Läs mer - Rats Teater

________________________________________________________
OM ETT DRAMA I STADEN OCH MOBILTELEFONEN
REGI OCH MANUS:
REBECCA FORSBERG
TEMPORÄRA SKULPTURER:
JOHANNA GUSTAFSSON FÛRST
PRODUCENT:
REBECCA MEDICI
+
PUBLIKENS SMS
Världens första mobiltelefonteater
Antigones dagbok genomfördes med stöd av:
Centrum för gestaltning/institutionen för data- och systemvetenskap
vid Stockholms universitet, Innovativ kultur, Kista Science City,
Konstnärsnämnden, Kulturförvaltningen Stockholms stad, Kulturrådet
Boken utges med stöd av:
Arvsfonden, Centrum För Gestaltning, Längmanska Kulturfonden
___________________________________________________________________
NON PROFIT ORG 8024438-4425
NON PROFIT ORG 80244328-4425
STYX•XXXIII [Antigones dagbok] –Stockholm 2012
STYX•XXXII [Antigones Dagbok] –Stockholm 2012
http://styxforlag.com/
http://styxforlag.com/
© Kista
Kista Teater,
Teater, 2012
2012
©
© Rebecca
Rebecca Forsberg,
Forsberg, 2012
2012
©
© Johanna
Johanna Gustafsson
Gustafsson Fürst,
Fürst, 2012
2012
©
© Rebecca Medici,
2012
Sammansättning,
Formgivning:
DHMNPSS AEOUY
Sammanställning
och formgivning:
DHMNPSS AEOUY
Tryck:
Totem, Inowroclaw
2012
Tryck:
Totem,
I
nowroclaw,
2012
ISBN 978-91-85747-33-7
ISBN 978-91-85747-33-7
I det antika Grekland användes teatern som en politisk arena
för reflektion. På teatern samlades människor för att delta i
skådespelets riter, njuta av skriven dramatik och debattera
politiska frågor som engagerade. Det är fortfarande viktigt
att människor deltar och prövar sina ståndpunkter. Den nya
tekniken kan möjliggöra för fler att agera i ett skådespel, både
innan, under tiden och efter det att själva teatern och dramat
har ägt rum. Antigones dagbok är ett interaktivt drama som
utmanar våra nya arenor och scenplattformar där gestaltare och
deltagare gemensamt skapar dialog med stöd av teknik.
I Antigones dagbok har vi som utgångspunkt använt de
grundkonflikter som Sofokles lyfter fram i dramat Antigone,
från 442 f.Kr, men här har vi förlagt berättelsen i nutid och
ur Antigones perspektiv. Scenerna i Antigones dagbok är
skrivna i ett kortformat, mellan två och tre minuter men det är
många aspekter som fyller ut berättelsen. Dramat utspelar sig
utomhus fullt av andra ljud och synintryck som också är en del
i dramaturgin. Publikens interaktion med berättelsen och med
varandra synliggörs med teknologi och bidrar till att skådespelet
ständigt aktualiseras utifrån allas medverkan. I mötet med unga
i stadsdelen Kista/Husby har Kista Teater och Stockholms
universitet arbetat med gestaltningsverkstäder sedan 2008.
Dessa möten ligger till grund för de frågor vi valt att lyfta fram i
dramat. Det visade sig nämligen fortfarande vara högaktuellt att
reflektera kring individen, familjen eller statens rätt. Vems röst
som blir hörd.
Antigones dagbok genomförs med stöd av: Centrum för gestaltning, Innovativ kultur, Arvsfonden, Kista Science City, Konstnärsnämnden, Kulturförvaltningen Stockholms stad, Kulturrådet, Jätvalyftet/Stockholm stad
5
Antigones dagbok handlar om Antigone som är försvunnen, men
hennes dagbok har hittats och via den kan man följa hennes
fotspår dagarna innan hon försvann. Föreställningen är en
GPS-styrd radioteater som spelas upp i hörlurar kopplade till en
mobiltelefon medan åskådarna rör sig utomhus med stadsmiljön
och skulpturer som scen och scenografi. Med mobiltelefonerna
kan publiken själva delta i föreställningen genom att svara på
Antigones frågor: ”Vad betyder systerskap för dig? ” ”När får man
berätta en hemlighet?” ”Vad är frihet för dig?”
Samtliga sms från första säsongen publiceras i denna bok och
gemensamt skapar dessa svar poetiska reflektioner som publiken
delat med varandra. Frågebloggen fylls ständigt på eftersom
Antigones dagbok ges med jämna mellanrum då du själv laddar
ner ”Antigone-appen”.
En grundläggande förutsättning när det handlar om att öka
människors samhällsengagemang, både som individ och i det
kollektiva, har visat sig vara kulturellt deltagande. Vi har alla
behov av att få vara närvarande i de berättelser som vår tid
gestaltar.
Att låta teatern ge sig in i digitala nätkulturer innebär att konstnärliga produktioner finns på platser där människor kan och vill
mötas.
Rebecca Forsberg
Konstnärlig ledare och regissör
Kista Teater/Stockholms universitet
Så här funkar det:
1. Du får låna en mobil och ett par hörlurar.
2. Via ett klick på en teater-app börjar föreställningen.
3. Skådespelarnas repliker hörs i lurarna varvat med specialskriven musik.
4. De olika scenerna utspelar sig på olika platser i Husby centrum, och när en
scen är slut går du till nästa plats.
5. Mobilen känner av när du är nära en skådeplats med hjälp av satellitnavigering.
6. Efter varje akt kan man svara på en fråga som kopplats till föreställningen.
Svaren samlas på mobilen och på webben där du kan se vad andra svarat.
6
7
Scen 1
SKULPTUREN
“Vad gör dig arg?”
Prolog
INLEDANDE RÖST
Du ska nu få vara med i dramat Antigones dagbok,
som utspelar sig här i staden,
där kungen, ödet och gudarna styr över folket.
Antigone är försvunnen,
men vi har hittat hennes dagbok
och kan följa hennes spår.
10
11
Antigone och hennes vänner reser en skulptur.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
22 April, tidig morgon, torget.
ANTIGONE
Så nu är den klar, guld så snyggt.
Kan vi hjälpas åt att resa den?
(Vännerna bär upp skulpturen.)
KÖREN
Ok, visst, ta tag där bak så hjälps vi åt då.
Har alla ett grepp? 1,2,3. Å, hej... humf,
japp nu är den på plats.
(Alla applåderar.)
VÄKTARE
Vad håller ni på med?
ANTIGONE
Vi reser en skulptur.
VÄKTARE
Har ni tillstånd för det?
ANTIGONE
Nej.
VÄKTAREN
Då får ni inte göra det.
