141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
GRÖNSÅPA CLASSIC ............................................................................ 2
Sani 100 fresh W1b ............................................................................. 3
AJAX Original ....................................................................................... 4
YES Original ......................................................................................... 5
JIF CREAM ORIGINAL .......................................................................... 6
EXOTOL ................................................................................................ 7
S_Shine ............................................................................................... 8
Taski Jontec No 1 F1c .......................................................................... 9
Alfa Clean oparfymerad ..................................................................... 10
Timberex Heavy Duty......................................................................... 11
Kalcinex Kalkbort ............................................................................... 12
Speed Bull .......................................................................................... 13
Stenfix 30 .......................................................................................... 14
Stenfix 40 .......................................................................................... 15
Stenfix 50 .......................................................................................... 16
Stenfix 60 .......................................................................................... 17
Klorin Naturell ................................................................................... 18
1(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
GRÖNSÅPA CLASSIC
Åtgärder vid första hjälpen
Allmän information.
Hudkontakt
Ögonkontakten
Förtäring
Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta alltid
läkare Ge aldrig en medvetslös person något att dricka eller
förtära. Vid kontakt med läkare, visa om möjligt etiketten eller
detta säkerhetsdatablad.
Skölj och tvätta ren huden med mycket vatten.
Skölj genast med mycket vatten, håll ögonlocken brett isär.
Kontakta sjukhus eller läkare om besvär kvarstår.
Skölj munnen med vatten. Drick ett par glas mjölk eller vatten.
Framkalla ej kräkning. Kontakta sjukhus eller läkare om större
mängd förtärts eller om kräkning, illamående eller andra besvär
tillstöter.
Skydd
Personlig skyddsutrustning
Handskydd
Personlig skyddsutrustning är inte nödvändig, men vid yrkesmässig användning med långvarig eller ofta upprepad hudkontakt med produkten bör skyddshandskar av plast (nitril, PVC)
användas.
Rekommenderas
2(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Sani 100 fresh W1b
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Inga speciella åtgärder krävs.
Skölj med vatten.
Vid sveda skölj med mycket vatten. Om obehag kvarstår, kontakta läkare eller Giftinformationscentralen.
Skölj munnen. Ge ett par glas mjölk eller vatten. Till läkare om
mer än en obetydlig mängd svalts.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Andningsskydd:
Handskydd:
Kroppsskydd:
Skyddsglasögon krävs normalt inte. Dock rekommenderas
användning av skyddsglasögon i de fall där stänk kan förekomma vid hantering av produkten.
Inga speciella krav vid normala användningsförhållanden
Skölj och torka händerna efter användning. Vid långvarig hudkontakt kan det vara nödvändigt med skyddshandskar
Inga speciella krav vid normala användningsförhållanden.
3(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
AJAX Original
Åtgärder vid första hjälpen
Inandning
Förtäring
Hud
Ögon
Sök frisk luft.
Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar.
Sök läkare i händelse av bestående obehag.
Avlägsna förorenade plagg. Tvätta huden med tvål och vatten.
Spola ögat med mjuk vattenstråle från spolanordning, rent
dricksglas eller liknande tills irritationen upphör. Sök läkare
om symptomen kvarstår.
Skydd
Försiktighetsåtgärder för användning
Andningsskydd
Handskar och skyddskläder
Ögonskydd
Använd produkten under väl ventilerade förhållanden. Rinnande vatten och ögondusch måste finnas tillgängligt.
Tvätta händerna före raster, före toalettbesök och efter
avslutat arbete.
Erfordras ej.
Plast- eller gummihandskar rekommenderas.
Bär skyddsglasögon vid risk för Ögonkontakten.
4(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
YES Original
Irriterande
Åtgärder vid första hjälpen
Ögonkontakt
Hudkontakt
Förtäring.
Inandning
Vid Ögonkontakten, skölj omedelbart rikligt med tempererat
vatten under flera minuter. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Skölj huden med vatten. Om nödvändigt, lägg på kalla kompresser för att mildra besvär. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Drick omedelbart ett glas vatten för att späda ut produkten
Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Uppsök frisk luft och vädra ut misstänkt förorenad lokal. Mun
och svalg kan sköljas med vatten vid besvär. Vätskepartiklar
(aerosoler) som fastnat i näshålan kan sköljas/spädas ut med
saltlösning eller rent vatten. Kontakta läkare om irritation eller
astmaliknande besvär kvarstår.
