NOrPumP OG AxFLOw Går sAmmeN

desember 2011
VANN OG AVLØP
VANN OG AVLØP - desember 2011
vår kompetanse - din trygghet
God jul og
godt nytt år!
Takk for samarbeidet i 2011.
NOrPumP OG AxFLOw Går sAmmeN
AxFlow As overtok fra 15. september 100 % av aksjene i Norpump As.
40 meter under Frognerparken ligger pumpestasjon med Hidrostalpumper levert av Norpump. se side 6.
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis_JUL.indd 1
30.11.11 10:26
VANN OG AVLØP
en pluss en blir mer
enn to!
Oppkjøpet av Norpump As er et særdeles
viktig strategisk oppkjøp fra vår side for å
styrke våre konkurransefortrinn innen vann
og avløp. AxFlow har gjennom mange år
vært til stede i dette segmentet, men vårt
tyngdepunkt har så langt ligget på rensing
av drikkevann. Norpump har primært hatt
sitt marked innen avløpssektoren og sånn
sett komplementerer selskapene hverandre
på en svært god måte både når det gjelder
produkter, tjenester og kompetanse.
Ved siden av å ha utviklet et eget servicekonsept, har Norpump også egne
løsninger som i seg selv representerer et
konkurransefortrinn. Norpump har frem til nå
ikke hatt ressurser til å markedsføre disse,
men dette vil nå endre seg!
Norpump vil også få tilgang til instrumentering
fra ledende leverandører fra AxFlow’s
instrumenteringsavdeling.
desember 2011
HVORFOR VeLGe FjeRNAVLeSNiNG
(AMR) FRA AxFLOw?
Vannmålere er ofte utilgjengelig og vanskelig plassert. dette vanskeliggjør
avlesningen og er også kostnadskrevende. Med AMR sendes
alle
måledata
ENKEL OG
LETTVINT
AVLESING FOR KOMMUNEN
digitalt og gir brukeren mulighet til selv å lese av forbruket.
AMR MONTERT I KOMMUNENS ENHETER*
* ENHETER ER ENKELTSTÅENDE HUS, SAMLING AV HUS, BLOKKER, BORETTSLAG ETC.
AMR
benytt AMR fjernavlesning fra AxFlow for
dine vannmålere og reduser kostnadene
- den optimale Amr-løsningen for
fjernavlesning av vannforbruk.
”AMR fra AxFlow er en fleksibel
metode for kommunal innsamling
av avlesninger fra fjernavleste
vannmålere.”
drammen kommune.
Jeg tror markedet har noe å glede seg til!
Fjernavlesning av dine
vannmålere
Nye vannmålere fra sensus med mulighet for å
tilkoble radiomoduler kan benyttes for Amr. Hvis
andre typer vannmålere er benyttet i ditt anlegg, ta
kontakt med AxFlow for å sjekke at de kan brukes i
vår Amr-løsning.
målerene monteres i enkeltstående hus, blokker,
borettslag, kontorer, skoler, fabrikker, hytter,
fritidshus og utleieboliger etc.
Gunnar Ødegård,
direktør AxFlow As
signaloverføring fra vannmåler til modem.
Redaksjon:
Tore Øy ([email protected])
Førtrykk og produksjon:
Punctum Grafisk kommunikasjon As
Automatisk måleravlesning der forbruket
overføres direkte til avlesning og fakturering.
2
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 2
30.11.11 10:33
desember 2011
VANN OG AVLØP
bruk våre tilbakeslagsikringsventiler og sørg for at
kundene får vanndistribusjon i henhold til NS-eN 1717
RedukSjONSVeNtiLeR – tiLbAkeSLAGSikRiNG – MuLtiFuNkSjONSVeNtiLeR
I 2001 fikk vi en ny norsk og
europeisk norm, Ns-eN1717,
angående hvordan fordelingsnettet skal beskyttes mot tilbakeslag av forurenset vann.
Normen definerer fem væskekategorier med økende fare
ved evt. tilbakeslag. For fire
av disse væskekategoriene
kan tilstrekkelig beskyttelse
oppnås ved å installere tilbakeslagssikringsarmatur.
bA300 – Tilbakeslagsikringsventil. maks inngangstrykk
10 bar. Kategori 4.
bA298F – Tilbakeslagsikringsventil.
maks inngangstrykk 10 bar.
Kategori 4.
d15P – Trykkreduksjonsventil.
maks inngangstrykk 16 bar.
d17P – Trykkreduksjonsventil.
maks inngangstrykk 25 bar.
dR300 – Trykkreduksjonsventil.
maks inngangstrykk 16 bar.