12
KÖREN
Men hallå, vi skulle bara hjälpa Antigone,
hon hade en sjukt rolig idé, ju.
VÄKTARE
Det spelar ingen roll, lagen säger att man inte får.
KÖREN
Men vi har byggt den tillsammans.
ANTIGONE
Kan man inte ändra på den lagen?
13
dumma människor
VÄKTAREN
Jag blir tvungen att ta era namn
och telefonnummer till era föräldrar
om ni inte genast tar bort den där statyn.
ANTIGONE
Det är en skulptur över de döda.
VÄKTAREN
Staden tillhör den som har makten.
ANTIGONE
Den som styr ensam styr i en öde stad.
KÖREN
Lugna ner dig Antigone,
det är bäst att vi gör som hon säger.
ANTIGONE
Du får ta undan den själv om du måste ta bort den,
jag har ingen mamma och pappa som du kan ringa till.
Om du inte vill gå ner till Hades och leta där.
(Antigone springer ifrån platsen.)
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
Vad gör dig arg?
(Diktafonen stängs av.)
><
orättvisa
><
trångsynthet
><
orättvisa
><
><
><
orättvisor
><
maktmissbruk
><
orättvisa
><
><
parAgrAfvnissAr
><
orättvisa
><
när man ljuger
><
><
><
trångsynthet
ton
><
orättvisa
folk är elaka
snö
dumma människor
><
><
mobbing
alliansen
><
><
när
falskhet
><
lögner och orättvisor
när folk snackar skit om nån
falska vänner lögner
><
alla
som ljuger för en person
><
all
orättvisa i världen
><
nåt jag
inte vill ska henda
><
folk som
gillar Mumindalen
><
><
Justin boende
dubbelmoral
><
när någon
tar mina saker utan tillstånd
irriterande.
><
mej arg
när någon kaxas
><
><
><
när man blir ignorerad
><
taskig
><
><
elakhet enfald
><
orättvisa
maktmissbruk
><
><
tar slut
><
><
><
förlora en riktig skit match
bb
krig å onödig död
><
när någon gör
><
maktloshet
><
orättvisor
><
><
polisen
ljug
><
><
><
snacka sket
><
när datan laggar
><
Maria Herre
><
><
orättvisor
><
vet
><
allt gör mig arg
svikare
blod och när man är dålig
falskhet
><
när de som har makt bestämmer
><
när nån ljuger
idioter
><
allt som är
orättvisa, maktmissbruk, arrogans,
att väcka mig på morgonen
skolan
><
prov
orättvisa
ljuger för mig, eller när de skriker
14
><
Rebecca när ngn blir oskyldigt anklagad
inte
><
slås
när fel fråga sätter agendan
översitteri
><
><
><
när folk
><
vakna upp till
><
när cocopopsen
><
skitsnack
när jag förlorar
><
15
><
Att inte komma på vad vi ska svara på den här frågan!
><
när folk ljuger och när saker inte funkar, när folk är ego mm :)
stress
><
förtryck och lögner
><
><
på allvar
pengars makt över människors behov
><
starka som kliver på svaga
inte får göra som jag vill
dum mot mig
><
><
><
besvikelse
><
oengagemang
ej går att kommunicera
orättvisor
orättvisor
låten ‘bögarnas fel”
><
den här frågan
lögner, svek, folk som bråkar och rasism
pekka
><
elaka människor
><
><
><
><
kortsiktigt tänkande och maktööshet
><
överheten
har status
><
><
människor
><
><
den hära låten
den här musiken
><
><
i somaren
><
><
><
våld
få som jag vill
irritaerande människor haha
att det styrs av ett lag
><
><
att inte utbm
><
Folk som förstör
16
><
><
><
när folk inte lyssnar
><
otydlighe
nr ngon är
orättvis behandling
><
><
><
krig
ojämlikhet
><
><
dumheten, girigheten
våld och kostymdraman
feghet
><
><
><
feghet var bra
orättvisor
><
><
><
><
när det
orättvisa
knäppa människor
><
människor som inte förstår att dom har
><
falska
när de regnar mitt
min brosa
><
><
irriterande människor !!
orättvisa!
><
när jag
när internet inte funkar
><
folk som snackar skit
><
Folk som tror att de
><
><
att inte bli tagen
retas
><
brist på
begränsningar från
folk som överdriver
människor och när saker inte går som man planerat
><
falska människor,
om jag spelar dåligt
när jag får inte den saken jag vill och mobbning
><
att inte alla är lika värda för vissa, de spelar ingen roll om du e
orättvisa
><
><
många saker
invandrare eller svensk. alla är lik värda!
><
><
när någon nerstämmer fel
><
intet
att människor får olika bemötande
beroende på hur de ser ut eller vad de anses representera.
respekt
><
><
><
att inte
att ej förstå
><
vet ej
när det är kallt! :@
><
><
folk som snackar skit
17
makt
><
krig
maktmissbruk
><
><
orättvisa
orättvisor
orättvisor och egoism
hat
s
><
><
><
><
><
mm
orättvisor o missuppfattningar
översitteri
><
><
djurplågare
när mina nära inte vill närhet
><
><
><
svek och falanger
av mänskliga rättigheter
><
><
><
><
><
><
orättvisa
maktfullkomlighet
><
><
><
><
orättvisor
><
väder
regler
><
><
allt
><
><
><
orättvisor kränkningar
orättvisa
><
><
><
><
dåliga servitörer
c
><
><
><
förtryck
kränkningar
z
egoism
våld mot barn
fyrkantighet. fördomsfullhet.
inskränkthet
><
><
när människor inklusive jag väljer
Dumhet och orättvisa.
orättvisor dumheter
stadsbyggnadsnämnden
översittare
elakhet och orättvisa
människor som bara tänker på sig själva
dumhet
><
maktkamp vi människor vill bestämma o styra allt
att titta bort istället för att bry sig
><
l
sociala orättvisor, trångsynthet, elitism
vi kommer åt. varför denna kamp?
18
><
Arrogans, översitteri och förtryck.
brst på framtidstro
><
><
när nån säger för att jag är ett problem bara för att har en diagnos
någon som är dum
><
><
Orätt Usher och
orättvisor
som tyder på att jag har lite svårigheter i vardagen
><
trångsynthet
><
><
><
misshandel
><
><
orättvisor
><
förtryck
h
><
orättvisor
dumma människor
Scen 2
SKOLGÅRDEN
“När får man bryta mot regler?”
mesighet o intolerans
><
><
orättvisor
><
inkompetens i
><
orättvisor
><
mycket.
mycket
orättvisor
><
><
dåligt
dumma
jag är inte arg
19
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
22 April, morgon, skolgården.
(En skolklocka ringer, eleverna går ut på skolgården,
Antigone går långsammare och ställer sig bakom gruppen.)
