1. No category

Brukerveiledning
TechniStar S1
Digital HD-mottaker
Med CONAX kortleser og
PCMCIA-grensesnitt for mottak via CI / CI+-moduler
og DVR-opptaksfunksjon via USB-grensesnitt.
For mottak av åpne og krypterte
(dvs. VIACCESS, CONAX, IRDETO, SECA etc.)
HD-satellittkanaler.
DiSEqC 1.2
1 Innhold
1 Innhold...................................................................................................................................2
2 Sikkerhetsråd........................................................................................................................8
2.1 Perioder uten bruk...............................................................................................................9
2.2 Deponeringsråd...................................................................................................................9
2.3 Viktige bruksmerknader.....................................................................................................10
2.4 Viktig informasjon om datasikkerhet..................................................................................10
3 Illustrasjoner....................................................................................................................... 11
4 Tilkobling av DVB-mottakeren..........................................................................................13
4.1 Tilkobling til strømnettet.....................................................................................................14
4.2 Ekstern enhet....................................................................................................................14
4.3 Tilkobling til et fjernsynsapparat........................................................................................14
4.4 Hi-fi / surround-forsterker..................................................................................................14
4.4.1 Digital.............................................................................................................................14
4.4.2 Analog............................................................................................................................14
4.5 USB-port............................................................................................................................14
4.6 Nettverksport (RJ45).........................................................................................................14
5 Første gangs installasjon..................................................................................................15
6 Innstillinger.........................................................................................................................16
6.1 Bruksspråk........................................................................................................................16
6.2 Grunnleggende innstillinger...............................................................................................16
6.2.1 Land...............................................................................................................................16
6.2.2 Tidssone.........................................................................................................................16
6.2.3 Dato/tid...........................................................................................................................16
6.2.4 Standby-klokke...............................................................................................................16
6.2.5 Fjernkontrollkode............................................................................................................16
6.2.6 Hurtigstart.......................................................................................................................17
6.2.7 Automatisk standby........................................................................................................17
6.3 Bildeinnstillinger................................................................................................................17
6.3.1 Bildeformat.....................................................................................................................17
6.3.2 Bildevisning/zoom..........................................................................................................17
6.3.3 HDMI-oppløsning...........................................................................................................17
6.3.4 TV SCART-modus..........................................................................................................17
6.4 Lydinnstillinger...................................................................................................................17
6.4.1 Audiospråk......................................................................................................................17
6.4.2 Språk for undertekster....................................................................................................17
6.4.3 Dolby Digital...................................................................................................................17
6.4.4 AV-synkronisering...........................................................................................................18
6.4.5 HDMI-lydformat..............................................................................................................18
6.5 Antenneinnstilling..............................................................................................................18
6.5.1 Multiantenne...................................................................................................................18
6.5.2 Skru DiSEqC av/på........................................................................................................18
6.5.3 Still inn byttematrise.......................................................................................................18
6.5.4 Ytterligere innstillinger/LNB-egenskaper........................................................................18
6.5.4.1 LNB-type.....................................................................................................................19
6.5.4.2 Brukerdefinert LNB......................................................................................................19
6.5.4.3 SatCR LNB/SatCR LNB (PIN).....................................................................................19
6.5.4.4 Testtransponder...........................................................................................................19
6.5.5 Rotasjonssystem............................................................................................................20
2
6.6 Spesialfunksjoner..............................................................................................................20
6.6.1 OSD-innstillinger............................................................................................................20
6.6.2 DVR................................................................................................................................20
6.6.2.1 Automatisk sendermerking..........................................................................................20
6.6.3 Mediaavspilling...............................................................................................................20
6.6.3.1 Koding.........................................................................................................................21
6.6.3.2 Startmappe musikk/bilder/film.....................................................................................21
6.6.4 LAN-nettverksinnstillinger...............................................................................................21
6.6.4.1 IP-modus.....................................................................................................................21
6.6.4.2 IP-adresse...................................................................................................................21
6.6.4.3 Subnetmaske..............................................................................................................21
6.6.4.4 Gateway......................................................................................................................21
6.6.4.5 DNS-server 1 / DNS-server 2......................................................................................21
6.6.5 WLAN-nettverksinnstillinger...........................................................................................22
6.6.5.1 Valg av WLAN-nettverk...............................................................................................22
6.6.5.2 Oppgi et WLAN-nettverk manuelt................................................................................22
6.6.5.2.1 Kryptering.................................................................................................................22
6.6.5.2.2 SSID.........................................................................................................................22
6.6.5.2.3 Nettverksnøkkel........................................................................................................23
6.6.5.3 TCP/IP - innstillinger....................................................................................................23
6.6.5.3.1 IP-modus..................................................................................................................23
6.6.5.3.2 IP-adresse................................................................................................................23
6.6.5.3.3 Subnetmaske...........................................................................................................23
6.6.5.3.4 Gateway...................................................................................................................23
6.6.5.3.5 DNS-server 1 / DNS-server 2...................................................................................23
6.6.5.4 Gå ut av WLAN-nettverksinnstillinger..........................................................................24
6.6.6 Fjerntilgang.....................................................................................................................24
6.6.6.1 Skru på fjerntilgang.....................................................................................................24
6.6.6.2 Portnummer.................................................................................................................24
6.6.6.3 Dynamisk DNS-tjeneste..............................................................................................24
6.6.6.4 Vertsnavn....................................................................................................................25
6.6.6.5 Brukernavn..................................................................................................................25
6.6.6.6 Passord.......................................................................................................................25
6.6.7 HDMI TechniLink............................................................................................................25
7 Bruk av enheten.................................................................................................................25
7.1 Skru på..............................................................................................................................25
7.2 Valg av bruker....................................................................................................................25
7.3 Skru av..............................................................................................................................26
7.4 Valg av kanal.....................................................................................................................26
7.4.1 Bruk av opp/ned-bryterne for kanal................................................................................26
7.4.2 Bruk av talltastaturet.......................................................................................................26
7.4.3 Bruk av Navigator (kanaloversikten)..............................................................................26
7.4.3.1 Valg av liste.................................................................................................................27
7.4.4 Innhenting av blokkerte kanaler.....................................................................................27
7.4.5 Gå tilbake til forrige valgte kanal....................................................................................28
7.5 Infoboks ............................................................................................................................28
7.6 Visning av klokke- og programinformasjon........................................................................28
7.7 Ytterligere programinformasjon.........................................................................................28
7.8 Mottak av krypterte kanaler...............................................................................................28
7.9 Volumkontroll.....................................................................................................................29
3
7.10 Valg av et annet språk.....................................................................................................29
7.10.1 Dolby Digital.................................................................................................................29
7.11 Skifte mellom TV/radio.....................................................................................................30
7.12 Transponder-informasjon................................................................................................30
7.13 Fryse rammen.................................................................................................................30
7.14 Tekst-TV..........................................................................................................................30
7.14.1 Visning av undersider...................................................................................................31
7.14.2 Stansmodus.................................................................................................................31
7.14.3 Modus for blandet visning............................................................................................31
7.14.4 Gå ut av tekst-TV.........................................................................................................31
7.14.5 Undertekster.................................................................................................................31
7.14.6 Bildezooming................................................................................................................31
7.15 Elektronisk TV-guide (EPG/SFI)......................................................................................32
7.15.1 Innhenting av EPG/SFI-data........................................................................................32
7.15.2 Innhenting av den elektroniske TV-guiden................................................................... 32
7.15.3 Nå (Tabell med programmer som sendes nå).............................................................. 33
7.15.4 Neste............................................................................................................................33
7.15.5 Mer...............................................................................................................................33
7.15.5.1 EPG/SFI-informasjon................................................................................................33
7.15.5.2 Programmering av EPG/SFI-timer............................................................................33
7.15.5.2.1 Timer for kanalbytte, VCR-timer og alarm.............................................................. 33
7.15.5.2.2 Timermeny..............................................................................................................33
7.15.5.2.3 Slette en timerhendelse i EPG/SFI.........................................................................34
7.15.5.3 EPG/SFI-kanaloversikt..............................................................................................34
7.15.5.4 EPG/SFI-oversikt etter programtype (Sjanger)......................................................... 34
7.15.5.5 EPG/SFI-informasjon................................................................................................35
7.15.5.6 Avslutte EPG/SFI.......................................................................................................35
7.16 Sov-timer.........................................................................................................................35
7.17 Timeropptak.....................................................................................................................35
7.17.1 Manuell programmering av timeren..............................................................................36
7.17.2 Timeroversikt................................................................................................................36
7.17.3 Timerinnstillinger (underrun/overrun-tid)......................................................................36
7.18 Valg av en funksjon.........................................................................................................36
7.19 Spille av MP3-filer...........................................................................................................36
7.19.1 Sporinformasjon...........................................................................................................37
7.19.2 Hoppe over spor...........................................................................................................37
7.19.3 Ta pause.......................................................................................................................37
7.19.4 Spoling fremover / bakover..........................................................................................37
7.19.5 Gå tilbake et nivå..........................................................................................................37
7.19.6 Avslutte/gå ut av avspilling...........................................................................................38
7.19.7 Avspillingsmodi for MP3...............................................................................................38
7.19.7.1 Sette opp en spilleliste..............................................................................................38
7.19.7.2 Sette opp en MP3-spilleliste eksternt........................................................................38
7.19.7.3 Spille av en spilleliste................................................................................................38
7.20 Vise bilder........................................................................................................................39
7.20.1 Vise neste/forrige bilde.................................................................................................39
7.20.2 Rotere et bilde..............................................................................................................39
7.20.3 Gå tilbake et nivå..........................................................................................................39
7.20.4 Avslutte/gå ut av avspilling...........................................................................................40
7.20.5 Lysbildefremvisning......................................................................................................40
4
7.20.5.1 Sette i gang lysbildefremvisning................................................................................40
7.20.5.2 Ta pause....................................................................................................................40
7.20.5.2 Vise neste/forrige bilde..............................................................................................40
7.20.5.3 Endre hastighet for bildeskift.....................................................................................40
7.20.5.4 Rotere et bilde...........................................................................................................40
7.20.6 Spilleliste......................................................................................................................40
7.20.6.1 Sette opp en spilleliste..............................................................................................40
7.20.6.2 Spille av en spilleliste................................................................................................41
7.21 Spille av filmer.................................................................................................................41
7.21.1 Ta pause/rammefrys.....................................................................................................41
7.21.2 Spoling fremover / bakover..........................................................................................42
7.21.3 Avslutte avspilling.........................................................................................................42
8 Bruk av DVR-enheten.........................................................................................................42
8.1 Håndtere opptaksmedia....................................................................................................42
8.1.1 Teste lesehastigheten.....................................................................................................42
8.1.2 Kontrollere DVR-kompatibilitet.......................................................................................43
8.1.3 Kontrollere DVR-filsystemet...........................................................................................43
8.1.4 Formatere mediet...........................................................................................................43
8.1.5 Definere opptaksmediet.................................................................................................43
8.2 Opptak...............................................................................................................................43
8.2.1 Umiddelbart opptak........................................................................................................43
8.2.1.1 Starte opptak manuelt.................................................................................................43
8.2.1.2 Avslutte opptak manuelt..............................................................................................43
8.2.1.3 Avslutte opptak automatisk..........................................................................................44
8.2.2 Timeropptak....................................................................................................................44
8.2.3 Timeshift-funksjon..........................................................................................................44
8.2.4 Stille inn bokmerker ved opptak.....................................................................................45
8.3 Avspilling............................................................................................................................45
8.3.1 Hente inn DVR Navigator...............................................................................................45
8.3.1.1 Fra normalmodus........................................................................................................45
8.3.1.2 Mens et opptak er i gang.............................................................................................45
8.3.2 Spille av opptak..............................................................................................................45
8.3.2.1 Spille av DVR-opptak..................................................................................................45
8.3.2.2 Opptaksinformasjon....................................................................................................45
8.3.2.3 Ta pause/rammefrys....................................................................................................45
8.3.2.4 Spoling fremover / bakover.........................................................................................46
8.3.2.5 Jog shuttle-funksjon....................................................................................................46
8.3.2.5.1 Spoling fremover / bakover......................................................................................46
8.3.2.5.2 Sakte film..................................................................................................................46
8.3.2.5.3 Spill av ramme for ramme........................................................................................46
8.3.2.5.4 Lage et bilde.............................................................................................................46
8.3.2.6 Sette opp bokmerker...................................................................................................46
8.3.2.7 Hoppe til bokmerker....................................................................................................47
8.3.2.8 Avslutte et opptak........................................................................................................47
8.4 Håndtere musikk/bilder/film...............................................................................................47
8.4.1 Håndtere dine egne opptak............................................................................................47
8.4.1.1 Slette...........................................................................................................................47
8.4.1.2 Foreldrekontroll...........................................................................................................47
8.4.1.3 Redigere......................................................................................................................48
8.4.1.3.1 Navigere til et punkt i opptaket.................................................................................48
5
8.4.1.3.2 Funksjoner................................................................................................................48
8.4.1.3.3 Innstillinger for bokmerker........................................................................................48
8.4.1.3.4 Hoppe frem til bokmerker.........................................................................................48
8.4.1.3.5 Gi nytt navn til bokmerker.........................................................................................48
8.4.1.3.6 Slette et avsnitt.........................................................................................................48
8.4.1.3.7 Kopiere et avsnitt......................................................................................................48
8.4.1.3.8 Dele et opptak..........................................................................................................48
8.4.1.3.9 Gi nytt navn til et opptak...........................................................................................48
8.4.1.3.10 Forstørre en video..................................................................................................49
8.4.2 Håndtere musikk/bilder/film............................................................................................49
8.4.2.1 Kopiere........................................................................................................................49
8.4.2.2 Flytte............................................................................................................................49
8.4.2.3 Slette...........................................................................................................................49
8.4.2.4 Sample MP3-filer/vise bilder/forhåndsvise filmer........................................................ 49
8.4.2.5 Eksportere/importere...................................................................................................50
8.4.2.6 Forhåndsvise...............................................................................................................50
8.4.2.7 Slette...........................................................................................................................50
9 Endre grunnleggende programoppsett............................................................................50
9.1 Konfigurere TV/radiolister..................................................................................................50
9.1.1 Gå inn i kanallistebehandling.........................................................................................50
9.1.2 Velge en TV/radioliste.....................................................................................................50
9.1.3 Velge den fullstendige listen...........................................................................................50
9.1.4 Legge til kanaler i en TV/radioliste.................................................................................51
9.1.5 Slette kanaler.................................................................................................................51
9.1.5.1 Slette fra den fullstendige listen..................................................................................52
9.1.6 Sortere kanaler...............................................................................................................52
9.1.7 EPG/SFI.........................................................................................................................52
9.1.8 Foreldrekontroll..............................................................................................................52
9.1.9 Gå ut av kanallistebehandling........................................................................................52
9.2 Programmere den elektroniske programoversikten.......................................................... 52
9.2.1 Oppdatere......................................................................................................................52
9.2.2 Oppdateringstid..............................................................................................................52
9.2.3 Velge en fjernsynssender...............................................................................................52
9.2.4 Velge en radiosender.....................................................................................................53
9.2.5 Startkategori...................................................................................................................53
9.2.6 Starte oppdatering manuelt............................................................................................53
9.3 Foreldrekontroll / Visningstidskonto for barn..................................................................... 53
9.3.1 Global foreldrekontroll....................................................................................................54
9.3.1.1 Modus for PIN-forespørsel..........................................................................................54
9.3.1.2 Forandre PIN-koden....................................................................................................54
9.3.1.3 Tilgangsbegrensninger................................................................................................55
9.3.1.3.1 Blokkere en fjernsyns-/radiosender..........................................................................55
9.3.1.3.1.1 Velge en kanalliste................................................................................................55
9.3.1.3.1.2 Velge en kanal/kilde..............................................................................................55
9.3.1.3.2 Blokkere filmer / DVR-funksjon................................................................................55
9.3.1.3.2.1 Velge opptak..........................................................................................................55
9.3.1.3.2.2 Gå ut av opptaksvalg.............................................................................................56
9.3.1.3.3 Blokkere musikkfunksjonen......................................................................................56
9.3.1.3.4 Blokkere bildefunksjonen.........................................................................................56
9.3.2 Brukerspesifikk foreldrekontroll (visningstidskonto for barn).......................................... 56
6
9.3.2.1 Aktivere brukerspesifikk foreldrekontroll......................................................................56
9.3.2.2 Håndtere brukerprofiler (visningstidskonto for barn)................................................... 57
9.3.2.2.1 Brukernavn...............................................................................................................57
9.3.2.2.2 Kontoaktivering.........................................................................................................57
9.3.2.2.3 Modus for PIN-forespørsel.......................................................................................57
9.3.2.2.4 Forandre PIN-koden.................................................................................................57
9.3.2.2.5 Tilgangsbegrensninger.............................................................................................58
9.3.2.2.5.1 Avblokkere fjernsyns/radiosender..........................................................................58
9.3.2.2.5.1.1 Velge kanallisten................................................................................................58
9.3.2.2.5.1.2 Velge en kanal/kilde...........................................................................................58
9.3.2.2.5.2 Avblokkere film- / DVR- / opptak- / bilde- / musikkfunksjonen............................... 58
9.3.2.2.6 Tidsbegrensning/visningstid.....................................................................................58
9.4 Kanalsøk/-skanning...........................................................................................................59
9.4.1 Etter søket/skanningen...................................................................................................59
9.5 Serviceinnstillinger............................................................................................................59
9.5.1 Aktiver fabrikkinnstillingene............................................................................................60
9.5.2 Slette alle kanaler...........................................................................................................60
9.5.3 Oppdatere programvare.................................................................................................60
9.5.4 HDCP-innstilling.............................................................................................................60
9.6 Systemkonfigurasjon.........................................................................................................60
9.7 Krypteringssystem.............................................................................................................60
10 Fjerntilgang.......................................................................................................................60
10.1 Hente inn mottakerens HTML-side..................................................................................60
10.2 Logge inn på mottakeren.................................................................................................61
10.3 Programmere en ny timer-hendelse................................................................................61
10.4 Nettverksstatus................................................................................................................61
10.5 Logge ut av mottakeren...................................................................................................61
11 Programvareoppdateringer via USB-grensesnittet....................................................... 61
12 Tekniske spesifikasjoner.................................................................................................62
7
HDMI, HDMI-logoen og High Definition Multimedia Interface er varemerker
eller registrerte varemerker tilhørende HDMI Licensing LLC.
Produsert under lisens gitt av Dolby Laboratories.
“Dolby” og dobbel-D-symbolet er varemerker tilhørende Dolby Laboratories.
2 Sikkerhetsråd
For din egen sikkerhets skyld bør du lese sikkerhetsrådene før du bruker den nye mottakeren din.
Produsenten tar ikke noen form for ansvar for skader forårsaket av uriktig håndtering eller av
manglende overholdelse av sikkerhetsreglene.
-Mottakeren må kun benyttes i tempererte omgivelser.
-For å sikre tilstrekkelige ventilasjon må mottakeren plasseres på en flat og horisontal
overflate, og ingen objekter må plasserer på topp av den. Den er utstyrt med
ventilasjonshull for at varme skal spres fra enhetens innside.
-Plasser ingen brennende objekter, f.eks. tente stearinlys, på toppen av mottakeren.
-Utsett ikke mottakeren for vanndråper eller spray, og plasser ingen objekter fylt med
væske, f.eks. vaser, på topp av mottakeren. Dersom vann kommer inn i mottakeren
må du umiddelbart dra ut støpselet fra stikkontakten og deretter søke råd hos
serviceavdelingen.
-Bruk ingen varmekilder nær mottakeren som kan føre til at den varmes ytterligere opp.
-
Blokker ikke ventilasjonshullene.
8
-Mottakerens innfatning må aldri, ikke under noen omstendigheter, åpnes! Du risikerer
elektrisk støt. All nødvendig reparasjon av mottakeren må kun utføres av kvalifisert
servicepersonell.
