Original instructions
Panther 6 - 15 kW
SE .... 8
GB .... 10
NL .... 12
IT
ES .... 16
FI .... 18
DE .... 20
FR .... 22
NO .... 24
RU .... 26
PL .... 28
.... 14
Panther 6/15
Fig 1.
Bracket
ø7
ø14
90
520
100
ø6,5
450
510
Fig 2.
Ceiling
Wall
30°
Wall
min 300
min 300
min 1000
7,5°
Mixing cabinet (accessory)
B
C
A
15°
min 1800
F
G
E
D
A
B
C
D
E
F
G
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
660
430
365
420
445
445
420
2
Panther 6/15
Controls and accessories
RTI2
KRT2800
Type
E-nr
RTI2
KRT2800
PP15
PTA01
PBS01
PHR01
PSA01
PSM01
PLR15
PFF15
PTRP
85 811 44
85 810 44
87 112 28
87 112 31
87 112 32
87 112 37
87 112 35
87 112 38
87 112 39
87 112 44
87 112 00
PP15
HxBxD
[mm]
155x87x43
165x60x57
160x120x96
215x185x115
660x430x365
PTA01
PSA01
PBS01
215x305x115
180x100x70
355x355x60
KRT1900
4h
2h
1h
12
CBT
TTF140
CBT
Drying room kit PTRP.
3
Panther 6/15
SE 06, -09, -12, -15 400V 3N~ / 230V 3~
SE06-15
L1 L2L3
L1 L2L3
ºC
230V
440V
500V
M
K1
K2
440V 3~
500V 3~
kW
L1 L2L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516
K2
K1
400V 3N~
SE 06
L1 L2L3
ºC
L1 L2L3 N
K2
K1
L1 L2L3
kW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
12 3 4
2 3
a b c d
b c
400V3~
K1
K2
1
XX 1
X ½
1 2
X
X
X X
XX
1 2 34
kW
SE 09 - 15
½
PP15
Factory setting
1 2
3
9 1112
1415
L1 L2L3 N
230V3~
K1
Sensor
230V3~
230V~
L N
1 2 3 4 5 6 7 L L N
>t°C
Hi
>t°C
Lo
RTI2
1 2 3 1 2 3
°C
-1 – -4°C
KRT 2800
4
230V~
230V3~
K2
Panther 6/15
1
1
1
2
Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s).
Panther SE06-15
Panther SE06-15
Panther
Panther
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Panther SE06-15
Panther
SE06-15
High
speed
High speed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Panther SE06-15
Panther
MediumSE06-15
speed
Medium speed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Panther SE06-15
Panther
SE06-15
Low speed
Low speed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7
7
Panther
Panther
Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s).
2
2
Panther SE06-15
Panther SE06-15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Panther SE06-15
Panther SE06-15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Panther
Panther
7
7
Panther
Panther
8+
8+
PP15
PP15
1 2 3 4
1 2 3 4
5
5
6
6
7 8 9 10
7 8 9 10
PP15
PP15
5
Panther 6/15
3
Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s).
3
Panther
Panther SE06-15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7
Panther SE06-15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Panther
8+
6+
4
PP15
1 2 3 4
5
6
7 8 9 10
RTI2
1 2 3 4 5 6 7 L N
RTI2
PP15
Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave unit(s).