KREON
Thebaner, kamrater och studenter.
Ni som är här har alla fått en inbjudan att komma hit.
Gudarna har skakat om vår stad med våldsam kraft
och en obarmhärtighet har drabbat oss.
Som ni vet har två bröder dödat varandra
på en och samma dag.
Jag är som närmast sörjande och stadsöverhuvud satt
att få kursen för vår framtid rak igen.
Se er om kring på denna hårt ansatta stadsdel,
vi måste gemensamt bygga upp tryggheten och tilliten
för varandra och för vår stad.
(Antigone finns nära. Kreons röst är på avstånd.)
KREON
Därför har jag nu beslutat att bara begrava Eteokles
som utmärkt sig för sin tapperhet
när han försvarade vår stad.
KREON
Vi måste åter skapa tillit till varandra.
Jag har som närmast sörjande fattat ett beslut.
(Antigone suckar.)
KREON
Den som tycker släkt och vänner är viktigare än
fosterlandet, har ingen ära i kroppen.
ANTIGONE
Mina bröder har rätt att bli begravda båda två,
oavsett vad du tycker.
20
21
när moralen så kräver
etiskt försvarbart
><
KREON
Polyneikes kropp ska ligga obegravd
och ätas upp av fåglar och hundar.
Jag bestraffar den till döden som trotsar mitt förbud.
(Folksamlingen orolig. Spridda röster hörs.)
KÖREN NR 2
Jag tänker inte sätta mig upp mot den lagen,
så dum är väl ingen att man vill dö.
KÖREN NR 3
Han är vår stadsmakt,
han har rätt att fatta besluten.
ANTIGONE
Du tror att du har makt att styra levande och döda.
Det finns andra lagar som du inte kan rå på.
(Antigone går ifrån folksamlingen.
Rösterna bakom henne blir svagare. )
><
när det ki
><
><
när en leder gör fel
är fel för många
><
><
><
när det är
när man måste
><
alltid
när man eller någon annans liv
när det är enda sättet
när de är till skada för människor
><
><
när
om man gör fel
när en ledare har bestämt en regel som
när ens etik och moral säger att man måste
><
Helena när man kämpar för något som man tror på som e bra för samhället o
medmänniskorna
><
><
om man måste
när reglerna inte är bra
nödlägen
><
är fel
><
><
när man vill...
gör något för samhället
ens egna
><
><
><
när man inte har ngt annat val
när reglerna inte stämmer
när det blir övergivet
><
><
><
när man tycker att man har rätt
><
det handlar om någons bästA
vet inte
handlar om liv och död
><
när man tycker att lagarna
när det är viktigt
hjul
moral anser det
><
><
><
><
i
när det är nödsituation o när man
när det verkligen är nödvändigt
i fara
><
><
när de går emot
lagar och regler som bryter mot mänskliga rättigheter
aldrig men bara i nödfall
><
självförsvar
><
aldrig
när man har inget val alls
i en icke- demokrati
när lagarna är
><
><
><
nar
><
><
><
><
när
när det
när någon är
><
när ens
verklighererna är relativa,
situationen måste utforskas från sitt givna sammanhang. det är inte lätt,
men det ska det inte vara
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
När får man bryta mot regler?
><
><
när makten ar för ond
man måste
><
><
när man inte skadar andra
nej det gör man när man måste
hotas
KÖREN NR 1
Vad händer med den andra, han som hotade
med att bränna ner vår stad till marken?
><
man vill å behä
><
i kris
><
><
><
om man tycker att de är fel
><
när
när reglerna är meningslösa, korkade eller bryter
när som helst
><
när de utövar maktövergrepp
><
i krissituationer, när reglerna ställer sig över etik, moral, humanism och
(Diktafonen stängs av.)
sunt förnuft
><
nöjt
><
><
när demokratin och rättigheterna är i fara är i fara
om reglerna inte följer mänskliga rättigheter
det bli hård straff :p
Mario
22
><
><
><
när
när man måste för att rädda nån i fara
när man har rätt i samhället
Rahma när det behövts
><
><
när man är i nye
när du håller på att rädda ett liv.
><
><
><
23
när man inte får duscha efter 10 på natten
><
när man e arg
><
när man möter fuskare
ingen lag
><
><
><
om man måste kinka
><
när man inte har något val
><
när en vän behöver dig
när man är i förorterna
när man har tillåtelse
><
><
><
nöden har ingen lag
><
><
><
när det är nödvändigt om d gäller någons liv
behöver
><
när jag vill
i ett svårt situation
><
bestämmer har inte rätt
stå ut med de
><
när nån är i fara?
när man har rätt
för att handla rätt
när de leder till döden
><
><
om man verkligen måste
><
><
><
><
när den som
när man inte kan
i nödfall !!!!!
><
när man ska rädda eller skydda någon
de är för jävliga
><
när som
><
vid nöd
när man måste
><
><
><
när man gör
><
om man är anarkist--
när man
när det behövs
det är allas bäSta
><
vid
när man är
><
när jag säger att man får.
><
><
när det är för någon annans bästa
tvungen
><
nöden har
när Aina kommer
nödsituationer och när de behövs
När kungen är i Skåne
><
><
när
när motstridiga
aldrig
><
när
det gäller liv och död...
><
regler är till förare bryta
livet.
><
Om det behövs att rädda någons liv.
><
vid nöd :/
när det är nödvändigt
><
><
><
När man riskerar
när man på goda grunder tycker
de är fel och är beredd att ta konsekvenserna
><
någon, när man ska göra något riktigt bra :)
när reglerna strider mot
saamvetet
><
><
om man ska hjälpa
när samvetet otvetydigt kräver det
><
när det är
><
när det handlar om människoliv och när reglerna är oetiska, förtryckande,
diskriminerande.
hjälper dem
><
><
liv kan räddas
när de är för dumma och skadar människor mer än
när reglerna strider mot samvetet
><
små regler ofta
><
><
när reglerna är fel
får bryta mot regler när det gäller sitt eller andras liv
dumma regler ska brytas så det sker förändring
><
nar regler ar orattvist
><
><
24
><
><
när de är orättvisa
><
om det gäller livet
av kärlek
för demokratiska o mänskliga rättigheter
><
><
><
><
väl
man
><
när det gäller livet
måste försvara något som är viktigare än regeln i sig
före
när människors
><
><
när man
när livet går
För godhetens skull
om reglerna skadar
25
någon
><
när någon far illa
><
skada och för demokrati och rättvisa
vid nödvärn
><
><
blir ledsen eller tar skada
><
><
><
><
><
><
i kärlek är allt tillåtet
><
><
><
><
m
reglerna upplevs som orättvisa och felaktiga
><
><
><
för rättvisa
när reglerna är orättfärdiga
><
><
när ingen
vid förtryck och orättvisa
ingen blir skadad får du det när det känns rätt
><
><
om reglerna bryter mot mänsklig rättigheterna
när de är farliga
nödsituationer
när ingen tar
om man vet att det
om regeln bryter mot en rättvis ordning
rättvisa
de känns fel
><
för mänskliga rättigheter
när man måste rädda människoliv
man ska göra är det rätta
aldrig
för det goda
><
><
så länge
För rättvisa
><
när man måste
><
om reglerna förtrycker och kränker människor
><
Om
i
när
när reglerna. direkt skadar eller allvarligt förastär för
enskilda som kan lida men.
