!
CL!W_K!
C!
B!VKK!
K!
K!
K!
K!
K!
K!
C!
CC!VV_!
B!
BS!WCK!
K!
K!
V!
CK!
K!
K!
C!
BC!]LK!
K!
K!
B!
R!SKB!
CV]!
WV!
BC!
BW!
K!
K!
K!
K!
K!
K!
CV!
WB!VSW!
K!
K!
K!
K!
K!
K!
K!
K!
U#/&+.#-8$&#.#5%,/!
B!CCW!
!!
!!
4',%5$567%8$9%9":)$#;%
C"D5"5%'5E6##)#:(5F#:E"%
:9'##76:%
C"D5"5%'5E6##)#:(GH
8$9(D#)#:(5F#:E"%
B!BL_!
]BR! !!
!!
CRS!
!!
!!
_CC!
BVB! !
-B>%
!!
.<%
!!
=>?%
!!
!!
=<% @<A%A.>%
!
!
!
CR_! !!
!!
!!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
!!
<%
!
!
_S!
!!
==@%?==%
!!
?%
!!
B<%=-.%
!!
@<%
=B<%@><%
!
!
!
!!
VSS!WBW! !!
!!
!!
!!
/0112/3%
-.!
%
!
!
!
4/3%,,0,1!5%,/%..!
6#&$+,#&7!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
E8!
D8!
=(A!
!"#$%&'
!!
!!
!!
9:;<&#,3#!=#/&+>%?$6&+$@#?/#&!/0.!
!F!
C+&$?#&#! C+&$?,0,1$#,(#/!
!F!G#3&0C/!
H#&30!
H#&30!
!!
8,/%..! 5I9JK7! 8,/%..! 5I9JK7! !!
BL&;#$/!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
(")&%*%#$%+,-.",'
2,;0&+,>#,/%..M!$+-,3!
+6#&%/0+,$!
2U6.+&%/0+,!%,3!&#$#&;+0&!
'(%&%'/#&0$%/0+,!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
D%/&0$#!C+&!3%/%6-,?/#&!
B?%//#C-,,6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
N!
N!
N!
OPQ!
N!
N!
Q!
QN!ONN!
Q!
QR!RSS!
T!
QQ!RQN!
N!
N!
V!
WXPQ!
T!
TT!XNR!
Q!
QV!VSR!
NPT!
Y!TWS!
R!
VW!TXX!
N!
N!
N!
VVPQ!
T!
RT!XTO!
Q!
VS!YNN!
N!
N!
V!
S!QSN!
N!
N!
W!
RPY!
V!
Y!NNN!
Y!
VRT!OWT!
TPT!
RO!OYO!
Y!
WY!SWV!
N!
N!
N!
WXPQT!
V!
RV!TNN!
S!
VNY!WYW!
RPT!
WW!OTX!
QW!
SX!RWQ!
N!
N!
N!
QPRT!
N!
N!
W!
S!SVW!
X!
RT!SNX!
Q!
VY!TNO!
N!
N!
N!
VPQT!
N!
N!
N!
N!
NPT!
V!SYT!
X!
VV!OXT!
N!
N!
N!
SPQT!
N!
N!
W!
RR!RON!
N!
N!
N!
N!
QWS!
WYX!
VS!
QOPT!
T!
TN!OSY!
R!
VR!QTN!
N!
N!
RQ!
VRY!NVT!
N!
N!
N!
N!
N!
N!
N!
2,(%,'#3!&#'+;#&M!
ZJ!%,3!&#%.!/0>#!&#$#&;+0&!
>%,%1#>#,/!
*+$/!#CC#'/0;#!3&0..0,1!%,3!
0,/#&;#,/0+,!
B-G!$#%!6&+'#$$0,1!%,3!
/&%,$6+&/%/0+,!
A##6![%/#&!%,3!$-G$#%!
6&+3-'/0+,!/#'(,+.+1M!
\%$!/#'(,+.+10#$!
=#/&+.#->$&#//#/!
8,/%..!
!!
9:;<&#,3#!
A#>+6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
=#/&+.#->$&#.#;%,/!
V!QTN!
!!
!!