Under de følgende omstendighetene må du dra ut mottakerens støpsel fra
stikkontakten og ta kontakt med en ekspert:
>
strømledningen eller støpselet er skadet
>
enheten har blitt utsatt for fuktighet eller væske har kommet inn i den
>
det oppstår betydelige feilfunksjoner
>
det er omfattende ytre skader på enheten.
2.1 Perioder uten bruk
Under tordenvær eller ved langvarige perioder uten bruk (f.eks. ferie), bør mottakeren kobles
fra strøm, og antennekabelen bør også fjernes.
Før du kobler mottakeren fra strøm bør du sette den i standbymodus og vente til tidspunktet
vises i skjermen eller til det røde LED-lyset vises.
2.2 Deponeringsråd
Emballasjen du fikk mottakeren i består utelukkende av gjenvinnbare materialer. Du
oppfordres til å sortere de ulike delene hver for seg, og bes kaste disse i tråd med lokalt
regelverk for deponering av avfall.
Når enhetens ikke lenger kan brukes, må den ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Den må
tas til et innsamlingspunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr.
Dette
angis av symbolet på produktet, brukerveiledningen eller emballasjen.
Materialene kan gjenbrukes i tråd med merkingen deres.
Gjennom å sikre at verdifulle råmaterialer i gammelt utstyr blir brukt på nytt gjør du en verdifull
innsats for å beskytte miljøet vårt.
Ta kontakt med lokale myndigheter for å få vite hvor din nærmeste gjenvinningssentral ligger.
Pass på at brukte batterier fra fjernkontrollen ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet,
men at de kastes på korrekt vis, enten i spesialbøtter for problemavfall eller hos
innsamlingspunkter hos forhandler.
9
2.3 Viktige bruksmerknader
Bruk av den digitale mottakeren forenkles gjennom bruk av såkalt “On Screen Displays” (OSD
/ visninger på skjermen). Dette betyr også at antallet brytere på fjernkontrollen er redusert.
Alle funksjoner vises på skjermen, og kan kontrolleres ved hjelp av noen få kontrollbrytere.
Funksjoner som logisk henger sammen kombineres i en "MENU" (MENY). Den valgte
funksjonen vil være uthevet.
Den valgte funksjonen vil være uthevet. De røde, gule og grønne "funksjonsbryterne"
angis av fargesøylene nederst på skjermen. I ulike menyer angir disse fargesøylene ulike
funksjoner som kan tas i bruk gjennom å trykke de tilsvarende bryterne ("multi-function keys"
/ multifunksjonsbrytere) på fjernkontrollen. "Function keys" (funksjonstaster) er kun aktive når
en kort beskrivelse vises i det tilsvarende feltet.
Bryteropplysninger og terminologi som vises i OSD-menyen vises i fet skrift i denne
brukerveiledningen.
Hjelp: der hjelp er tilgjengelig, kan du trykke den blå funksjonsbryteren i menyene for å vise
hjelpetekst; trykk igjen for å lukke hjelp-vinduet.
2.4 Viktig informasjon om datasikkerhet
Før du levere mottakeren din til leverandøren med henblikk på vedlikehold, anbefaler vi at du
fjerner alle lagringsmedia eller dataenheter.
Å hente tilbake tapte data er ikke del av vedlikeholds- eller reparasjonsarbeidet. TechniSat tar
intet ansvar for tap av eller skade på data som oppstår ved reparasjonsarbeider.
10
3 Illustrasjoner
Mottakerens fremside
On/Stand-by
(På/standby)
Piltaster

LED-display
OK
CI-modulspor
Kortleser:
>
Sett CONAX-smartkortet inn i
kortleseren (med gullbrikken vendt
ned og fremover) og skyv det så
langt inn som det går.
Sette inn CI / CI+-modulen:
>
Les instruksjonene fra CI/CI+-modulens produsent og kortprodusenten.
>
Sett smartkortet du ønsker inn i den passende CI-modulen.
>
Sett deretter CI-modulen forsiktig inn i sporet.
Mottakerens bakside

Nettverksport
DC-inngang
LNB inn
USB-port
TV Scart-port
HDMI ut
11
Video ut
Audioutgang Audioutganger
(analoge)
(digital)
 

Fjernkontroll
På/standby
Valg*
Lyd av/på
ved bruk av TV:
Lyd/undertekstvalg,
spesialfunksjoner
Ved bruk av
Numeriske taster
radio:
Velg stasjon ved å endre
subcarrier for lyd
0/AV
Record (Opptak)
Venstre piltast
rød Spol tilbake
grønn Stopp,
DVR-navigator
gul
Pause,
avspilling
blå Spole fremover,
Zoom/format
Høyre piltast
Pltast ned
OK
Kanalliste på/av
Flerfunksjonsbrytere
Piltast opp
EPG/SFI
TV-/radiomodus
Kanal +
Info
Tilbake
Volum +
Kanal -
Volum Meny på/avLyd av/på
Tekst-TV På/Av*
Frys ramme Jog
shuttle av/på
Språkvalg*
PIP (bilde-i-bilde)
Timer for sovemodus
* Denne funksjonen er kun
tilgjengelig dersom de
relevante dataene sendes
på det valgte kanalsporet.
Fjernkontrollvalg:
gjennom å endre fjernkontrollvalg kan du kontrollere to mottakere og en TechniSat-TV med samme koding via
denne fjernkontrollen.
>For å gjøre fjernkontrollvalget trykker du bryteren du ønsker (SAT1, SAT2 eller TV) og OK samtidig!
Vær oppmerksom på:
for at mottakeren skal fungere må fjernkontrollvalget her og fjernkontrollkoden du har stilt inn stemme overens.
12
4 Tilkobling av DVB-mottakeren
a.
Tilkobling til strømnettet
b.
Koble LNB-en til LNB-inngangen på DVB-mottakeren.
c.­­
HDMI-forbindelse mellom DVB-mottakeren og fjernsynsapparatet.
d.
Scart-forbindelse mellom DVB-mottakeren og fjernsynsapparatet.
e.
Koble lydutgangene til et hi-fi-system.
b
c
d
a
e
De følgende referansene (a b c etc.) knytter seg til bildet på forrige side, s. 11.
13
4.1 Tilkobling til strømnettet
Den digitale mottakeren bør bare kobles til strømnettet etter at du har fullført tilkoblingene
til de diverse andre komponentene. Dette vil hindre skade på digitalmottakeren eller andre
komponenter.
a
Så snart du har fullført alle de andre tilkoblingene i samsvar med de følgende avsnittene
bruker du de medfølgende strømadapteren for å koble mottakeren til et strømuttak på
230 V/50-60 Hz.
4.2 Ekstern enhet
b
Bruk en passende koaksial kabel for å koble mottakerens LNB-inngang sammen
med den eksterne enheten din.
4.3 Tilkobling til et fjernsynsapparat
c
Koble mottakeren (HDMI-utgang) og TVen (HDMI-inngang) sammen med en HDMIkabel. Dersom fjernsynet ditt er riktig utstyrt, skal det automatisk skifte til HDMI-inn når
digitalmottakeren er skrudd på.
Alternativt:
d
Koble mottakeren (TV SCART socket) og TV en (SCART socket) sammen med en
SCART-kabel .
Dersom fjernsynet ditt er riktig utstyrt, skal det automatisk skifte til AV, og dermed
satellittmodus, når digitalmottakeren er skrudd. Det kan være nødvendig å justere
signaltype på TVen din.
4.4 Hi-fi / surround-forsterker
For å få best mulig lydkvalitet, kan du koble digitalmottakeren din til en hi-fi/surround-forsterker.
4.4.1 Digital
e
Dersom forsterkeren din har en passende elektrisk eller optisk inngang, kan du koble
elektrisk AUDIO UT DIGITAL-utgangen sammen med den elektriske eller optiske
inngangen på forsterkeren.
Avhengig av signalet levert av hver kringkaster, er samplingsrater på 32, 44.1 og
48 kHz tilgjengelig.
I tillegg er også Dolby Digital-signal tilgjengelig.
4.4.2 Analog
f
Bruk en passende kabel for å koble sammen RCA-utgangene Audio R (høyre)
og Audio L (venstre) på digitalmottakeren med en inngang på hi-fi-forsterkeren
(dvs. CD eller AUX; legg merke til at phono-inngangen ikke er egnet!).
4.5 USB-port
USB-porten brukes for oppdatering av styringsprogramvaren, samt for visning av bilder /
avspilling av musikk og filmer.
4.6 Nettverksport (RJ45)
Du kan bruke nettverksporten for å koble mottakeren til det eksisterende nettverket ditt. Dette
lar deg bruke TechniSat Mediaport til å kopiere DVR-opptak og MPEG-, MP3- og JPG-filer til
14
datamaskinen din. Dessuten kan du bruke funksjonene for avspilling av MPEG, MP3 og JPG for å
få tilgang på MPEG-, MP3- og JPG-filer som er lagret og delt på stasjoner knyttet til nettverket.
5 Første gangs installasjon
Når du bruker mottakeren for første gang vises vinduet med installasjonsveiviseren AutoInstall.
Installasjonsveiviseren lar deg gjøre de viktigste innstillingene på digitalmottakeren din på enklest
mulig måte.
Hvert trinn i installasjonsprosessen forklarer hvilke innstillinger som kan gjøres.
I vinduet for start av installasjonsveiviseren kan du avbryte førstegangsinstallasjonen
gjennom å trykke den røde funksjonsbryteren. Mottakeren begynner da å kjøre standard
forhåndsprogrammering.
Under de følgende installasjonstrinnene kan du bruke den grønne funksjonsbryteren for å
godta de forhåndsvalgte innstillingene og fortsette til neste trinn i installasjonen.
Gjennom å trykke den røde funksjonsbryteren kan du gå tilbake til forrige installasjonstrinn.
På denne måten kan du når som helst korrigere feil.
Vennligst følg instruksene som vises på skjermen.
Bruksspråk
>
Når installasjonsveiviseren starter får du først opp et vindu for valg av operating
language (bruksspråk).
Landinnstilling
>
Bruk piltastene for å velge landet mottakeren skal brukes i.
Tidssone og kanallistesortering avhenger av dette valget.
Bildeformat
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å stille inn bildeformat for fjernsynsapparatet du
har koblet til.
Automatisk bildejustering på fjernsynet ditt avhenger av dette valget.
Antenneinnstilling
Under dette installasjonstrinnet kan du tilpasse digitalmottakerens innstilinger til antennens
oppsett.
Kanalsøk
Dersom du ønsker å kjøre gjennom et kanalsøk, går du frem på følgende måte:
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge All channels (Alle kanaler)-feltet dersom
du ønsker å søke etter både åpne og krypterte kanaler, eller All unencrypted
channels (Alle ikke-krypterte kanaler) om du bare ønsker å søke etter åpne kanaler.
>
Når du starter søket ved bruk av den grønne funksjonsbryteren kjøres et automatisk søk.
Dette vil søke etter kanaler på alle satellittene som ble satt opp under antenneinnstilling.
Prosedyren kan ta flere minutter. Vennligst legg merke til alle meldinger som vises på skjermen.
Programvareoppdatering
Etter at du har utført antenneinnstilling, vil digitalmottakeren kontrollere om ny programvare
for mottakeren er tilgjengelige via satellitt. Dersom ny programvare er tilgjengelig kan du
utføre en automatisk programvareoppdatering.
15
Laste inn EPG/SFI-data
Fjernsynsapparatet ditt har en EPG (elektronisk programoversikt). Du må først få mottakeren
til å laste ned EPG-dataene fra satellitten for å muliggjøre visning av den elektroniske
programguiden.
Av denne årsaken vil mottakeren automatisk starte nedlastning av EPG/SFI-data etter at
kanallisteoppdatering eller kanalsøk er fullført. Denne prosessen kan ta opp til 30 minutter.
>
Dersom du ikke ønsker å vente på at EPG/SFI-dataene skal lastes ned kan du hoppe
over denne prosessen. For å gjøre dette trykker du på den gule funksjonsbryteren
(Skip (Hopp over)).
EPG/SFI-dataene vil da automatisk bli lastet ned påfølgende natt. Du kan også
oppdatere manuelt på et hvilket som helst tidspunkt.
Gå ut av installasjonsveiviseren
>
Bekreft sluttmeldingen i installasjonsveiviseren gjennom å trykke den grønne
funksjonsbryteren Close (Lukk) for å gå tilbake til normalmodus.
6 Innstillinger
Nå som du har koblet til den nye mottakeren din og begynt å ta den i bruk kan du tilpasse
funksjonene dens i tråd med dine ønsker.
6.1 Bruksspråk
Denne menyen lar deg stille inn hvilket språk som skal brukes i alle menyen i tråd med hvilket
du ønsker.
6.2 Grunnleggende innstillinger
Her kan du tilpasse mottakeren til dine ønskede innstillinger.
6.2.1 Land
Denne funksjonen aktiverer automatisk veksling fra sommertid til vintertid og setter opp
tidsforskjell i forhold til Greenwich Mean Time (britisk tid).
6.2.2 Tidssone
>
Dersom du har valgt user-defined (brukerdefinert) under Country (Land), trenger
du kun å justere tiden til ditt lokale klokkeslett med piltastene venstre/høyre.
For Norge er tidsforskjellen +1 time (+2 hvis sommertid).
6.2.3 Dato/tid
I denne menyen kan du velge om dato og tid skal leses automatisk når mottakeren skrus på
eller om den skal leses fra en forhåndsdefinert kanal.
6.2.4 Standby-klokke
Her kan du velge om klokkeslettet skal vises i displayet når mottakeren er i standby-modus.
Mottakeren bruker mindre strøm i standby-modus dersom standby-klokken er skrudd av.
6.2.5 Fjernkontrollkode
Her kan du velge om mottakeren din skal tilknyttes fjernkontrollvalget SAT1 eller SAT2.
>
For å gjøre dette holder du nede Remote control code (Fjernkontrollkode)bryteren, deretter trykker du OK-bryteren på fjernkontrollen til koden du ønsker vises.
16
6.2.6 Hurtigstart
Her kan du velge å skru hurtigstart av og på. Dersom Fast start (hurtigstart)-funksjonen er
skrudd på vil mottakeren din starte raskere fra standby. Dette vil imidlertid øke strømforbruket
i standbymodus.
6.2.7 Automatisk standby
Innstillingen for automatisk standby skrur automatisk mottakeren over på standby etter en
forhåndsdefinert tidsperiode har løpt ut, gitt at mottakeren ikke har vært benyttet i løpet av
denne perioden.
6.3 Bildeinnstillinger
For å optimalisere digitalmottakeren din for bruk med fjernsynsapparatet ditt kan du gjøre
ytterligere innstillinger under Picture settings (Bildeinnstillinger)-menyen.
6.3.1 Bildeformat
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å stille inn fjernsynsapparatets bildeformat til
4:3 eller 16:9.
Denne funksjonen vil automatisk stille inn bildeformatet slik at det passer
fjernsynsapparatet ditt.
6.3.2 Bildevisning/zoom
Denne funksjonen avgjør hvordan programmer sendt i 4:3-format (standard fjernsynsformat)
vises på et 16:9 bredskjermsfjernsyn.
6.3.3 HDMI-oppløsning
>
Trykk OK-bryteren for å åpne vinduet med tilgjengelige oppløsningsinnstillinger.
6.3.4 TV SCART-modus
>
Her kan du stille inn mottakeren din til S-Video eller FBAS (for standardfjernsyn) i
overensstemmelse med fjernsynet ditt.
6.4 Lydinnstillinger
For å optimalisere digitalmottakeren din for bruk med fjernsynsapparatet ditt kan du gjøre
ytterligere innstillinger under Sound settings (Lydinnstillinger)-menyen.
6.4.1 Audiospråk
>
Trykk OK-bryteren for å åpne vinduet med tilgjengelige oppløsningsinnstillinger.
Legg merke til at valg av lydspråk for den pågående bruksperioden setter språket som
foretrukket. Gjennom å skru mottakeren av og på igjen eller gjennom å stille inn språket
på nytt blir lydspråket automatisk satt opp på ny.
6.4.2 Språk for undertekster
Du kan vise undertekster fra tekst-TV eller DVB-undertekster på DVB-mottakeren din. Så
lenge det definerte språket sendes vises disse automatisk.
Dersom det ikke er valgt noe undertekstspråk eller dersom det ikke er noen sending i det
valgte språket kan undertekster skrus på manuelt. Dette angi av
-meldingen.
6.4.3 Dolby Digital
Noen filmer sendes i Dolby Digital-format. Dette angis i informasjonsvinduet med Dolbysymbolet
etter at et program er valgt.
17
Dersom du har en Dolby Digital 5.1-kanalforsterker kan du nyte noen filmen i 5.1-kanalers
Dolby Digital-lyd, hvis denne kringkastes.
Det eneste kravet er at den digitale utgangen Audio Out Digital må være koblet til den
digitale inngangen på Dolby Digital 5.1-kanalforsterkeren din.
Dersom Dolby Digital er skrudd on (på) vil slike programmer automatisk vises i Dolby
Digital-formatet.
Hvis funksjonen er skrudd off (av), kan Dolby Digital skrus på manuelt.
6.4.4 AV-synkronisering
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å stille inn AV-synkronisering slik at bilde og lyd
er synkronisert med hverandre.
6.4.5 HDMI-lydformat
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å velge denne funksjonen og sett lydformatet for
HDMI-ut til PCM eller Bitstream (ingen volumkontrollvalg).
6.5 Antenneinnstilling
De følgende innstillingene kan gjøres i denne undermenyen:
6.5.1 Multiantenne
Dersom mottakeren brukes sammen med en Multiantenne LNB kan du bruke dette
menyvalget til automatisk justering av skifteposisjonene til Multiantenne LNB.
6.5.2 Skru DiSEqC av/på
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) er et digitalt kontrollsignal for kontroll av
DiSEqC-kompatible komponenter via antennekabelen.
Dersom den eksterne enheten din er utstyrt med DiSEqC-komponenter, må du skru DiSEqCkontrollfunksjonen på.
6.5.3 Still inn byttematrise
Menyen lister opp de fire skiftekriteriene for DiSEqC-kontroll. Mottakeren din er forhåndsprogrammert slik at ASTRA 19.2° øst mottas på innstilling A/A og Eutelsat 13.0° øst mottas
på innstilling B/A på en multibryter.
Hvis skiftematrisen på din mottaksenhet er annerledes satt opp, eller dersom du mottar andre
satellitter, kan du justere innstillingene på digitalmottakeren til innstillingene på mottaksenhet
som beskrevet i det påfølgende.
6.5.4 Ytterligere innstillinger/LNB-egenskaper
Etter at du har satt opp DVB-mottakerens skiftematrise slik at den svarer til mottaksenheten må du
fremdeles kontrollere og - om nødvendige - korrigere LNB-innstillingene for mottaksenheten din.
>
For å gjøre dette bruker du piltastene venstre/høyre for å velge markøren i
Configuration (Konfigurasjon)-kolonnen.
>
Bruk deretter piltastene opp/ned for å velge Next (Neste)-feltet på linjen der du
ønsker å kontrollere eller forandre innstillingene.
>
Bekreft med OK.
En undermeny vises, der du kan sette opp LNB-innstillingene og en testtransponder.
>
Bruk piltastene for å velge punktet du ønsker å endre og rediger det som angitt.
18
6.5.4.1 LNB-type
>
På denne linjen benytter du piltastene høyre/venstre for å angi LNB-typen du bruker.
Valgene er Single LNB, Quatro LNB, Multiantenne LNB, SatCR LNB, SatCR LNB
(PIN), DisiCon 1 LNB, DisiCon 2 LNB, DisiCon 4 LNB, C-Band LNB, Circular
LNB og dessuten User LNB (brukerdefinert LNB) dersom LNB-data må oppgis manuelt.
>
Innstillingen godkjennes ved å trykke OK-bryteren.