VR300 – mengdereguleringsventil.
maks inngangstrykk 16 bar.
FV300 – Påfyllingsventil.
maks inngangstrykk 16 bar.
Christian Pettersen 34 år
bor i bærum med samboer Trine.
To barn, marius og Lucas.
Har i de siste årene jobbet i
oljeindustrien som teknisk selger i
ettermarkedet.
Hobby: squash, ski og padling.
Jobber på instrumentavdelingen
som inneselger med særlig fokus på
energimålere, vannmålere og ventiler.
Paal-Andre Strand Rasmussen 23 år
bor i Oslo og er 23 år.
Utdannet serviceelektroniker.
Jobbet i kulturbransjen i 4 år.
Hobby: bil, golf, musikk, båt og ski.
Jobber som servicetekniker.
Nye ansikter i AxFlow
Philip Anthonisen 32 år
bor i Oslo med samboer Thea.
Har tatt utdanning i Norge og
Australia.
Har jobbet flere år i næringsmiddelindustrien som kvalitetsleder
og kvalitetskontrollør (QC).
Hobby: surfing, stå/gå på ski og
trening.
Jobber med salg av Waukeshapumper og prosjekter i prosess- og
næringsmiddelindustrien.
Magnus jonsrud kaardahl 32 år
bor i Horten sammen med datter og
samboer.
Har jobbet flere år i Forsvaret som
sambandsoffiser og systemingeniør.
starter som produktsjef for Amr hos
AxFlow As.
besvarer alle henvendelser som
gjelder fjernavlesning og automatisk
måleravlesning av alle typer målere.
3
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 3
30.11.11 10:33
VANN OG AVLØP
desember 2011
Hva gjør Siemens MAGFLO, ganske enkelt til
en bedre elektromagnetisk måler
Skreddersydd for det kommunaltekniske
marked
sensor mAG 5100 W, “W for water”, designet for
anvendelse i en kommunalteknisk applikasjon,
hvor vannhastigheter sjelden overskrider 3m/s.
derfor har mAG 5100 W redusert løp for å
oppnå optimal målenøyaktighet i det nedre
måleområdet. elektroder i Hastelloy gjør måleren
egnet for avløpsvann og vann som inneholder
kjemikalier.
mAG 5100 W har i tillegg innstøpte
jordingselektroder. eksterne jordingsringer er i de
fleste tilfeller unødvendig.
Plug And Play
I sensorens koblingsboks sitter databrikken
“SeNSORPROM”. Når signalomformer mAG 5000
eller mAG 6000 kobles til målerøret overføres
automatisk kalibrering, programmering og setup
data. signalomformeren fungerer umiddelbart
med et fabrikkdefinert måleområde skalert i
m3/h. en ny lagerført signalomformer kan erstatte
en eksisterende uten videre.
“SeNSORPROM” konfigurerer automatisk.
Fleksibilitet
du kan velge kompaktløsning med signalomformer
montert på sensoren eller separat løsning med
signalomformer montert på en veggmontert
terminal eller rack-versjon for montering i skapfront
eller skapvegg. med separat løsning overføres
SeNSORPROM til terminalen. Kabellengder
kan være opp til 200 m, avhengig av vannets
ledningsevne. I separat versjon kan sensoren enkelt
oppgraderes til tetningsgrad IP68. etter kabling fylles
koblingsboksen med to-komponenten sYLGArd.
denne herdes til et gele-lignende stoff. stoffet kan
enkelt fjernes, hvis sensoren ved et senere tidspunkt
skal flyttes.
diagnostikk
Identifikasjon i klartekst og feillogg. Feil kategorier,
funksjon, varsel permanent eller akutt. Transmitter,
selvkontrollerende, selvjusterende. sensorkontroll.
Overskridelse av måle-området. Tomt-rør, delvis
fylt rør varsel, lav ledningsevne, elektrodefeil.
systemverifikasjon, med spesialverktøyet siemens
“Verifikator”.
Livstidsgaranti
en elektromagnetisk mengdemåler eldes over tid
uansett fabrikat. med siemens spesialverktøy
“Verifikator”, kontrolleres målere i drift. eventuelle
avvik korrigeres via SeNSORPROM og sertifikat
utstedes. Ved kjøp av siemens mAG-måler vil
du derfor i hele målerens levetid være garantert
optimal funksjon.
