1. No category

INSTRUKSJONSBOK
GARNHALERE TYPE RSHMH03 - RSHMH05
MAXIHALER HMH-03
NYDESIGNET REKKERULL som er utformet på en ny måte
og kan utstyres med arbeidslys. Lyset vil falle rett på garn
og fangst idet det kommer opp av havet. Lederullene i
skjoldene er plassert inn under rekkerullen slik at garnet ikke
skal slure og slite spor i rullene.
NEW DESIGN ON THE RAIL ROLLER. The roller has new
shape, and is equipped with light (option).
The lights fall directly on the net and catch when it comes up
from the sea. The lead rollers is mounted beneath the rail
roller, to avoid twist, wear and tear.
KOMPAKTE KREFTER med sine 3 motorer drar den garnet
skånsomt inn over rekka. Trekkraften er målt på utsiden av
rekka og er på 300 kg.
COMPACT POWER with 3 hydraulic motors the hauler pulls
the gillnets gently on board. The pull measured outside the rail
of the vessel is 300 kp
MAXIHALER HMH-03 er en videreutvikling av tidligere
modeller og er tilpasset til moderne garnfiske.
MAXI HAULER HMH-03 is developed with basis in previous
models. It gives the fishermen greater possibilities to adjust the
hauler as they want it, and is adapted modern gill net fishing.
STOPPER Med drivrull. Presset på pressrullen kan justeres
trinnløst ved hjelp av en strekkfisk. Man kan også få denne
med pressylinder mot tillegg i pris.
ADJUSTABLE TENSION ROLLER can be adjusted smoothly
by using a tension rod. This lets the catch pass more easy, and
the fish will be treated more gently.
Leveres med rekkefeste og 4 meter slanger.
TREKKRAFT
/ PULL
HIVEHASTIGHET / HAULING SPEED
OLJEMENGDE / AMOUNT OF OIL
OLJETRYKK
/ OIL PRESSURE
VEKT
/ WEIGHT
300 kg
42 M/min
12 l/min
140 kp/cm2
125 kg
MAXIHALER HMH-05
MAXIHALER HMH-05 er en videreutvikling av tidligere
modeller og er tilpasset til moderne garnfiske.
MAXI HAULER HMH-05 is developed with basis from
previous models and is adapted for modern gill net fishing.
NYDESIGNET REKKERULL som kan utstyres med
arbeidslys. Lyset vil falle rett på garn og fangst idet det
kommer opp av havet. Lederullene i skjoldene er plassert
inn under rekkerullen slik at garnet ikke skal slure og slite
spor i rullene. Alle rullene er delt opp i segmenter, for å gi
flere slitespor på rullene.
KOMPAKTE KREFTER med sine 3 motorer drar den garnet
skånsomt inn over rekka. Trekkraften er målt på utsiden av
rekka og er på 500 kg.
STOPPER med drivrull. Presset på pressrullen kan justeres
trinnløst ved hjelp av en strekkfisk. Man kan også få denne
med pressylinder mot tillegg i pris.
NEW DESIGN ON THE RAIL ROLLER. The roller has new
shape, and can be equipped with light (option).
The lights fall directly on the net and catch when it comes up
from the sea. The lead rollers are mounted beneath the rail
roller, to avoid twist, wear and tear. All rollers are divided
into segments to give the rollers longer lifetime.
COMPACT POWER with 3 hydraulic motors the hauler pulls
the gillnets gently on board. The pull measured outside the rail
of the vessel is 500 kp
ADJUSTABLE TENSION ROLLER can be adjusted smoothly
by using a tension rod. This lets the catch pass more easy, and
the fish will be treated more gently.
Leveres med søyle og 4 meter slanger.
Standard delivery includes column and 4 mtrs. hoses.
TREKKRAFT
/ PULL
HIVEHASTIGHET / HAULING SPEED
OLJEMENGDE / AMOUNT OF OIL
OLJETRYKK
/ OIL PRESSURE
VEKT
/ WEIGHT
300 kg
42 M/min
12 l/min
140 kp/cm2
125 kg
MONTERING RSHMH03-05
Haleren leveres ferdig prøvekjørt fra fabrikk og det medleveres et testsertifikat (se
vedlegg).