Skydd
Undvik kontakt med huden. Undvik kontakt med ögonen. Använd föreskriven personlig skyddsutrustning. Ät inte, drick inte
och rök inte när du använder produkten. Använd inte produkten
innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna
5(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
JIF CREAM ORIGINAL
Åtgärder vid första hjälpen
Inandning
Förtäring
Hudkontakt
Ögonkontakt
Vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft
och låt vila.
Vid förtäring, skölj munnen med vatten (endast om personen är vid medvetande). Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt
etiketten. Kontakta läkare om större mängd förtärts.
Skölj genast huden med mycket vatten.
Skölj genast ögat med mycket vatten.
Skydd
Andningsskydd
Inga vid normala förhållanden
Handskydd
Inga vid normala förhållanden. Använd skyddshandskar vid långvarig
eller upprepad hudkontakt.
Tvätta händerna efter användning.
Hygieniska åtgärder
Hudskydd
Miljöexponeringskontroll
Inga vid normala förhållanden. Använd skyddshandskar vid långvarig
eller upprepad hudkontakt.
Informera ansvariga myndigheter vid risk för förorening av vattentäkt.
6(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
EXOTOL
Åtgärder vid första hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Personlig skyddsutrustning
Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta alltid läkare. Ge aldrig en medvetslös person något att dricka eller förtära.
Vid kontakt med läkare, visa om möjligt etiketten eller säkerhetsdatablad.
Frisk luft.
Skölj med vatten.
Skölj genast ögonen med mycket vatten. Håll ögonlocken brett isär.
Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Skölj munnen ordentligt och ge rikligt med mjölk/vatten förutsatt att
den skadade inte är medvetslös. Framkalla inte kräkning. Kontakta
läkare om besvär kvarstår. Kontakta läkare om större mängd förtärts.
Rekommenderad personlig skyddsutrustning för personer som ger
första hjälpen
Skydd
Ögon- / ansiktsskydd
Hudskydd
Andningsskydd
Använd alltid när så är möjligt sådana arbetsmetoder att långvarig
och ofta upprepad kontakt med produkten kan undvikas. Följ alltid
bruksanvisningen för produkten
Ögonskydd Vid risk för stänk skall tättslutande skyddsglasögon användas.
Undvik långvarig hudkontakt. PVC- eller gummihandskar rekommenderas.
Normalt inte.
7(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
S_Shine
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta alltid
läkare. Ge aldrig en medvetslös person något att dricka eller
förtära. Vid kontakt med
läkare, visa om möjligt etiketten eller detta säkerhetsdatablad.
Frisk luft och vila.
Skölj och tvätta ren huden med mycket vatten.
Skölj genast ögonen med mycket vatten. Håll ögonlocken brett
isär. Kontaktasjukhus eller läkare om besvär uppträder eller
kvarstår.
Skölj munnen med vatten. Drick ett par glas mjölk eller vatten.
Framkalla inte
kräkning. Kontakta sjukhus eller läkare om större mängd förtärts eller om
kräkning, illamående eller andra besvär tillstöter.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Hudskydd:
Andningsskydd:
Ögonskydd Ingen anmärkning angiven.
Handskydd Handskar rekommenderas vid långvarig användning.
Lämpliga handskar Nitrilgummi. Polyvinylklorid (PVC).
Hudskydd (av annat än händerna) Inga speciella åtgärder.
Andningsskydd krävs inte
8(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Taski Jontec No 1 F1c
frätande
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Vid medvetslöshet lägg den skadade i viloställning och sök medicinsk
hjälp.
Ta bort från exponeringskällan. Kontakta omedelbart läkare.
Skölj med mycket vatten. Tag genast av nedstänkta kläder. Uppsök läkare.
Tvätta omedelbart med mycket vatten. Kontakta omedelbart läkare.