SieMeNS Milltronics
Markedslederen i Norge!
milltronics har levert instrumentering til
industrien siden 1954, og er i dag verdens
største leverandør av ultralyd nivåmålere med
mer enn 700.000 målere installert verden over.
milltronics har også implementert sin erfaring
og teknologi i andre måleprinsipper, og har i
dag instrumenter basert på ultralyd, radar og
kapasitans. milltronics ble i år 2000 en del av
siemens, og selges i dag under siemens’ logo.
Vi har i år gleden av å introdusere en rekke nye
produkter. det kommer en ny generasjon av den
verdenskjente og anerkjente «The Probe» – med
to nye produkter, Probe LU og Probe Lr, både
ultralyd og radar. Ved siden av dette er det også
nye kapasitive produkter med både HArT- og
Profibus-grensesnitt.
siemens milltronics har også et bredt utvalg
innen veiing, basert på båndvekter, fallvekter og
komplette «Weigh Feeder»–systemer.
siemens milltronics har også lang erfaring i
produksjon av prosessbeskyttelses-utstyr med
akustiske lyttevakter og hastighetsvakter.
Optimal nøyaktighet
mAG 5000 har målenøyaktighet > +/ – 0,5 %,
mAG 6000 > +/ – 0,2 %, av avleste verdier.
begge signalomformere er bygget opp med en
“Algoritme” som håndterer forstyrrelser ved
turbulens. Ved uautoriserte tester utført av
produsent, viser resultatene små avvik ved
montering med redusert eller uten rettstrekk. Vi
holder imidlertid på kravet om 3 X diameter foran
og 2 etter, målt fra sensorens senterlinje.
Nivåmålere og nivå-vakter for måling av faste stoffer, slam og væsker
Måleprinsipper
• Ultralyd
• Radar
• Kapasitans
utganger
• Analoge (mA/V) og Digitale (releer)
kommunikasjon
HArT og Profibus med softwareverktøy for enkle
og komplekse kontrollsystemer.
signalbehandlingen bygger på praktiske
erfaringer utviklet gjennom leveranse av over
1 mill. nivåmålere i mer enn 50 år.
Siemens Sitrans
Komplett mengdemålerprogram som inkluderer
siemens sitrans Fm magflo induktive mengdemålere. Kompaktversjon Vannmag og splittet
versjon basert på mAG 5100 W i kombinasjon
med forsterkere mAG 5000 og mAG 6000. I tillegg
siemens sitrans Fm Transmag, spesialmålere
for kjemikalier og slam, basert på heterogent
magnetfeltteknologi.
4
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 4
30.11.11 10:33
desember 2011
VANN OG AVLØP
Mono eZstrip™
Mono eksenterskruepumper som forenkler vedlikeholdet
Roterende deler kan byttes på
stedet uten å demontere pumpen
fra fundament og røropplegg.
mono startet produksjonen av
eksenterskrue-pumper i 1935
og har gjennom årenes løp
utviklet ledende industripumper
for en rekke applikasjoner.
eZstrip™-pumpen er den siste
revolusjonerende utviklingen av
eksenterskruepumper. Ved å fjerne
noen skruer og bolter blottlegges
koblinger og bevegelige deler slik
at operatøren har full tilgang for
rensing, fjerning av fiber og filler
etc. demonteringen og monteringen
gjøres på mindre enn 2,5 minutter.
Fjerning av filler og fiber
fra eZstrip™ pumpe.
kapasitet opp til 165 m3/t
trykk opp til 12 bar
eZstrip™-pumpen er en viderutvikling
av vår populære Compact C-serie
og er tilgjengelig i støpejern og
syrefast stål, med et stort utvalg av
materialkvaliteter på rotor og stator.
temperatur -10˚C til 100˚C
egenskaper og fordeler:
• Kjapp og enkel åpning av pumpen
for fjerning av filler og fiber
• Åpnes uten spesialverktøy
• Mindre tidsbruk til vedlikehold
• Roterende deler byttes på stedet
uten å demontere pumpen fra
fundament og røropplegg
• Eksisterende pumper i C-serien kan
bygges om til eZstrip™
TA bOrT deKsLeNe OVer KObLINGssTYKKeT.
FJERN FILLER OG FIBER. SETT PÅ DEKSLENE.
ROteReNde deLeR bytteS På Stedet uteN å deMONteRe PuMPeN FRA FuNdAMeNt eLLeR RØROPPLeGG.
FJerN TreKKsTeNGeNe.
FJERN SKRUENE PÅ KOBLINGShyLSEN.
TA bOrT deN deLbAre KObLINGsHYLseN.
Chroma Range
Mono universal Parts
en serie pumper med nøyaktig
samme byggemål som seepex™
og Netzsch®.
