1. No category

Monteringsanvisning må legges igjen til sluttbruker.
64 311 42 Optisk branndetektor EO103J
Monteringsanvisning
Teknisk data
Type/Modell:
64 311 42 / EO103J
Spenning:
12 VDC
Strømtrekk:
Ca 3mA i drift. Ca 13 ved sirene utløst.
Godkjenning:
DSB 235-134, CE
Passer til:
GSM Alarm Controller III, Comfort serien, EGR, GR-1
Terminering:
12K motstand innebygget
Sikom AS erklærer herved at produktet med tilbehør er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Samsvarserklæring ligger tilgjengelig på www.sikom.no
Pakkens innhold



Branndetektor.
Monteringsplate.
2 stk skruer med festeplugg.
Montering
Koble 3 ledere (+ - og S) fra GSM-produkt til detektor. Disse 3 kontaktpunktene sitter
som regel sammen på selve GSM-produktet. S kobles til valgt inngang på GSMproduktet. GAC III har 4 innganger fra S1 til S4. Velg en av dem.
Koble 3 leder kabel fra selve branndetektor til plugg på bakplate for branndetektor.
For å gjennkjenne detektor, må innganger scannes på GAC III. Meny 9. Se manual til
GAC III for dette.
Totalt strømtrekk på detektorinngangene for GAC III skal ikke overstige ca 60mA.
Ekstern +12V strømforsyning må da benyttes.
Trådløst utstyr skal være strømløst når detektor tilkobles. Dette gjelder GR-1 og flere.
Ved strømbrudd vil detektorene slutte å virke hvis det tilkoblede produktet ikke har
innebygget backup batteri. GAC III har backup batteri.
+
S
M
64 311 42 Monteringsanvisning Branndetektor Optisk Rev1.0.doc
www.sikom.no
Monteringsanvisning må legges igjen til sluttbruker.
Seriekobling
Detektorene kan seriekobles som vist på figur. I eksemplet er GAC III benyttet for
tilkobling. Samme prinsippet benyttes også i andre produkter.
Bare den første detektoren i seriekoblingen er koblet fra S til S1 på GAC III. De
resterende S klemmer på detektorene er ikke koblet til.
Alle M klemmene er koblet sammen som vist på figur.
Når en detektor utløses, vil også de andre utløses ved denne koblingen.
Alle detektorene trenger +12V. Vær obs på strømtrekk. Mange detektorer vil kreve
ekstra ekstern forsyning. Hvis ekstra forsyning benyttes, skal – fra denne kobles
sammen med – på GSM produktet. + fra ekstern forsyning går bare til detektorene. +
fra GSM produkt skal ikke kobles sammen med + på ekstern forsyning. Ellers er
koblingen den samme.
GAC III
- S1 +
+
S
M
+
S
M
+
S
M
64 311 42 Monteringsanvisning Branndetektor Optisk Rev1.0.doc
www.sikom.no
Monteringsanvisning må legges igjen til sluttbruker.
Garanti
Produktene fra Sikom AS leveres med 2 års garanti.
Garanti betyr at Sikom AS er ansvarlig for at produktet er fritt for material- og
produksjonsfeil som begrenser eller umuliggjør funksjonalitet som er beskrevet for
produktet. Garantien forutsetter fremvisning av originalfaktura, hvor kjøpsdato og type
apparat tydelig fremgår.
Hva dekkes av garantien?
Under garantiperioden vil Sikom AS etter eget valg reparere produktet eller skifte ut
defekte deler med nye som tilsvarer de opprinnelige i funksjon og ytelse. Dersom Sikom
etter gjentatte forsøk ikke er i stand til å utbedre feilen slik at produktet ikke fungerer i
henhold til produktets beskrivelse, kan Sikom etter eget valg refundere kjøpesummen
eller erstatte produktet med et funksjonelt likeverdig produkt. Alle deler og produkter
som er skiftet ut i forbindelse med garantitjenester forblir Sikoms eiendom.
Hva dekkes ikke av garantien?
Skader som skyldes bruk utenfor de driftsparametere som er oppgitt i manualene
Funksjonssvikt forårsaket av transportskade
Service eller modifikasjoner utført av andre enn Sikom
Feil som skyldes bruk av deler som ikke er beregnet for produktet
Skader som skyldes eksterne faktorer, som lynnedslag, feil strømtilførsel, feil i
mobilnettet, vannskader eller brann
Montasje som ikke følger gjeldende installasjonskrav.
Hvis serienummeret er endret, fjernet eller ikke er lesbart.
Bruken av WEEE symbolet indikerer at dette
produktet ikke kan behandles som
husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte
miljøet ved å sørge for at dette produktet blir
avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med
kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet
der du bor eller forretningen hvor du kjøpte
produktet for å få mer informasjon om
resirkulering av dette produktet.
WWW.SIKOM.NO
Sikom AS tar forbehold om feil eller mangler i denne monteringsanvisning.
64 311 42 Monteringsanvisning Branndetektor Optisk Rev1.0.doc
www.sikom.no
Monteringsanvisning må legges igjen til sluttbruker.
64 311 42 Fire detector
Manual
Technical data
Type/Model:
64 311 42 / EO103J
Operating voltage: 12 VDC
Power:
3mA. 13mA if siren active.
Approval:
CE
Used with:
GSM Alarm Controller III, Comfort series, EGR, GR-1
Termination:
12K resistor built in.
Sikom AS hereby declares that the product is in compliance with the basic demands and
other specific demands according to directive 1999/5/EF
Declaration of conformity is available at www.sikom.no
Package