Alle tilslutninger på pumper og slanger er plugget med plastpropper. Hvis det er
bestilt et komplett anlegg med pumpe, leveres disse ferdig sammenskrudd. Dette
for at hele anlegget skal leveres rent og fritt for smuss og letter monteringen om
bord.
Ved montering løsnes slangene fra pumpen, slik at rekkefeste/søylen blir
tilgjengelig for tilpassing på rekken/dekket. Rekkebeslaget settes godt inn med
maling eller tjære mellom rekke og beslag.
Åpningene i slanger og pumpe plugges for å hindre urenheter å trenge inn under
montering. Hvis urenheter likevel skulle komme inn, vil dette bevirke at
sikkerhetsventilen i pumpen henger seg opp. Denne må taes ut og rengjøres, se
skisse for pumpe.
Pumpen er montert på en strammeskinne for etterstramming av remmen.
Oppretningen må foretas nøyaktig og remmen bør ikke være strammere enn at den
ikke slurer ved max. belastning.
Pumpen leveres med dreieretning medurs, sett inn på pumpeakselen. Hvis
ønskes, kan dreieretningen snues som beskrevet i skisse for pumpe.
Det bør være plass til et godt fall fra stoppdelen på haleren og ned på garnbrettet,
slik at ikke garnet kabber seg på rullen.
Kontroller med jevne mellomrom anleggets arbeidsmåte og lytt etter unormale
lyder. Kontroller oppretting. Oljen undersøkes og byttes ut om nødvendig. Se
vedlagte oljekart. Filter rengjøres eller byttes etter faste intervaller. Anslagsvis kan
regnes ca. 500 timer.
OPPSTART (prøvekjøring)
Manøverventilen settes i nøytral stilling, hendel rett opp.
Oljetanken på pumpen fylles med olje som anbefalt på vedlagte oljekart. Når
pumpen startes, må man samtidig etterfylle olje inntil hele systemet er fullt.
Når oljen har stabilisert seg til det oppmerkede nivå i tanken, stoppes pumpen.
Under oppfylling, har det lett for å danne seg skum i oljen, og pumpen må stoppes
10 min. slik at luften forsvinner. Dette gjøres noen ganger, til all luft er forsvunnet
og oljen har stabilisert seg til det merkede nivå i tanken (ca. 1 cm. Under kanten).
Deretter kjøres haleren på tomgang en stund (begge veier).
Under prøvekjøring bør en merke seg følgende:
• Remmen på pumpen løpet riktig og ikke slurer når halerens belastning er
maksimal.
• Oljen i tanken er klar og helt fri for luft, samt riktig oljenivå i tanken.
• Under prøvekjøring kan oljetemperaturen komme opp i 60-65 grader. Dette
er normal temperatur for hydrauliske systemer.
• Slangene kontrolleres, slik at de ikke har skarpe bøyer.
BRUK AV HALEREN
• Haleren er hele tiden klar for bruk, uansett turtall op motorene.
• Unngå at garnet slurer på rullene under innhaling.
• Det er viktig at garnet kommer i riktig posisjon i forhold til rekkerullen på
haleren, slik at garnet får god omslutning på rullen.
• Husk å stille manøverventilen i nøytral stilling, når haleren ikke er i bruk.
Dette for å hindre at oljen oppvarmes for meget under full fart på motorene.
• Når haleren ikke er i bruk, svinges eller vippes denne innenfor rekka. Se
vedlagte skisse.
VEDLIKEHOLD
Garnhalerens levetid er avhengig av godt vedlikehold.
Den er produsert av beste sort materialer, som sjøvannsbestandig aluminium og
rustfritt stål. Rullene er påvulket gummi med stor slitestyrke.
For å kunne vedlikeholde denne kvaliteten bør allikevel følgende gjøres:
• Det anbefales å spyle haleren ren etter bruk, slik at apparatet holdes så rent
som mulig.