6.5.4.2 Brukerdefinert LNB
Dersom du har valgt User LNB (Brukerdefinert LNB) som LNB-type kan ytterligere
innstillinger gjøres:
LOF low (LOF lav)
LOF (local oscillator frequency) er frekvensen der en LBN konverterer den mottatte
frekvensen til den såkalte første middelfrekvensen, som kan deretter mottas av DVBmodulen. Såkalte universelle LNB-er fungerer med 2 LOF-er for å kunne konvertere hele
frekvensvidden på 10.7 til 11.8 GHz (lavbånd) og 11.7 til 12.75 GHz (høybånd).
>
Under LOF low (LOF lav) i dette feltet kan du bruke nummertastene for å skrive
inn lavbånds-LOF for din LNB.
Høybånd
>
Under LOF low (LOF lav) i dette feltet kan du bruke nummertastene for å skrive
inn lavbånds-LOF for din LNB.
Skifte mellom LOF høy/lav
>
Under LOF trans. (LOF-bytte) i dette feltet kan du bruke nummertastene for å
skrive inn frekvensen der LNB-en skifter fra lavbånd til høybånd.
6.5.4.3 SatCR LNB/SatCR LNB (PIN)
Dersom du har valgt SatCR LNB eller SatCR (PIN) som LNB-type, må du angi en
abonnentfrekvens for mottakeren, ved bruk av PIN-kode om nødvendig.
Dette gjøres på følgende måte:
>
Bruk piltastene for å velge Setup (Oppsett)-feltet og bekreft med OK.
Oppsettsmenyen hentes inn.
>
Bruk piltastene for å velge SatCR scan-feltet og trykk OK-bryteren. Et automatisk
søk etter abonnentfrekvenser for den tilknyttede SatCR LNB-en begynner.
Etter -søket vises frekvensene som ble funnet.
>
Bruk nummertastene for å skrive inn en av frekvensene som ble funnet i Frequency
(Frekvens)-feltet.
>
Når du bruker en SatCR LNB med PIN-støtte bruker du nummertastene for å skrive
inn PIN for frekvensen i PIN code (PIN-kode)-feltet.
Legg merke til at hver abonnentfrekvens på SatCR LNB bare kan tilknyttes til en mottaker,
hvis ikke kan det oppstå gjensidig inkompatibilitet i måten enhetene mottar og skifter modi på.
>
Gå ut av oppsettsmenyen gjennom å trykke Back (Tilbake)-bryteren.
6.5.4.4 Testtransponder
De følgende punktene i denne menyen er kun nødvendige å ta i bruk dersom du ønsker å
kontrollere et satellittsignal fra en spesifikk satellitt. Du kan finne data for dette i kanallistene
i spesialtidsskrifter, eller via Internett.
19
Transponderfrekvens
>
På denne linjen benytter du nummertastene for å skrive inn frekvensen der digitale
kanaler sendes.
Polarisering
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å skrive inn polariseringsnivået du ønsker
(horisontalt eller vertikalt).
Symbolrate
Symbolraten angir mengden data kringkastet per sekund. Dette vil typisk være 27500 (27500
symboler i sekundet).
>
Bruk nummertastene for å skrive inn den tilsvarende symbolraten.
Signalnivå/kvalitet
Dersom du har oppgitt riktige opplysninger for testtransponderen vil signalstyrken og
-kvaliteten angis på disse linjene.
6.5.5 Rotasjonssystem
Når du bruker digitalmottakeren med en roterende antenne med en DiSEqC-motor (nivå
1.2), må du skru DiSEqC control (Disecq-kontroll) on (på) og angi parametre i tråd med
mottaksenheten din.
6.6 Spesialfunksjoner
I denne menyen kan du angi tekststørrelse og visningslengde for Infobox (informasjonsboksen).
Du kan også skru radiobakgrunnsbildet på eller av og sette opp innstillinger for avspilling av media.
6.6.1 OSD-innstillinger
I denne undermenyen kan du angi tekststørrelse for f.eks. EPG (den elektroniske
programoversikten) eller den utvidede programinformasjonen. Du kan velge hvor lenge Infobox
(infoboksen) skal vises etter skifte av kanal. Du kan også skru radiobakgrunnsbilde på eller av.
6.6.2 DVR
I denne undermenyen kan du velge hvorvidt en MP2-fil skal også settes opp i tillegg til
opptaksfilen når du gjør DVR-opptak av radioprogrammer. Etter overføring av en slik til en
datamaskin kan den enkelt konverteres til andre lydformat ved bruk av passende programvare.
6.6.2.1 Automatisk sendermerking
Denne funksjonen kan benyttes ved opptak til en harddisk (DVR-opptak), for å automatisk
legge til bokmerker i opptaket når programskifte utføres i løpet av et opptak. Disse
bokmerkene navngis i tråd med programtittelen. Dette gjør det enklere å kontrollere
programstart ved avspilling eller redigering av et DVR-opptak. De nødvendige dataene
(programendring og -tittel) tas fra senderens datastrøm. Dersom et bokmerke har fått feil
navn eller er uriktig plassert indikerer dette en uriktig programtittel i datastrømmen eller at en
programendring ble angitt for tidlig eller sent.
6.6.3 Mediaavspilling
I denne undermenyen kan du velge startmappe for avspilling av media (musikk, bilder
og film). Etter å ha hentet inn mediaavspilling (musikk), mediaavspilling (bilder) eller
mediaavspilling (film), starter dette i mappen du har angitt.
20
6.6.3.1 Koding
For mediaavspilling (musikk/bilder) over et eksisterende nettverk, kan det være nødvendig å
ta i bruk nettverkets koding (encoding). Dette kan du gjøre i denne linjen.
6.6.3.2 Startmappe musikk/bilder/film
Receiver display (mottakervisning) I denne innstillingen starter musikknavigatoren med stasjonsvalg
mellom de tilknyttede eksterne enhetene.
sist brukt ersom denne innstillingen velges, starter musikknavigatoren i
D
mappen som ble brukt forrige gang en MP3-fil ble spilt av.
6.6.4 LAN-nettverksinnstillinger
I menyen for nettverksinnstillinger for LAN kan du velge DHCP-innstillinger og angi IPadresse, subnet-maske, gateway, DNS-server 1 og DNS-server 2.
6.6.4.1 IP-modus
Bruk piltastene opp/ned for å velge IP mode (IP-modus)-linjen, bruk deretter
piltastene høyre/venstre for å velge fra de følgende innstillingene:
DHCP client (DHCP-klient) Dersom mottakeren din er koblet til datamaskinen din via
en ruter, kan du velge denne innstillingen. Mottakeren får
nå IP-adresse og subnet-maske allokert av den tilknyttede
ruteren, så lenge DHCP-funksjonen i ruteren er aktivert.
>
DHCP server (DHCP-tjener)Velg denne innstillingen dersom mottakeren din
er knyttet til datamaskinen direkte eller via en
nettverksswitch. Mottakeren tildeler automatisk en IPadresse til den tilknyttede datamaskinen. Mottakerens
IP-adresse og subnet-maske kan settes opp manuelt.
Static (Statisk) ed denne innstillingen er DHCP-funksjonen slått av.
M
Dette betyr at IP-adressen, subnet-masken, gateway,
DNS-server 1 og DNS-server 2 manuelt må tilpasses til
ditt nåværende nettverk.
Legg merke til at det avhenger av hvordan nettverket er konfigurert hvorvidt du må lage
konkrete oppføringer eller ikke.
6.6.4.2 IP-adresse
Dersom DHCP-funksjonen er satt til Static (statisk) eller DHCP server (DHCP-tjener), må IPadressen konfigureres manuelt.
> Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
6.6.4.3 Subnetmaske
Du må konfigurere subnet-masken manuelt dersom DHCP-funksjonen er satt til Static (statisk).
> Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
6.6.4.4 Gateway
>
Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
6.6.4.5 DNS-server 1 / DNS-server 2
>
Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
21
6.6.5 WLAN-nettverksinnstillinger
I LAN-nettverksmenyen kan du velge WLAN-nettverket ditt og angi den tilsvarende nøkkelen,
velge DHCP-innstilling og angi IP-adresse, subnet-maske, gateway, DNS-server 1 og DNSserver 2.
> Dersom du trykker OK åpnes WLAN network settings (WLAN-nettverksinnstillinger)
og tilgjengelige WLAN-nettverk vises automatisk.
6.6.5.1 Valg av WLAN-nettverk
>
Dersom flere WLAN-nettverk er innenfor rekkevidde kan du bruke piltastene opp/
ned for å velge WLAN-nettverket du ønsker.
>
Bekreft med OK for å velge det uthevede nettverket. Deretter kan du angi
nettverksnøkkelen (dersom den ikke allerede er lagret for nettverket).
>
Skriv inn nettverksnøkkelen om nødvendig.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge Connect (Koble til)-feltet og bekreft med OK.
6.6.5.2 Oppgi et WLAN-nettverk manuelt
Dersom det automatiske WLAN-søket startet via menyen ikke finner et WLAN-nettverk (eller
ikke finner det riktige nettverket), kan du angi nettverkets krypteringsmetode og SSID manuelt.
> Bruk piltastene opp/ned for å velge SSID manuelt.
>
Inputmasken åpnes ved å trykke OK-bryteren.
6.6.5.2.1 Kryptering
>
Velg kryptering tilsvarende WLAN-nettverket ditt (WEP, WPA, WPA2 eller none
(ingen)) gjennom å merke den med piltastene opp/ned og bekrefte med OK.
6.6.5.2.2 SSID
Hvert WLAN-nettverk har en konfigurerbar SSID (Service Set Identifier) i tilgangspunktet/
ruteren (basestasjonen). SSID-en fungerer som nettverksnavn med henblikk på å identifisere
nettet og på å kunne få spesifikk tilgang til det.
> Bruk piltastene opp/ned for å velge SSID manuelt.
>
Åpne oppføringen gjennom å trykke OK-bryteren.
Det virtuelle tastaturet vises deretter, og du kan bruke dette for å angi nettverksnavn.
>
Fjernkontrollbryterne og/eller det viste tastaturet tilbyr følgende funksjoner.
Piltaster:
OK:Det uthevete tegnet legges til bak tegnet uthevet i blått, eller
funksjonen som er uthevet på tastaturet kjøres.
Back (Tilbake)
rød bryter:
grønn bryter: Send-bryter, godtar den innskrevne teksten.
gul bryter:
Skift-bryter - neste tegn blir skrevet med stor bokstav.
blå bryter:
Alternative tegn, skifter til alternative tegn.
Flytt markøren på tastaturet.
Lar oppføringen være uten noen endringer.
Slett-bryter, fjerner tegner uthevet med blått.
22
:
Caps lock-bryter, tastaturet skifter mellom små/store bokstaver og
tall/symboler hver gang den trykkes inn.
:
Flytter den blå markøren til delen som allerede er skrevet inn.
6.6.5.2.3 Nettverksnøkkel
>
Marker Key (Nøkkel)-valget med piltastene opp/ned og åpne det virtuelle tastaturet
gjennom å trykke OK.
>
Angi deretter network key (nettverksnøkkelen).
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge Connect (Koble til)-feltet og bekreft med OK.
6.6.5.3 TCP/IP - innstillinger
I menyen for TCP/IP-innstillinger kan du velge DHCP-innstillinger og angi IP-adresse, subnetmaske, gateway, DNS-server 1 og DNS-server 2.
6.6.5.3.1 IP-modus
Bruk piltastene opp/ned for å velge IP mode (IP-modus)-linjen, bruk deretter
piltastene høyre/venstrefor å velge fra de følgende innstillingene:
DHCP client (DHCP-klient) Dersom mottakeren din er koblet til datamaskinen din via
en ruter, kan du velge denne innstillingen. Mottakeren får
nå IP-adresse og subnet-maske allokert av den tilknyttede
ruteren, så lenge DHCP-funksjonen i ruteren er aktivert.
>
DHCP server (DHCP-tjener)Velg denne innstillingen dersom mottakeren din
er knyttet til datamaskinen direkte eller via en
nettverksswitch. Mottakeren tildeler automatisk en IPadresse til den tilknyttede datamaskinen. Mottakerens
IP-adresse og subnet-maske kan settes opp manuelt.
Static (Statisk) Med denne innstillingen er DHCP-funksjonen slått av.
Dette betyr at IP-adressen, subnet-masken, gateway,
DNS-server 1 og DNS-server 2 manuelt må tilpasses til
ditt nåværende nettverk. Legg merke til at det avhenger
av hvordan nettverket er konfigurert hvorvidt du må lage
konkrete oppføringer eller ikke.
6.6.5.3.2 IP-adresse
Dersom DHCP-funksjonen er satt til Static (statisk) eller DHCP server (DHCP-tjener), må IPadressen konfigureres manuelt.
> Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
6.6.5.3.3 Subnetmaske
Du må konfigurere subnet-masken manuelt dersom DHCP-funksjonen er satt til Static (statisk).
> Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
6.6.5.3.4 Gateway
>
Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
6.6.5.3.5 DNS-server 1 / DNS-server 2
>
Bruk nummertastene for å skrive inn de aktuelle sifrene.
23
6.6.5.4 Gå ut av WLAN-nettverksinnstillinger
Du kan gå ut av menyen for WLAN-nettverksinnstillinger på følgende måter:
>
Trykk den grønne funksjonsbryteren Accept (Godta). Endringene som er gjort
lagres, og du sendes tilbake til Special functions (Spesialfunksjoner)-menyen.
Alternativt:
>
Trykk Return (Gå tilbake)-bryteren.
Det kommer opp et spørsmål om hvorvidt endringene som er gjort skal godtas.
>
Bruk piltastene høyre/venstre for å velge Yes (Ja) dersom du ønsker å lagre
endringene eller No (Nei) om du vil forkaste dem.
>
Bekreft innstillingene gjennom å trykke OK.
Alternativt:
>
For å gå direkte tilbake til normalmodus uten å godta endringene kan du trykke Menu
(Meny)-bryteren.
6.6.6 Fjerntilgang
Fjerntilgangsfunksjonen gjør det mulig for deg å få tilgang på mottakeren fra f.eks. en datamaskin
via et lokalt nettverk eller via Internett, slik at du kan sette opp, redigere eller fjerne timere.
Dersom fjerntilgang kun skal brukes via et lokalt nettverk er alt du trenger å gjøre å aktivere
det som beskrevet i dette avsnittet, og å angi et passord.
Dersom du også ønsker å kunne bruke fjerntilgang via internett, trenger du en brukerkonto
hos en DNS-tjeneste, og feltene Dynamic DNS Service (dynamisk DNS-tjeneste), Hostname
(vertsnavn) og Username (brukernavn)-feltene må også velges og fylles ut.
Vær nøye med å følge DNS-tjenestens instrukser for fjerntilgang via Internett, og ruteren eller
modemets veiledning for tilgang til Internett.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Remote access (Fjerntilgang).
>
Åpne Remote access (Fjerntilgang)-menyen gjennom å trykke OK.
6.6.6.1 Skru på fjerntilgang
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Remote access (Fjerntilgang).
>
Bruk piltastene høyre/venstre for å skru funksjonen off (av).
6.6.6.2 Portnummer
Å angi portnummeret lar deg sette opp innstillinger mellom ruteren og en eksisterende ruter
eller brannvegg.
>
Skru på fjerntilgang og bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Port number
(Portnummer).
>
Bruk nummertastene for å skrive inn det nye portnummeret.
6.6.6.3 Dynamisk DNS-tjeneste
>
Trykk OK-bryteren for åpne vinduet med understøttede DNS-tjenester.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge DNS-tjeneste og bekreft gjennom å trykke OK.
24
6.6.6.4 Vertsnavn
>
Trykk OK-bryteren for å åpne det virtuelle tastaturet.
>
Bruk det virtuelle tastaturet for å skrive inn vertsnavnet du definerte når du satte
opp brukerkonto for DNS-tjenesten.
6.6.6.5 Brukernavn
>
Trykk OK-bryteren for å åpne det virtuelle tastaturet.
>
Bruk det virtuelle tastaturet for å skrive inn brukernavnet for DNS-brukerkontoen.
6.6.6.6 Passord
Et passord må alltid angis dersom fjerntilgangsfunksjonen er aktivert.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke passord-punktet og trykk OK-bryteren for å
åpne det virtuelle tastaturet.
>
Skriv inn passordet slik du ønsker det.
Piltaster:
OK:Det uthevete tegnet legges til bak tegnet uthevet i blått, eller
funksjonen som er uthevet på tastaturet kjøres.
Back (Tilbake)
rød bryter:
grønn bryter: Send-bryter, godtar den innskrevne teksten.
gul bryter:
Skift-bryter - neste tegn blir skrevet med stor bokstav.
blå bryter:
Alternative tegn, skifter til alternative tegn.
:
Caps lock-bryter, tastaturet skifter mellom små/store bokstaver og
tall/symboler hver gang den trykkes inn.
:
Flytter den blå markøren til delen som allerede er skrevet inn.
Flytt markøren på tastaturet.
Lar oppføringen være uten noen endringer.
Slett-bryter, fjerner tegner uthevet med blått.
6.6.7 HDMI TechniLink
HDMI TechniLink-funksjonen baserer seg på HDMI-CEC-standarden. HDMI-TechniLink
muliggjør utveksling av data mellom HDMI-CEC-kompatible enheter. Dermed er det mulig å
skru HDMI-tilkoblede enheter av og på eller å justere lydstyrken.
7 Bruk av enheten
7.1 Skru på
>
Skru den digitale mottakeren på gjennom å trykke On/Stand-by (På/standby)-bryteren
på enten mottakeren eller fjernkontrollen.
7.2 Valg av bruker
Dersom brukeravhengig foreldrekontroll (visningstidskonto for barn) er aktivert, vil skjermen
for valg av brukerprofil vises etter at mottakeren er skrudd på.
>
For å gjøre et valg bruker du piltastene opp/ned for å marker brukerprofilen
du ønsker.
25
Til høyre for profilvalget vil du se nåværende status for brukeren (dvs. gjenværende tid
for den aktuelle dagen).
>
Bekreft gjennom å trykke OK-bryteren.
Dersom PIN-forespørsel for den aktuelle profilen er deaktivert vises fjernsynsbildet nå.
Dersom den er aktivert vises skjermen for PIN-forespørsel nå.
>
Skriv inn bruker-PIN-koden din med nummertastene.
Dersom du har skrevet den inn riktig vises fjernsynbildet nå.
>
Dersom du ønsker å bytte brukerprofil under bruk må du først skru mottakeren av
gjennom å trykke On/Stand-by (På/standby)-bryteren, og deretter må du trykke
bryteren igjen for å skru den på igjen, slik at skjermen for brukervalg vises på ny.
7.3 Skru av
>
Trykk On/Stand-by (På/standby)-bryteren, enten på mottakeren eller på
fjernkontrollen, for å skru mottakeren av igjen.
>
Mottakeren er nå i klarmodus (standby). Dette betyr at tiden vises i mottakerens display
(om aktivert).Dersom tiden ikke vises er det fordi mottakeren først må hente den inn.
For å gjøre dette skrur du mottakeren på og henter inn en kanal (f.eks. NRK) i omtrent
30 sekunder for å hente tiden automatisk.
7.4 Valg av kanal
7.4.1 Bruk av opp/ned-bryterne for kanal
>
Bruk piltastene opp/nedpå mottakeren for å velge en kanal, eller bruk Channel +/(Kanal +/-)-bryterne på fjernkontrollen for å rulle opp/ned i kanalinnstilingene.
7.4.2 Bruk av talltastaturet
>
Bruk nummertastene for å skrive inn kanalnummeret du ønsker.
For eksempel:
1
1, deretter 4
2, deretter 3,
deretter 4
1, deretter 5, deretter 6
deretter 7
for kanalplassering 1
for kanalplassering 14
for kanalplassering 234
for kanalplassering 1567
Når du skriver inn kanalnumre med flere tall har du rundt tre sekunder tilgjengelig etter å
trykket en bryter for å fullføre inntastingen.
Om du ønsker å skrive inn et tall som består av bare ett, to eller tre siffer, kan du gjøre dette
raskere gjennom å holde inn bryteren litt lenger for det siste sifferet.
7.4.3 Bruk av Navigator (kanaloversikten)
>
Trykk OK-bryteren.