Ta bort material från munnen. Drick omedelbart 1-2 glas vatten eller
mjölk. Kontakta omedelbart
Skydd
Lämpliga tekniska kontroller
Lämpliga organisatoriska
kontroller
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd
Kroppsskydd
Andningsskydd
Miljöexponeringskontroller
Outspädd
Utspädd (Rekommenderad maximal koncentration (%): 25
Om produkten späds genom att
använda särskilda doseringssystem
utan risk för stänk eller direkt
hudkontakt, behöver inte personlig
skyddsutrustning. Om möjligt: använd i automatiskt/slutet system
och täck öppna behållare. Transport
genom rör.
Fyllning med automatiska system.
Använd redskap för manuell hantering av produkten.
Inga speciella krav vid normala
användningsförhållanden.
Undvik direktkontakt och/eller stänk
där så är möjligt. Utbilda personal.
Undvik direktkontakt och/eller stänk
där så är möjligt. Utbilda personal.
Skyddsglasögon eller goggles
(EN166).
Kemiskt resistenta skyddshandskar
(EN 374)
I samråd med leverantören av
skyddshandskar kan en annan typ
som ger liknande skydd väljas
Inga speciella krav vid normala
användningsförhållanden.
Kemiskt resistenta skyddshandskar
(EN 374)
I samråd med leverantören av
skyddshandskarna kan en annan
typ som ger liknande skydd väljas
Använd kemiskt resistenta kläder
och stövlar om direkt hudexponering och/eller stänk kan förekomma.
Inga speciella krav vid normala
användningsförhållanden.
Inga speciella krav vid normala
användningsförhållanden
Outspädd eller icke neutraliserad
produkt får ej komma ut i avloppet.
Inga speciella krav vid normala
användningsförhållanden
9(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Alfa Clean oparfymerad
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Produkten bedöms inte ge upphov till några akuta
effekter. Om detta mot
förmodan sker, så visa etiketten eller detta säkerhetsdatablad vid kontakt med
sjukvård.
Frisk luft.
Tvätta med tvål och vatten.
Skölj genast med rikliga mängder vatten i upp till
15 min. Avlägsna eventuella kontaktlinser och håll
ögat vidöppet. Vid fortsatt irritation: Uppsök sjukhus ochtag med säkerhetsdatabladet.
Drick ett par glas mjölk eller vatten. Framkalla ej
kräkning. Uppsök
sjukhus/läkare om större mängder förtärts eller om
symptom kvarstår.
Skydd
Instruktion om åtgärd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Andningsskydd:
Undvik att hantera produkten så att aerosolbildning
uppstår
Ögonskydd Vid risk för stänk av produkten i
outspädd form ska visir eller skyddsglasögon användas.
Handskydd Använd alltid skyddshandskar bestående
av butylgummi, nitrilgummi, PVC,
neopren eller liknade material vid risk för direktkontakt eller stänk.
Andningsskydd Behov av ansiktsmask bedöms inte
föreligga vid normal hantering.
10(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Timberex Heavy Duty
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Vid minst osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. Ge aldrig en medvetslös person något att äta eller
dricka.
Sörj för frisk luft. Håll personen varm och i vila. Om personen
inte andas, andningen är oregelbunden eller om andningsstillestånd inträffar, låt utbildad person ge konstgjord andning
eller syrgas. Ge inget att äta eller dricka. Vid medvetslöshet,
placera personen i framstupa sidoläge och kontakta läkare.
Avlägsna förorenade kläder och skor. Tvätta huden noggrant
med tvål och vatten eller hudrengöringskräm. Använd inte
lösningsmedel eller förtunning.
Kontrollera och ta bort eventuella kontaktlinser. Skölj omedelbart ögonen med rinnande vatten i åtminstone 15 minuter, håll isär ögonlocken.
Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Håll personen varm och i vila. Framkalla
inte kräkning.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Hudskydd
Andningsskydd:
Miljöexponeringskontroller
Skyddsglasögon
Viton eller pVC-handskar
Skyddutrustning för kroppen godkänd av specialist.
Använd godkända andningsskydd
Kontroll av utsläpp från ventilation och utrustning
11(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Kalcinex Kalkbort
Artikelnummer 62530701 Nilfisk
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Kontakta alltid läkare. Visa förpackningens etikett eller säkerhetsdatabladet.
Ge aldrig en medvetslös person något att dricka eller förtära.
Skölj näsa och mun med vatten. Frisk luft, värme och vila. Kontakta läkare.
Skölj av huden med vatten.
Tag av förorenade kläder. Frätskador skall behandlas av läkare.