><
närhelst ens djupa moraliska övertygelse
förbjuder en att följa dem
><
När det finns en majoritet som backar upp
beslut om regelbrott.
><
när
><
när reglerna inte är rättssäkra,
när de diskriminerar, när jag älskar krigar jag
ej tillför något. om det inte går ut över någon
liv kanske. civilkurage är oerhört viktigt.
omotiverade
><
><
><
><
om jag kan rädda ett
><
><
><
fel!
när ändamålen helgar medlen
Bli Agata
><
om någon far illa
reglerna inte är motiverade inte fu
bZ
><
annan
så
><
><
><
när
när reglerna är
><
@philippa Word!
><
><
Scen 3
EURYDIKES SOVRUM
“När känner du dig ensam?”
när
när dom
när de strider mot vårt samvete och inte uppsåtligt skadar någon
><
><
när reglerna är
när man måste och det rent av är livsnödvändigt
reglerna är odemokratiska
><
då reglerna
om reglerna är odemokratiisla
aldrig!
><
självförsvar
><
><
><
när samvetet säger
när de är dåliga
><
“när
det är nödvändigt” (ex fallet med flickan som fick hoppa av tåget - få hade
det varit bra att någon brutit mot reglerna. mera civil olydnad
><
26
vet ej
><
svårt...
><
ibland
><
><
alltid
när man måste
27
Antigone har smugit in till Eurydikes sovrum.
Antigone söker kontakt. Eurydike har ätit sömntabletter.
Hon är knappt medveten, vill bara sova.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
22 April, mitt på dagen, sovrummet.
(En sovrumsdörr öppnas
och Antigone smyger in i rummet.
Hon drar lite i gardinerna för att släppa in ljus.)
EURYDIKE
Nej, dra ner, jag vill inte ha solen här.
ANTIGONE
Men det är ju mitt på dan, har du varit vaken i natt igen?
(Eurydike svarar inte,
Antigone sätter sig vid hennes säng.)
ANTIGONE
Eurydike, mamma, sover du?
EURYDIKE
Mmm och jag är inte din mamma.
ANTIGONE
Jag tänkte på en sak, kan inte du och jag
göra något tillsammans, bara du och jag?
EURYDIKE
Vadå, har det hänt något mer?
(Eurydike stönar till och drar täcket tätare om sig.)
ANTIGONE
Nej, jag tänkte bara att...
vi brukade ju göra det förr när jag var liten,
gå till parken, köpa en glass. Det va ju viktigt sa du,
att vi, du och jag och Ismene, tjejerna,
att vi gjorde saker tillsammans,
så vi håller ihop liksom.
28
29
när jag inte känner någon
ANTIGONE
Hum, jo?
(Antigone ser sig om i rummet, ser ett glas med vatten.)
ANTIGONE
Kan jag ta lite vatten av dig?
(Antigone upptäcker sömntabletterna.)
ANTIGONE
Har du ätit dom här tabletterna?
Sömntabletter, det kan ju vara farligt,
man kan bli beroende.
i besvärliga situationer
><
när jag måste bestämma mig
><
när jag har ont
><
är mörkt och jag är ensam
EURYDIKE
Håller ihop, vi håller väl ihop? Vi är ju tjejerna?
><
><
><
aldrig
><
><
när ma blir sviken
><
><
när jag inte har någon att tala med
sin land
><
när d känns som ingen förstår mej
förklara sig å ingen förstår
><
><
><
när det
när ingen förstår
><
när man var utan
><
när man inte kan
när det inte finns någon att prata med
som mest ledsen och när igen förstår mig
personer som inte förstår mig
bland många
bland människor spo
näcr lnngen bryr sig att fråga
oro
><
><
><
när jag är omringad av
när jag gör fel
><
aldrig jag har
mina vänner o kära alltid nära mig i torrt o vårt
><
med mig
när jag på mumintrolle
><
><
när din. mamma nonchalerar dig
><
när ingen vill va
när ingen vill lyssna
><
när jag är själv och ingen är där
när man är utan sina vänner
><
när jag förlora många
att jag har kompisar och släktingar med mig
><
att prata med
><
><
aldrig.har alltid någon
aldrig
i bråk
><
><
><
><
aldrig för
har ingen
när jag har
EURYDIKE
Hummm...
(Eurydike vänder sig om och somnar,
Antigone ställer ifrån sig glaset, suckar.)
ANTIGONE
När du vaknar upp är det redan försent.
(Antigone reser sig och lämnar sovrummet,
stänger dörren bakom sig.)
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
När känner du dig ensam?
(Diktafonen stängs av.)
30
31
ingen att vara med
><
><
när. man E ensam
när någon bryr sig inte om dig
ensam om en asikt
><
><
är ytliga
><
aldrig!
><
><
><
><
><
när jag tappat modet
><
><
en
><
när jag gör
fel
><
När ingen är
i
mitt bland folk som
när jag är stressad
om man ska träffa
nån och så dissar dom
nar jag Ar
när jag inte hör hemma i gruppen, saknar
när orken tryter
><
bland massorna
när jag är utanför gemenskap
><
dumheter
><
><
när jag har inget kompisar
när ensamheten är påtvingad o inte frivillig
när ingen bryr sig om mig
sammanhang
><
><
närheten,
eller
när
><
när
jag är ensam.
ibland
ingen står upp för en
när jag ser människor
><
när jag inte kan göra mig hörd, pm jag känner mig utestängd
när vi ensamma ;)
från en gemenskap jag vill vara del av, när de jag bryr mig om inte ser mig
och om mAn har bråkat
><
><
när jag är arg
när jag inte har mamma
><
med sin kompis :)
><
ibland när jag bråkar med mamma eller pappa
><
när mina barn vänder sig
på kvällarna
när jag är ensam
börja
><
jag ramlar
mig
><
när jag är arg faktiskt
><
när
ifrån mig
när jag förlurar mån som e viktig för oss
><
när
på natten ibland
när jag är ledsen
jag är ledsen
><
><
><
><
när jag står i AIK klacken
><
när man inte har någon vid sin sida
jag är ensam
><
när man är ensam
><
><
när någon man litat på sviker än!