Kanalnavigatoren vises. I fjernsynsmodus vises kun fjernsynskanaler, i radiomodus
vises kun radiokanaler. Kanalen som for øyeblikket er valgt er uthevet.
>
Du kan nå bruke piltastene for å merke kanalen du ønsker.
Bruk piltastene opp/ned for å flytte markøren en linje og bruk piltastene høyre/
venstre for å gå en side opp eller ned.
26
>
Du kan få opp ytterligere informasjon om det pågående programmet gjennom å trykke
INFO-bryteren.
>
Trykk OK-bryteren for å velge den uthevete kanalen.
7.4.3.1 Valg av liste
For å gjøre det enkelt for deg å finne kanaler gir mottakeren deg ulike kanallister. Du kan
velge channel lists (kanallistene) dine, eller vise kanaler i en Total list (fullstendig liste)
som er alfabetisk sortert. Du kan også vise lister basert på broadcaster (kringkaster) eller
genre (sjanger).
>
Trykk OK-bryteren.
Kanalnavigatoren vises.
>
Du kan deretter bruke Option (Valg)-bryteren for å åpne et vindu med de ulike
kanallistetypene (TV lists (TV-lister), TV broadcaster lists, TV genre lists
(Kringkasterlister, sjangerlister) og TV Total list (Fullstendig TV-liste)).
Den aktive kanallistetypen er uthevet.
TV-lister
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge f.eks. kanallistetypen TV List 2 (TV-liste 2).
>
Bekreft med OK.
Kanalene lagret i TV List 2 (TV-liste 2) vises.
Fullstendig liste
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kanallistetypen Total list (fullstendig liste)og
bekreft med OK.
En alfabetisk sortert fullstendig liste med alle kanalene vises.
Kringkasterlister
Du kan vise kanalene fra en spesifikk leverandør ved hjelp av kringkasterlistene.
> Bruk piltastene opp/ned for å velge kanallistetypen List of TV broadcasters
(liste over TV-kringkastere).
> Bekreft med OK.
Et annet vindu vises for valg av kringkasteren du ønsker. Sjangerlister
Gjennom å bruke sjangerlistene kan du vise kanaler som er plassert i en spesifikk sjanger
(kanaltype).
7.4.4 Innhenting av blokkerte kanaler
Dersom du velger en kanal som er blokkert via foreldrekontroll funksjonen vil melding Unit
PIN (Enhets-PIN) vises på skjermen.
>
Bruk nummertastene for å skrive inn PIN-koden din.
Kanalen du ønskes vises.
eller
>
Bytt til en kanal som ikke er blokkert.
Dersom global foreldrekontroll er aktivert vis enhetens PIN-kode bare bli førespurt en gang
når en blokkert kanal skrus på. For å gjøre ting enklere for deg, trenger du bare å skrive inn
PIN-koden en gang for hver bruksperiode.
Når du gjør dette må du følge nøye med informasjonen og innstillingene for global og
brukerspesifikk foreldrekontroll.
27
7.4.5 Gå tilbake til forrige valgte kanal
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren på fjernkontrollen for å gå tilbake til forrige valgte kanal.
>
Trykk bryteren igjen for å gå tilbake til kanalen du så på før dette.
7.5 Infoboks
Hver gang du skifter kanal vises en informasjonsboks på skjermen.
Informasjonsboksen viser den valgte kanalens plassering, tittel på programmet som går og
den aktive kanallisten.
Ytterligere kanalegenskaper vises også:
For eksempel:
for tekst-TV
for 16:9-sendinger
for krypterte kanaler
for Dolby Digital-sendinger
for undertekster
for mono-sendinger
I tillegg vises en linje (gul) som viser hvor lenge det pågående programmet har vart. Dersom
slutten på linjen er rød har det pågående programmet vart lenger enn det skulle.
7.6 Visning av klokke- og programinformasjon
Du kan bruke denne funksjonen for å vise programinformasjon for kanalen som vises.
>
Trykk Info-bryteren for å vise informasjon for den valgte kanalen.
Et vindu vises på skjermens nederste halvdel. Dette viser aktuell tid, den valgte kanalens
navn, det pågående programmets navn og start- og sluttider for dette, hvis informasjon
sendes av programleverandøren.
7.7 Ytterligere programinformasjon
Dersom dette sendes kan du bruke programinformasjonsfunksjonen for å få ytterligere
informasjon om det valgte programmet.
>
Gjennom å trykke Info-bryteren igjen, forstørres informasjonsvinduet og ytterligere
informasjon om den valgte kanalen vises.
>
Du kan flytte gjennom den utvidede informasjonsteksten linje for linje med piltastene
opp/ned eller bla gjennom den side for side med piltastene venstre/høyre.
>
Dersom informasjonen er tilgjengelig vil du få opp informasjon om det neste
programmet gjennom å trykke Info-bryteren igjen.
>
Trykk Info-bryteren enda en gang for å skru av visningen.
7.8 Mottak av krypterte kanaler
Mottakeren din er utstyrt med et integrert CONAX-krypteringssystem (smartkortleser) og et
standardgrensesnitt for en CI / CI+-modul. Dette lar deg motta og vise krypterte kanaler. For å
gjøre dette må du først enten sette et CONAX-smartkort inn i den integrerte kortleseren eller
sette en CI / CI+-modul med et gyldig smartkort inn i de tilgjengelige lukene.
>
Sett CONAX-smartkortet inn i kortluken i den integrerte kortleseren. (med den
gullfargede chippen vendt ned og i retningen du setter kortet inn)
eller
>
Sett en CI / CI+-modul inn i luken.
28
>
Sett smartkortet inn i CI / CI+-modulens kortluke. Pass på at den gullfargede chippen
vender oppover og i den retningen kortet settes inn.
Dersom du nå velger en kryptert kanal, vil den digitale mottakeren automatisk kontrollere
kortleseren og CI / CI+-luken og kanalen vil bli vist i dekodet form, så fremt et gyldig smartkort
og en passende CI / CI+-modul for denne kanalen er satt inn.
Spesialfunksjoner
Noen spesialfunksjoner er tilgjengelige for noen kanalplasseringer. For noen sportssendinger
kan det f.eks. være mulig å velge ulike spill, bytte kommentarspor eller velge en kameravinkel.
På noen kanaler kan det også være mulig å velge starttid for en film du har bestilt.
For å velge et av de tilgjengelige valgene, trykker du Option (Valg)-bryteren.
En vindu for valg vises med de tilgjengelige valgene.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge DNS-tjeneste og bekreft gjennom å trykke OK.
7.9 Volumkontroll
Du kan justere lydstyrken for din digitale mottaker.. Dette gjør bruk av mottakeren enklere,
siden du har tilgang på alle de viktige funksjonene på en fjernkontroll, og bare unntaksvis vil
behøve å bruke fjernsynsapparatets fjernkontroll. Når du skrur på den digitale mottakeren vil
lyden settes til det sist innstilte lydnivået.
>
Du kan øke volumet for digitalmottakeren gjennom å bruke høyre piltast på
mottakeren eller Volume + (Volum +)-bryteren på fjernkontrollen, og senke det
gjennom å bruke venstre piltast på mottakeren eller Volume - (Volum -)-bryteren.
For å skru lyden av (dempe), trykker du Sound on/off (Lyd på/av)-bryteren - trykk
bryteren igjen for å skru lyden på igjen.
Legg merke til at volumkontrollen og demp-bryteren også kan justere eller dempe de digitale
lydsignalene (ikke med bitstream-innstillingen).
>
7.10 Valg av et annet språk
Dersom et program sendes i flere språk eller med flere lydsport, angis dette i en melding.
Du kan da velge et annet språk eller et annet lydspor på følgende måte:
>
Trykk Language selection (Språkvalg)-bryteren.
En liste over de tilgjengelige språkene vises på skjermen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke språket du ønsker og bekreft med OK.
Du hører nå programmet på valgt språk.
Det er også mulig å ta imot monosendinger med den digitale mottakeren din.
>
Med piltastene høyre/venstre kan du velge mellom monokanal 1 ( ), monokanal
2 ( ) og stereo ( ) når lydvalget er hentet inn og det ønskede språket uthevet.
7.10.1 Dolby Digital
Dersom et program sendes med Dolby Digital-lyd angis dette når du skrur på programmet,
siden Dolby-logoen
vises i informasjonsboksen.
29
Dersom du har aktivert Dolby Digital-funksjonen vil programmet automatisk gjengis i
dette lydformatet.
Dersom du ikke har aktivert Dolby Digital-funksjonen kan du manuelt sette mottakeren over til
Dolby Digital-modus på følgende måte:
>
Trykk Language selection (språkvalg)-bryteren. Dersom tilgjengelig vises en liste
over tilgjengelige språk og Dolby Digital (AC 3) vises nå på skjermen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å markere Dolby Digital-valget.
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
Du kan nå lytte til programmet i Dolby Digital-lyd.
Dersom du ønsker at mottakeren automatisk skal spille av programmer i Dolby Digital, kan du
stille inn mottakeren slik at den automatisk spiller av Dolby Digital, som beskrevet.
7.11 Skifte mellom TV/radio
Mottakerens forhåndsprogrammering inkluderer både fjernsyns- og radiokanaler.
>
Bruk TV/Radio-bryteren for å slå digitalmottakeren over til radiomodus. Mottakeren vil
nå skrus over til den siste radiokanalen du lyttet til.
>
Trykk TV/Radio-bryteren igjen for å gå tilbake til det siste fjernsynsprogrammet som
ble valgt.
7.12 Transponder-informasjon
>
Bruk OK-bryteren for å hente inn Navigator.
>
Bruk piltastene for å merke kanalen du ønsker å vise data for.
>
Gjennom å trykke den gule funksjonsbryteren Status vises data for den installerte
transponderen.
>
I tillegg kan du bruke fargebryterne for å vise Audio/Video-informasjon, channel
(kanal)-informasjon og - dersom tilgjengelig - informasjon om Encryption system
(krypteringssystemet) (CA) som er i bruk.
>
Trykk Menu (Meny)-bryteren for å gå ut av informasjonsfunksjonen.
7.13 Fryse rammen
>
Trykk Freeze frame (frys ramme)-bildet for å vise fjernsynsbildet som stillbilde.
>
Trykk denne bryteren igjen for å gå tilbake til normal bruk.
7.14 Tekst-TV
>
Skru tekst-TV på gjennom å trykke Teletext (Tekst-TV)-bryteren.
>
Bruk nummertastene for å skrive inn tekst-TV-siden du ønsker.
Tallene du taster inn vises i øvre venstre hjørne av skjermen.
Etter at du har tastet inn tekst-TV-siden du ønsker vil mottakeren din søke etter denne.
Siden det ikke er mulig å overføre alle tekst-TV-sider samtidig kan det ta noen sekunder
før mottakeren din finner siden og viser den på skjermen. Hos alle tekst-TV-operatører
er side 100 startside.
>
Bruk den røde eller grønne bryteren for å gå fremover eller bakover en side om gangen.
>
Trykk den gule funksjonsbryteren for å hente inn tekst-TV-gruppen angitt i det gule feltet.
30
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å hente inn tekst-TV-gruppen angitt i det blå feltet.
7.14.1 Visning av undersider
Dersom undersider er tilgjengelige for den aktuelle tekst-TV-siden, vises en indikator som
forteller at undersider
allerede er lastet inn helt til venstre på siden av teksten. Så snart som en ny underside er
tilgjengelig vises denne automatisk.
>
Bruk OK-bryteren for å vise en spesifikk underside. Kolonnen på skjermens venstreside
aktiveres. Undersider som alt er hentet inn vises.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge undersiden du ønsker.
>
Du kan gå ut fra visningen av spesifikke undersider gjennom å trykke OK.
7.14.2 Stansmodus
>
Dersom du trykker Freeze frame (Frys ramme)-bryteren vises ordet “Stop” (Stans)
øverst til venstre i tekst-TV-vinduet.
Dette hindrer at tekst-TV-undersidene automatisk blas fremover.
>
Trykk Freeze frame (Frys ramme)-bryteren igjen for å skru standsmodusen av igjen.
7.14.3 Modus for blandet visning
>
Trykker du Teletext (Tekst-TV)-bryteren igjen aktiveres modus for blandet visning.
Dette betyr at tekst-TV vises på topp av TV-bildet.
7.14.4 Gå ut av tekst-TV
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren for å gå tilbake til vanlig bruk.
7.14.5 Undertekster
Dersom undertekster sendes angis dette med
-meldingen.
Dersom du har satt på subtitles (undertekster)-funksjonen vises disse automatisk, så lenge
de er tilgjengelige i det valgte språket.
Dersom undertekster kun sendes i et annet språk eller via tekst-TV, kan du skru disse på
manuelt på følgende måte.
>
Trykk Option (Valg)-bryteren (muligens flere ganger) til en valgtabell vises med de
tilgjengelige undertekstspråkene i Subtitles (undertekster)-delen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke språket/tekst-TV-siden du ønsker.
Bekreft med OK.
Undertekstene vises.
Legg merke til at denne funksjonen kun er tilgjengelig når undertekster faktisk sendes.
>
7.14.6 Bildezooming
Du kan bruke denne funksjonen for å vise 4:3-programmet på et 16:9-fjernsyn i originalformat,
samt i fullskjermsformat. Det samme gjelder også for 16:9-programmer som ikke er merket
som dette ved sending (16:9-ikon ikke vist i informasjonsboksen). En viktig forutsetning
for denne zoom-funksjonen er imidlertid at digitalmottakeren er satt til 16:9-modus og at
fjernsynsapparatet ditt understøtter 16:9-signaler via en Scart-inngang.
31
>
Trykk Option (Valg)-bryteren.
Sound selection (Lydvalg) vises på skjermen.
>
Trykk på den blå funksjonsbryteren Zoom gjentatte ganger for å vise de tilgjengelige
zoomfaktorene.
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren for å gå ut av lydvalg.
>
Gjenta denne prosedyren for å skru av zoom.
Zoom-funksjonen blir værende aktivert til du skrur den av igjen eller til du setter mottakeren i
standby-modus.
7.15 Elektronisk TV-guide (EPG/SFI)
Den digitale mottakeren din er utstyrt med en elektronisk programoversikt. Denne lar deg vise
informasjon om en eller flere kanaler på skjermen.
Du kan svært raskt få en oversikt over programmene som sendes for øyeblikket,
programmene for den aktuelle dagen eller programmene de neste dagene.
EPG-funksjonene lar deg:
-
vise informasjon om programinnhold på skjermen
-
marker spesifikke programmer som deretter skrus på automatisk når programmet begynner
-
programmer timere for opptak
-
søk etter og vis programmer etter type (sjanger)
-
søk etter og vis programmer etter tilpassede søketermer.
7.15.1 Innhenting av EPG/SFI-data
Kanalinformasjonen oppdateres av mottakeren på det forhåndsinnstilte oppdateringstidspunktet.
Mottakeren må være i standbymodus for at denne skal utføres. Dersom mottakeren benyttes på
dette tidspunktet vil funksjonen ikke bli utført. På oppdateringstidspunktet skrur mottakeren seg
på for å laste ned EGP/SFI-data fra EPG/SFI-datastrømmen.
Du kan også starte innhentingsprosessen manuelt så snart du skrur av mottakeren (når displayet
sier SFIL) gjennom å trykke EPG/SFI-bryteren. Under datainnhenting vises prosenten av EPG/
SFI-data som allerede er lest inn. Innhentingsprosessens varighet varierer avhengig av antall
kanaler som skal leses, og kan i blant midlertidig bli avbrutt før den starter av seg selv på nytt.
Forhåndsvisninger kan vises opp til syv dager i forveien. Etter hvert som flere kanaler legges
til i den elektroniske programoversikten øker datamengden og forhåndsvisningsperioden
reduseres tilsvarende.
Det er opp til deg hvilke kanaler som skal føres opp i den "elektroniske programoversikten".
Du kan velge dem under menypunktet "EGP/SFI".
7.15.2 Innhenting av den elektroniske TV-guiden
>
Trykk EPG/SFI-bryteren på digitalmottakerens fjernkontroll. Den elektroniske
programoversikten vises nå på skjermen.
Valg av startkategorien Overview (Oversikt) viser kanalene angitt av deg (eller i
fabrikkinnstillingene) sammen med programmene som går for øyeblikket. Du kan nå
bruke EPG/SFI-funksjonene for å få informasjon om innholdet av ulike programmer. I
tillegg kan du bruke EPG/SFI-funksjonene for å bytte til et bestemt program, for å merke
det eller for å ta det opp ved hjelp av timerprogrammeringsfunksjonen.
32
7.15.3 Nå (Tabell med programmer som sendes nå)
“Now” (Nå) -tabellen i EPG/SFI vises først, med programmer som sendes for øyeblikket.
Den gule søylen på siden av kanalnavnet viser hvor lenge det aktuelle programmet har
pågått. Den valgte kanalen er uthevet.
7.15.4 Neste
>
Ved bruk av den gule funksjonsbryteren for å åpne “Now” (Nå)-tabellen i EPG/SFI
kan du hente inn den “Next” (neste) tabellen (påfølgende programmer).
7.15.5 Mer
>
Etter å ha åpnet “Next” (Neste)-tabellen trykker du den gule funksjonsbryteren More
(Mer) for å hente inn EGP/SFI-tabellen More (Mer).
I denne tabellen vises et ytterligere tidsvindu i tittellinjen. Tiden for EPG/SFI-tabellen
vises i dette vinduet.
>
Gjennom å trykke den gule funksjonsbryteren blar du gjennom tidspunkt vist i det
gule feltet.
>
Dersom du holder ned den gule funksjonsbryteren blar kontinuerlig.
En klokke vises for å gjøre informasjonen mer forståelig.
På tilsvarende måte kan du bla bakover i tabellene gjennom å holde inne den grønne
funksjonsbryteren.
De enkelte ukedagene vises nederst på skjermen. Dersom informasjon er tilgjengelig for de
påfølgende dagene vil de tilsvarende feltene være uthevet.
>
For å få forhåndsvisning for en bestemt dag bruker du nummertastene for å angi det
riktige tallet for den aktuelle ukedagen.
>
>
Trykk Return (Gå tilbake)-bryteren for å gå tilbake til Next (Neste)-tabellen.
>
Trykk TV/Radio-bryteren for å gå tilbake til vanlig bruk.
7.15.5.5 EPG/SFI-informasjon
Du kan bruke EPG/SFI Info (EPG/SFI-informasjonen) for å vise detaljert informasjon om det
uthevete programmet. Om detaljert informasjon er tilgjengelig vises ved at
vises på siden
av den aktuelle kanalen.
7.15.5.2 Programmering av EPG/SFI-timer
Den elektroniske programoversikten EPG/SFI lar deg programmere timerhendelser svært enkelt.
7.15.5.2.1 Timer for kanalbytte, VCR-timer og alarm
>
Trykk en gang på Option (Valg)-bryteren for å programmere en timer for
kanalbytte for et uthevet program.
>
Trykk Option (Valg)-bryteren igjen for å endre timertype til alarm.
>
Trykk Option (Valg)-bryteren igjen for å endre timertype til alarm.
7.15.5.2.2 Timermeny
>
Trykk den røde funksjonsbryteren Timer for å åpne et vindu for valg.
>
Bruk piltastene opp/ned for å markere Dolby Digital-valget.
>
Bekreft med OK.
33
For kontroll vises en oversikt for redigering av timere med data for det valgte
programmet. Du kan gjøre eventuelle nødvendige endringer her.
>
Bruk deretter piltastene for å velge Accept (Aksepter)-feltet og bekreft med OK for å
lagre timerinnstillingen.
7.15.5.2.3 Slette en timerhendelse i EPG/SFI
>
Dersom du ønsker å slette en timerhendelse som er programmert ved bruk av EPG/
SFI, gå frem på måten beskrevet over for å merke det aktuelle programmet.
>
Trykk den røde funksjonsbryteren Timer for å åpne et vindu for valg.
>
Bruk piltastene opp/ned for å markere Dolby Digital-valget.