• Hvis ikke haleren er i bruk kontinuerlig, vil det danne seg et hvitt belegg på
haleren. For å hundre dette kan en gi haleren et strøk god maling eller lakk.
• Halerens lagring til rekkefeste/søyle er også i aluminium. En må regelmessig
smøre denne med syrefritt fett, slik at haleren ikke setter seg fast.
• Manøverventilens styresleide må regelmessig smøres i begge ender, ellers
vil den bli treg etter en tids forløp. Hvis spindelen i manøverventilen skulle
sette seg fast, må stoppskruen til venstre på toppen av ventilen løsnes slik at
spindelen kan trekkes ut et stykke og smøres. Se skisse for ventil.
• Hvis haleren brukes lite og står ute i vær og vind, kan gummien på rullene
etter noen år begynne å sprekke (tørke ut). Dette kan forhindres en d3el ved
å påføre rullene gummiimpregnering. Det samme gjøres med slangene.
• Ved skifte til regummierte ruller, bør nytt syrefritt fett fylles mellom motor og
rull.
• Skift olje hvert år. Pumpens filter skylles i for eksempel white spirit ved hvert
oljeskift. Se oljekart.
• Det er viktig å smøre bevegelige deler på haleren regelmessig med syrefritt
fett, slik at haleren ikke setter seg fast. Dette gjelder også alle kontaktflater
når deler settes tilbake etter demontering.
• For skifting av motor må det vises forsiktighet ved montering, så motoren ikke
kommer skjevt i styringen.
MONTERING AV ARMATUR
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
OLJEKART
HYDRAULIKKOLJE
CASTROL
SHELL
FINA
MOBIL
HYDRO TEXACO
ESSO
GEAROLJE
KUN FOR VEKSELKASSE
FINA
HYDRO TEXACO
OLJE TYPE
CASTROL HYSPIN AWHM32
ELLUS OIL T32
HYDRAN HV SUPER 32, TSX32
DTE13M
RANDO HD232
NUTO H32
OLJE TYPE
GIRAN 680 ISO (Eller tilsvarende)
MEROPA 680
Postboks 113, 1621 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail.: [email protected]
MANØVERVENTIL RSVENVV25
TEKNISKE DATA
Max. Trykk
Max. Oljemengde
Vekt
140 bar
25 l/min
1,2 kg
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
DREIERETNING HYDRAULISK PUMPE RSPUM102
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
HYDRAULISK PUMPE RSPUM102
Denne pumpen er utstyrt med returfilter, men
ikke sugefilter. Det er derfor viktig at det
benyttes en absolutt ren kanne til påfylling av
hydr. Olje, helst også sil.
Smuss kan
forårsake driftsforstyrrelser både i pumpe og
motor. Tykkere hydr.olje enn det som er
anbefalt på vedlagte oljekart kan også
forårsake
driftsforstyrrelser
i
pumpen.
Luftbobler i oljen og dermed et sviktende
arbeidstrykk kan skyldes for tykk hydr.olje, en
utette akselpakning eller defekt o-ringer i
pumpehusets deling. Skift olje hvert halvår.
TEKNISKE DATA
Max. Trykk
Max. Turtall
Volum oljetank
Oljemengde
Max. Turtall
Vekt
140 bar
3000 o/min
1 liter
18 l/min
5000 o/min
10,6 kg
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
SEGMENTRULL RSSNESEG
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
SEGMENTRULL RSSNESEG
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
REGUMMIERTE RULLER HMH03-05
PRESSHJUL TYPE RSSNEHSAP TIL
HMH03 OG HMH05.
Denne kan ikke regummieres
DRIVRULL TYPE RSSNEHSAHMH03
FOR STOPPDEL TIL GARNHALER HMH03.
Kan regummieres.
REKKERULL TYPE RSSNEHMH03R TIL
GARNHALER HMH03.
Kan regummieres
SEGMENTRULL TYPE RSSNESEG FOR
REKKERULL OG DRIVRULL TIL STOPPDEL
HMH05.