Vi leverer rotorer, statorer, akslinger, tetninger,
pinnesett og komplette rotorsatser til seepex™,
Netzsch®, PCm, Allweiler, robbins & myers,
bornemann og Orbit.
kapasitet opp til 165 m3/t
trykk opptil 12 bar
temperatur -10°C – 100°C
Leveres i støpejern og 316 rustfritt stål.
stator leveres i en rekke elastomerer.
Meget konkurransedyktige priser.
LØFT UT rOTOr OG sTATOr.
Mono Munchere for
bruk ved septikmottak
og aktiv slambehandling
• Kutter opp og skjærer
fiber, tøyfiller etc
• Beskytter pumpen mot
driftsstans
• Mono Munchere er
meget stillegående og
har to knivrekker som
roterer med henholdsvis
40 og 70 o/min
• Lavt strømforbruk, høy
virkningsgrad og lang
levetid kjennetegner
mono munchere som
bl.a. blir benyttet på
OVAs nye anlegg på
bekkelaget
5
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 5
30.11.11 10:33
VANN OG AVLØP
desember 2011
NORPuMPS AktiViteteR
Pumpestasjoner for kommunale anlegg
selskapet besitter høy kompetanse innen
hydrauliske beregninger av pumpeanlegg, såvel
som trykkstøt som falltapsberegninger og
dimensjonering av tiltak for å begrense trykkstøt.
Vi har lang erfaring fra leveranser av enkle
pumper og komplette pumpeinstallasjoner som
omfatter alle fagdisipliner, maskin, elektro,
reguleringsteknikk, løfteutstyr, ventilasjon,
sanitæranlegg og bygg. Vi har medarbeidere med
lang erfaring fra produksjon, salg, installasjon og
service på pumper, pumpetekniske anlegg, samt
elektro, elektroinstallasjon og driftsovervåkning.
Vi er ni ansatte med erfaring fra bl.a. Hamo
maskin, Allweiler, Wilo, Grundfoss, Abs, Finco
elektro og Teksal Øst.
selskapet disponerer 350 kvadratmeter lokaler i
stålfjæra 12, på Kalbakken i Oslo.
Vi har kontorer og moderne verkstedlokaler med
prøveutstyr, lakkeringsboks, sandblåseutstyr, alle
typer sveiseutstyr, maskineringsutstyr, løfteutstyr
og spesialverktøy for overhaling av en rekke
pumpetyper.
TerJe AsKIm, dAG KNUdseN OG FrOde LINNerUd.
rOLF GOdersTAd, dAGLIG Leder.
TOrUNN GOdersTAd, AdmINIsTrAsJON.
Vi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
utfører alt innen:
prosjektering
totalentrepriser
dimensjonering
rehabilitering
overhaling
reparasjon
sveising
montering
igangkjøring
prefabrikkerte stasjoner
service
serviceavtaler
elektro / installasjon
driftsovervåking
dAG KNUdseN, serVICemedArbeIder.
Leveringsprogramet omfatter:
Hidrostal - Avløpspumper
Faggiolati Pumps - Avløpspumper
FlowServe - Industripumper
SPP - Vannforsyningspumper - Normpumper splitcasepumper
Varisco - selvsugende pumper - Tannhjulspumper
Osna - Vannforsyningspumper
Calpeda - Vannforsyningspumper
Norpump - Prefabrikkerte pumpestasjoner
GeIr sOGGe JOHNseN, mAsKININGeNIØr.
FrOde LINNerUd, dAG KNUdseN OG dAVId N. KØHN
AAs.
FRODE LINNERUD, FORMANN PÅ VERKSTEDET.
THOr e. WOLdVIK, PrOsJeKTINGeNIØr.
6
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 6
30.11.11 10:33
desember 2011
VANN OG AVLØP
FROGNeRPARkeN PuMPeStASjON LeVeRt AV NORPuMP AS
Frognerparken pumpestasjon er hovedpumpestasjon for Oslo kommune og pumper store deler
av avløpsvannet fra Oslo kommune inn på VeAstunnelen som transporterer vannet videre til VeAs
sitt renseanlegg i Asker.
Pumpestasjonen ble bygget med 8 stk.
dykkpumper. Oslo Kommune, Vann- og
Avløpsetaten (VAV) har bygget om stasjonen slik
at pumpene kan tørroppstilles. Pumperommet er
utsprengt og arbeidet med å etablere nye sugeog trykkledninger er gjort. I forbindelse med at
stasjonen skal ombygges til tørroppstilte pumper
ønsker VAV å optimalisere pumpekonfigurasjonen
ved stasjonen.