><
när nalle är borta
><
på de Nike
><
><
><
><
i toaletten
när jag är ensam
><
när du känner dig ignorerad
när jag inte kan ta beslut
när jag fryser
><
när man inte får träffa familj vänner
när ja e ensam hemma
><
aldrig
jag är ensam xD
><
när jag e änsAm
mening
ensam
32
><
><
><
><
><
><
><
mig och när jag är ensam
><
><
när man är solo para siempre
><
genom
att
><
><
><
svåra
när jag är ensam
när vi slåss mot varandra istället för mot pengamakten
utan mina barn
när
><
själv
><
när saknar
mig
><
när jag är
själv
bland riktigt mycket människor
><
beslut
med
när ingen leker med mig
><
><
><
><
><
när jag är
jag känner mig ensam när det inte är någon som lyssnar på mig
är stor när du inte är hos mig
><
när man blir ignorerad...
när
flertal andra människor
och det enda jag kan tänka på är att vi har så lite gemensamt
><
><
när jag är med ett
när jag är ensam
när jag är ensam
när jag är ensam
När ingen lyssnar på än.
tankarna
dela
><
när ingen bryr sig om
aldrig jag är en lone Wolfgang
när jag är ensam
rensa
jag inte har någon att
><
när ingen kan ge mig ett svar och bland många
><
när jag är ensam
behöver
och lyssnar
när ingen vill leka med en
när jag är i ett en mot fem läge
><
jag
><
jag inte känner
mä
när
><
prata och ingen är där
><
><
><
kl tre
när jag är först inne på servern
nu
><
på natten
när jag hör gräset kittla mina fötter
när pappa går ut ur mitt sovrum
när
när ingen finns omkring
><
><
><
när alla r upptagna
><
när ensamheten tar över..
><
när jag tappar bort mig
när jag tappar tron på mig själv
eller nån kär
><
><
ensamheten
när igen lyssnar eller dem ignorera
><
när jag inte får kontakt med mej
><
utan vänner är jag ingenting
><
när sjukdomen rövar bort mig
när man känner tomhet - själv och med andra
><
33
när jag har tappat bort mig själv
><
när du vänder dig bort från mig
><
när jag inte får kontakt
><
när jag inte blir förstådd
><
jag har aldrig känt mig ensam
><
när man svikits av en vad man trodde
var en vän
><
när jag förlorar mig
><
><
utan vänner
när jag inte blir sedd
><
jag trivs att vara ensam
><
><
><
på morgonen pm jag är det
><
x
><
j
><
><
Aldrig
när jag vill närhet men blir
om jag hamnar i nya sammanhang där stämningen e sluten
><
Scen 4
BUSSEN
“Vad betyder syster för dig?”
i tanken att flytta till annat land där känner man ingen
förståelse saknas
alltid
><
minns ej
><
när jag inte får kontakt
tillsammans med ytliga människor
utestängd
><
><
><
när jag har gått vilse i livet
När jag är rädd för att bli ensam
och alla känns främmande och lngt bort
barn inte är hemma
><
kvällarna
><
><
><
><
ingen förståelse
när min partner och mina
><
vid vissa beslut
><
när
jag glömmer bort hur viktigt det är att verkligen, verkligen lyssna
när jag inte kan sova och ingen är vacken
><
><
när det villkorslösa inte
känns närvarande, när varje steg är en prestation och jag önskar att någon
kunde läsa mina tankar så att jag slapp berätta. när jag in
väldigt ofta
><
när ingen behöver mig
när man är anonym o ingen ser mig.
><
><
><
när ingen förstår mig
nisse väldigt sällan
jag befinner mig i ett sammanhang som jag inte är delaktig i
sent på natten
><
v
valt ensamheten själv
mig.
><
><
><
><
när man går ensami
><
><
omkring mig
sig själv
><
><
><
när
vaken
när man inte har
bar aööa amdr trycker annorrlunsdA
en människa är en ö, å hör sen!
är på en främmande plats där man inte känner någon
i innerstadens folkmängd
><
><
><
Tillsammans med människor som inte förstår
när ingen bryr sig
ensam i skogen
><
><
vid avsked
aldrig
><
ofrivillig ensamhet
j
><
><
><
><
><
ofta
när man
><
><
när jag går med mycket folk
när den andra bara tänker på
när jag ser på Tv
><
när
jag saknar kontakt
34
35
Antigone har bestämt möte med sin syster Ismene
på bussen. Antigone vill att Ismene ska följa med
och begrava deras bror.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
22 April, eftermiddag, bussen.
(Antigone fryser, slår sina vantar emot varandra,
snön knastrar under hennes fötter.)
ANTIGONE
Om inte den där tanten stod där borta
så skulle jag röka, alla vet vem jag är,
jag kan inte göra någonting utan att snacket går.
(Antigone härmar tanten.)
Jag såg Antigone vid ICA, hon hade ingen mössa
på sig och höga klackar mitt i vintern,
jag vill inte skvallra alltså men jag säger
bara det här så ni ska veta och slippa
skämmas för vad andra ska tycka.
(Bussen närmar sig.)
ANTIGONE
Å vilken tur, jag har knappt känsel kvar i tårna.
(Dörrarna öppnas, Antigone går på bussen.
Räcker fram biljetten till busschauffören.)
ANTIGONE
In till stan.
(Biljetten stämplas, dörrarna stängs
och bussen åker vidare.
Ismene sitter längst bak i bussen.
Systrarna kramas med sina stora jackor.)
36
ISMENE
Hej syrran, läget, du ser deppig ut,
äter du inga vitaminer?
Hej det är lugnt jag har godis.
(Ismene prasslar med påsen.
Antigone tar en godis. Dom smaskar.)
ANTIGONE
Du har väl hört vad som har hänt?
ISMENE
Vadå, ingen berättar nånting för mig.
Alla undviker mig. Varför ville du
att vi skulle ses på bussen?
ANTIGONE
Kreon har bestämt att vi inte får begrava Polyneikes.
Den som inte lyder lagen ska stenas tills han dör.
ISMENE
Va är det sant och Eteokles?
ANTIGONE
Han ligger redan i graven men Polyneikes är fågelmat.
ISMENE
Vi kan inte göra någonting.
ANTIGONE
Tänk efter nu, är du beredd att hjälpa mig?
37
ISMENE
Du kommer dö.