4
Panther
Panther SE06-15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314 15 16
7
Panther SE06-15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314 15 16
Panther
7+
PP15
1 2 3 4
5
6
7 8 9 10
4+
KRT
2800
KRT2800
6
1 2 3 1 2 3
PP15
Panther 6/15
Technical specifications | Typ
SE06
SE09
SE12
SE15
SE135
E-nr
87 112 50
87 112 51
87 112 52
87 112 53
87 112 36
Fan Heater Panther 6-15 kW  3
Effektsteg
[kW]
0/3/6
0/4,5/9
0/6/12
0/7,5/15
0/5/10
0/7/13,5
Luftflöde
[m³/h]
900/1300
900/1300
900/1300
900/1300
900/1300
Ljudnivå*1
[dB(A)]
39/47
39/47
39/47
39/47
39/47
∆t*2
[°C]
20/14
30/21
40/28
50/35
34/23
45/31
Spänning
[V]
400V3N~
400V3N~
400V3N~
400V3N~
440V3~*3
500V3~
Ström
[A]
8,7
13,0
17,3
21,7
13,4
15,6
HxBxD
[mm]
520x450x510
520x450x510
520x450x510
520x450x510
520x450x510
Vikt
[kg]
21
22
22
22
23
*1) Conditions: Distance to the unit 3 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m2.
*2) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output at lowest/highest airflow.
*³) Can be connected to 440V3~ and 500V3~.
Protection class: IP44.
CE compliant.
7
NO
Panther 6/15
Monterings- og bruksanvisning
Generelle anvisninger
Les disse anvisningene nøye før installasjon
og bruk. Ta vare på disse anvisningene for
senere bruk.
Produktet må kun brukes som beskrevet i
monterings- og bruksanvisningen. Garantien gjelder kun hvis produktet brukes til det
som det er beregnet på, og i henhold til anvisningene.
Bruksområde
Panther 6-15 er en serie svært stillegående og
effektive varmevifter for stasjonær bruk. De
er beregnet på oppvarming, tørking og ventilasjon i for eksempel verksteder, idrettshaller,
butikker, møtelokaler og tørkerom.
Blandeskapet (tilbehør) gjør det mulig å kombinere oppvarming og ventilasjon ved å blande returluft og utendørsluft.
Kapsling: IP44
Funksjon
Innebygde, termostatstyrte og rustfrie varmeelementer varmer opp luften idet den passerer. Termostaten kan reguleres i intervallet +5
til +35º C, og viften reguleres i tre trinn.
På og Av, samt valg av hel eller halv effekt og
turtallet på viftene, styres av separat manøverpanel PP15 (bestilles separat) som lett kan
monteres tilgjengelig på vegg.
Innebygget termokontakt hindrer overoppheting.
Panther monteres på vegg ved hjelp av egen
brakett som gjør det mulig å rette luftstrømmen nedover eller til siden.
Montering
Viften skal monteres på vegg - aldri i tak, og
ikke rett under lufteventil.
Pass på at minsteavstanden overholdes (se
figur 2 og 3).
• Løsne braketten fra apparatet ved at du
skrur helt ut de nederste skruene - de øvrige så langt som nødvendig.
• Sett braketten mot veggen og marker hullene.
• Bor ut skruehullene, og sett braketten fast
på veggen.
24
• Sett apparatet fast til braketten og juster til
ønsket vinkel.
• Sett fast de nedre skruene og etterstram
samtlige.
Montering med blandeskap
Blandeskap PBS leveres som tilbehør og består av et utvendig veggitter og en veggramme.
Veggrammen og det utvendige veggitteret er
innebygd i eller skrudd fast i veggen. Blandeskapet og enheten monteres deretter. Se
diagram 2. Håndkontrollen (PHR01, tilbehør)
består av en spak, en veggkonsoll, en kontrollkule og to tilknyttede ledd. Det brukes et
styrestag mellom leddene (ikke inkludert).
El-installasjon
Installasjonen skal utføres av godkjent fagperson, og etter gjeldende forskrifter. Koblingene
skal skje via en fler-polet bryter med bryteravstand på minst 3mm. Du kan velge tilkobling - alt etter ønsket funksjon.
Når pkt. 14
og 15 er koblet
sammen, går
viften med valgt turtall, og termostaten styrer
varmen. Fjernes koblingen, vil termostaten
styre både vifte og varme.
Overkoblingen erstattes ved tilkobling av tilbehør, eller ved sammenkobling av flere vifter.