4',%5$567%8$9%9":)$#;%
D"E5"5%'5F6##)#:(5G#:F"%
:9'##76:%
V!RSS!
RNN! !!
!!
!!
!!
!!
YYX!
<<%
QWS! V!VQS! !
D"E5"5%'5F6##)#:(5G#:F"%
=%>CC%
%
!
!
!
!
!
4/3%,,0,1!5%,/%..!
6#&$+,#&7!
!
!!
=>?%
!!
!!
=.% <@@%.A@%
!!
>=%
>B=%C-A%
!
!!
=?%
!
!
!
VXV! !!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
=C>%C-<%
N!
!!
?@%
>-A%@=B%
!
!
!
!!
VVQ! V!NOV!NTT! !!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
9:;<&#,3#!
A#>+6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
!!
!!
E8!
D8!
=(A!
!"#$%&'
!!
!!
!!
9:;<&#,3#!=#/&+>%?$6&+$@#?/#&!/0.!
!F!
C+&$?#&#! C+&$?,0,1$#,(#/!
!F!G#3&0C/!
H#&30!
H#&30!
!!
8,/%..! 5I9JK7! 8,/%..! 5I9JK7! !!
!!
!!
!!
]$/!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
(")&%*%#$%+,-.",'
2,;0&+,>#,/%..M!$+-,3!
+6#&%/0+,$!
2U6.+&%/0+,!%,3!&#$#&;+0&!
'(%&%'/#&0$%/0+,!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
D%/&0$#!C+&!3%/%6-,?/#&!
2,(%,'#3!&#'+;#&M!
ZJ!%,3!&#%.!/0>#!&#$#&;+0&!
>%,%1#>#,/!
*+$/!#CC#'/0;#!3&0..0,1!%,3!
0,/#&;#,/0+,!
B-G!$#%!6&+'#$$0,1!%,3!
/&%,$6+&/%/0+,!
A##6![%/#&!%,3!$-G$#%!
6&+3-'/0+,!/#'(,+.+1M!
\%$!/#'(,+.+10#$!
=#/&+.#->$&#//#/!
N!
N!
VQPX!
QOPQ!
N!
N!
VS!
XRPS!
N!
N!
T!
VWPQ!
R!
RQ!XSV!
N!
N!
VS!
WT!
N!
N!
N!
N!
QPT!
N!
N!
N!
N!
N!
QPW!
XV!
N!
VSX!
S!
=#/&+.#->$&#.#;%,/!
R!TSV!
!!
!
4',%5$567%8$9%9":)$#;%
D"E5"5%'5F6##)#:(5G#:F"%
:9'##76:%
R!SQS!
!
QRY!
!
Q!
T!RTN!
NPT!
VQ!VOV!
R!
QQ!RXW!
VR! VQX!QSY!
Y!
OW!ORT!
W!
QN!SWN!
X!
QS!TSS!
Q!
VQ!YOV!
N!
N!
N!
N!
N!
Y!
VQT!SWT!
RPT!
XR!YTX!
X!
QS!STQ!
N!
N!
V!
WW!TNN!
Q!
QV!WNN!
T!
VN!SXN!
WT!
Q!
WO!NVN!
T!
RS!TNW!
Y!
TQ!TXT!
R!
WT!YOX!
VRPY!
N!
N!
N!
N!
R!
RS!YVR!
T!
VN!SXN!
S!
OPO!
V!
QN!VOT!
Q!
VY!STN!
W!
RO!TNS!
Q!
QR!NNN!
W!
QVPT!
Q!
QN!WRT!
Q!
X!YQN!
N!
N!
WQ!
SY!NVV!
N!
N!
N!
N!
N!
N!
N!
N!
!
CCH?%
QR! !
!
!!
!
SRW!
V!
!!
<<AHB%
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
<-% <A-%.=A%
<.=% QOQPY! !!
!
B?%//#C-,,6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
X!VOY!
SWT! !!
D"E5"5%'5F6##)#:(5G#:F"%
%
8,/%..!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
!
<B%
!
!
!
>--%A?-%
!
!!
<-%
!
<C?%BC-%
!!
C-%
<-B%->@%
!
!
!
!!