ANTIGONE
Att dö för det blir något riktigt stort.
ISMENE
Håll det hemligt Antigone,
jag ska inte säga det till någon.
ANTIGONE
Skrik ut det bara, tiger du så hatar jag dig mer
än om du låter alla veta det.
(Bussen stannar till.)
ISMENE
Du är galen, du tänker göra det.
(Antigone går av bussen.
ISMENE
Med något farligt, vad är det du tänker på?
ANTIGONE
Om du vill hjälpa mig att bära bort vår bror?
ISMENE
Och sen begrava honom fast vi inte får,
du är ju inte klok i huvudet.
ISMENE
(Skriker bakom bussens fönsterrruta.)
Jag älskar dig, kom ihåg det!
(Bussen åker vidare. Ismene bankar
på bussrutan när den åker iväg.)
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
Vad betyder syster för dig?
(Diktafonen stängs av.)
ANTIGONE
Svikare, då begraver jag honom själv.
38
39
att ställa upped det klokastean har
förtroende
><
><
samhörighet
><
trygghet och samhörighet
><
något jag står utanför
förtroende och glädje
><
><
><
kärlek
><
allt
><
><
när man litar på varann
><
><
i hela världen
><
nära kär
det betyder mycket
mamma
><
><
att vara där för varandra
att
evig
familj medlem
familj
><
><
nån man ska d
gemenskap mellan kvinnor
en som e från samma familj o som står nära
><
allt
en som man kan alltid lita på
><
><
allt
><
><
en
andra
ngn dom alltid finns
att ställa upp dör en kompis
><
><
><
det skrämmer mig
kärlek men människor
utan att det påverkar relationen
kärlek
><
alt
><
glas
det betyder hela mitt själ
><
><
man ställer upp för varandra
för varandra xD
><
><
på varandra
människor
allt
><
><
><
><
><
kärlek
><
någon man kan bråka med
att hjälpa varandra på Rätt sätt
><
><
ingenting
att man är systrar
><
><
att bada varandra
><
><
ställer upp
><
att
inget.
när du ställer upp för än, litar
><
träbänk
När två systrar håller ihop
><
andra halva o den som ställer upp
förtroende
><
att man håller ihop :)
så mycket. nån som alltid finns.
40
><
><
><
Kärlek men
><
><
familj
tyst
vän som alltid ställer upp för mig och älskar mig oavsett vad
><
när
att stötta varandra i med p motgång och nära vänskap
när det finns kärlek mellan syskon
vet ej
kärlek
><
man ska backa henne
allt bror
><
ett grundvatten
:)
><
><
kärlek
><
kärlek, empati,
stark relation i man backar upp varandra
som bror fast med snippa
><
att man kan lita på varandr
betong ror
man alltid har varandras ryggar
><
><
><
vänner
Max bestämt av någon
evigt, ovillkorlighet, djup, närhet, gemenskap, komunikation
mellan mäniskör
><
><
><
att man
><
att man ställer upp för varann
><
förståelse empati
><
hmm mellan två systrar
><
kärlek och vet att man kan lita på
><
hm
><
evigt
><
annan, föräldrarna
mycket för att dom är där för dig alltid dom
säger vad som är fel eller rätt
><
><
där för mig
><
><
att hjälpa varann och finnas. där för varandra
alltid ställa upp för varandra
fasa
evig vänskP
att man hjälper varandra
älskar varann o finns där no matter what
><
><
osvikligt stöd konkurrens likgiltighet
att man hjälper varandra
oavsett vad
><
man blir älskad för den man är
den allra närmaste vän som man alltid kan lita på
solidaritet
><
><
ää
><
><
><
><
en
min
><
en som man kan leva me
><
><
><
><
?
kompis
kärlek
><
><
att man håller ihop
nära tjej vänner och systrar...
min andra halva mitt blod o kött
><
man kan alltid lita på
41
varandra
><
vet inte
ta hand om...
kärlek
><
><
><
lojalitet
jag har känt
><
><
kärlek och rivalitet
><
><
><
city
><
><
><
><
bråkig relation
att man har samarbete blod
><
kvinnokamp
><
för mig är
><
><
man
att man håller ihop i nöd
><
Medmänsklighet
sex and the
><
står
villkorslös. Kärlek
><
kärlek
><
att kunna lita på ngn
följa en hela livet
att lita på
vet inte
><
><
><
><
att respektera, lita
lojalitet och solidaritet
><
att man hjälps åt
><
><
det starkaste bandet
bråk och positionering
><
lojalitet
tvåas het
nån man kan ha som nära kompis utan att vara kär
><
på o kunna vara oenig med
><
><
att jag vet att dom mina närä finns där
problem
hat och
upp för varann o inte dämmer
en liten sak som
><
att man är tillsammans och föddes samtidigt
hjälper vandra
42
><
><
nåt jag bara kan se på håll och avundas
syster skap två tjejer som håller ihop
å lust
vet inte
samma sak som vänskap
vet inte men
><
en del av familjen. som man måste
att alltid finnas där.
men en räddare i nöden också
i
><
><
Något jag inte har...
springer runt en
><
ost
><
en nära släkting
><
><
><
kärlek
hönsgård”
gemensam kamp och vänskap
><
kärlek och värme, någon man älskar mycket
><
stöd kärlek
stark samhörighet
samhörighet o tillit
kärlek med gränssättning
><
><
någon som kommer
><
Bästa vän, någon
att finnas där!
><
ju
><
><
tillit,
gemenskap, bråkar med varandra fast man vet att man älskar varandra
><
Gemenskap - hoppas jag
ingen syster
><
><
vet ej vad det är
gemenskap, kärlek, mod
><
><
jag har
Att man ställer
43
upp och stöttar varandra oavsett vad som händer
><
><
att man är två
att finas för ens syster
><
att våga bråka och ändå stå kvar,
en andra och en tredje chans
><
en närhet i hjärtat,respekt för
min person o integritet
revansch tävling vem har lyckats bäst
><
><
när man bryr sig om uppmuntrar talar väl om en inför andra kvinnor
lojalitet och jämställdhet
><
><
o
><
själsfränder
><
omtanke
><
att man ställe upp för varandra i alla situationer
><
kärlek
något slags familjeband, ibland bra ibland inte
><
trygg
vänskap och ärliga åsikter
><
att man ställer upp på andra kvinnor
o står upp för jämlikhet.
><
gemenskap
vänskap, att man hjälper varandra
förtrolighet,
gemenskap
><
44
><
><
vänskap
><
><
><
stark vänskap
hjäLpA varandra
att höra ihop
><
><
><
$
><
allA
><
alltid finnas, gemenskap, trygghet, stöd, ärlighet
bestående relation
><
><
allt
><
nära
Scen 5
KULTUR
CENTRET
“Vem lyssnar
på dig?”