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
7.15.5.3 EPG/SFI-kanaloversikt
Du kan bruke EGP/SFI-programoversikten for å vise en tabell med alle programmene som
går på en enkeltkanal hele dagen. Dette gjøres på følgende måte:
>
Etter å ha hentet inn EPG/SFI-tabellen Now (Nå) trykker du den grønne
funksjonsbryteren for å bytte direkte til kanalvisningen.
De enkelte ukedagene vises nederst på skjermen. Dersom informasjon er tilgjengelig for de
påfølgende dagene vil de tilsvarende feltene være uthevet.
>
For å få forhåndsvisning for en bestemt dag bruker du nummertastene for å angi det
riktige tallet for den aktuelle ukedagen.
>
Trykk Return (Gå tilbake)-bryteren for å gå tilbake til Next (Neste)-tabellen.
Vise EPG/SFI-visning for andre kanaler
>
Trykk den gule funksjonsbryteren Channels (Kanaler).
En liste vises med alle kanaler i den valgte kanallisten.
>
Du kan nå merke den ønskede kanalen ved hjelp av piltastene.
>
Trykk OK-bryteren for EPG-visning av den valgte kanalen.
EPG/SFI-funksjonene er nå tilgjengelige.
>
Dersom du trykker den grønne funksjonsbryteren eller Back (Tilbake)-bryteren
kommer du tilbake til EPG/SFI-tabellen “Now” (Nå).
7.15.5.4 EPG/SFI-oversikt etter programtype (Sjanger)
Dersom du er interessert i en spesifikk type program kan du vise kanalinformasjon etter
forskjellige sjangre, f.eks. filmer, nyheter, osv.
>
Trykk EPG/SFI-bryteren for å åpne “Now” (Nå)-tabellen.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren EPG/SFI menu (EPG/SFI-meny) for å åpne et vindu
for valg.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge Connect (Koble til)-feltet og bekreft med OK.
>
Bruk den gule funksjonsbryteren Genres (Sjangre) for å åpne et vindu med de
tilgjengelige programtypene.
>
Bruk piltastene for å velge programtypen du ønsker og bekreft med OK.
En dagsvisning vises nå der utelukkende programmer av valgt programtype er inkludert.
34
>
Du kan bruke piltastene for å flytte markøren til programmet du ønsker.
>
For å få forhåndsvisning for en bestemt dag bruker du nummertastene for å angi
det riktige tallet for den aktuelle ukedagen.
EPG/SFI-funksjonene er nå tilgjengelige.
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren for å gå tilbake til den forrige EPG/SFI-tabellen.
>
Trykk TV/Radio-bryteren for å gå tilbake til vanlig bruk.
7.15.5.5 EPG/SFI-informasjon
Dersom du ønsker å hente inn informasjon knyttet til en konkret program kan du søke etter
denne automatisk. For å gjøre dette trenger du bare å skrive inn programmets tittel eller en
del av denne. EPG/SFI-en vil søke gjennom de tilgjengelige dataene for å finne programmet.
7.15.5.6 Avslutte EPG/SFI
>
Trykk Menu (Meny)eller TV/Radio-bryteren for å gå tilbake til vanlig bruk.
7.16 Sov-timer
>
Gjennom å trykke Sleep timer (Sov-timer)-bryteren flere ganger kan du stille inn
mottakeren slik at den skrus av etter en tidsperiode på mellom 15 minutter og 2 timer.
Etter at den innstilte tidsperioden har gått ut går mottakeren automatisk til standbymodus.
7.17 Timeropptak
Du kan bruke DVR-timeren for å ta opp programmer til et tilkoblet opptaksmedium mens
du er borte. Mottakeren er utstyrt med timere for videoopptak og for kanalbytte. I forhold
til programmering er disse timerne forskjellige bare i navn. Du kan programmere timerne
manuelt som beskrevet i dette kapittelet, eller bruke EPG/SFI-funksjonen.
1. DVR-timer
Denne funksjonen brukes for å skru digitalmottakeren av og på for å ta opp det valgte
programmet på opptaksmediet mens du selv er borte. Dersom mottakeren skrus på av DVRtimeren angis dette ved meldingen “rEc” (Opptak) i displayet. Enkelte fjernkontrollfunksjoner
(f.eks. innhenting av hovedmenyen) vil være utilgjengelige.
2. Timer for videoopptak
Dersom timer for videoopptak velges skrus digitalmottakeren din på og av for det valgte
programmet, slik at du kan ta opp programmer til en ekstern opptaksenhet, f.eks. en
videobåndopptaker, mens du er borte. Dersom mottakeren skrus på av DVR-timeren angis dette
ved meldingen “rEc” (Opptak) i displayet. Noen fjernkontrollfunksjoner vil være utilgjengelige.
Legg merke til at den aktuelle opptaksmaskinen også må programmeres.
3. Timer for kanalbytte
Dersom mottakeren din er i normal bruk, vil den skifte til den programmerte kanalposisjonen
på det innstilte klokkeslettet.
I motsetning til ved timerfunksjonene for DVR- og videoopptak vil mottakeren fortsatt være
fullt ut funksjonell, og den vil ikke bli skrudd av når programmet er over.
4. Alarm
Dersom mottakeren er i standbymodus, skrus den på når den programmerte kanalposisjonen
nås på det innstilte tidspunktet. I motsetning til ved timerfunksjonene for DVR- og videoopptak vil
mottakeren fortsatt være fullt ut funksjonell, og den vil ikke bli skrudd av når programmet er over.
35
7.17.1 Manuell programmering av timeren
>
Bruk Meny-bryteren for å hente inn hovedmenyen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge Manage timer (Håndter timer)-listepunktet.
>
Bekreft med OK-bryteren for å få tilgang på Manage timer (Håndter timer)-menyen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge timertypen du ønsker.
>
Bruk OK-bryteren for å gå til inndatavinduet brukt for programmering av en ny timerhendelse.
Velg ønsket kanalliste, kanalplassering, dato, starttid, stopptid og avspillingsmodus.
Lagre data til minnet
>
Når du har fullført programmeringen velger du den grønne funksjonsbryteren Accept
(Godta) for å overføre data til minnet.
7.17.2 Timeroversikt
Timeroversiktfunksjonen gir deg en oversikt over alle timerhendelsene som allerede har
blitt programmert. Dersom programmeringen betyr at en eller flere hendelser overlapper
hverandre slik at timeren ikke kan fungere som den skal er disse uthevet med rødt.
7.17.3 Timerinnstillinger (underrun/overrun-tid)
Med EPG/SFI-timerprogrammering, mottar mottakeren data for det valgte programmet
automatisk via EPG/SFI-dataene. Dette betyr at start- og sluttidspunkt for programmet som skal
tas opp hentes inn eksakt på minuttet. Det er imidlertid ofte tilfelle at det valgte programmet
begynner enten tidligere eller senere enn angitt. I slike tilfeller kan det forekomme at opptak
mangler for programmets begynnelse eller slutt. For å unngå dette problemet kan du angi
ekstratid i begge retninger (underrun/overrun) i antall hele minutter. Timeren vil da starte
tidligere og avslutte senere enn i EGP/SFI-dataene, i henhold til ekstratidene du har lagt inn.
7.18 Valg av en funksjon
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu
(navigasjonsmeny).
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge funksjonen du ønsker tilgang på.
TV Fjernsynsmodus: spiller av fjernsynsprogrammer.
Radio Radiomodus: spiller av radioprogrammer.
Film/DVR
Film/DVR Navigator: få tilgang på MPEG2-filmer, VOB,
TS eller TS4-filer lagret på en enhet knyttet til USB-porten.
Music (Musikk) usikknavigator få tilgang på MP3-filer lagret på en tilkoblet
M
USB-enhet eller en delt nettverksstasjon.
Images (Bilder) Bildenavigator: få tilgang på JPG-filer lagret på en tilkoblet
USB-enhet eller en delt nettverksstasjon.
>
Bekreft med OK for å velge den uthevete funksjonen.
7.19 Spille av MP3-filer
Du kan bruke mottakeren din til å spille av filer i MP3-format som er lagret på USB-enheter
eller på en delt nettverksstasjon. USB-enhetene må være formatert i FAT32-filsystemformatet.
36
>
Trykk den blå funksjonsbryteren NAV Menu (navigasjonsmeny).
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge punktet Music (Musikk).
>
Bekreft med OK for å vise listene over mulige kilder.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge en kilde MP3-filene skal spilles av fra.
>
Bekreft med OK for å vise en liste over MP3-filer som er tilgjengelig på USB-enheten.
MP3-files angis med et ikon. Mapper på USB-enheten angis med ikonet .
>
Når dette er aktuelt, bruker du først piltastene for å velge mappen som inneholder
MP3-filene du ønsker å spille, før du bekrefter med OK.
>
Bruk deretter piltastene for å velge MP3-filene du ønsker å spille fra listen, og bekreft
med OK.
Deretter spilles den valgte filen av. Andre filer på lagringsmediet eller i mappen du har
valgt spilles deretter av automatisk. Om du trykker Play / Pause (Spill/pause)-bryteren
mens en mappe eller en stasjon er uthevet, vil avspilling automatisk starte fra det første
MP3-sporet. Andre spor på stasjonen/i mappen og i eventuelle undermappes spilles da
av i rekkefølge.
7.19.1 Sporinformasjon
>
Trykk Info-bryteren for å få opp ytterligere informasjon om det valgte sporet, dersom
slik informasjon er tilgjengelig i sporet ID3-informasjon.
>
Trykk denne bryteren på ny for å skjule informasjonen.
7.19.2 Hoppe over spor
>
Trykk piltastene opp/ned for å hoppe et spor frem eller tilbake.
7.19.3 Ta pause
>
Trykk Play / Pause (Spill/pause)-bryteren for å avbryte avspillingen.
>
Trykker du på bryteren igjen gjenopptas avspilling fra samme punkt.
7.19.4 Spoling fremover / bakover
>
Under avspilling trykker du Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)bryterne gjentatte ganger for å spole frem- eller bakover i 4x, 16x eller 64x hastighet.
>
Trykk Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)-bryterne under
64x-avspilling for å hoppe fremover eller bakover 10 minutter om gangen.
>
Når du kommer til plasseringen du ønsker i opptaket kan du gå tilbake til vanlig
avspilling ved å trykke på Play / Pause (Spill / pause)-bryteren.
7.19.5 Gå tilbake et nivå
>
I løpet av avspilling trykker du først Stop (Stopp)-bryteren for å reaktivere Navigator.
>
For å gå ut av en mappe og gå opp et nivå bruker du piltastene for å merke den
øverste linjen merket Back (Tilbake). Bekreft med OK.
eller
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren.
37
7.19.6 Avslutte/gå ut av avspilling
>
For å stanse avspilling og gå tilbake til vanlig bruk, trykker du TV/Radio-bryteren.
7.19.7 Avspillingsmodi for MP3
I tillegg til normal avspilling er følgende valg tilgjengelige:
-
Tilfeldig avspilling av alle spor i den valgte mappen
-
Gjenta et spor
-
Gjenta sporene i den valgte mappen.
>
De ulike avspillingsmodiene kan velges på følgende måte:
>
Trykk Option (Valg)-bryteren for å velge den uthevete kanalen.
Trykk den gjentatte ganger til avspillingsmodusen du ønsker vises.
7.19.7.1 Sette opp en spilleliste
Du kan sette opp en spilleliste for å gjøre det enklere å spille av MP3-filene eller
radioopptakene dine.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu
(navigasjonsmeny).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Music (Musikk) og bekreft med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kildene du ønsker å overføre MP3-er til en
spilleliste fra, og bekreft med OK.
En liste vises med MP3-filer som er tilgjengelige på kort/USB-leseren. Disse angis med
ikonet . Mapper på kort/USB-enheten angis med ikonet .
>
Når dette er aktuelt, bruker du først piltastene opp/ned for å velge mappen som
inneholder MP3-filene du ønsker å spille, før du bekrefter med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge MP3-filene fra listen som du ønsker å ta med
i spillelisten.
>
Trykk den grønne funksjonsbryteren PLS + for å legge til sporet i spillelisten.
eller
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke en mappe inneholdende MP3-filene og trykk den
grønne funksjonsbryteren PLS + for å kopiere hele mappeinnholdet til spillelisten.
Fortsett på denne måten for å sette sammen spillelisten du ønsker.
7.19.7.2 Sette opp en MP3-spilleliste eksternt
Det er også mulig å sette opp en spilleliste på f.eks. en PC og å lagre denne på den
tilsvarende USB-enheten. Hovedforutsetningene for dette er:
-
spillelistene må settes opp med oppføringer som knyttes til den fungerende mappen.
Dette betyr at oppføringene bare inneholder MP3-spor eller mappen der MP3-sporene
er plassert. (ingen stasjonstegn)
-
Spillelistene må lagres i “pls” eller “m3u”-format.
7.19.7.3 Spille av en spilleliste
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu
(navigasjonsmeny).
38
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Music (Musikk) og bekreft med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kilden du ønsker å spille MP3-filere fra og
bekreft med OK.
>
For å skifte til listevisningen for avspilling, velg Option (Valg)-bryteren og bruk
piltastene opp/ned for å merke punktet Playback lists (Avspilling av lister).
>
Bekreft med OK.
Alle spillelister på lagringsmediet vises nå.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke spillelisten du ønsker å spille av og bekreft
med OK.
7.20 Vise bilder
Du kan bruke mottakeren din til å vise bilder i JPG-format lagret på en enhet koblet til USBporten, på et kort satt inn i kortleseren eller på en delt nettverksstasjon. USB-enhetene må
være formatert i FAT32-filsystemformatet.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu
(navigasjonsmeny).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Images (Bilder) og bekreft med OK.
Musikknavigatoren vises nå i startvisning. USB-enheter angis med
, nettverksenheter
med
og UPnP-enheter med
. Dersom det er flere partisjoner på en USB-enhet
vises disse som en enkelt USB-enhet. Tilgjengelige mapper angis med -ikonet, MP3-filer
med og spillelister med .
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge en kilde MP3-filene skal spilles av fra.
>
Bekreft med OK for å vise en liste over JPG-filer som er tilgjengelig på USB-enheten.
>
Når dette er aktuelt, bruker du først piltastene opp/ned for å velge mappen som
inneholder JPG-filene du ønsker å vise, før du bekrefter med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge JPG-filen fra listen du ønsker og bekreft med OK.
Det valgte bildet vises nå i forstørret visning.
7.20.1 Vise neste/forrige bilde
>
Trykk piltastene opp/ned for å hoppe et bilde frem eller tilbake.
7.20.2 Rotere et bilde
>
Trykk den blå eller den røde funksjonsbryteren for å la bildet roteres med eller
mot klokken.
7.20.3 Gå tilbake et nivå
>
I løpet av bildevisning trykker du først Stop (Stopp)-bryteren for å reaktivere Navigator.
>
For å gå ut av en mappe og gå opp et nivå bruker du piltastene for å merke den
øverste linjen merket med -ikonet. Bekreft med OK.
eller
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren.
39
7.20.4 Avslutte/gå ut av avspilling
>
For å stanse avspilling og gå tilbake til vanlig bruk, trykker du TV/Radio-bryteren.
7.20.5 Lysbildefremvisning
Du kan vise bilder som en lysbildefremvisning (slideshow). Med denne funksjonen vises
bildene automatisk etter hverandre på skjermen som ved en lysbildefremvisning.
7.20.5.1 Sette i gang lysbildefremvisning
>
Hent inn bildenavigatoren.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge en kilde JPG-filen på listen som
lysbildefremvisningen skal starte fra.
>
Trykk den gule funksjonsbryteren Slideshow (Lysbildefremvisning) for å automatisk
spille av alle bilder i en mappe eller spilleliste som lysbildefremvisning, med det
uthevete bildet først.
7.20.5.2 Ta pause
>
Trykk på Play / Pause (Spill / pause)-bryteren gir pause i avspillingen.
Dette angis på skjermen med teksten Pause.
>
Ved et nytt trykk på bryteren gjenopptas avspillingen.
7.20.5.2 Vise neste/forrige bilde
>
Trykk piltastene opp/ned for å hoppe et bilde frem eller tilbake.
7.20.5.3 Endre hastighet for bildeskift
Gjennom å bruke piltastene høyre/venstre kan du velge bildeskifthastighet på
mellom 5 og 100 sekunder.
Med store bilder og kort tid for bildeskift må du sørge for at bildene alltid vises innenfor tiden
du har fastsatt. Dersom bildeskifttiden du ønsker er for kort for filstørrelsen vil bildet vises
etter at det er ferdig innlest.
>
7.20.5.4 Rotere et bilde
>
Trykk den blå eller den røde funksjonsbryteren for å la bildet roteres med eller
mot klokken.
7.20.6 Spilleliste
7.20.6.1 Sette opp en spilleliste
Du kan sette opp en spilleliste for å gjøre det enklere å spille av bildefilene dine.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu.
(navigasjonsmeny)
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Images (bilder) og bekreft med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kildene du ønsker å overføre MP3-er til en
spilleliste fra, og bekreft med OK.
En liste vises med bildefiler som er tilgjengelige på kort/USB-leseren. Disse angis med
ikonet . Mapper på kort/USB-enheten angis med ikonet .
>
Når dette er aktuelt, bruker du først piltastene opp/ned for å velge mappen som
inneholder bildefilene du ønsker å spille, før du bekrefter med OK.
40
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge de bildefilene fra listen som du ønsker å ta med
i spillelisten.
>
Trykk den grønne funksjonsbryteren PLS + for å legge til bildet i spillelisten.
eller
Bruk piltastene opp/ned for å merke en mappe inneholdende bildefiler og trykk den
grønne funksjonsbryteren PLS + for å kopiere hele mappeinnholdet til spillelisten.
Fortsett på denne måten for å sette sammen spillelisten du ønsker.
>
7.20.6.2 Spille av en spilleliste
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu
(navigasjonsmeny).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Images (bilder) og bekreft med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kilden du ønsker å spille av bildefiler fra, og
bekreft med OK.
En liste vises med bildefiler som er tilgjengelige på kort/USB-leseren. Disse angis med
ikonet . Mapper på kort/USB-enheten angis med ikonet .
>
For å skifte til listevisningen for avspilling, velg Option (Valg)-bryteren og bruk
piltastene opp/ned for å merke punktet Playlist (Spilleliste).
>
Bekreft med OK.
Alle spillelister på lagringsmediet vises nå.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke spillelisten du ønsker å spille av og bekreft med OK.
7.21 Spille av filmer
Du kan bruke mottakeren din til å spille av filmer i MPEG-format lagret på en enhet koblet til
USB-porten eller på et kort satt inn i kortleseren. USB-enhetene må være formatert i FAT32filsystemformatet.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen NAV Menu
(navigasjonsmeny).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Film/DVR og bekreft med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kilden du ønsker å spille av filmfiler fra, og
bekreft med OK.
En liste vises med filmfiler som er tilgjengelige på kort/USB-leseren. Disse angis med
ikonet . Mapper på kort/USB-enheten angis med ikonet .
>
Når dette er aktuelt, bruker du først piltastene opp/ned for å velge mappen som
inneholder filmfilene du ønsker å vise, før du bekrefter med OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge MPEG-filene du ønsker fra listen og bekreft
med OK.
Filmen spilles nå av. Meldingen “Play u” vises.
7.21.1 Ta pause/rammefrys
>
For å ta pause i avspillingen av et opptak (frys ramme), trykk Play / Pause (Spill/
pause) eller Frys ramme-bryteren under avspilling.
Meldingen “Pause uII” vises.
>
Trykker du på bryteren igjen gjenopptas avspilling fra samme punkt.
41
7.21.2 Spoling fremover / bakover
Mottakeren din har funksjoner for spoling fremover og bakover, slik at du kan nå en spesifikk
posisjon i filmen.
Trykk Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)-bryteren under avspilling.
>
Meldingen “Fast forward uu” eller “Rewind tt” vises.
Opptaket spilles nå i den angitte retningen ved 4x hastighet.