VNS! V!VVY!XNW! !!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
/0112/3%
-.!
!
!
!
!
4/3%,,0,1!5%,/%..!
6#&$+,#&7!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
E8!
D8!
=(A!
!"#$%&'
!!
!!
!!
9:;<&#,3#!=#/&+>%?$6&+$@#?/#&!/0.!
!F!
C+&$?#&#! C+&$?,0,1$#,(#/!
!F!G#3&0C/!
H#&30!
H#&30!
!!
8,/%..! 5I9JK7! 8,/%..! 5I9JK7! !!
D03/!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
(")&%*%#$%+,-.",'
2,;0&+,>#,/%..L!$+-,3!
+6#&%/0+,$!
2X6.+&%/0+,!%,3!&#$#&;+0&!
'(%&%'/#&0$%/0+,!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
D%/&0$#!C+&!3%/%6-,?/#&!
2,(%,'#3!&#'+;#&L!
YJ!%,3!&#%.!/0>#!&#$#&;+0&!
>%,%1#>#,/!
*+$/!#CC#'/0;#!3&0..0,1!%,3!
0,/#&;#,/0+,!
B-G!$#%!6&+'#$$0,1!%,3!
/&%,$6+&/%/0+,!
A##6!Z%/#&!%,3!$-G$#%!
6&+3-'/0+,!/#'(,+.+1L!
[%$!/#'(,+.+10#$!
=#/&+.#->$&#//#/!
=#/&+.#->$&#.#;%,/!
8,/%..!
!!
9:;<&#,3#!
A#>+6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
B?%//#C-,,6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
M!
M!
NO!
PMQR!
S!
TU!MVT!
V!
NU!SMM!
M!
M!
N!
N!VWR!
M!
M!
VU!
OSQT!
NN!
PV!UTW!
W!
NO!WPV!
NQT!
T!UPM!
NV!
SV!RWO!
M!
M!
NS!
VT!
W!
VN!WNM!
V!
SV!WUM!
N!
N!TRO!
M!
M!
M!
M!
VV!
VNQT!
S!
VW!TSW!
V!
ON!VMM!
N!
R!TMM!
V!
NM!MMM!
M!
M!
NV!
WN!
N!
T!MWO!
V!
NR!SMN!
OQT!
SW!STN!
O!
NR!MNT!
M!
M!
P!
TNQT!
O! NMV!PMS!
N!
W!TMM!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
U!
SM!
N!
VW!ORP!
M!
M!
T!
WN!UWS!
O!
VN!UTN!
M!
M!
WT!
OTQT!
T!
UT!SRP!
N!
NW!PPT!
M!
M!
V!
V!MRU!
PM!
STS!
TM!
PT!
N!
NW!TWM!
V!
WRW!
M!
M!
NW!
WU!SUT!
V!PNS! W!WWS! !!
!!
!!
!!
!!
4',%5$567%8$9%9":)$#;%
E"F5"5%'5G6##)#:(5H#:G"%
:9'##76:%
V!PUS! W!RUO!
!!
!!
<=-%
PM! N!MTU! !
E"F5"5%'5G6##)#:(5H#:G"%
M!
!!
->?@A%
M!
!!
M!
!!
?B% -?=%?>.%
M!
!!
C>%
C>>%>?<%
!
!
C%C?D% OORQR! !!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
4/3%,,0,1!5%,/%..!
6#&$+,#&7!
!
PP!
M!
!!
CB%
!
%
!
M!
!!
M!
!!
DC%?B=%
M!
!!
-?%
C?-%-??%
!
!
!
!!
PVV!RPS! !!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
9:;<&#,3#!
A#>+6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
!!
!!
E8!
D8!
=(A!
!"#$%&'
!!
!!
!!
9:;<&#,3#!=#/&+>%?$6&+$@#?/#&!/0.!
!F!
C+&$?#&#! C+&$?,0,1$#,(#/!
!F!G#3&0C/!
H#&30!
H#&30!
!!
8,/%..! 5I9JK7! 8,/%..! 5I9JK7! !!
!!
!!
!!
9+&3!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
(")&%*%#$%+,-.",'
2,;0&+,>#,/%..L!$+-,3!