Kan regummieres
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
TILLEGGSUTSTYR
SØYLE
For Microhaler HMH03
kan det leveres søyle
tilpasset samme feste
som til rekkebraketten.
Denne er standard til
Microhaler HMH05.
ARBEIDSLYS I SKJOLD
Det er tilpasset et arbeidslys for
montering i skjoldet på Microhaler
HMH03 og HMH05.
Braketten for lyskasteren passer
på det samme feste som til
standard lederull. Det er plassert
en kortere lederull i underkant av
lyskasterbraketten.
Ved montering av lys på gamle
halere, må de elektriske
ledningene strekkes i rør på
innsiden av skjoldet. Dette for å
beskytte mot fuktighet.
Postboks 113, 1620 GRESSVIK – Tel. 69360700 – Fax. 69360701 – E-mail: [email protected]
689
444
A
1338
649
A ( 1 : 10 )
798
823
200
60
RSSS
Designed by
Ø280
Ø
28
Ø
27
Checked by
0
0
3, 5
1
n
535
400
0
1087
397
375
Approved by - date
04.03.2005
Date
Edition
MICRO HAULER
RSHMH03mål
318
1
/ 1
Sheet
A
B
C
D
E
F
18
20
19
11
G
K
F
H
8
F-F ( 0,15 : 1 )
8
34
17
32
33
31
26
K
H
G
7
H-H ( 0,15 : 1 )
F
7
22
21
4
37
16
29
6
6
39
5
K-K ( 0,15 : 1 )
14
1
2
5
5
M
L M
L
12
31
8
39
23
10
4
5
13
3
6
24
3
30
14
35
3
28
RSSS
Designed by
L-L ( 0,15 : 1 )
25
40
M-M ( 0,15 : 1 )
G-G ( 0,15 : 1 )
15
4
1
1
4
1
1
1
12
13
14
15
16
17
Checked by
1
1
1
4
2
2
1
1
2
2
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
6
4
1
1
1
1
1
2
1
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
38
2
10.03.2005
E
F
RSHMH03KOM
1
Edition
1
/ 1
Sheet
DESCRIPTION
CHASSI
STOPPDEL, SE EGEN
TEGNING
VIPPEBRAKETT
BOLT LÅS
BOLT LÅS
REKKERULL
SPAK LÅSEANORDNING D
LEDERULL
HYDR.MOTOR
REKKERULL
DISTANSERING
TETNINGSRING
Hex-Head Bolt
PRODUKTSKILT
LEDEBØYLE
BOLT
VIPPEANORDNING
C
REKKEFESTE
BOLT FOR RATT
RATT FOR BOLT
KRAVEFORING
FORING
AKSEL FOR LEDERULL
STOPPSKIVE
Hex-Head Bolt
Split Pin
Spring-Type Straight Pin
KAPELLSTRIKK
Hex-Head Bolt
B
KRAVEFORING
BOLT LÅSEANORDNING
FJÆR LÅS
FORING Ø20-25X36
FORING
LAGERLOKK
LAGERBRAKETT
LEDEBØYLE I SKJOLD
Cylinder Head Cap Screw
PLASTFORING
Date
A
1
Garnhaler, Sammenstilling
Approved by - date
RS202591
RSBOLRAT
RSRATBOL
Ø16-Ø18X21K
Ø16-Ø18X20
RSAKSHMH03RUL
RSSKIKB03
DIN 933 - M8 x 20
DIN 94 - 5 x 20
ISO 8752 - 5 x 5
RSSTRHMH03
DIN 933 - M8 x 25
DSR20-25-20KPL
RSBOLHMH04LÅS
RSFJÆHMH04LÅS
RS404889
RSDSR20-25-36BR
RSLOKHMH03
RSBRAHMH03LAG
RSLEDHMH03