>
Dersom du trykker Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)-bryteren
igjen, øker hastigheten til 16x.
Meldingen “Fast forward uuu” eller “Rewind ttt” vises.
>
Dersom du trykker Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)-bryteren
igjen, øker hastigheten til 64x.
Meldingen “Fast forward uuu” eller “Rewind ttt” vises.
>
Når du kommer til plasseringen du ønsker i opptaket kan du gå tilbake til vanlig
avspilling ved å trykke på Play / Pause (Spill / pause)-bryteren.
7.21.3 Avslutte avspilling
>
Trykk Stop (Stopp)-bryteren for å avslutte avspillingen.
Avspillingen avsluttes og mottakeren går tilbake til filmnavigatoren.
8 Bruk av DVR-enheten
Mottakeren din har en DVR-funksjon (DVR = Digital Video Recorder) og en utgang for USBenheter. Du kan bruke dette som opptaksmedium.
En USB-enhet må være satt inn som opptaksmedium for å kunne ta opp.
Opptakskapasiteten avhenger derfor av opptaksmediets størrelse og av programmets datavolum.
Ved opptak tas også tekst-TV-data og undertekster (dersom sendt) opp sammen med de
faktiske lyd- og bildedataene. Du kan få tilgang på disse under senere avspilling.
8.1 Håndtere opptaksmedia
Før et opptak kan gjøres til et av mediene angitt over må du formatere det i TechniSatfilsystemformatet.
>
Trykk først Menu (Meny)-bryteren for å få tilgang på hovedmenyen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke valget Manage recording media
(Håndtere opptaksmedia) og trykk OK.
Manage recording media (Håndtere opptaksmedia)-menyen vises og Automatic
(Automatisk)-linjen merkes.
>
Trykk deretter OK-bryteren for å åpne et vindu med det innsatte mediet.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge mediet som må formateres med det valgte
filsystemet og trykk OK-bryteren.
8.1.1 Teste lesehastigheten
Du kan først teste det valgte mediets lesehastighet. Denne testen vil fortelle deg om mediets
lesehastighet er egnet for DVR-opptak. Testen forteller deg imidlertid ikke noe om mediets
skrivehastighet, noe som betyr at et positivt resultat ikke betyr at mediet er DVR-kompatibelt.
For å teste dette er det en egen DVR compatibility (DVR-kompatibilitet)-funksjon.
42
8.1.2 Kontrollere DVR-kompatibilitet
Du kan nå teste det valgte mediets DVR-kompatibilitet. Testen vil fortelle deg om det valgte mediet
er egnet for DVR-funksjoner.
8.1.3 Kontrollere DVR-filsystemet
Her kan du kontrollere om filsystemet er skadet.
8.1.4 Formatere mediet
Her kan du formatere opptaksmediet.
8.1.5 Definere opptaksmediet
I menyen Manage recording media (Håndtere opptaksmedium) kan du definere hvilket medium
formatert i DVR-filsystemformatet som skal benyttes som opptaksmedium. Når du gjør dette kan
du velge mellom manuelt og automatisk valg av mediet.
Dersom du velger automatic (automatisk), blir det første mediet som ble satt inn brukt som
opptaksmedium.
8.2 Opptak
8.2.1 Umiddelbart opptak
Velg denne typen opptak for å umiddelbart ta opp programmet som sendes for øyeblikket met
et tastetrykk.
8.2.1.1 Starte opptak manuelt
Valgmulighet 1
>
Skift til kanalen programmet du ønsker å ta opp sendes på.
>
Trykk Record (Opptak)-bryteren for å ta opp det aktuelle programmet. Programmet vil
fortsatt bli vist på skjermen mens opptaket kjører.
>
Trykk Play / Pause (Spill/pause)-bryteren for å ta pause i avspillingen på et
spesifikt tidspunkt.
Opptaket vil fortsette i bakgrunnen, og en frosset bilderamme vises på skjermen.
>
Trykk Play / Pause (Spill/pause)-bryteren igjen for å starte avspillingen igjen fra den
samme plasseringen.
Du ser nå programmet med tidsforsinkelse i forhold til livesendingen (timeshift), mens
programmet fremdeles blir tatt opp i bakgrunnen.
Valgmulighet 2
>
Dersom du ser på et program og f.eks. blir forstyrret av en telefonsamtale kan du trykke
Play / Pause (Spill/pause)-bryteren for å ta pause i programmet og for å starte opptak
av det samtidig.
Opptaket startes i bakgrunnen og et frosset bilde vises på skjermen.
>
For å fortsette avspilling av programmet fra dette punktet trykker du Play / Pause
(Spill/pause)-bryteren igjen.
Du vil nå få se programmet med tidsforsinkelse sammenlignet med sendingen
(timeshift), mens programmet fortsatt blir tatt opp i bakgrunnen.
8.2.1.2 Avslutte opptak manuelt
>
For å avslutte opptak, trykk først Stop (Stopp)-bryteren.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge om opptaket skal lagres eller forkastes.
Bekreft gjennom å trykke OK.
43
8.2.1.3 Avslutte opptak automatisk
Valgmulighet 1
>
Trykk On/Standby (På/standby)-bryteren.
Det vises et spørsmål om hva som skal gjøres med det pågående opptaket.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge punktet du ønsker.
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
Mottakeren vil ta opp kanalen frem til det angitte tidspunktet og deretter gå over til standby.
>
Dersom mottakeren skrus på før opptaket er over vil det komme et spørsmål om du
ønsker å se det pågående opptaket, fortsette å se det live eller avslutte opptaket.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke valget du ønsker og bekreft med OK.
Gjennom å velge Start watching recording from beginning (Se opptaket fra
begynnelsen) fortsetter opptaket i timeshift-modus.
Valgmulighet 2
>
Trykk Record (Opptak)-bryteren; det påfølgende vinduet vises.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke linjen med handlingen du ønsker, f.eks. +1 hour
(+1 time) og bekreft med OK.
Mottakeren vil nå ta opp programmet/programmene på kanalen du har valgt frem til
tidspunktet du har valgt og deretter avslutte opptaket automatisk.
8.2.2 Timeropptak
Du kan bruke DVR-timeren for å ta opp programmer til et tilkoblet opptaksmedium mens
du er borte. Mottakeren er utstyrt med timere for videoopptak og for kanalbytte. I forhold
til programmering er disse timerne forskjellige bare i navn. Du kan programmere timerne
manuelt eller bruker EPG/SFI-funksjonen.
8.2.3 Timeshift-funksjon
Timeshift-funksjonen lar deg ta opp og spille av samtidig. Dette gjør tidsutsatt visning mulig.
Dermed kan du begynne å se på begynnelsen av opptaket og hoppe over deler som allerede
er tatt opp (f.eks. reklamepauser). Samtidig tas den faktiske sendingen fremdeles opp
Starte timeshift-funksjonen
>
Trykk Play / Pause (Spill/pause)-bryteren.
Programoverføringen settes på pause og opptak av programmet som sendes startes
samtidig. Opptaket fortsetter i bakgrunnen, og et frosset bilde vises på skjermen med
en melding i skjermens øvre høyre hjørne og i informasjonsboksen.
>
Trykk Play / Pause (Spill/pause)-bryteren igjen for å fortsette avspilling av programmet
fra samme plassering. Du vil nå få se programmet med tidsforsinkelse sammenlignet med
sendingen (timeshift), mens programmet fortsatt blir tatt opp i bakgrunnen.
>
For å nå et bestemt punkt i opptaket som pågår kan du bruke play (spill), pause, rewind
/ fast forward (spol fremover/bakover) eller jog shuttle-funksjonene.
>
Trykk på Info-bryteren åpner informasjonsboksen med en fremdriftssøyle som viser
opptakets/avspillingens lengde.
44
8.2.4 Stille inn bokmerker ved opptak
>
Gjennom å trykke Record (Opptak)-bryteren åpnes et vindu med de tilgjengelige mediene.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Set tags (Lag bokmerker) og bekreft med OK.
Et bokmerke settes inn ved nåværende posisjon. På denne måten kan du sette inn
bokmerker på så mange steder du ønsker i opptaket. Bokmerker kan også settes inn
ved avspilling og i menyen Manage music/images/films (Håndtere musikk/bilder/film).
8.3 Avspilling
Du kan få tilgang på DVR-opptak via DVR-navigatoren. Denne kan hentes inn på forskjellige
måter. Avhengig av om du er i TV- eller radiomodus vises en liste med alle fjernsyns- eller
radioopptakene som er tilgjengelige på lagringsmediet.
Etter å ha hentet inn navigatoren starter avspilling av det uthevete opptaket med det samme.
8.3.1 Hente inn DVR Navigator
DVR-navigatoren kan hentes inn på følgende måter.
8.3.1.1 Fra normalmodus
>
Trykk OK for å åpne Navigator-programlisten.
>
Trykk den grønne funksjonsbryteren for å bytte til DVR i DVR-navigator.
eller
>
Trykk ganske enkelt den grønne funksjonsbryteren for å åpne navigasjonsmenyen
DVR Navigator.
8.3.1.2 Mens et opptak er i gang
>
Hvis et opptak er i gang trykker du først OK-bryteren for åpne DVR Navigator.
8.3.2 Spille av opptak
8.3.2.1 Spille av DVR-opptak
>
Hent først inn DVR Navigator.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge opptaket du ønsker å spille av.
Både fullførte opptak og opptak som fremdeles pågår kan velges.
>
Bekreft med OK for å starte avspillingen.
En melding vises med teksten “Playback u”.
8.3.2.2 Opptaksinformasjon
>
Hent først inn DVR Navigator.
>
Bruk piltastene for å merke opptaket du ønsker mer informasjon om.
>
Hvis du trykker på den gule funksjonsbryteren Status vises informasjon angjeldende
det uthevete opptaket.
>
Trykk Back (Tilbake)-bryteren for å gå tilbake til DVR Navigator.
8.3.2.3 Ta pause/rammefrys
>
For å ta pause i et opptak (rammefrys), trykker du Play / Pause (Spill / pause) eller
Freeze frame (Frys ramme)-bryteren under avspilling. Meldingen “Pause uII” vises.
>
Trykker du på bryteren igjen gjenopptas avspilling fra samme punkt.
45
8.3.2.4 Spoling fremover / bakover
DVR-en din har funksjoner for spoling fremover og bakover, slik at du kan nå en spesifikk
posisjon i et opptak.
>
Trykk Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)-bryteren
under avspilling.
Meldingen “Fast forward uu” eller “Rewind tt” vises.
Opptaket spilles nå i den angitte retningen ved 4x hastighet.
>
Trykk Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol tilbake)-bryteren igjen for å
øke hastigheten. Meldingen “Fast forward uuu“ eller “Rewind ttt“ vises.
>
Trykk Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol tilbake)-bryteren igjen for å
øke hastigheten. Meldingen “Fast forward uuuu“ eller “Rewindtttt” vises.
>
Trykk Fast forward (Spol fremover) eller Rewind (Spol bakover)-bryterne igjen
fremover eller bakover 10 minutter om gangen
>
Når du kommer til plasseringen du ønsker i opptaket kan du gå tilbake til vanlig
avspilling ved å trykke på Play / Pause (Spill / pause)-bryteren.
8.3.2.5 Jog shuttle-funksjon
For å kunne navigere hurtig og enkelt til en posisjon i opptaket er mottakeren også utstyrt
med en 'jog shuttle'-funksjon. Denne brukes på følgende måte:
>
Under avspilling trykker du Jog shuttle on/off (Jog shuttle av/på)-bryteren (frys
ramme) for å åpne jog shuttle-modus.
Det tas pause i avspillingen av opptaket (frosset ramme). Meldingen “uII” vises.
8.3.2.5.1 Spoling fremover / bakover
>
Dersom du trykker piltastene høyre/venstre flere ganger kan du endre hastighet
og retning på avspillingen.
Dette viser de forskjellige avspillingsmodiene som vist på tabellen under.
>
Når displayet viser uuuu eller tttt, kan du trykke høyre eller venstre piltast
for å hoppe fremover eller bakover 10 minutter om gangen.
8.3.2.5.2 Sakte film
>
Trykk høyre piltast en gang for å vise opptaket i sakte film. Meldingen “Iu” vises.
8.3.2.5.3 Spill av ramme for ramme
>
Trykk piltasten opp eller ned for å flytte fremover eller bakover en ramme omgangen.
8.3.2.5.4 Lage et bilde
>
Trykk Record (Opptak)-bryteren for å lagre et enkeltstående bilde til opptaksmediet.
8.3.2.6 Sette opp bokmerker
>
Hopp til det stedet i opptaket der du vil legge til et bokmerke.
>
Trykk Record (Opptak)-bryteren for sette et bokmerke på valgt sted. Du kan gjøre
dette for å stille inn så mange bokmerker som du vil i et opptak.
46
8.3.2.7 Hoppe til bokmerker
Under avspilling kan du navigere direkte til plasseringer der du har satt inn bokmerker.
>
Trykk Option (Valg)-bryteren for åpne vinduet med tilgjengelige bokmerker.
Bokmerket “Current” (Nåværende) vises også. Dette angir den nåværende
avspillingsposisjonen i opptaket.
>
Når du bruker piltastene opp/ned for å merke et bokmerke begynner avspillingen på
dette punktet.
>
Trykk OK-bryteren for å lukke vinduet og gå tilbake til vanlig avspillingsmodus.
8.3.2.8 Avslutte et opptak
>
Trykk Stop (Stopp)-bryteren for å avslutte avspillingen.
Avspillingen avsluttes og mottakeren går tilbake til den vanlige modusen. Når det gjøres legger
mottakeren "merke til" hvor i opptaket avspillingen ble avsluttet. Dersom du starter avspilling av
dette opptaket igjen, vil avspilling automatisk gjenopptas der du tidligere stanset den.
8.4 Håndtere musikk/bilder/film
>
>
>
>
Trykk først Menu (Meny)-bryteren for å få tilgang på hovedmenyen.
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Manage music / images / films
(Håndter musikk / bilder / film).
Bekreft med OK.
Menyen Manage music/images/films (Håndter musikk/bilder/film) vises.
Bruk piltastene opp/ned for å flytte markøren i menyen og for å endre de enkelte
punktene som angitt.
8.4.1 Håndtere dine egne opptak
I denne menyen har du mulighet til å håndtere dine egne opptak.
>
Trykk OK-bryteren for å få tilgang på undermenyen Manage own recordings
(Håndter egne opptak).
En liste over opptakene som er tilgjengelige på opptaksmediet vises.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge opptaket du ønsker.
8.4.1.1 Slette
>
For å slette det valgte opptaket trykker du den røde funksjonsbryteren Delete (Slett).
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge OK-feltet og bekreft med OK for å faktisk
slette opptaket.
8.4.1.2 Foreldrekontroll
Du kan blokkere opptak som ikke er passende for barn og unge. Slike opptak kan bare spilles
av etter at en firesifret PIN-kode har blitt skrevet inn. For å aktivere foreldrekontroll for opptak,
må funksjonen være skrudd på.
>
For å blokkere det valgte opptaket, trykker du den grønne funksjonsbryteren.
Det valgte opptaket vises som blokkert med foreldekontrollikonet.
47
8.4.1.3 Redigere
>
Trykk den gule funksjonsbryteren Edit (Rediger) for å få tilgang på menyen for
redigering av det uthevete DVR-opptaket.
DVR-opptaket vises i et forhåndsvisningsvindu. Alle merkelapper i opptaket vises også.
Start og End (Slutt)-bokmerkene inkluderes som standard. En gul søyle viser dessuten
nåværende avspillingsposisjon og opptakets samlede varighet.
>
For å hoppe til en posisjon uthevet med et bokmerke bruker du piltastene opp/ned
for å velge bokmerket du ønsker. Bekreft med OK.
8.4.1.3.1 Navigere til et punkt i opptaket
>
Bruk bryterne Play / Pause (Spill / pause), Fast forward (Spol fremover), Rewind
(Spol bakover) og Jog shuttle for å navigere presist til et hvilket som helst punkt i opptaket.
8.4.1.3.2 Funksjoner
>
Gjennom å trykke den grønne funksjonsbryteren Menu (Meny) åpner du et vindu
med funksjoner som er tilgjengelige for redigering av opptak.
Følgende funksjoner er tilgjengelige:
8.4.1.3.3 Innstillinger for bokmerker
Du kan sette opp et bokmerke for å gjøre det enklere å finne igjen denne plasseringen senere.
8.4.1.3.4 Hoppe frem til bokmerker
Du kan hoppe direkte til et tidligere innstilt bokmerke.
8.4.1.3.5 Gi nytt navn til bokmerker
Du kan gi nytt navn til et tidligere satt bokmerke.
8.4.1.3.6 Slette et avsnitt
DVR-en gjør det mulig å slette en angitt del (f.eks. uønskede reklamepauser) fra et eksisterende
opptak.
Legg merke til:
Slettede avsnitt fjernes fra lagringsmediet og kan ikke hentes tilbake igjen.
For å slette et avsnitt gjør du som følger:
Start og slutt på avsnittet som skal fjernes må merkes med to bokmerker.
8.4.1.3.7 Kopiere et avsnitt
Du kan bruke denne funksjonen for å kopiere et avsnitt av et opptak. Dette medfører at du lager et
nytt opptak som kun inneholder dette avsnittet. Opptaket du kopierer fra påvirkes ikke av dette.
8.4.1.3.8 Dele et opptak
Dersom f.eks. to påfølgende programmer er lagret i et opptak kan du bruke denne funksjonen
for å dele dem i to selvstendige opptak. Et opptak deles alltid fra et korrekt uthevet bokmerke.
8.4.1.3.9 Gi nytt navn til et opptak
DVR-en din tar informasjon om programmenes navn fra datastrømmen som sendes. Dersom
et opptak inneholder flere programmer blir alle programnavnene hentet og lagret internt.
48
8.4.1.3.10 Forstørre en video
Du kan forstørre videobildet i et opptak for å gjøre det enklere å navigere til plasseringen du ønsker.
8.4.2 Håndtere musikk/bilder/film
Du kan bruke mottakeren din for å spille av musikkspor i MP3-format, for å vise filmer i JPGformat og for å spille filmer i MPEG-format. For å kopiere de relevante filene til lagringsmediet
kobler du til en USB-enhet der MP3-filene eller JPG-filene er plassert til mottakerens USBport, eller du kan koble mottakeren til et nettverk.
Vennligst legg merke til at du bare kan håndtere MP3-filer/spillelister i Copy music (Kopier musikk)menyen, at det bare er JPG-filer/spillelister som kan håndteres i Copy images (Kopier bilder)menyen og at det bare er MPEG-filer som kan håndteres i Manage films (Håndter filmer)-menyen.
>
Hent inn Manage music/images/films (Håndter musikk/bilder/film)-menyen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Manage music (Håndter musikk), Manage
images (Håndter bilder) eller Manage films (Håndter film) og bekreft gjennom å
trykke OK.
Her omtales håndtering av musikk som eksempel.
>
Trykk den røde funksjonsbryteren External 1 (Ekstern 1) for å bytte til storage
medium 1 (lagringsmedium 1) eller den grønne funksjonsbryteren External 2
(Ekstern 2) for å bytte til storage medium 2 (lagringsmedium 2).
>
Trykk enten den grønne eller den røde funksjonsbryteren igjen for å vise et vindu
med lagringsmediene eller nettverksstasjonene som er tilgjengelige som valg.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge mediet eller stasjonen du ønsker og godta med OK.
Menyen deles nå i to og viser filene, spillelistene og mappene som er tilgjengelige på
den tilknyttende USB-enheten eller nettverksstasjonen.
>
Bruk den grønne funksjonsbryteren External 1 (Ekstern 1) for å skifte til USB-enhet
1 eller nettverksstasjon 1, eller den røde funksjonsbryteren External 2 (Ekstern 2)
for å skifte til USB-enhet 2 eller nettverksstasjon 2. Den første filen, spillelisten eller
mappen i listen merkes.