+6#&%/0+,$!
2X6.+&%/0+,!%,3!&#$#&;+0&!
'(%&%'/#&0$%/0+,!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
D%/&0$#!C+&!3%/%6-,?/#&!
2,(%,'#3!&#'+;#&L!
YJ!%,3!&#%.!/0>#!&#$#&;+0&!
>%,%1#>#,/!
*+$/!#CC#'/0;#!3&0..0,1!%,3!
0,/#&;#,/0+,!
B-G!$#%!6&+'#$$0,1!%,3!
/&%,$6+&/%/0+,!
A##6!Z%/#&!%,3!$-G$#%!
6&+3-'/0+,!/#'(,+.+1L!
[%$!/#'(,+.+10#$!
=#/&+.#->$&#//#/!
=#/&+.#->$&#.#;%,/!
!!
4',%5$567%8$9%9":)$#;%
E"F5"5%'5G6##)#:(5H#:G"%
:9'##76:%
E"F5"5%'5G6##)#:(5H#:G"%
8,/%..!
B?%//#C-,,6&+$@#?/#&!
H#&30!
8,/%..!
5I9JK7!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
N!
W!TPU!
M!
M!
M!
W!
N!
NW!OWT!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
W!
S!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
S!PSP!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
N!
TO!
M!
S!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
M!
NT!
O!
N!
NMM!
M!
M!
M!
M!
V!
O!PWT!
OMN!
!!
VTV! !!
!!
!!
!!
!!
OTR!
TO!
VTV!
M! !
B>%
<<%
M!
!!
C?%
M!
!!
<%
C-%A-B%
!
!
!
ST! !!
!!
!!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
M!
!!
M!
!!
=%
!
=%
!
W!
M!
!!
M!
!!
=%
M!
!!
=%
M!
!!
-%
CB%<A<%
!
!
!
!!
SM!MNR! !!
!!
!!
!!
/0112/3%
-.!
Oversikt maritim utdanning
!
40!50.!0!3#,,#!3#.#,!%5!5#3.#11#/!10!#,!+5#&$06/!+5#&!3#/!7%/0/07#!
-/3%,,0,1$/0.8-3#/9!!!
!
2,!7%&0/07!-/3%,,0,1!(%&!/&%30$:+,#./!$/%&/#/!1:#,,+7!7%&0/07#!;%1!<=!
503#&#1=#,3#!$6+.#9!!2//#&!3#//#!6%,!6%,303%/#,#!;=!;%18&#5>!10//!%/!3#!1=&!/+!=&!0!
.?&#!$+7!7%/&+$!#..#&!7+/+&7%,,9!!@%,!6%,!3%!8.0!7%/&+$!#..#&!7+/+&7%,,9!!
2//#&!3#//#!#&!3#/!/+!5#0#&!;+&!=!8.0!$60<$+;;0$#&>!#,/#,!6%,!7%,!/%!/+=&01!/#6,0$6!
;%1$6+.#>!#..#&!$=!6%,!7%,!/%!AB=&01!7%&0/07!(CD$6+.#9!E&%6$0$/03#,!3#&$+7!7%,!
/%&!;%1$6+.#!50.!,%/-&.01!,+6!5?&#!.#,1&#!#,,!+7!#,!/%&!#,!/&#=&01!;%1$6+.#9!!2,!
1&%;0$6!;&#7$/0..0,1!%5!-/3%,,0,1$;+&.C<#/!#&!;&#7$/0./!0!;01-&!F!,#3#,;+&9!
4)5'6%7%
@#3!(#,$D,!/0.!3&0;/!+1!5#3.06#(+.3>!#&!3#/!0!$?&.01!1&%3!3#!7%&0/07#!(CD$6+.#,#!
$+7!#&!&#.#5%,/#9!G#3#,;+&!;C.1#&!#,!<&#$#,/%$:+,!%5!7%/0/07/!-/3%,,0,1$/0.8-3!
<=!(CD$6+.#,#!0,,#,!7%&/07#!;%19!!E&#$#,/%$:+,#,#!8D11#&!0!$/+&!1&%3!<=!