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Pumper
elektriske motorer
driftsovervåkning av motor og pumpe
bunnrammer
Koblinger mellom motor og pumpe
Test av komplette sett med pumper/motorer
Oppstilling
Pumpene er horisontalt tørroppstilt med pumpe
og motor montert på felles bunnramme beregnet
for bolting til et betongfundament. rammen skal
være sterk nok til at hele enheten med motor og
pumpe påmontert kan løftes.
driftsforhold
Alt utstyr er dimensjonert for kontinuerlig 24 timers
drift hele året. Utstyret tåler inntil 3 start og stopp pr
time.
6 rør i stasjonen med diameter 700 mm på sugeside
og 600 mm på trykkside. Hver pumpe har derfor
egen sugeledning og trykkrør.
Pumpemedium
Pumpemediet er kloakk og overflatevann. det
kan inneholde forurensning av mange slag, både
faste og flytende, deriblant tekstiler, tau, treverk
og småstein. I regnværsperioder kommer det
mye overflatevann med blant annet veisalt. Andre
typer forurensninger som følge av lekkasjer/
ulykker må også påregnes i kortere perioder.
Pumpekonstruksjon og materialvalg må avspeile
dette.
rOLF GOdersTAd, dAGLIG Leder.
bILde FrA FrOGNerPArKeN PUmPesTAsJON.
FrOGNerPArKeN PUmPesTAsJON.
FrOGNerPArKeN PUmPesTAsJON.
7
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 7
30.11.11 10:34
VANN OG AVLØP
Vi GjØR jObbeN ReNSLiG!
eN NORSk OPPFiNNeLSe
Sk luftdrevet tørrslampumpe for transport av avvannet kloakkslam fra sentrifuger og filterpresser.
desember 2011
StRAte AwALiFt
kLOAkkLØFteRe
i ny og moderne utførelse basert på
velprøvd og kjent teknologi
For private boliger og fritidseiendommer:
Awalift har innebygget separasjonskammer
som betyr at faste partikler, filler etc. ikke går
gjennom pumpen.
• Langt større driftssikkerhet enn andre kjente
systemer
• Betydelig lavere driftsutgifter
• Gasstett utførelse, kan derfor monteres i
kjeller
• Leveres komplett med motorvern og
automatikk
• Flere tusen installasjoner er bevis på god
driftsøkonomi
Pumping av kloakk etter nytt og forbedret
prinsipp. Løftehøyder 6 - 16 meter (større på
forespørsel).
Kan leveres med en-fase motor.
Awalift luftes over tak, luftestuss Ø 63 x 75 mm.
be om spesialprospekter, målskisser eller
tegninger med installasjonseksempler.
sK LUFTdreVeT TØrrsLAmPUmPe
Sk tørrslampumpe er et nytt norskt produkt,
basert på erfaringer fra eksisterende
transportsystemer for avvannet slam. Systemet
er lukket uten kontakt mellom pumpemedie og
operatør i henhold til god HMS- og arbeidsmiljøpraksis.
For transport av slam og annet materiale med høyt
tørrstoffinnhold, uavhengig av viskositet.
åpenbare fordeler:
•
•
•
•
•
•
•
ingen tetninger
ingen lager eller lagerbukker
ingen smøring eller oljebad
lavt energiforbruk
plassbesparende
minimalt med vedlikehold
ivaretar Hms-interesser
Norskutviklet og patentert teknologi.
Patent No: 328779.
sK pumpen produseres lokalt i Norge.
sK-pumpen kommer ferdig sammensatt og
monteres enkelt mellom avvanningsenhet og
trykkrør til deponi.
Prosessbeskrivelse
Flytende slam tilsettes polymer og sendes
videre til sentrifuge for tørking. Transportskruen
porsjonerer tørket slam ned i kammeret på slampumpen.
Pumpens tilførsel stenges deretter av en
spjeldventil.
Trykkluftventilen åpner for tilførsel av komprimert
luft fra trykktank med arbeidstrykk på 1,9 bar.
det tørkede slammet komprimeres på grunn av
diameterreduksjonen i røret til pumpen, og blåses
deretter ut via tilførselsrør til oppbevaringssilo.
mengden trykkluft blir styrt ved hjelp av en
trykkføler som er montert på tilførselsrøret.
Slik virker AwALiFt:
SK PUMPEINSTALLASJONER PÅ LILLEVIK RENSEANLEGG.
Når trykkføleren viser null bar, indikerer
dette at slammet har nådd siloen. da åpnes
spjeldventilen og ny porsjon blir tilført.