NF E 25-125 - M8 x 16
RSPLA20-33-44
RSDSRKB03
MIS27
DIN 933 - M12 x 35
SKILT-STD
RSLEDHMH03
RSBOLHMHVIPP
RSHMH02VIP
RSBOLHMHLÅS-B
RSBOLHMHLÅS-A
RSSNEHMH03
RSSPAHMH04LÅS
RSRULHMH03
HMODF022
Parts List
PART NUMBER
QTY
1 RSCHAHMH03
1 RSHSAHMH03
3
4
5
6
8
10
11
ITEM
1
2
2
Ø2
7
0
A ( 0,08 : 1 )
Ø2
80
A
250
401
759
542
657
100
n280
643
RSSS
Designed by
444
823
Checked by
1406
499
517
Approved by - date
16.03.2005
Date
RSHMH05mål
889
1016
Edition
MICRO HAULER
521
1
/ 1
Sheet
1905
1399
A
B
C
D
E
F
5
8
8
6
8
7
7
1
A
37
3
33
25
24
2
13
16
12
11
A-A ( 0,15 : 1 )
6
E-E ( 0,15 : 1 )
E
B-B ( 0,15 : 1 )
17
26
20
E
6
F
5
5
9
B
B
F
28
38
15
14
19
30
4
18
22
4
4
31
7
39
32
10
3
34
36
23
29
38
RSSS
Designed by
35
F-F ( 0,15 : 1 )
3
1
17
2
4
38
39
2
RSHMH05KOM
1
Edition
04.04.2005
Date
1
/ 1
Sheet
MICROHALER, Sammenstilling
Approved by - date
4
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
37
28
29
30
31
32
33
34
35
36
24
25
26
27
1
1
4
2
1
2
2
1
1
1
4
1
1
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
1
1
1
1
1
1
1
1
DESCRIPTION
CHASSI
REKKERULL
KOMPLETT
RSHSAHMH03
STOPPDEL, SE
EGEN TEGN
RSHMH02VIP
VIPPEBRAKETT
RSBOLHMHLÅS-B
BOLT LÅS
RSBOLHMHLÅS-A
BOLT LÅS
RSSØYHMH04
SØYLE
SPAK
RSSPAHMH04LÅS
LÅSEANORDNING
RSBRAHMH03LAG BRAKETT FOR
OPPLAGRING
LEDERULL
RSRULHMH03
HMODF022
HYDR.MOTOR
RSDSRKB03
DISTANSERING
MIS27
TETNINGSRING
DIN 933 - M12 x 35 Hex-Head Bolt
SKILT-STD
PRODUKTSKILT
RSLEDHMH03
LEDEBØYLE
SKJOLD
RSBOLHMHVIPP
BOLT
VIPPEANORDNING
RSBOLRAT
BOLT FOR RATT
RATT
RSRATBOL
KRAVEFORING
Ø16-Ø18X21K
Ø16-Ø18X20
FORING
RSSTR250
KAPELLSTRIKK
RSAKSHMH03RUL AKSEL FOR
LEDERULL
RSSKIKB03
STOPPSKIVE
DIN 933 - M8 x 20
Hex-Head Bolt
DIN 94 - 5 x 20
Split Pin
ISO 8752 - 5 x 5
Spring-Type Straight
Pin
DIN 933 - M8 x 25
Hex-Head Bolt
RSRKFHMH05
DEKKSFESTE
BOLT
RSBOLHMH04LÅS
RSFJÆHMH04LÅS BOLT
RSRKFKB03SØY
REKKESTØTTE
RSLEDHMH03
LEDEBØYLE
ISO 4014 - M10 x 90 Hex-Head Bolt
ISO 4032 - M10
Hex Nut
NF E 25-510 - CL 10 Conical Spring
x 20
Washer
NF E 25-125 - M10 x Cylinder Head Cap
16
Screw
NF E 25-125 - M8 x
Cylinder Head Cap
16
Screw
RSPLA20-33-44
PLASTFORING
Parts List
QTY
PART NUMBER
1 RSCHAHMH05
1 RSSNE3SEGKOM
9
4
5
6
7
8
Checked by
A
3
ITEM
1
2
2
A
B
C
D
E
F
P.O.Box 113
N-1620 GRESSVIK
Tel: +4769360700
Fax: +4769360701
Mail: [email protected]
www.rappmarine.com