.?&#$/#3#,#$!#1,#!8#$6&05#.$#&!%5!$/-30#,#>!$.06!3#!;&#7$/=&!<=!3#&#$!
(:#77#$03#&9!!H#$6&05#.$#,#!%5!(5#&/!#,6#./!;%1!6%,!$=.#3#$!5?&#!,+#!
+5#&.%<<#,3#!.?&#$/#3#,#!0!7#..+7
Utdanningstilbud ved Høgskolen i Vestfold:
4#3!ICD$6+.#,!0!4#$/;+.3!(%&!7%,!/&#!$/-30#/0.8-3!0,,#,!7%&/0/7#!;%1J!!
&8+9":$6%)%#8';)<<J!!#/!/&#B=&01!$/-30-7!$+7!10&!/#+&0!+1!+<<.?&0,1!$%77#,!7#3!
,C35#,301!<&%6$0$/03!K6%3#//B/03L9!E&%6/0$6!/&#,0,1!#&!506/01!+1$=!0!$/-30#/03#,9!M!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
/0112/3%
-.!
4-../!.53!+1!60.3#4+&7%/!(%&!(85$9+.#,!6513!6&+#,!:;!#/!$90:<!%99-&%/!$.09!#,!=0.!
40,,#!3#,!01>#,!+76+&3!+1!=#3!(>#.:!%=!%=%,$#&/!/#9,+.+10<!.?&#&!$/-3#,/#,#!;!
7%,8=&#&#!/0.!+1!4&%!=#&3#,$!$/8&$/#!(%=,#&@!
!4(5)#$66)("7"7%/0.!3#,!7%&0/07#!,?&0,1!#&!$=?&/!#//#&$:-&/!+1$;!/0.!.%,36%$#&/#!
$/0..0,1#&@!A/-30#/$!+::65110,1!#&!$.09!%/!$/-3#,/#,#!4;&!#,!=%&0#&/!+1!1+3!
4%1$%77#,$#/,0,1@!B0!=#9/.#11#&!C85$9+.#,!%/!!$/-3#,/#&!$9%.!=?&#!6#$/!7-.01!
4+&6#&#3/!:;!(=%!$+7!=#,/#&!#//#&!#,3/!-/3%,,0,1<!+1!+::.?&0,1!0!6&-9!%=!-/$/5&!
10$!3#&4+&!$+7!#,!3#.!%=!+::.?&0,1#,@!
!
&4+8"9$7%)%(5):(647;%$<%9$<)(;)55D!.8:#/!%=!$/-30#/!10&!(85$9+.#,!$/-3#,/#,#!#/!
6&#3/!4%1.01!1&-,,.%1!(=+&!3#!9+77#&!0,,+7!7%,1#!=09/01#!4%14#./!0,,#,!3#,!
7%&0/07#!,?&0,1@!E+10$/099<!.?&#,!+7!#44#9/0=#!7%/#&0%.$/&877#&<!6.0&!7#&!+1!
7#&!=09/01<!+1!(#&!9,5//#&!(85$9+.#,!3#//#!$%77#,!7#3!89+,+70!0!7%&0/07!
$%77#,(#,1!+1!7#3!$90:#/!0!$#,/&-7@!
F,/%..!$/-3#,/#&!0!&#10$/#&#/!:;!F=3#.0,1!4+&!7%&0/07!-/3%,,0,1!0!:#&0+3#,!GHHIJ
GHHK!=0$#$!0!/%6#..#,!,#3#,4+&D!!
!
Avdeling for maritim utd.
200
3
200
4
200
5
200
6
200
7
200
8
200
9
157
182
201
207
225
267
368
!
!
Universitetet i Tromsø
L,0=#&$0/#/#/!0!M&+7$8!/0.65&!#//#&!4-$>+,#,!7#3!C85$9+.#,!0!M&+7$8!+1$;!$/-30#&!
&#.#=%,/!4+&!7%&0/07!,?&0,1@!!N#/!#&!!3#/!,%-/099$/-30#/!$+7!#&!7#$/!&#.#=%,/@!!
!
O%-/099$/-30#/!#&!#,!/&#;&01!6%'(#.+&-/3%,,0,1!$+7!10&!/0//#.#,!0,1#,08&@!P!/0..#11!
