1. No category

Daryeelka qoyska
Xafiisyada daryeelka qoysasku waxa u adeegaan
amma gargaaraan labada qof ee wada nool
amma is qaba, qoysaska iyo qofka kalidii ah marka
dadkaa dhibaato kaga timaado dhinaca wadanoolaashaha amma wadadhaqanka.
“Waalidiin is ku kalsoon baannu noqonnay bulshada Norge dhexdeeda”
Warsame iyo Idil
“Imika si fiican baannu is ku fahamnaa”
Waris
Sirtaada cid kale
loo ma sheegi
doon
U ma baahnid in
Xafiis kale noo
Kaa soo gudbiyo
Bilaash
baa lagugu
gargaarayaa
Waa Maxay Daryeelka Qoysku?
Xafiiska daryeelka qoyska waxa uu
gargaaraa dadka is qaba ee dhibaatooyin
kala duwan oo la xidhiidha dhinaca
wadanoolaashu ka dhex ooganyihiin.
Gargaarkaasi na waa mid aanan lacag
lagaga doorsanayn. Xafiiska kugu dhaw
baanad toos u la xidhiidhi kartaa adiga
oo aan cid kala u soo marin.
dad bartay cilma nafs iyo kuwa bartay sida
looga horteg dhibaatooyinka ijtimaaciga
ah oo aqoonkorrodsi ku qaatay maddadda
gargaarka qoyska. Shaqaalaha xafiisku
waxa ay dhammaantood saxeexeen
heshiis ay ku ballanqaadayaan in aanay
sirahaaga cid kale u gudbin.
Xafiiska daryeelka qoysku waxa laga
fuliyaa waano iyo wadashaqayn lagaga
hortegayo khilaaf iyo dhibaatooyin ka
dhex dhaca qoyska. Dadka intooda badani
waxa ay xafiiska yimaadaan wadahadal la
xidhiidha dhibaatooyinka dhaca waayaha
joogtada ah. Waxa xafiiska ka shaqeeya
Xafiiska daryeelka qoysku waxa uu
qaabilaa qof kali ahaan ugu yimaada,
aabaha iyo hooyada iyo carruurtooda
– iyo sidoo kale carruurta iyo dhallinyarada.
Xafiiska waxa aad ku la soo xidhiidhi
kartaa telefoonka amma epost.
Ayaa loogu tala galay?
Dadka wada nool
ee aan is qabin
na, imika waa la
dhexdhexaadiyaav
Maxaa dadka loo qabtaa?
•Guurka dirqiga ah iyo caadooyinka
caafimaadka u daran
Waano iyo wadahadal
Xafiiska qoysku waxa uu la kulmaa oo uu
gargaaraa dad marxalado ka la duwan guurka
iyo nolosha kaga jira:
•Gargaar loo fidiyo waaliddada iyo
carruurtooda kolka jidhdil meesha yimaado
•Laba qof oo doonaya in ay wax ka qabtaa
xidhiidhkooda
•Laba qof oo guurkoodu cusubyahay ee
doonaya in isbaddalka nolosha ay la socdaan
oo ay mas´uuliyad qaadaan, daryeel na la
yimaadaan
•Waalidiin, carruur iyo dhallinyaro ay
dhibaato ka haysato wadanoolaasha qoyska
• Dhibaatada ka timaada jiilalka ka la duwan
• Sidii looga soo kaban lahaa burburka qoyska
•Gargaar loo gaysto waalidiinta ka la tegay, si
wadashaqayn fiicani u dhexmarto
•Dhibaatooyinka ka dhashay carruurta dadka
is qabaa mid ba gaar u leeyahay iyo kuwa ay
wada leeyihiin
•Haddi xanuun jiro qoyska dhexdiisa iyo
haddii geeriyi ku timaado
•Waxkaqabadka isafgaranwaaga ka dhasha
dhaqanada qoysaska ee ka la duwan
•Labada qof ee labadu ba lab amma dhedig
yihiin ee wada nool amma is qaba na sida
dadka kale ayaa loo gargaaraa
Dhexdhexaadin marka laba qof kala
­guurayaan amma is furayaan
Xafiisyada qoysasku waxa ay fuliyaan
dhexdhexaadis qaanuunku qasab kaga dhigay
kolka laba qof oo is qaba, leh na carruur
da´doodu ka yar tahay 16 sano, ka la guurayaan. Labada qof ee wada nool, se aan is
qabini, kolka ay xidhiidhkooda soo afjarayaan,
waa in ay xafiiska tegaan si loo dhex galo, si ay
u helaan lacag siyaada ah oo carruurta lagu
gargaaro. Waalidiinta maxkamadda is la mara
ee u la tega arrimo ku sahabsa meesha
carruurtu deganaanayso, cidda ay la deganaanayaan iyo qeexidda mas´uuliyadda waalidiintu, waa in iyaguna xafiiska ay u tegaan si loo
dhex galo. Ujeedada dhexdhexaadintu in
qoysaska la gargaaro kolka ay ka la qoranayaa
ballamo ku sahabsan mas´uuliyadda waalidka
iyo xaalka carruurta.