En alarmutgang på 230V~ kan tas ut mellom
koblingspkt. 1 og 13. Spenningen faller når apparatets termokontakt løser ut.
Viften er forkoblet for 400V3N~, men er omkoblingsbar mellom 400V3N~ og 230V3~.
SE135 kan kobles til både 440V3~ og 500V3~.
Tilkoblingen gjøres med kabel EKK, FKK eller
tilsvarende. Til manøverpanelet brukes f.eks
RKKR 0,75mm².
Type
Effekt
[kW]
Alle
styrning
Spenning
[V]
230V~
Min.
[mm2]
0,75
SE 06
6
400V 3N~/230V 3~
1,5/2,5
SE 09
9
400V 3N~/230V 3~
2,5/6
SE 12
12
400V 3N~/230V 3~
4/10
SE 15
15
400V 3N~/230V 3~
6/16
SE 135
13,5
500V 3~/440V 3~
4/2,5
Panther 6/15
På baksiden finner du knock-outs. Kabelgjennomføringene må tilfredsstille kravet til kapslingsklasse
Er flere apparater koblet sammen og styres
av en felles sentral, skal dette tydelig merkes i
tavlen: ”Viftene styres fra mer enn èn gruppeledning”
Viktig: Eftertrekk alle kabler.
Moment på 12-15 kW = 2,5 Nm.
Oppstart (E)
Når apparatet brukes for første gang eller
etter et lengre opphold, kan det komme røyk
eller lukt fra støv eller smuss som har samlet
seg på elementene. Dette er helt normalt og
forsvinner etter en liten stund.
Overoppheting
Hvis termokontakten løses ut p.g.a. overoppheting, skal du gjøre følgende:
• Koble ut strømmen (flerpolet bryter)
• Finn årsaken og rett feilen
• Skru av lokket og trykk inn den røde knappen - til du hører et ”klikk”
• Skru fast lokket og start viften igjen.
NO
Sikkerhet
• For alle installasjoner av elektrisk oppvarmede produkter skal det benyttes en 300
mA strømbryter for reststrøm av hensyn til
brannsikkerheten.
• Sikre at området rundt apparatets innsugog utblås gitter holdes fri fra materiell som
kan hindre luftstrømmen gjennom apparatet!
• Enhetens overflater kan bli varme under
drift!
• Enheten må ikke tildekkes, verken helt eller
delvis, av tekstiler eller liknende materialer.
Overoppheting kan føre til brannfare! (E)
• Dette aggregatet er ikke beregnet på bruk av
personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller
med manglende erfaring og kunnskap, med
mindre de har fått opplæring og er under
oppsikt av en person som er ansvarlig for
sikkerheten deres. Barn bør overvåkes for å
sikre at de ikke leker med enheten.
Vedlikehold
Både motor og andre komponenter er vedlikeholdsfrie. Foreta normal rengjøring etter behov
- minst en gang pr år.
Strømbryter for reststrøm (E)
Hvis installasjonen er beskyttet med en strømbryter for reststrøm, og denne utløses når apparatet kobles til, kan årsaken være fuktighet i
varmeelementet. Når et apparat som inneholder et varmeelement ikke har vært brukt over
lengre tid eller oppbevares i et fuktig miljø,
kan det trenge fuktighet inn i elementet.
Dette er ikke en feil, men en situasjon som
du enkelt retter opp ved å koble apparatet til
strømforsyningen via en kontakt uten jordfeilbryter, slik at fuktigheten får trekke ut av elementet. Tørketiden kan variere fra noen timer
til et par dager. Som et forebyggende tiltak bør
apparatet innimellom tas i bruk i kortere perioder når det ikke skal brukes over lengre tid.
25
Tel: +46 31 336 86 00
Fax: +46 31 26 28 25
[email protected]
www.frico.se
For latest updated information and information
about your local contact: www.frico.se
Art.no 201398, 2013-05-30 HH/ SÄ
Main office
Frico AB
Box 102
SE-433 22 Partille
Sweden