3%,,#&!$/-30#/!1&-,,.%1!4+&!;!.8$#!$#&/0409%/!$+7!3#99$+440$#&!:;!$90:@!N#//#!#&!#/!
$/-30-7!$+7!4+9-$#&#&!$:#$0#./!:;!4+&(+.3!9,5//#/!/0.!+:#&%/0=!3&04/!%=!$90:@!
O%=01%$>+,!+1!,%=01%$>+,$0,$/&-7#,/#&<!$>8=#0$&#1.#&<!7%&0/07!9+77-,09%$>+,<!
7#/#+&+.+10<!+$#%,+1&%40!+1!1#+3#$0!$%7/!(;,3/#&0,1!%=!$90:!+1!.%$/!+1!#&!
$#,/&%.#!#7,#&@!A/-30#/!/%&!+1$;!4+&!$#1!9+,$/&-9$>+,!%=!$90:!+1!$90:$$5$/#7#&@!
N#//#!#&!#/!9&#=#,3#!$/-30-7!(=+&!7%/#7%/099!+1!45$099!$/;&!$#,/&%./<!7#,!
$/-30#/!0,,#(+.3#&!+1$;!Q759#&#Q!4%1!$;!$+7!$90:$%370,0$/&%$>+,!+1!.#3#.$#!
Studietilbud ved Høyskolen i Stord-Haugesund
R1$;!C85$9+.#,!0!A/+&3JC%-1#$-,3!(%&!$/-03#&!9,5//#/!/0.!,%-/099@!C85$9+.#,!(%&!
48.1#,3#!6#9$9&0=#.$#!%=!-/3%,,0,1#,!!:;!$0,!(>#77#$03#@!!
!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
/0112/3%
-.!
4%-/0556!7/3%,,0,1%!.#11!8#5/!9:!;%1!$+<!,%801%$=+,>!3&0;/!%8!$509>!$509$/#5,0$5#!
;%1>!.%$/#/#5,055>!$509$%3<0,0$/&%$=+,!+1!.+8#&!+1!5+,8#,$=+,%&!$+<!1=#.3!9:!
$=?#,@!A0<-.%/+&/&#,0,1!$/:&!$#,/&%./!0!$/-30#/>!+1!3-!#&!0,,+<!$0<-.%/+&$#,/#&#/!
8:&/!0!;%1!1=#,,+<!(#0.#!-/3%,,0,1%@!B:!$0<-.%/+&$#,/#&#/!;:&!3-!9&%5/0$5!
+99.C&0,1!0!5+&.#0$!3-!<%,?8&#&#&!#0,!D:/>!+1!D.0&!;?&#D-33!9:!%&D#03#/!3-!$5%.!
0,,!0!#//#&!%8$.-//%!-/3%,,0,1@!
E!/&#3=#!$/-30#:&!5%,!3-!$9#$0%.0$#&%!3#1!0,,%,!+&1%,0$%$=+,!+1!.#00,1!+1!
+;;$(+&#/#5,+.+10!+1!+9#&%$=+,@!F#3!:!;+&3=-9%!3#1!0,,%,!3#$$#!;%1&#/,0,1%,#!
5%,!3-!.#11=%!.?9#/!;+&!803%&#!%&D#03>!3#&$+<!3-!?,$5=#&!:!;:!#0,!=+DD!9:!.%,3!
#//#&!58%&/@!!!
!
G?H$5+.#,!(%33#!0!IJJK!LII!$/-3#,/#&!&#10$/&#&/!9:!3#,,#!$/-30#&#/,0,1#,!0!
IJJK>!+99!;&%!LJM!:&#/!;?&@
Studietilbud ved Høyskolen i Ålesund
G?H$5+.#,!0!N.#$-,3!$%<%&D#03#&!<#3!G?H$5+.#,!0!O+.3#!;+&!:!5-,,#!10!
$/-3#,/#,#!$/-30#/0.D-3!0,,#,!<%&0/0<#!;%1@!G?H$5+.#,!(%&!;?.1#,3#!
-/3%,,0,1/0.D-36!!
!