Viktigt! Spola omedelbart ögonen med tempererat vatten (20-30°C) i minst
15 minuter, håll ögonlocken brett isär, snarast till sjukhus eller läkare.
Möjlighet till omedelbar ögonspolning skall finnas på arbetsplatsen. Fortsätt
skölja under transporten.
Drick ett par glas mjölk eller vatten. Skölj näsa, mun och svalg med vatten.
FRAMKALLA EJ KRÄKNING! Kontakta genast läkare. Till sjukhus eller läkare
om mer än en obetydlig mängd svalts eller om illamående eller andra besvär
tillstöter.
Skydd
Ögon/ansiktsskydd
Handskydd:
Hudskydd
Andningsskydd:
Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm.
Använd skyddshandskar av: Neopren, nitril, polyetylen eller PVC. Butylgummi eller polyvinylacetat. Kloroprengummi.
Använd lämpliga skyddskläder som skydd mot stänk eller förorening.
Normalt inte. Endast vid höga koncentrationer.
Om andningsskydd krävs använd med partikelfilter, typ P1.
12(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Speed Bull
Frätande
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Allmänt
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Vid medvetslöshet lägg den skadade i viloställning och sök medicinsk hjälp.
Ta bort från exponeringskällan. Kontakta omedelbart läkare.
Tvätta omedelbart av med mycket vatten. Tag genast av nedstänkta kläder.
Uppsök läkare.
Tvätta omedelbart med mycket vatten. Kontakta omedelbart läkare.
Ta bort material från munnen. Drick omedelbart 1-2 glas vatten eller mjölk.
Kontakta omedelbart läkare.
Skydd
Lämpliga tekniska kontroller
Lämpliga organisatoriska
kontroller:
Ögon/ansiktsskydd
Handskydd:
Använd endast på välventilerade platser.
Undvik direktkontakt och/eller stänk där så är möjligt. Utbilda personal.
Skyddsglasögon eller goggles (EN166).
Kemiskt resistenta skyddshandskar (EN 374)
Kontrollera instruktionerna om penetration och genombrottstid, som tillhandahålls av handskleverantören
Beakta specifika lokala användningsförhållanden, så som risk för stänk, skärsår, kontakttid och temperatur
Föreslagna handskar vid förlängd kontakt:
Material: butylgummi
Penetrationstid: >= 480 min
Materialtjocklek : >= 0.7 mm
Föreslagna handskar för skydd mot stänk:
Material: nitrilgummi
Penetrationstid: >= 30 min
Materialtjocklek: >= 0.4 mm
Kroppsskydd
Andningsskydd:
Miljöexponeringskontroller
I samråd med leverantören av skyddshandskar kan en annan typ som ger
liknande skydd väljas
Använd kemiskt resistenta kläder och stövlar om direkt hudexponering
och/eller stänk kan förekomma
Andningsskydd krävs normalt inte. Dock bör inandning av ångor, dimma, gas
eller aerosoler undvikas
Outspädd eller icke neutraliserad produkt får ej komma ut i avloppet
13(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Stenfix 30
Kräver ingen märkning
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring
Sök frisk luft.
Tvätta huden noggrant med vatten. Avlägsna förorenade kläder
och skor.
Skölj genast med mycket vatten i flera minuter. Håll ögonlocken
brett isär. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Ge genast ett par glas vatten eller mjölk att dricka om den skadade är vid fullt medvetande. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Kroppsskydd
Andningsskydd:
Hygien
Tekniska åtgärder
Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm om stänk kan befaras.
Använd skyddshandskar av vid hantering
Använd skyddskläder efter behov.
Ej nödvändigt.
Tvätta noggrant med tvål och vatten efter hantering. Använd
handkräm om hudirritation skulle uppkomma.
Det skall finnas tillgång till stora mängder vatten och möjligheter till ögonsköljning där medlet hanteras
14(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Stenfix 40
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring!
Sök frisk luft.
Tvätta huden noggrant med vatten under flera minuter.
Viktigt! Skölj genast med vatten i minst 15 minuter. Håll ögonlocken brett isär. Snarast till sjukhus/ögonläkare. Fortsätt ögonsköljningen under transport till läkare/sjukhus.