Overskuddsluft føres ut gjennom utlufting i
toppen av siloen.
Fylling:
Avløpsvannet (kloakken) flyter gjennom
innløpsrøret ned i separasjonskammeret.
Faste stoffer (filler etc.) holdes tilbake av
silklaffen. det grovsilte vannet flyter videre
gjennom pumpehuset til hovedtanken.
typiske spesifikasjoner:
PuMPe
Sk 300
Rørdiameter
Rørlengde
Løftehøyde
kompressor
dN 200
25 meter
15 meter
15 kW og leveringsmengde 1,78 m 3 /min med
arbeidstr ykk 13 bar
1000 liter
3,3 m3/t
0 - 45 % Ts
trykktank
kapasitet
tørrstoff
PuMPe
Sk 200 - Sk 400
kapasitet
tørrstoff
2,5 - 14 m3/t
0 - 45 % Ts
tømming:
Når hovedtanken er full, vil nivåbryteren starte
pumpen. det er kun det grov-silte vannet som
passerer pumpehuset. de eventuelle faste
partikler i separasjonskammeret blir ”skjøvet”
foran væskestrømmen og ut av stasjonen.
8
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 8
30.11.11 10:34
desember 2011
VANN OG AVLØP
bRedeL SLANGePuMPeR
dosering, transport, prøvetaking og tømming av sumper
bRedeL slangepumper benyttes til nøyaktig dosering, omløpspumping og transport av kalkslurry, jernklorid, hypokloritt,
vannglass, saltsyre og lut.
Spesielle egenskaper:
• Slangen er eneste slitedel
• Tåler tørrkjøring uten å bli skadet
• Er selvsugende og har meget gode vakuum
egenskaper
• Gir meget skånsom behandling av væsken
• Ved stillstand fungerer pumpen som
tilbakeslagsventil
• Er enkel å kapasitetsregulere. Mengde er
proporsjonal med turtall
• Uten tetninger mot prosessvæsken
• Meget stillegående
HidROStALPuMPeR
Fra genial idé til forretningssuksess
I 1960 fikk martin stähle, grunnleggeren av
HIdrOsTAL AG tildelt en utviklingsoppgave fra
fiskefabrikken Amial sA, Chimbote, Peru.
Oppgaven gikk ut på å utvikle et system for
transport av fisk direkte fra fiskefartøyer til
fiskefabrikken.
Kravet var enkelt – men utfordrende:
Fisken måtte ikke påføres skade.
resultatet ble skruesentrifugalpumpe med
det karakteristiske skruesentrifugalhjulet.
Oppfinnelsen ble en stor suksess.
det viste seg at prinsippet hadde mange
anvendelsesmuligheter i det globale perspektiv.
skruesentrifugalpumpens egenskaper ble raskt kjent
og benyttet.
Pumpens gode egenskaper til å transportere
råvann med høyt tørrstoff og det som ellers finnes i
avløpsvann, er nå velkjent.
Virkningsgraden i forhold til tidligere brukte pumper
var mye bedre og derfor økonomibesparende.
HIdrOsTAL er i dag verdenskjent for sine
skruesentrifugalpumper for bruk innen VA sektoren.
universalpumpen for vann- og avløpssektoren
Almatec luftdrevne membranpumper.
Pumpen som kan flyttes rundt i produksjonsprosessen og benyttes på nær sagt alle væsker.
Typiske bruksområder vil være f.eks transport
og dosering av kjemikalier og aggressive væsker,
gjerne viskøse og slitende.
•
•
•
•
•
•
•
•
Sikker og pålitelig
Enkelt service- og vedlikehold
Lang levetid og lange serviceintervaller
Lavt luftforbruk
Lavt lydnivå
Finns i ATEX-godkjent versjon
Kan tørrkjøres og gå mot stengt ventil
Kapasitet fra 0-50 m3/t
9
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 9
30.11.11 10:34
VANN OG AVLØP
MiCRONiCS PORtAFLOw 330
Ultralyd mengdemåler av type clampon, portabel eller for fast montering.
Kan benyttes på alle typer rør,
dimensjoner fra 13 til 1000 mm.
spesialversjon for diameter inntil
3000 mm. Portaflow 330 (se bilde)
er et meget godt verktøy for kontroll
av mengdemålere, pumpekapasiteter
og overvåking med tanke på
lekkasjer. datalogger og rs232/
Usb-utgang.
desember 2011
uF AV5000
AV-Flow Måler
For delvis fylte åpne kanaler og rør
– krever ikke målerenner/profiler.
måling av flow i åpne kanaler, og delvis fylte
avløpsrør uten bruk av renne eller måleprofil.