45
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
22 april, på kvällen, kulturcentret.
ANTIGONE
Jag måste samla mod. Jag vet inte om jag vågar längre.
Tänk om jag gör fel. Det finns ingen annan.
Gudar vart är ni, visst gör jag rätt, svara mig!
(Antigones mobiltelefon piper till.)
ANTIGONE
(Läser sms.)
Var är du, vi skulle ju ses. H
ANTIGONE
Haimon? Visst ja, det hade jag glömt.
(Mobilen piper till igen.)
ANTIGONE
(Läser sms.)
Kom till Gallerian,
jag väntar på dig utanför MC. H
ANTIGONE
Jag önskar att jag kunde dela mina tankar med dig,
skulle du förstå eller skulle du hata mig?
(Antigone stänger av mobilen.)
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
Vem lyssnar på dig?
(Diktafonen stängs av.)
46
min man
><
mina när
de som är nära mig
nya tjej
><
min kompis
:)
><
><
mina
><
s
><
familj och vänner
är snäll mot
><
><
Gud
pikachiu
><
vå
><
min kompis
><
><
><
Eva
dom som jag bestämmer över
><
de som vill höra
ja inte är det gudarna...
><
><
><
><
><
nästan alla de jag känner
min bästa vän. h
><
><
min mammm
dem som jag lyssnar på
min
><
alla och ingen
dem som betyder mest för mig
><
alla som litar på mig
><
oklart
vilken svår fråga. Ola tror jag
mamma
><
><
mina föräldrar i dom jag känner
><
><
god
mina vackra fina vänner o familj
lyssnar inte på mig
kära
><
><
><
vem
den jag
mina nära. o
><
mina vänner
><
mina nära o kära:)
><
speciellt familjen
><
låtsaskompis
><
47
annars vrfr har man öron
vill säga nåt
mamma
kär
><
><
><
nära vänner, familj, djur osv
en bra vän
><
De som hör vad jag säger.
><
min syster.
><
vinden
><
><
familj
><
><
><
mina vänner
den som är nyfiken
><
många
><
><
Anette
alla som vill
><
><
><
mina elever:)
><
mamma
cd
><
><
><
mamma
socialen
><
><
><
gud
><
haymond
kellogs
mina kompisar o familj
och familj
><
><
mina Matts
><
hela världen
><
><
Bästa vän
><
pappa mamma vänner alla
alla
><
48
många
många.
><
mamma, alltid
mina nära o
mina kompisar
><
mina bra vänner
de jag frågar om de vill lyssna
rätt många som delar min vardag
><
><
en bra fråga
><
><
mina nära och kära
><
><
ganska många vem
min far och min mor
de som lysnar på mig är mina föräldrar och min kompis Hanne
><
min familj
><
mormor
><
den som lys
><
mina vänner systrarna
><
inland
><
du
><
><
min terapeut i två veckor till
><
ko
olika ibland Gud ibland mina vänner
><
den som sover vid min
ens själsvänner
><
><
mina nära och kära
min terapeut
><
mina
min
><
><
hela världen :p
dem som vill
><
min syster
><
gud
mamma
><
Gud
mina närmaste vänner
mina bröder
alla
><
mina kompisar
><
Gud som finns
min familj
alla
><
><
><
alla i
ingen Gud
><
de som älskar mig nog att lyssna
på vad jag har att säga och de som förstår mig
><
><
aaina
><
><
mamma
den som älskar mig
><
alla bröder
i min inre anda finns alltid där för mig
jag
><
mina föräldrar , ibland mina vänner
><
><
Sanna o pierre
min känslor och de jag känner mig bäst för
mest
><
><
min familj, mina vänner, de jag
engagerar mig i, de jag lyssnar till
><
><
en trovärdig vän...
den jag talar till om jag anstränger mig för att nå fram
mina allra närmsta vänner
Sussie
><
><
när jag verkligen
><
><
hav
><
den som jag lyssnar på
><
sida
><
alla och ingen
dom som älskar mig
lyssnar jag på och du
mamma
><
><
><
vänner
><
ingen
människor som jag gillar
den jag SKRIKER till ;)
><
><
alla
49
närmaste
><
><
den jag pratar med
de jag tycker om
familj och vänner
öron
><
><
:)
><
><
><
><
systrar
><
dem jag lyssnar på
><
><
><
><
De jag vill
mina kära
><
mina vänner & nära bekanta
><
><
min
min älskling har stora
min man o mina nära vänner
vännerna i gruppen
och nära vänner
><
Min familj o ett åar blött
enstaka nära vänner
det
jag
alldeles för många eller få....??!
Mats
><
mina vänner
andar
><
><
alldeles för få
><
husdjur Änglar
><
mig själv
Scen 6
GRAVEN
“Vad betyder bror för dig?”
><
den jag verkligen ber göra
><
De jag älskar
den man minst anar
><
><
min man
alla som jag käner
><
mina vänner. det finns ett ansvar i att be någon lyssna när man behöver
det.
><
mamma
DDR som ser igeno
><
><
den som vill
><
naturen min döda
mina döttrar och för det mesta min flickvän;-)
som bryr sig om mig och tycker om mig
><
><
den
mina barn lyssnar fint. många
omkring mig är ganska bra på det. yngre lyssnar bäst kanske är de lyhörda
för min erfarenheter
><
><
min man
några få mycket nära
><
><
ingen
dom som tror på mig
><
make/maka
ibland undrar jag faktiskt. jo, mina bästa vänner
><
mina närmaste
><
à
><
alla möjliga
träden
><
><
><
min man och mina vänner.
inte gudarna i alla fall
mina vänner
(i varje fall inte mina ex)
50
><
><
><
><
><
några
make
><
vänner och familj
><
><
vänner o familj
quesstion!
><
jag själv, min familj, mina vänner
min. man
><
några
51
ANTIGONE
Här. Jag kände knappt igen dig,
fan någon har tagit dina skor,
era förbannade svin,
varför kan ni inte låta honom vara.
Den här kalla marken, den här kalla staden utan hjärta,
hur kan man neka dig en plats ibland de döda.
(Vindljud, några röster på avstånd.)
Du måste begravas nu,
det spelar ingen roll vad lagen säger,
du kan inte ligga här med ögonen vidöppna
stirrandes mot dom höga betonghusen.
Men först, kom ligg här i mitt knä,
Jag ska värma dig och du mig, ditt blod är mitt blod.
(Antigone sätter sig ner på marken, gruset knastrar.)