8.4.2.1 Kopiere
Copy (Kopier)-funksjonen benyttes for å lage en kopi av de uthevete filene, spillelistene
eller mappene på det eksterne lagringsmediet. De opprinnelige filene, spillelistene eller
mappene beholdes.
8.4.2.2 Flytte
Move (Flytt)-funksjonen benyttes for å flytte de uthevete filene, spillelistene eller mappene
fra kildemediet (f.eks. et eksternt lagringsmedium) til målmediet. Filene, spillelistene eller
mappene som flyttes vil bare være tilgjengelige på målmediet.
8.4.2.3 Slette
Delete (Slett)-funksjonen benyttes for å slette de uthevete filene permanent.
8.4.2.4 Sample MP3-filer/vise bilder/forhåndsvise filmer
For å sample en MP3-fil, vise en JPG-fil eller forhåndsvise en film er Preview
(Forhåndsvisning) og Display functions (Visningsfunksjoner) tilgjengelig.
Legg merke til at blokkuthevete opptak på et eksternt datamedium ikke er mulig! For å
kopiere eller slette flere opptak om gangen kan du bruke Selectively Highlight (Selektiv
markering)-funksjonen for å velge dem.
49
8.4.2.5 Eksportere/importere
Export (Eksport) og Import-funksjonene benyttes for å lage en kopi av en uthevet fil på den
interne harddisken eller det valgte eksterne lagringsmediet. Den opprinnelige filen beholdes.
Vennligst legg merke til at denne prosessen kan ta lang tid, avhengig av opptakenes størrelse.
8.4.2.6 Forhåndsvise
Du kan bruke denne funksjonen for å starte avspilling av en fil i et lite forhåndsvisningsvindu.
8.4.2.7 Slette
Det er også mulig å slette opptak på datalagringsmediet via denne menyen.
9 Endre grunnleggende programoppsett
9.1 Konfigurere TV/radiolister
Denne funksjonen er nødvendig for å sortere nye kanaler funnet etter et søk inn i listen,
dersom valget for automatisk inkludering ikke er valgt.
For å kunne bruke denne funksjonen er det nødvendig å vite følgende: mottakeren din har en
Total list (Fullstendig liste) og tre TV/radio lists (TV/radiolister). TV/radiolister inkluderer alle
kanaler som du har lagt til, som beskrevet nedenfor. Den fullstendige listen inkluderer alle kanaler.
Du kan også bruke denne menyen for å endre kanalrekkefølge, slette kanaler, blokker tilgang til
dem via foreldrekontrollfunksjonen eller legge dem i den elektroniske programoversikten.
9.1.1 Gå inn i kanallistebehandling
For å redigere TV/radiolister går du frem på følgende måte:
>
Hent inn menyen Manage TV lists (Håndter TV-lister) eller Manage Radio lists
(Håndter radiolister).
TV/radioliste 1 vises på høyre side av skjermen. Denne er nå aktiv, og den siste
kanalen som er lagt til i TV/radioliste 1 er uthevet. På venstre side av skjermen vil du se
den alfabetisk sorterte fullstendige listen. Denne inkluderer alle tilgjengelige kanaler.
9.1.2 Velge en TV/radioliste
>
>
>
>
Gjennom å trykke den grønne funksjonsbryteren TV list/Radio list (TV-liste/
radioliste) kan du bytte mellom den fullstendige listen/kringkasterlisten til TV/radiolisten.
For å velge en annen TV/radioliste trykker du den grønne funksjonsbryteren TV list/
Radio list (TV-liste/radioliste) igjen. Et vindu åpnes med de tilgjengelige listene.
Bruk piltastene opp/ned for å merke TV/radiolisten som skal redigeres.
Trykk OK-bryteren for å bekrefte. Den valgte TV/radiolisten vises.
9.1.3 Velge den fullstendige listen
>
Trykk den røde funksjonsbryteren for å flytte markøren til den fullstendige listen. Denne
er nå aktiv.
>
Gjennom å trykke den røde funksjonsbryteren Total list (Fullstendig liste) igjen
åpnes et valgvindu. Her har du mulighet til å velge sortering av den fullstendige listen i
henhold til ulike kriteria (f.eks. alle kringkastere, alle gratiskanaler, alle nye, alle funnet,
osv) eller etter leverandør, satellitt eller språk.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge kanallisten du ønsker (f.eks. languages (språk)).
>
Bekreft med OK.
Enda et valgvindu åpnes.
50
>
Bruk nå piltastene opp/ned for å merke valgkriteriet som skal benyttes for sortering
av den fullstendige listen.
Velg f.eks. All English (alle engelske) for å velge utelukkende engelskspråklige
kringkastere. Legg merke til at visningen av selskaper som kun sender i et språk
utelukkende vil vise kanaler som alt er funnet i et søk.
>
Bekreft med OK.
Kanallisten vises nå i henhold til valget du nettopp har gjort. Kanaler som allerede er i
TV/radiolisten angis av den relevante Favourites (favoritt)-kanalplasseringen.
9.1.4 Legge til kanaler i en TV/radioliste
For å legge til en kanal fra den fullstendige listen i en TV/radioliste går du inn i kanallistebehandling,
velger TV/radiolisten du ønsker - om nødvendig - og skifter du deretter til fullstendig liste.
>
Hent inn den fullstendige listen sortert på den måten du ønsker.
>
Bruk piltastene og/eller nummertastene på talltastaturet for å merke kanalen
du ønsker å legge til i listen.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren Functions (Funksjoner).
Et valgvindu vises med de tilgjengelige funksjonene vises nå.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Add (Legg til).
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
>
Trykk den gule bryteren Add (Legg til) for å legge til den uthevete kanalen i TV/radiolisten.
Markere blokker
For å merke flere kanaler på en gang går du frem som følger:
>
Trykk OK-bryteren for å få tilgang på valgmodus.
Den uthevete kanalen merkes med et kryss på venstresiden.
>
De etterfølgende/forutgående kanalene kan nå merkes med piltastene.
>
Når du er ferdig med markering av de ønskede kanalene på denne måten trykker du den
gule funksjonsbryteren Add (Legg til) for å legge de uthevete kanalene til i TV/radiolisten.
9.1.5 Slette kanaler
For å fjerne en kanal fra en TV/radioliste, går du inn i kanallistebehandling og velger du - om
nødvendig - TV/radiolisten du ønsker.
>
Trykk den blå funksjonsbryteren Functions (Funksjoner).
Et valgvindu vises med de tilgjengelige funksjonene vises nå.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Remove (Fjern).
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
>
Bruk piltastene og/eller nummertastene på talltastaturet for å merke kanalen du
ønsker å fjerne fra listen.
>
Trykk den gule funksjonsbryteren Remove (Fjern).
>
Kanaler som fjernes på denne måten vil fremdeles ligge i den fullstendige listen og kan
legges tilbake i TV/radiolistene når som helst.
51
9.1.5.1 Slette fra den fullstendige listen
Etter å hentet inn kanallistebehandling trykker du den røde funksjonsbryteren Total list
(Fullstendig liste) for å bytte til den fullstendige listen, og deretter velger du Delete (Slett)funksjonen.
Før kanalene slettes vises meldingen “Do you really want to delete the channel(s)?”
("Ønsker du virkelig å slette kanalen(e)?").
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å merke Yes (Ja) eller No (Nei).
>
Bekreft innstillingene gjennom å trykke OK.
Legg merke til at kanaler som fjernes fra den fullstendige listen også fjernes fra alle TV/
radiolister og at de bare vil være tilgjengelige igjen etter et nytt søk.
9.1.6 Sortere kanaler
For å sortere kanaler i en TV/radioliste i den rekkefølgen du ønsker går du inn i
kanallistebehandling. Om nødvendig velger du TV/radiolisten du ønsker.
9.1.7 EPG/SFI
Du kan også legge til eller fjerne kanaler du ønsker i EPG/SFI - den elektroniske
programoversikten - som beskrevet i dette avsnittet.
9.1.8 Foreldrekontroll
Du kan også merke eller fjerne markering fra kanaler du ønsker global foreldrekontroll for,
som beskrevet i dette avsnittet.
9.1.9 Gå ut av kanallistebehandling
>
Når du er ferdig med å sette opp kanallisten slik du ønsker på denne måten, trykker du
Menu (Meny)-bryteren for å gå tilbake til vanlig modus.
9.2 Programmere den elektroniske programoversikten
9.2.1 Oppdatere
Her kan du aktivere eller deaktivere automatiske EPG/SFI-dataoppdateringer.
>
Bruk piltastene venstre/høyre for å sette denne funksjonen on (på) dersom du
ønsker automatisk oppdatering på det forhåndsinnstilte oppdateringstidspunktet.
Dersom du ikke ønsker å motta dataene, kan funksjonen skrus av.
>
I så tilfelle bruker du piltastene høyre/venstre for å sette oppdateringsfunksjonen
til off (av).
9.2.2 Oppdateringstid
>
Du kan bruke nummertastene for å stille inn tidspunktet du ønsker at automatisk
nedlastning av EPG/SFI-data på i linjen Updating time (Oppdateringstid).
9.2.3 Velge en fjernsynssender
For å få en bedre oversikt kan du programmere den elektroniske programoversikten EPG/SFI
slik at den kun inneholder dine foretrukne kanaler.
NB:
Jo flere kanaler du legger til i den elektroniske programoversikten, jo lenger tid vil det ta å
laste ned EPG/SFI-data! Innhentingsprosessen tar også lenger tid dersom kringkastere uten
52
tilgjengelige EPG/SFI-data velges for EPG/SFI. Etter hvert som antallet kanaler inkludert i
den elektroniske programoversikten vokser kan det også være umulig å gi forhåndsvisning
så langt som syv dager frem i tid.
9.2.4 Velge en radiosender
Bruk den samme prosessen for å legge til radiokringkastere i programoversikten.
9.2.5 Startkategori
Den elektroniske programoversikten har forskjellige måter informasjon kan vises på
(kategorier).Her kan du velge hvilken av disse kategoriene som først skal vises når
programoversikten EPG/SFI hentes inn.
Overview (Oversikt)
Denne typen visning gir en rask oversikt over alle kanalene som er inkludert i den
elektroniske programoversikten.
Programmes (Programmer)
Denne typen visning gir en tabell med programmer på en enkelt kanal for den aktuelle dagen.
Genres (Sjangre)
Dersom du er interessert i en spesifikk type program kan du vise kanalinformasjon etter
forskjellige sjangre, f.eks. filmer, nyheter, osv.
Last used (Sist benyttet)
Med denne innstillingen benyttes visningstypen som sist ble benyttet også neste gang du
bruker EPG/SFI-en.
>
Trykk OK-bryteren for Start category (Startkategori)-valget for å åpne listen over
tilgjengelige startkategorier.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge visningstypen den elektroniske
programoversikten skal benyttet når den hentes inn og bekreft med OK.
>
Dersom du har valgt startkategorien Genres (Sjangre) kan du også velge ønsket
sjanger på de neste linjene (f.eks. filmer, nyheter, shows osv), som beskrevet tidligere.
9.2.6 Starte oppdatering manuelt
>
For å laste ned EPG/SFI-data bruker du piltastene opp/ned for å velge Start
download (Start nedlastning). Bekreft med OK.
Du vil få opp et vindu som viser hvor mange prosent av EPG/SFI-dataene som allerede
er lastet ned. Innhentingsprosessen er ikke lineær, dvs. at den i blant kan bli avbrutt en
liten stund og at den deretter starter opp igjen av seg selv.
eller
>
Trykk On/Standby (På/standby)-bryteren for å skru mottakeren av (stand-by).
>
Mens “SFIL” vises på skjermen trykker du deretter EPG/SFI-bryteren.
Mottakeren vil nå starte innhentingsprosessen. I displayet vil du bli vist hvor mange
prosent av EPG/SFI-dataene som er lastet ned så langt.
9.3 Foreldrekontroll / Visningstidskonto for barn
Mottakeren din er utstyrt med en foreldrekontrollfunksjon som er delt i to funksjonsområder global foreldrekontroll og brukerspesifikk foreldrekontroll.
53
1 Global foreldrekontroll
Under den globale foreldrekontrollen gjelder alle kanal-, kilde- og funksjonslåser du setter opp
for alle brukere av mottakeren. Etter aktivering av den globale foreldrekontrollen merker du
kanaler/kilder og funksjoner som skal blokkeres av foreldrekontrollen for å velge dem. Det er
bare tilgang på menyen som automatisk blokkeres. Du bes først om en PIN-kode dersom en
blokkert kanal, kilde eller funksjon blir hentet inn, eller dersom menyen hentes inn.
2. Brukerspesifikk foreldrekontroll
Under den brukerspesifikk foreldrekontrollen kan opp til fire forskjellige brukerprofiler settes
opp. Når du aktiverer en av de fire brukerprofilene, aktiveres en femte profil - foreldreprofilen
- automatisk. I dette tilfellet tilsvarer innstillingene for foreldreprofilen innstillingene for den
globale foreldrekontrollen, og de kontrolleres også via disse.
Etter at du har aktivert en brukerprofil blokkeres alle kanaler, kilder og funksjoner automatisk
for denne brukeren, og de må deretter avblokkeres gjennom å bli uthevet. Det er bare mulig å
hente inn menyen for brukerspesifikk foreldrekontroll (så snart aktivert) via foreldrekontoen.
Dessuten må maksimal daglig brukstid (dvs. hvor lenge mottakeren tillates brukt) stilles inn
for de aktiverte brukerprofilene (med unntak for foreldreprofilen). PIN-koden forespørres
umiddelbart etter at mottakeren er skrudd på for å kunne logge på som den angitte brukeren.
9.3.1 Global foreldrekontroll
>
>
>
>
>
Bruk Meny-bryteren for å hente inn Main menu (hovedmenyen).
Bruk piltastene opp/ned for å merke Settings (Innstillinger)-valget.
Bekreft gjennom å trykke OK.
Bruk piltastene opp/ned for å merke Parental control (Foreldrekontroll)-valget.
Trykk OK-bryteren for å åpne menyen Parental control (Foreldrekontroll).
9.3.1.1 Modus for PIN-forespørsel
For å aktivere global foreldrekontroll, må modus for PIN-forespørsel være aktivert. Modusen
for PIN-forespørsel må også være aktivert for å kunne konfigurere, aktivere og bruke
visningstidskontoer for barn (brukerspesifikk foreldrekontroll).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke PIN request mode (modus for PINforespørsel)-valget.
På denne linjen benytter du piltastene venstre/høyre for å sette den globale
foreldrekontroll-funksjonen på eller av.
Dersom du har satt modus for PIN-forespørsel på og ikke har forandret mottakerens PINkode enda, bes du om å gjøre dette.
>
9.3.1.2 Forandre PIN-koden
Som standard er mottakerens PIN-kode satt til 0000. For å endre mottakerens PIN-kode går
du frem som følger:
>
Velg Change PIN (Endre PIN) med piltastene opp/ned og bekreft med OK.
Et vindu for å oppgi koden vises.
>
Bruk først nummertastene for å skrive inn den tidligere PIN-koden for mottakeren.
Markøren flytter seg til Enter new PIN (Skriv inn ny PIN-kode).
>
Skriv inn den nye PIN-koden med nummertastene her.
Markøren hopper til Re-enter new PIN (Oppgi ny PIN-kode igjen).
>
Bruk nummertastene for å skrive inn den nye PIN-koden enda en gang for å
bekrefte den.
54
Advarsel!
Pass på at du ikke glemmer mottakerens PIN-kode. Dersom dette likevel skjer, må du ta kontakt
med forhandleren!
9.3.1.3 Tilgangsbegrensninger
Etter at du har skrudd på global foreldrekontroll og endret PIN-koden må du fremdeles velge
kanaler, kilder og funksjoner som skal blokkeres. Kanaler som er låst under den globale
foreldrekontrollen angis med nøkkelen .
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Remote access (Fjerntilgang).
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
9.3.1.3.1 Blokkere en fjernsyns-/radiosender
Du kan merke eller avmerke kanaler eller kilder slik du ønsker under den globale foreldrekontrollen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Select TV broadcaster (Velg
fjernsynskringkaster) eller Select radio broadcaster (Velg radiokringkaster).
>
Bekreft med OK.
Et vindu vises for valg av fjernsyns- eller radiokanaler.
9.3.1.3.1.1 Velge en kanalliste
Kanalene kan blokkeres fra enten Favourites (Favoritter)-listen, fra leverandørlisten eller fra
den fullstendige listen.
>
Trykk den røde funksjonsbryteren Category (Kategori) for å åpne vinduet for valg
av kanallistetype.
Den aktive kanallisten er uthevet.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge f.eks. Total list (Fullstendig liste) som
kanallistetype og bekreft med OK.
En alfabetisk sortert fullstendig liste med alle kanaler vises.
9.3.1.3.1.2 Velge en kanal/kilde
For å gjøre det enklere å legge til eller fjerne kanaler og kilder i/fra den globale foreldrekontrollen
kan kanaler og kilder merkes enkeltvis eller som en blokk.
Legge til/fjerne enkeltvis
>
>
Bruk piltastene og/eller talltastaturet for å merke kringkasterne du ønsker å blokkere
med den globale foreldrekontrollen.
Trykk deretter den gule funksjonsbryteren .
Nøkkelen på siden av den uthevete kringkasteren vises/fjernes.
9.3.1.3.2 Blokkere filmer / DVR-funksjon
Her kan du bruke den globale foreldrekontrollen for å blokkere eller fjerne blokkeringen fra film/
DVR-funksjonen.
9.3.1.3.2.1 Velge opptak
Enkeltopptak kan blokkeres eller avblokkeres som beskrevet under.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Select recording (Velg opptak).
>
Trykk OK-bryteren for å få opp valgmodus.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge opptaket du ønsker.
>
Trykk deretter den grønne funksjonsbryteren .
Nøkkelen på siden av det uthevete opptaket vises eller fjernes, hvilket betyr at
opptaket er blokkert eller avblokkert.
55
9.3.1.3.2.2 Gå ut av opptaksvalg
>
Etter at du har blokkert eller avblokkert opptakene du ønsker trykker du Back (Tilbake)bryteren i Access restrictions (Tilgangsbegrensninger)-menyen for å gå tilbake.
9.3.1.3.3 Blokkere musikkfunksjonen
Her kan du bruke den globale foreldrekontrollen for å blokkere eller fjerne blokkeringen
fra musikkfunksjonen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge punktet Music (Musikk).
>
Trykk piltastene høyre/venstre for å blokkere eller avblokkere funksjonen.
9.3.1.3.4 Blokkere bildefunksjonen
Her kan du bruke den globale foreldrekontrollen for å blokkere eller fjerne blokkeringen fra
bildefunksjonen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge Images (Bilder)-punktet.
>
Trykk piltastene høyre/venstre for å blokkere eller avblokkere funksjonen.
9.3.2 Brukerspesifikk foreldrekontroll (visningstidskonto for barn)
For å bruke den brukerspesifikke foreldrekontrollen er det avgjørende at modus for PINforespørsel er skrudd på for den globale foreldrekontrollen. Denne funksjonen må også være
aktivert for å kunne sette opp, redigere og aktivere brukerprofiler.
>
Bruk Meny-bryteren for å hente inn Main menu (hovedmenyen).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Settings (Innstillinger)-valget.
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Parental control (Foreldrekontroll)-valget.
>
Trykk OK-bryteren for å åpne menyen Parental control (Foreldrekontroll).
Dersom PIN request mode (Modus for PIN-forespørsel) for den globale
foreldrekontrollen er skrudd av, må den først skrus på.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge punktet PIN request mode (Modus for PINforespørsel) og skru det (på) ved bruk av piltastene høyre/venstre.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Children's viewing time account (Bru
kertidskonto for barn).
>
Trykk OK-bryteren for å få tilgang på menyen Children’s viewing time
account (Visningstidskonto for barn), der du kan se nåværende status for de ulike
brukerprofilene og også endre innstillinger for dem.
9.3.2.1 Aktivere brukerspesifikk foreldrekontroll
Her kan du skru den brukerspesifikke foreldrekontrollen på eller av.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Children's viewing time account
(Brukertidskonto for barn).