&4+5$6$7%)%(5)88)#9%$9%6$9)(:);6!O#3!3#//#!$/-30#/!$/-3#,/#,#!3-!0,,1:#,3#!
5-,,$5%9!+<!$509!+1!$509$+9#&%$=+,#&>!D.%,3#/!<#3!?5+,+<0;%1@!A/-3#,/#,#!;:&!
+1$:!#,!$9#$0%.0$#&0,1!9:!D#;&%5/,0,1>!(%8,#+9#&%$=+,#&!+1!.+10$/055!0!#/!,%$=+,%./!
+1!0,/#&,%$=+,%./!9#&$9#5/08@!A(0990,1!+1!.+10$/055!9%$$#&!0!;?.1#!G?H$5+.#,!+1$:!
1+3/!;+&!#&;%&,#!3#55$+;;0$#&#&!$+<!?,$5#&!:!58%.0;0$#&#!$#1!/0.!%&D#03!0!.%,3>!#..#&!
$+<!;?.#&!D#(+8!;+&!;%1.01!+993%/#&0,1!;+&!:!.?$#!3#!$/%301!?5#,3#!%3<0,0$/&%/08#!
+991%8#&!+<!D+&3@!
A/-30#/!10&!#,!3H9#&#!0,,$05/!0!(#.#!/&%,$9+&/5=#3#,@!E!/0..#11!10&!3#/!,H//01!9&%5$0$!
+1!&%<<#D#/0,1#.$#&!;+&!3#!$+<!?,$5#&!:!$9#$0%.0$#&#!$#1!<+/!&#3#&03&0;/>!
$509$<#1.#&80&5$+<(#/>$%</!D%,5#&>!;+&$05&0,1$$#.$5%9#&>!0,3-$/&0!+1!
5+,$-.#,/80&5$+<(#/#&!$+<!%&D#03#&!<#3!$509$;%&/@!
&4+5"6$7%)%#4':);;<%7/3%,,0,1#,!.#11#&!8#5/!9:!;%1!$+<!,%801%$=+,>!+9#&%$=+,!+1!
3&0;/!%8!$509>!<%&0/0<#!+9#&%$=+,#&!+1!$509$/#5,0$5#!;%1!$+<!5+,$/&-5$=+,!+1!
$/%D0.0/#/!+1!.%$/0,1P.+$$0,1!%8!$509@!2,!$509$;?&#&!#&!3#,!%3<0,0$/&%/08#!.#3#&!
+<D+&3@!Q#//#!5&#8#&!+1$:!5-,,$5%9#&!0!.#3#.$#!+1!?5+,+<0@!E!R@!$/-30#:&!5%,!
$/-3#,/#,#!$9#$0%.0$#&#!$#1!0,,#,;+&!!
3H,%<0$5!9+$0$=+,#&0,1>!(-&/01D:/!#..#&!+;;$(+&#+9#&%$=+,#&@%
!
E!/%D#..#,!,#3#,;+&!80$#$!%,/%..!$/-3#,/#&!9:!0,$/0/-//!;+&!/#5,+.+10!+1!,%-/055;%1!0!
9#&0+3#,!IJJRSIJJK@!Q#/!9&#$0$#&#$!%/!055#!%..#!30$$#!$/-3#,#,#!(%&!$/-3#&/!0,,#,!
,%-/055>!<#,!,%/-&.01!,+5!+1$:!5%,!(%!/%//!;%1!0,,#,!/#5,+.+10@!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
/0112/3%
-.!
!
=,$/0/-//!>+&!/#?,+.+10!+1!
,%-/0??>%1!
4556!
4557!
4558!
4559!
455:!
455;!
455<!
8<5!
88@!
88:!
895!
89@!
955!
9:4!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
/0112/3%
-.!
Vedlegg 6: Bedriftenes innspill til faglig profil på senteret:
!
4#3#,5+&!56.1#&!#,!.0$/#!+7#&!0,,$80..!5&%!9#3&05/#,#!:#3!(#,$;,!/0.!(70.<#!
5%1+:&=3#&!<+:8#/%,$#$#,/#&#/!96&!<+,$#,/&#&#!$#1!+:>!?,,$80..#,#!#&!1&-88#&/!