Ideell for kommunale avløps- og overvannsledninger.
UF AV5000 bruker en neddykket ultrasonisk
sensor som kontinuerlig måler både hastighet
og nivå. sensoren motstår begroing, korrosjon
og slitasje. Flowmeteret kan konfigureres med
standard neddykket hastighet-nivåsensor, eller
med nedsenket hastighet pluss en separat
berøringsfri ultrasonisk nivåsensor.
Vannmengde og total flow vises på et stort bakgrunnsbelyst LCd-display det finnes i tillegg tre
4-20 mA utganger og to kontrollreleer.
Fat og containerpumper
•
•
•
•
•
Syrer
Baser
Fellingsløsninger
Kjemikalier
Petrokjemiskeprodukter
wikA
trykk og nivå
WIKA har lansert en ny differansetrykktransmitter,
dPT-10. Transmitteren er designet med tanke
på måling av differansetrykk, nivå og mengde,
og er usedvanlig konkurransedyktig både når det
gjelder brukervennlighet, funksjonalitet, kvalitet
og ikke minst pris.
Transmitteren kan leveres med hus i enkelt- eller
dobbeltkammerdesign. den valgfrie display- og
kontrollmodulen kan derfor monteres enten på
toppen eller siden.
dPT-10 leveres med
kapsling i enten plast,
aluminium eller
syrefast stål.
Transmitteren
kan også leveres
egensikker eller med
flammesikker kapsling.
Utgangsignalet kan tilpasses
de fleste ønsker
og behov; 4…20 mA, 4…20
mA HArT®, PrOFIbUs PA®
og FOUNdATION
FieldbusTm.
den kan ansluttes
direkte til mediet
eller leveres med
trykkformidler for
aggressive media eller
høye temperaturer.
trykktransmittere leveres med alle tenkelige
måleområder for muffemontering, eller som
nedsenkbar.
Kan leveres med frontmembran og med display.
Nedsenkbar trykktransmitter
type LH-10 til bruk i bl.a.
kloakkpumpestasjoner.
Trykktransmitter type eco-1
for rent vann og kjemikalier.
10
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 10
30.11.11 10:34
desember 2011
VANN OG AVLØP
AeRZeN bLåSeMASkiNeR SOM GiR betydLiGe
eNeRGibeSPAReLSeR
blåsemaskiner, skruekompressorer og turbokompressorer.
Aerzener maschinenfabrik GmbH, som har produsert blåsemaskiner fra 1868 og skruekompressorer fra 1943, har alltid satt nye standarder innen
utviklingen av disse maskinene.
kjennetegnene ved disse maskinene:
• Lavt lydnivå
• Lavt effektforbruk (Delta hybrid inntil 15 %
lavere enn vanlige blåsemaskiner)
• høy driftssikkerhet
• Enkelt og lite vedlikehold. (Alt vedlikehold og
oljekontroll fra fremsiden)
Maskinene vi leverer til vann og avløpsindustrien:
• Delta Blower Generasjon 5. Luftmengde til
5.400 m3/t. Trykkdifferanse til 1.000 m/bar
• Delta Blower hybrid skrueblåsere. Luftmengde
til 4.100 m3/t. Trykkdifferanse til 1.500 m/bar
• Delta Blower Biogass. Gassmengde til
2.700 m3/t. Trykkdifferanse til 1.000 m/bar
• RKR TB Turbokompressor. Luftmengde til
14.000 m3/t. Trykkdifferanse til 1.800 m/bar
• Delta Screw oljefrie skruekompressorer til
14.000 m3/t. Trykkdifferanse til 3,5 m/bar
• AIR (Aerzener International Rental).Blåsemaskiner og skruekompressorer for utleie på kort
varsel. bekkelaget leide 2 stk. skruekompressorer etter at 2 turbomaskiner ble oversvømmet
for noen år siden
I tillegg til disse typiske maskinene innen vann og
avløpsindustrien, leverer Aerzen også større maskiner for luft og gass. Vi har levert blåsemaskiner for
40.000 m3/t i biologisk rensing til en norsk kunde
(11 maskiner).
delta Hybrid, som vi introduserte i 2010, er en såkalt skrueblåser, som kombinerer egenskapene til en
blåsemaskin og en skruekompressor. Lavt lydnivå,
opp til 15 % mindre effektforbruk, og lange serviceintervaller (oljeskift 16.000 t) er egenskaper som er
etterspurt, både innenfor vann og avløpsrensing og i
industrien (hvor Aerzen er suveren markedsleder).