>
På denne linjen bruker du piltastene høyre/venstre for å skru funksjonen on (på)
eller off (av).
Brukerprofilene kan bare håndteres og benyttes dersom funksjonen er satt på.
56
9.3.2.2 Håndtere brukerprofiler (visningstidskonto for barn)
Så snart du har hentet inn visningstidskontoene for barn og skrudd på den brukerspesifikke
foreldrekontrollen kan du håndtere brukerprofilene.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke brukerprofilen du ønsker å redigere.
>
Bekreft med OK for å velge den uthevete profilen.
Innstillingene beskrevet under må gjøres separat for hver brukerprofil og kan dermed være
helt forskjellig fra innstillingene brukt i de andre profilene.
9.3.2.2.1 Brukernavn
I mottakerens standardinnstillinger er brukerprofilene kalt Child 1, Child 2, Child 3 og
Child 4 (Barn 1, 2, 3 og 4). Du kan imidlertid gi navn til de ulike profilene slik du ønsker.
Dette gjøres på følgende måte:
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke User name (Brukernavn)-valget.
>
Trykk OK-bryteren for å åpne det virtuelle tastaturet for å skrive inn navnet du ønsker.
9.3.2.2.2 Kontoaktivering
Her kan du aktivere og deaktivere den valgte brukerprofilen.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge Account (Brukerkonto)-punktet.
Sett visningstidskontoen for barn på (Active) eller av (Inactive) gjennom å bruke
piltastene høyre/venstre.
Innstillinger for PIN, tilgangs- og tidsbegrensninger kan bare gjøres dersom
visningstidskontoen for barn er aktiv.
Legg merke til at aktivering av en brukerprofil gjør at den globale foreldrekontrollen blir
foreldreprofil. Brukerspesifikk foreldrekontroll kan dessuten utelukkende benyttes dersom
modus for PIN-forespørsel er aktivert for den globale foreldrekontrollen.
>
9.3.2.2.3 Modus for PIN-forespørsel
Her kan du velge om brukeren bes om en PIN-kode når han eller hun logger på eller når
mottakeren skrus på.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke PIN request mode (modus for PINforespørsel)-valget.
>
Skru modus for PIN-forespørsel on (på) eller off (av) med piltastene høyre/venstre.
Dersom du setter modus for PIN-forespørsel på og fremdeles ikke har endret PIN-kode for
den relevante brukeren bes du om å gjøre dette.
9.3.2.2.4 Forandre PIN-koden
Som standard er mottakerens PIN-kode satt til 0000. For å endre mottakerens PIN-kode går
du frem som følger:
>
Velg Change PIN (Endre PIN) med piltastene opp/ned og bekreft med OK.
Et vindu for å oppgi koden vises.
>
Bruk først nummertastene for å skrive inn den tidligere PIN-koden for mottakeren.
Markøren flytter seg til Enter new PIN (Skriv inn ny PIN-kode).
>
Skriv inn den nye PIN-koden med nummertastene her. Markøren hopper til Re-enter
new PIN (Oppgi ny PIN-kode igjen).
>
Bruk nummertastene for å skrive inn den nye PIN-koden enda en gang for å bekrefte den.
57
Advarsel!
Pass på at du ikke glemmer mottakerens PIN-kode. Dersom dette likevel skjer, må du ta
kontakt med forhandleren!
9.3.2.2.5 Tilgangsbegrensninger
Etter at du har aktivert brukerprofilen må du velge kanaler, kilder og funksjoner som skal
avblokkeres. Når du først aktiverer en brukerprofil er alle kanaler, kilder og funksjoner
automatisk blokkert.
Med brukerspesifikk foreldrekontroll angis blokkerte kanaler, kilder og funksjoner (dvs. alt som
ikke er avblokkert for brukeren) med nøkkelen . Kanaler som er blokkert av den globale
foreldrekontrollen og for den valgte brukeren angis med nøkkelen .
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke punktet Remote access (Fjerntilgang).
>
Bekreft gjennom å trykke OK.
9.3.2.2.5.1 Avblokkere fjernsyns/radiosender
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Select TV broadcaster (Velg
fjernsynskringkaster) eller Select radio broadcaster (Velg radiokringkaster).
>
Bekreft med OK.
Et vindu vises for valg av fjernsyns- eller radiokanaler.
9.3.2.2.5.1.1 Velge kanallisten
Kanalene kan blokkeres fra enten Favourites (Favoritter)-listen, fra leverandørlisten eller fra
den fullstendige listen.
>
Trykk den røde funksjonsbryteren Category (Kategori) for å åpne vinduet for valg av
kanallistetype. Den aktive kanallisten er uthevet.
>
Bruk piltastene opp/ned for å velge f.eks. Total list (Fullstendig liste) som
kanallistetype og bekreft med OK.
En alfabetisk sortert fullstendig liste med alle kanaler vises.
9.3.2.2.5.1.2 Velge en kanal/kilde
For å gjøre det enklere å blokkere eller avblokkere kanaler og kilder for brukeren, kan kanaler
og kilder merkes enkeltvis eller som en blokk.
Enkeltvis blokkering og avblokkering
>
Bruk piltastene og/eller talltastaturet for å merke kringkasterne du ønsker å
blokkere eller avblokkere for brukeren.
>
Trykk deretter den gule funksjonsbryteren .
Nøkkelen på siden av den uthevete kringkasteren vises/fjernes.
9.3.2.2.5.2 Avblokkere film- / DVR- / opptak- / bilde- / musikkfunksjonen
Her kan du avblokkere eller fullstendig blokkere filmer / DVR-opptak / bilder / musikk
for brukeren.
9.3.2.2.6 Tidsbegrensning/visningstid
Etter at du har satt opp tilgangsbegrensningene må du også avgjøre tillatt visningstid og
tidspunkt mottakeren tillates brukt for.
58
9.4 Kanalsøk/-skanning
For å motta nye kanaler eller kanaler fra andre satellitter kan du utføre et kanalsøk eller en
skanning på flere måter.
1. Automatic Scan (Automatisk skanning)
Velg dette søket for å skanne alle satellitter som er satt opp under Antenna settings
(Antenneinnstillinger) etter kanaler.
2. Satellite search (Satellittsøk)
Velg dette søket for å skanne etter kanaler på bare en satellitt.
3. Transponder search (Transpondersøk)
Velg dette søket for å skanne en spesifikk transponder etter en satellitt.
4. Manual scan (Manuell skanning)
Velg denne søketypen for å lete spesifikt etter en bestemt kanal med kanalspesifikk PID-numre.
9.4.1 Etter søket/skanningen
Når søkeprosedyren er fullført vil det vises en melding på skjermen som angir hvor mange
kanaler som ble funnet av mottakeren, hvor mange av disse som er nye og hvor mange som
er krypterte. Du vil også bli spurt om du ønsker å legge til kanalene som ble funnet i TV/
radiolister automatisk, manuelt eller ikke i det hele tatt.
Automatic sorting (Automatisk sortering)
Kanalene som ble funnet sorteres inn i TV/radiolister med utgangspunkt i en forhåndsprogrammert
liste. Kanalrekkefølgen avgjøres av hvilket lydspråk eller land du har stilt inn.
Automatically append (Legg til automatisk)
Kanalene som nettopp ble funnet legges automatisk til slutten på TV/radiolisten uten å sorteres.
Manual sorting - TV / Manual sorting - radio (Manuell sortering for TV/radio)
Dette valget tar deg direkte til menyene Manage TV lists (Håndter TV-lister) eller Manage
radio lists (Håndter radiolister). Rediger disse listene som beskrevet over.
Back (Tilbake)
Kanalene som ble funnet legges kun til i den fullstendige listen.
9.5 Serviceinnstillinger
Du kan når som helst gå tilbake til fabrikkinnstillingene. Dersom kanallisten har blitt utdatert
grunnet endringer gjort av kanalleverandørene kan du også slette hele kanallisten og utføre
et nytt kanalsøk.
>
Bruk Meny-bryteren for å hente inn Main menu (hovedmenyen).
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Settings (Innstillinger)-valget.
>
Bekreft med OK.
Undermenyen Settings (Innstillinger) vises.
>
Bruk piltastene opp/ned for å merke Service settings (Serviceinnstillinger).
>
Bekreft med OK.
Undermenyen Service settings (Serviceinnstillinger) vises.
59
9.5.1 Aktiver fabrikkinnstillingene
Dersom denne funksjonen hentes inn implementeres fabrikkinnstillingene, personlige
innstillinger slettes, og installasjonsveiviseren AutoInstall startes.
9.5.2 Slette alle kanaler
Denne funksjonen lar deg slette de lagrede kanalene fullstendig.
9.5.3 Oppdatere programvare
Du kan også oppdatere mottakerens programvare via satellitt (ASTRA 19° Øst) (Update).
Advarsel:
For å la den nye programvaren lastes ned automatisk, må digitalmottakeren
være i standbymodus. Nedlastningsprosessen angis med meldingen “Load”
(Laster). Ikke avbryt denne prosessen ved f.eks. å skru mottakeren på eller av.
9.5.4 HDCP-innstilling
HDCP (High bandwidth Digital Content Protection) involverer kopibeskyttelse for overføring
av digitalt innhold.
on (på) HDCP skrus på uavhengig av hvilken TV som er tilkoblet.
automatic (automatisk) HDCP skrus på eller av avhengig av hvilken TV som er tilkoblet.
9.6 Systemkonfigurasjon
Dette menyvalget lar deg se data som er spesifikke for mottakerenheten (f.eks. den aktuelle
programvareversjonen).
9.7 Krypteringssystem
Dette menyvalget gir deg tilgang på undermenyen den installerte CI/CI+-modulen og
smartkortet og lar deg hente inn data og innstillinger for disse.
Manuell initialisering av CI/CI+-modulen
>
Trykk den grønne funksjonsbryteren CI Reset (Tilbakestill CI) for å initialisere CI/
CI+-modulen manuelt.
10 Fjerntilgang
For å kunne få tilgang på - for eksempel - mottakerens fjerntilgangsfunksjoner via nettverket
eller Internett fra en datamaskin må du først sette opp denne funksjonen og den tilhørende
nettverks-/Internett-forbindelsen.
10.1 Hente inn mottakerens HTML-side
>
Start nettleseren på enheten du ønsker å bruke for å få tilgang på mottakerens HTMLside (f.eks. en datamaskin).
>
Skriv inn mottakerens IP-adresse i adressefeltet. Du kan selv allokere IP-adressen eller
lese den fra den aktiverte DHCP-klienten.
Legg merke til at IP-adressen må skrives inn uten
innledende nuller.
Mottakerens IP-adresse
Adresse for nettleseren
192.168.000.010 192.168.0.10
192.168.002.155 192.168.2.155
60
Dersom IP-adressen blir oppgitt korrekt og en forbindelse til mottakeren oppnås vises
mottakerens innloggingsside.
Legg merke til at hurtigstartfunksjonen må aktiveres for å få tilgang på mottakerens HTMLside når denne er i standby-modus..
10.2 Logge inn på mottakeren
>
Hent inn mottakerens Login page (Innloggingsside).
>
Klikk på Enter password (Skriv inn passord)-feltet.
>
Skriv inn det fastsatte passordet. Dersom riktig passord oppgis vises Timer-siden.
10.3 Programmere en ny timer-hendelse
>
Klikk deretter på New DVR timer (Ny DVR-timer), new video recorder timer (ny
timer for videoopptak) eller new channel change timer (ny timer for kanalbytte) for åpne
timerinnstillingene for den nye timeren. Velg ønsket kanalliste, kanalplassering, dato,
starttid, stopptid og avspillingsmodus.
10.4 Nettverksstatus
Klikk på Network status (Nettverksstatus)-feltet gir informasjon om mottakerens
nettverksinnstillinger.
10.5 Logge ut av mottakeren
>
Klikk på Logout (Logg ut)-feltet i øvre høyre hjørne på siden for å logge ut fra
fjerntilgang på mottakeren.
11 Programvareoppdateringer via USB-grensesnittet
I tillegg til automatisk programvareoppdatering via satellitt er det mulig å oppdatere
mottakerens programvare via USB-grensesnittet. For å kunne kjøre programvareoppdatering
via USB-grensesnittet må du først laste ned den nyeste programvareutgaven fra Technisats
hjemmesider (www.technisat.de).
For å oppdatere mottakeren via USB-grensesnittet, trenger du en vanlig USB-minnepenn.
>
Formater denne USB-minnepennen i FAT32-filsystemformat.
>
Kopier deretter programvarefilen (med endelsen “.tpad”) over til USB-minnepennen.
>
Dersom du ønsker å kjøre en enkelt oppdatering, kopierer også du singleupdatefilen til USB-minnepennen. Dersom du ønsker å kjøre flere oppdateringer fra denne
minnepenner, kopierer du istedenfor autoupdate-filen til USB-minnepennen.
Legg merke til: singleupdate eller autoupdate-filen må ikke ha en filendelse!
Advarsel!
Du må ikke ha flere PAD-programvarefiler liggende på minnepennen. “autoupdate“ og
“singleupdate“-filene må ikke ligge på USB-minnepennen samtidig.
>
Sett deretter mottakeren i standby og sett USB-minnepennen inn i mottakerens USBport. Du kan nå skru mottakeren på. Etter noen sekunder vises meldinger “LoAd”
(Last). Deretter vises “USbL”, og ytterligere statusmeldinger i displayet. Oppdateringen
fullføres når mottakeren går tilbake til normalmodus.
Dersom USB-oppdateringen ikke starter må du gjenta alle trinnene eller prøve med en annen
USB-minnepenn.
61
Advarsel!
Oppdatering må ikke avbrytes mens den pågår ved å ta ut USB-minnepennen
eller koble fra strømforsyningen. Dette kan føre til at mottakeren slutter å
fungere som den skal.
12 Tekniske spesifikasjoner
DVB-S-tuner
Innkommende frekrensrekkevidde 950 .... 2,150 MHz
DemoduleringDVB-S: (QPSK)
DVB-S2: (8PSK, QPSK)
Symbolrate
DVB-S: 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/MCPC
DVB-S2: 10 – 30 Mbaud/s (8PSK),
DVB-S2: 10 – 31 Mbaud/s (QPSK)
Innkommende nivårekkevidde
DBS-tunerinngang
Inngangsimpedans
Roll off-faktor
Demultiplexing
- 65 dBm til - 25 dBm
F-inngang
75 ohm
35 %
ihht. ISO 13818-1
Vanlig grensesnitt
Type
Strømforbruk
1 standardgrensesnittplass for CI/CI+-moduler
maks. 0,3 A/5V
Kortleser
Type 1 kortleser for integrert CA-system
Videodekoding
Videokomprimering
Videoformat/komprimeringsmodus
Skalering
Videostandard
Bildeformatkontroll
16:9->4:3-konvertering
Samtidig videoskalering
til SCART-utgang
MPEG 2 til (MP@ML) og (MP@HL)
MPEG 4 (H.264) til høyt profilnivå 4
JPEG-dekoding
HDTV 1080i50: 1920x1080 25i,16:9, H.264, MPEG-2
HDTV 750p50: 1280x720 50p,
16:9,
H.264,
MPEG-2
SDTV 576i50: 720x576 25i, 4:3/16:9,
H.264,
MPEG-2
(576i50 inkl. 704/544/480/352 piksler per linje)
1080i50 —> 720p50, 576p50, 576i50
720p50 —> 1080i50, 576p50, 576i50
576i50 —> 1080i50, 720p50, 576p50
PAL
automatisk
Letterbox/Pan & Scan
HDTV (25/50 Hz-format) -> SDTV (576i/25)
Audiodekoding
Audiokomprimering
Audiomodus
Samplingsfrekvenser
MPEG-1 & MPEG-2-lag I, II og III, MP3
Dobbel (hoved/sub), Stereo
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
62
Audioparametre
Analog ut
L/R utgangsnivå
Utgående impedans
THD
S/N
Overhøring
Lydstyrke når enheten skrus på
Inngangsimpedans
0,5 V r.m.s. (nominelt)
600 ohm
> 60 dB
> 60 dB
< - 65 dB
Automatisk reproduksjon av tidligere innstilt lydnivå
> 40 kOhm
Digital ut
SP/DIF-ut
elektrisk, RCA-utgang
Dolby Digital
Videoparametre
FBAS-utnivå
Y-utnivå
C-utnivå
Y
Pr
Pb
S/N vurdert
1 Vs-s +/- 0,3 dB til 75 Ohm
1 Vs-s +/- 0,3 dB til 75 Ohm
1 Vs-s +/- 0,3 dB til 75 Ohm
1 V p-p ved 75 Ohm
0,7 V p-p ved 75 Ohm
0,7 V p-p ved 75 Ohm
> 60 dB
Video ut-moduser
HDMI
Ut
720x576i, 720x576p, 1240x720p, 1920x1080i,
automatisk, native
HDCP kopibeskyttelse (rev 1.3)
HDMI baklengs kompatibel med DVI
TV SCART
Ut
FBAS eller S-Video
Video (RCA)
Ut
FBAS
Tekst-TV
Tekst-TV-filtrering
Inntasting av tekst-TV-data
Myk tekst-TV
ihht ETS 300 472-standarden
(FBAS) ihht. ITU-R BT 653-2
800-siders minne
Nettverksport
Ethernet10/100baseTx
RJ45-kontakt
Auto-MDIX-kabel for crossover
Display
LED-display 4x7 segment, høyde 7mm
63
USB-grensesnitt
Tilkobling
USB 2.0-vertstilkobling
FunksjonProgramvareoppdatering og forhåndsprogrammering;
Avspilling av musikk (MP3), bilder (JPG)
og filmer (MPG)
LNB-strømforsyning
LNB-strøm
LNB-spenning vertikal
LNB-spenning horisontal
22 kHz modulering
400 mA maks.; kortslutningssikker
<14,0 V uten belastning, > 11,5 V ved 400 mA
<20 V uten belastning, > 17,2 V ved 400 mA
LNB switch-off i standbymodus
22 kHz, Amplitude 0,6 V +/- 0,2 V
Kanalminne
TV-lister Radiolister
Fullstendig liste TV/radio
3 hovedlister (med maksimalt 5000 kanaler hver)
3 hovedlister (med maksimalt 5000 kanaler hver)
Maksimalt 5000 kanaler mulig i den fullstendige listen
DiSEqC
DiSEqC-nivå
1.0 og 1.2 og SatCR-støtte
EPG/SFI
EPG/SFI-forhåndsvisning
maks 7 dager på forhånd
Timer
Hendelser
maksimalt 120 hendelser, opp til et år i forkant
Fjernkontroll
Fjernkontrollsystem
Undersystemadresse
Moduleringsfrekvens
Infrarød bølgelengde
RC-5
8 (SAT 1); 10 (SAT 2)
36 kHz
950 nm
Strømforsyning
Strømadapter
ekstern switching-strømadapter (12V, 2A)
Strømforbruk:
0,55 W*
i standbymodus (med standbyklokken av)
8 W typ.
Bruk (uten LNB-tilførsel)
17 W typ.for 400 mA LNB-spenning,
*) gjelder ikke for EPG/SFI-oppdatering og programvareoppdatering
Generelt
Dimensjoner (B x D x H)
Vekt:
280 mm x 155 mm x 37 mm
ca. 790 g
64
Mottakeren din er utstyrt med CE-symbolet om samsvarer med alle nødvendige EU-standarder.
Endringer grunnet tillegg og trykkfeil kan forekomme. Status 10/10
Kopiering og reproduksjon er kun tillatt med godkjennelse fra utgiveren.
TechniSat Digital GmbH
PO Box 560
54541 Daun
www.technisat.com
Telefonlinje for teknisk assistanse
Man - Fre. 08.00 - 19.00
+49 180/5005-910
(0,14 €/min. på en tysk fasttelefon,
opp til 0,42 €/min. for mobiltelefon.)
Etter kl. 19.00, samt helger og offisielle feriedager
0900-3 TECHNISAT (0900-3 832464728)
(0,62 €/min.)
2233660002500