#//#&!@+AB!+1!-/3%,,0,1$3#.!
!
!
Tema for FoU:
• !!!!!!!Nye boremetoder
!
• !!!!!!!Vedlikeholdsmodeller – verdikjede samhandling
!
• !!!!!!!Måleteknikk
!
• !!!!!!!Overvåkningssystemer
!
• !!!!!!!Fjernovervåkning
!
• !!!!!!!Automatisk tistandsovervåkning
!
• !!!!!!!Tilstandsbasert vedlikehold
!
• !!!!!!!Sanntidsovervåkning
!
• !!!!!!!Overflatebehandling (Nanoteknologi)
!
• !!!!!!!Samhandlingsteknologi
!
• !!!!!!!Vibrasjonsovervåkning
!
• !!!!!!!Avanserte inspeksjonsmetoder
!
• !!!!!!!Asset integrity
!
• !!!!!!!Integrerte operasjoner
!
• !!!!!!!Subsea tilstandsovervåkning
•
Nye driftsmodeller
•
Internasjonalisering
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
/0112/3%
-.!
Tema for Utdanning:
• !!!!!!!Standardisering og gjenbruk av prosedyreverk og prosesser
!
• !!!!!!!Industriell økonomi/prosjektstyring
!
• !!!!!!!Teknisk Bachelor med Økonomi Master påbygning
!
• !!!!!!!Konstruksjonsteknikk
!
• !!!!!!!Prosjektering av rørkonstruksjoner
!
• !!!!!!!Concurrent design
!
• !!!!!!!Vedlikeholdsstyring
!
• !!!!!!!Levetidskostnader (LCC - Life Cycle Cost)
!
• !!!!!!!Risikostyring
!
• !!!!!!!Sikkerhet
!
• !!!!!!!Inspeksjon
!
• !!!!!!!Regulativer og standarder
!
• !!!!!!!Myndighetskrav
!
• !!!!!!!Simulering
!
• !!!!!!!Materialteknologi
!
• !!!!!!!Sertifisering av Vedlikeholdsingeniører
!
• !!!!!!!Driftsmodeller
!
• !!!!!!!Teknisk kybernetikk
!
• !!!!!!!Vedlikehold av strukturer/overflater
!
• !!!!!!!Roterende maskineri
!
• !!!!!!!Systemforståelse
!
• !!!!!!!Fjerndiagnose
!
• !!!!!!!Fjerndeployering av ressurser
!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
/0112/3%
-.!
• !!!!!!!Planlegging i store prosjekter
!
• !!!!!!!Vedlikeholdskompetanse ifm sjøkabler!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$#%&'()#"((%*+$#$,)+(!!!!!"#$#%&'(!)!*+,$-./0,1!)!23-'%/0+,!
./001.2%
--!
ererer
muligheter
Business Region Bergen
Business Region Bergen driver regional næringsutvikling,
etablerersenter, profilering og markedsføring av Bergensregionen.
Kunnskapsbaserte næringsklynger
Bergensregionen har sterke kunnskapsmiljø som er utviklingsaktører
for regionens ledende miljøer innen:
• ENERGINÆRINGEN: Olje, gass og fornybar energi
• MARITIM NÆRING: Rederi, verft, samt tjeneste- og utstyrsleverandører
• MARIN NÆRING: Fiskeri, oppdrett og marine produkter
• OPPLEVELSE, KULTUR OG REISELIV
• MEDIA OG KULTURBASERT NÆRINGSLIV: Media, design, film og musikk
Regionen har også sterke finans- og IKT-miljø.
SAMMEN SKAL
VI SKAPE EN
DYNAMISK
VEKSTREGION
brb.no
Bergen | Askøy | Fjell | Sund | Øygarden | Os | Fusa | Samnanger | Austevoll | Stord | Vaksdal | Osterøy
Lindås | Meland | Fedje | Radøy | Austrheim | Masfjorden | Modalen | Gulen | Hordaland fylkeskommune
Business Region Bergen
Strandgaten 6, NO-5013 Bergen
T: +47 56 90 11 50 F: +47 56 90 11 51
[email protected] www.brb.no