Skölj munnen med vatten och ge rikligt med vatten att dricka
om den skadade är vid fullt medvetande.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Kroppsskydd
Andningsskydd:
Hygien
Tekniska åtgärder
Ytterligare information
Använd visir eller skyddsglasögon med sidoskydd
Använd skyddshandskar av vid hantering i tex nitrilgummi.
Dessa skall vara godkända enligt EN 374-3 och vara CE-märkta.
Vid arbete med koncentrerad lösning: Vid spill på handskarna
byt ut dessa genast. Vid arbete med brukslösning: Nitrilhandskar kasseras efter en arbetsdag (8 tim)
Använd skyddskläder efter behov.
Ej nödvändigt.
Tvätta noggrant med tvål och vatten efter hantering. Använd
handkräm om hudirritation skulle uppkomma.
Ögondusch skall finnas i anslutning till hanteringsplats.
Arbetsplats och arbetsmetoder skall utformas så att direktkontakt med produkten undviks. Använda handskar och filter från
andningsutrustning skall tas omhand som farligt avfall.
15(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Stenfix 50
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring!
Sök frisk luft.
Tvätta huden noggrant med vatten. Avlägsna förorenade kläder
och skor.
Skölj genast med mycket vatten i flera minuter. Håll ögonlocken
brett isär. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Ge genast ett par glas vatten eller mjölk att dricka om den skadade är vid fullt medvetande. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Kroppsskydd
Andningsskydd:
Hygien
Tekniska åtgärder
Ytterligare information
Använd skyddsglasögon om stänk kan befaras.
Använd skyddshandskar av vid hantering i tex nitrilgummi.
Dessa skall vara godkända enligt EN 374-3 och vara CE-märkta.
Vid arbete med koncentrerad lösning: Nitrilhandskar kasseras
efter en arbetsdag (8 tim)
Använd skyddskläder för att undvika hudkontakt.
Ej nödvändigt.
Tvätta noggrant med tvål och vatten efter hantering. Använd
handkräm om hudirritation skulle uppkomma.
Tillgång till stora mängder vatten och möjlighet till ögonsköljning skall finnas i anslutning till hanteringsplats.
Arbetsplats och arbetsmetoder skall utformas så att direktkontakt med produkten undviks.
16(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Stenfix 60
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Inandning
Hudkontakt
Ögonkontakt
Förtäring!
Sök frisk luft.
Tvätta huden noggrant med vatten.
Skölj genast med mycket vatten i flera minuter. Håll ögonlocken
brett isär. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
Skölj genast munnen och drick därefter rikligt med vatten. Ge
aldrig något att dricka till en medvetslös person.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Kroppsskydd
Andningsskydd:
Hygien
Tekniska åtgärder
Ytterligare information
Använd skyddsglasögon om stänk kan befaras.
Använd skyddshandskar av vid hantering.
Använd skyddskläder för att undvika hudkontakt.
Ej nödvändigt.
Tvätta noggrant med tvål och vatten efter hantering. Använd
handkräm om hudirritation skulle uppkomma.
Tillgång till stora mängder vatten och möjlighet till ögonsköljning skall finnas i anslutning till hanteringsplats.
Arbetsplats och arbetsmetoder skall utformas så att direktkontakt med produkten undviks.
17(18)
141002_CN
Kemikalier- skyddsrutiner
Klorin Naturell
04-07-2008/MPE
Åtgärder Vid Första Hjälpen
Inandning
Hudkontakt
Ögon
Förtäring
Sök frisk luft. Sök läkare i händelse av bestående behag.
Avlägnsa förorenade plagg. Tvätta huden med tvål och vatten. v
Spola omedelbart med mjuk vattenstråle eller ögonspolvätska
minst 5 minuter. Spärra upp ögonen. Ta bort eventuella kontaktlinser. Vid kvarstående besvär (intensiv sveda, smärta,
ljuskkänslighet, synpåverkan) fortsätt att spola och uppsök läkare.
Skölj munnen noga och drick 1-2 glas vatten i små klunkar. Sök
omedelbart läkare.
Skydd
Ögon-/ansiktsskydd
Handskydd:
Andningsskydd:
Använd skyddsglasögon/ansiktsskärm.
Plast- eller gummihandskar rekommenderas.
Erfordras ej.
18(18)