Turbokompressorene fra rKr (Aerzener datterselskap) er luftlagrede maskiner helt uten smøremidler
med integrert frekvensstyring. maskinene er et energisparende alternativ til blåsemaskiner og skruekompressorer.
SALGSukSeSS
Siden Hybrid ble lansert på iFAt i 2010, er det nå
solgt ca. 600 maskiner! AxFlow har nå mottatt sin
første ordre på 3 maskiner!
i tillegg til et lavere effektforbruk enn konkurrentene, er våre vedlikeholdskostnader svært lave, spesielt i forhold til andre skrueblåsere med belagte
rotorer, hvor jo hele skruetrinnet må skiftes etter
kanskje 2 år. Aerzeners Hybrid har skifte av olje,
oljefilter, luftfilter og drivremmer som eneste vedlikeholdsaktivitet i løpet av de 5 første driftsår!
LiGHtNiN OMRØReRe
med 75 års erfaring, er Lightnin en stor og
betydelig leverandør av omrøring. Lightnin,
en del av sPX Flow Technology, har sitt
hovedkontor, med verdens mest moderne
utviklingslaboratorium, i UsA.
Produksjonen i europa foregår i Glasgow og i
brixworth, nord for London.
stikkord er optimal blanding med lavt
energiforbruk, prosessgaranti og erfaring.
Lightninsgir er konstruert for drift av omrørere,
det vil si at vi kan ta store utbøyingskrefter og
momenter, mens noen konkurrenter benytter
standard reduksjonsgir. I utgangspunktet
behøver vi ikke bunnlagring (vi har flere norske
installasjoner med 25 meter aksellengde uten
bunnlagring). Våre impellere, som er hjertet i
blandingsprosesser, velges ut fra oppgaven;
pumpekapasitet, skjærkrefter, pulverinnblanding,
lufting osv. Ikke sjelden ligger vi 40 % lavere på
effektforbruk enn de vi sammenlignes med.
Innenfor Vann og Avløp leverer vi utstyr for
dispergering, oppløsning, flokkulering, nøytralisering,
slamblanding, utjevning, fermentering og lufting.
VeNtiLeR OG ARMAtuR
Spjeldventiler fra Krombach brukes
bl.a. som rørbruddsventiler. Leveres
fra dN40 – dN300, i flenset versjon
eller for innspenning.
tilbakeslagsventiler med 100 % fritt
gjennomløp for avløpsvann og kloakk.
trykkreduksjonsventiler: mod. d15
avlastet enseteventil. Inngangstrykk
inntil 16 bar. Utgangstrykk 1,5 – 8 bar.
dim. dN40 – dN200.
dR300 trykkreduksjonsventil:
Opprettholder konstant trykk
uavhengig av variasjoner i
innløpstrykk og gjennomstrømning.
11
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis.indd 11
30.11.11 10:34
VANN OG AVLØP
desember 2011
En riktig god jul og et godt nytt år!
Vi tAr ANsVAret – du Får FOrtjeNesteN!
ANO/Cm/NO/0164/1111
®fluidity.nonstop er et registrert varemerke tilhørende AxFlow-Gruppen.
Fra oss i Norpump og AxFlow
virkelighet.
servicekonseptet omfatter service på:
• Pumpeinstallasjoner.
• Doseringsstasjoner.
• UV - aggregater.
• Flowmålere.
• Prosessinstrumentering.
AxFlow As introduserer med dette et unikt
servicekonsept i Norge. Hensikten er at du
skal kunne konsentrere deg om det du er best
på – og så overlate til oss det vi er best på. da
behovene er svært ulike fra bedrift til bedrift på
grunn av ulik kompetanse, erfaring osv., har vi
valgt en fleksibel modell slik at alle kan finne
en serviceavtale som er vel tilpasset ens egen
Vi i AxFlow vil alltid forsøke å forbedre vår
servicegrad ved systematisk å samle inn erfaringer
fra våre kunder, og sammen med våre leverandører
benytte disse erfaringene i prosessen mot
stadig bedre produkter og tjenester. Vi vil, for å
nå våre kvalitetsmålsettinger, arbeide etter et
kvalitetssikringssystem som er bygget opp i henhold
til kravene i NS-ISO 9002. Ledelsen i AxFlow ser
det som sin oppgave å opprettholde de ansattes
motivasjon og kompetanse.
12
T : 22 73 67 00 F: 22 73 67 80
www.axflow.no
VA Avis_JUL.indd 2
30.11.11 10:26