Koorasyo iyo kulan kooxeed
Xafiisyada qoysaska inooda badani waxa
bixiyaan koorasyo iyo kullanno loo qabto kooxo
oo taabanaya mowduucyo ku sahabsan
qoysaska iyo wadanoolaashaha. Koorasyadaa
waxa ka mid ah kuwo ka hadlaya wadanoolaashaha, labada qof ee ilma ugu horeeya
dhalay ee isku cusub, waalidiinta haysta
carruur caafimaadkoodu ka la dhantaalanyahay, carruurta iyo waalidiinta kolka qoysku
burburo jidhdil na meesha jiro.
Dhinaca wargelinta
Xafiisyada daryeelka qoysasku wax ay
sameeyaan warbaahin iyo waxbarasho ku
sahabsan qoyska iyo wadanoolaashaha. Waxa
na loogu talagalay shaqaalaha dawladda,
jinsiyadaha ku nool Norge qaarkood, saxaafadda iyo mediyada kale, goobaha carruurta
lagu xannaaneeyo, dugsiyada iyo kooxa
takhasuska. Xafiisyada daryeelka qoysaska
waxa kale oo ay talooyin siiyaan kooxa
takhasuska leh, waxa na ay wadashaqayn la
leeyihiin bii´adaha la sheqeeya qoysaska,
korsiinta carruurta iyo dhalinta, iyo kuwa ku
hawlan mawduucyada la xidhiidha wadanoolaashaha. Waxa kale oo ay dadka ka gargaaraan
dhinaca turjumaadda.
Xafiiska qoyska ee degmadaada qaabilsan waxa aad ka helaysaa halkan:
www.bufetat.no/familievern
Daryeelka qoysku waa qayb ka mid ah hey´adda arrimaha carruurta, dhalinyarada iyo qoyska (Bufetat).
Maaraynta carruurta, dhalinyarada
iyo qoyska (Bufdir)
Tlf.: 46 61 50 00
E-post: [email protected]
Barne-, ungdoms- og
familiedirektoratet (Bufdir)
Postboks 8113 Dep
0032 Oslo
Besøksadresse:
Universitetsg. 7/Stensbergg. 25
Tlf.: 46 61 50 00
E-post: [email protected]
Bufetat Region sør
Postboks 2403
3104 Tønsberg
Tlf.: 46 61 50 00
E-post: [email protected]
Hey´adda Qoyska Gobolka Bari
Bufetat Region øst
Postboks 7024 St. Olavs plass
0130 Oslo
Hey´adda Qoyska Gobolka Dhexe
Bufetat Region Midt-Norge
Nordreg. 12, 2. et.
7495 Trondheim
Tlf.: 46 61 50 00
E-post: [email protected]
Hey´adda Qoyska Gobolka Galbeed
Hey´adda Qoyska Gobolka
Woqooyi
Bufetat Region vest
Postboks 6200
5893 Bergen
Tlf.: 46 61 50 00
E-post: [email protected]
Bufetat Region nord
Betongveien 2
9509 Alta
Tlf.: 46 61 50 00
E-post: [email protected]
Daryeelka qoysku waa qayb ka mid ah hey´adda arrimaha carruurta,
waxa loo xilsaaray daryeelka carruurta, daryeelka qoyska iyo sooqaada-
dhalinyarada iyo qoyska (Bufetat). Hey´addu waxa ay hoos timaadaa
shada carruur dad kale dhaleen (adopsjon) oo intu ba heer qaran yihiin.
Maaraynta arrimaha qoyska (Bufdir).
Gobol walba (fylke) waxa ku yaalla xafiiska daryeelka qoyska. Intooda
badan na dawladda ayaa mas´uul ka ah, qaar na waxa ay hoos yimaadaan
Hey´addu dadka ay u adeegto waxa ay u fidisaa gargaar waxa ay na siisaa
kaniisadda. Dhammaan waxa ay hoos yimaadaan (Bufetat). Kuwa kani-
wargelin waxku´ool ah meel ay dalka ka joogaan ba. (Bufetat) waxa ay
isadda hoos yimaadaa waxa ay xubno ka yihiin Daryeelka Qoyska ee Kani-
­laamo ku leedahay shan gobol, iyada oo hoos timaada Maaraynta(Bufdir),
isadda (KF). Adeega ku aadan daryeelka qoysku waxa uu ku salaysanyahay
tani na hoos timaado Wasaaradda Carruurta iyo Sinnaanta (BLD). (Buetat)
xeerka xafiisyada daryeelka qoyska.