Fire Detector.
Assembly bracket.
2 screws with plastic plug.
Installation
Connect earth «-», +12Volt «+» and sense «S» to the central
GAC III needs the inputs to be scanned after mounting. Use menu 9-3 for
this. Also see the manual for the central.
The detector shall not be trigged during scanning!
Other equipment such as EGR-1 and GR-1 must be powered down before connecting the
detector.
NB: During power failure, the detector will not work if it’s not battery backup up. The
central, EGR-1 and GR-1 needs battery backup if surveillance is needed during power
failure. The alternative is to use wireless detectors.
Max power drawn from the central is 60mA. Do not exceed this limit when connecting
detectors. Use external power supply if needed.
+
S
M
64 311 42 Monteringsanvisning Branndetektor Optisk Rev1.0.doc
www.sikom.no
Monteringsanvisning må legges igjen til sluttbruker.
Series connection
The detectors can be connected in series as the figure below shows. The GAC III is used
as an example. The same principle applies to other centrals.
Only the first detector uses S connected to S1 on the GAC III. M is used to connect the
detectors together.
When one detector is triggered, the rest will also be triggered.
The detectors require +12V. Note the maximum power consumption, and avoid
exceeding the 60mA limit. If external power supply is needed, connect the – lead from
the detector, central and external power supply together. The + from the external power
supply is only connected to the detectors. Do not connect the + from the external power
supply and detectors to the + on the central.
GAC III
- S1 +
+
S
M
+
S
M
+
S
M
64 311 42 Monteringsanvisning Branndetektor Optisk Rev1.0.doc
www.sikom.no
Monteringsanvisning må legges igjen til sluttbruker.
Warranty
Sikom A.S. products are covered by a two years warranty against any faults due to
material flaws or manufacturing errors, which limit or render useless certain functions
described for the product. The warranty requires the customer to present the original bill,
with date of purchase and type of equipment clearly readable.
What is covered by the warranty?
During the warranty period, Sikom A.S. reserves the right to repair the product or to
replace defective parts with functionally equivalent parts. If, after several attempts,
Sikom A.S. is unable to correct the problem, and the product does not work as described
in the manual, Sikom may elect to refund the purchase price or to replace the product
with a functionally equivalent one. All replaced parts and products become the property
of Sikom A.S.
What is not covered by the warranty?
 Indirect damage to life, health, property, revenue and environment caused by
circuits and appliances connected to the units (install and use this product
responsibly).
 Costs related to (re)installing, transporting and dismantling units; recycling may
be governed by special rules (see the relevant chapter below).
 Damages caused by use outside of the operating conditions specified in the
manual.
 Malfunctions caused by transport damages.
 Any unauthorized repair, modification or disassembly.
 Use of non-original parts.
 External factors, such as lightning, power supply issues, mobile network issues,
flood damage or fire.
 Units with modified, removed or unreadable serial number.
Sikom assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
Information contained herein is subject to change without notice.
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) symbol indicates that this product
must not be disposed of along with other household waste. It is the customer's
responsibility to dispose of the product properly by taking it to a designated site for
recycling. To locate a recycling/disposal site near you, contact your local city recycling
program, your regular waste disposal service or the agent from whom you purchased this
product.
WWW.SIKOM.NO
64 311 42 Monteringsanvisning Branndetektor Optisk Rev1.0.doc
www.sikom.no