Antigone går till berget för att leta efter sin döda bror,
med sig har hon en spade.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
22 April, mitt i natten, berget.
(Antigone befinner sig på en högplats,
hon har utkik över staden.
Antigone letar i en buske.
Hittar sin bror.)
52
ANTIGONE
Nu går jag till mitt öde och håller dig en sista gång,
din dumskalle, varför skulle du slåss,
du har ju alltid varit den svagaste, dömd att förlora.
Trasiga jeans, knäna glänser,
dom ser ut som dom där sanddynerna som vi lekte vid
när vi var små. Du grävde ner mig, minns du det,
så bara mitt huvud stack upp, det såg så roligt ut
och mamma tog ett kort, det hänger på mitt kylskåp,
jag hade velat visa dig det. Jag kan fortfarande känna
lukten av salt och tång från havet
när jag tittar på det kortet,
du är stolt och vacker med spaden i handen
som en segergest mot världen.
53
vän
><
nästan
><
tillit
><
><
närstående
en vän
sötsnut
><
><
><
><
trygghet
><
bryr sig
(Ljud av en polisbil som närmar sig långt nedanför.)
ANTIGONE
Jag har inte mera tid nu, nu är det min tur
att gräva ner dig, i skydd av mörkret.
(Antigone reser sig, tar fram verktyg,
spade ur plastpåsen och gräver.
Långt borta hör man en hund som skäller.
Den kommer närmre.)
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
Vad betyder bror för dig?
(Diktafonen stängs av.)
><
><
><
allt
en lycka
><
><
någon rolig
><
någon som skyddar mig;)
mycket
bästa vän,broder!
dig oavsett vad
><
ansvar
><
förorten
><
politik
><
><
><
stöd
><
Stöd
><
syster
><
att
med i betongen
><
><
><
m
ärdär för dig
><
><
><
><
><
><
kopp
><
en vän
><
><
en
manlig
><
som en
någon som är med
><
><
ghch
min äldre bror
en man aldrig förlorar
någ
><
><
stöd, karlek,
><
den som skulle leda mig
jo den som jag kan mest lita
bror är den som skyddar mig i hela
skyddande
><
><
kompis!!!!!!
en bror ställer alltidd upp
><
><
><
aide
><
han som håller med mig
tillit
><
ngn jävel man får leva med!!!!
><
><
><
syster.
mina moppebröder som jag tuggar
någon som skyddar mig
bror att dela allt med
på
><
nån som bryr sig om mig
allt syster !!!!
smärta
nån som lyssnar o
livslång kärlek
><
><
nån som alltid har ens rygg
en en bild
><
bror är bror bror är alltid bror även fast bror är bror
kompis som ställer upp
><
><
att lita på
mitt liv, när han dör då dör jag
><
på och den som va på min sida
so
><
kärlek mellan mäniskör
><
><
samma
Markus och jesper
bästa vän
han betyder mycket för mig
på rätt sätt
mitt liv
><
det svåraste av allt
><
><
><
någon jag inte har
att lita pa nagon
><
Malmö
den viktigaste hos mej
känner mig tryg
><
närmast
de viktigaste personerna i mitt liv
som pappa
><
ovillkorlighet,
säkerhet
><
><
en kille som sin mamma har fött
><
><
><
styrka och stöd
><
person som
gemenskap
det betyder mycket
familj och en som hjälper en
><
54
><
mitt allt
beskyddare
någon nära
tillit över det vanliga men pckså PRO örn
som svaret på systerfrågan
varandra
><
><
><
tibia xD
><
allt som finns i världen
familj
><
><
mitt kött och blod
><
nån som alltid
en av mig
><
nästan allt!
><
><
><
en
någon jag kan lita
en person som flyttar till Tyskland utan att säga till.
><
55
någon som bryr sig
bryr sig
><
><
samma minnen
en jobig pärson
som värst finns han där
><
><
><
mycket
><
rickard
><
><
><
hej
><
><
><
no se
mycket han är viktig
ett lag
><
><
ska alltid stöder
><
vänskap
><
><
><
><
><
><
en person som har sama
><
><
kompis
><
><
><
><
något jag inte har
familj
><
><
ngt jag inte har
ett namn
><
av mina bästa vänner
><
><
><
><
><
><
><
vet ej
><
><
><
korruption
><
någon att
en mycket nära släkting
att han är mycket nära mig
><
bildbar knasighet och galenskap
ett stöd
en vän
><
någon som jag
trygghet
><
längtan
><
><
En vän
kärlek
><
en som varit nära mej länge
en extra hand i mitt liv, min förebild min idol
><
><
att man alltid har
vänskap och konflikt
><
><
trygghet
><
min stora sorg
stall kärlek
><
ha
inget
värme men även att få kämpa för den
önskar att jag hade en
och ett namn
velat ha
><
inte
att man har en vänskap som är som
bröder är förvirring och ömhet
syskonkärlek
lojalitet
><
min bror e min goda vän i alla väder
ett vakande öga. en av samma sort
lita på
störande
en bror betyder en som man älskar och en som man vill ha och
hålla ihop med
någon
><
samma som en syster fast en kille
en jag väljer
><
någon som ser up till
samma som syster. en annan vinkel, men samma lojalitet.
saknad
någon som
kärlek, någon man kan lita åå
mitt hjärta
en och man kan alltid lita på han
objekt
><
><
någon som man kan lita på
har ingen bror.......
><
en
><
något jag alltid
><
alltid velat
jag har två som jag
ser mig själv i. sen är det han som inte delar mitt blod men ändå alltid
räddar mig. jag vill vara en lika bra syster.
svårt att förstå.
><
mig om och skyddar
saknar väldigt mycket
det skulle betyda
en försvunnen länk,
en som bryr sig om, enskyddsling och en jag bryr
><
hurra vad du är
><
><
><
min lillebror som jag
Ett begrepp jag lär känna genom mina söner
men aldrig kommer att kunna förstå fullt ut
56
><
Max
><
><
medmänniska
trygghet tror jag att
><
den jag alltid
57
har velat ha
><
retsam belöpte
och stöd
><
vet ej
><
><
en av mina bästa vänner
kärlek, någon man ställer upp för
olik mig men betyder mycket
><
samma sak som en syster men lite mer opålitlig
medmänniska
><
samhörighet
vill gräva ner dig och ve
58
><
><
><
djävligt
><
trygghet
samma som syster.
><
som en syster.
><
><
vi tycker frågan borde ha varit: vem
trofast
><
e
><
Scen 7
GALLERIAN
han betyder allt
59
Antigone har gått till köpcentrumet för att titta på
människor, hon vågar inte vara hemma efter nattens dåd.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
23 April, på förmiddagen, gallerian.
(Röst ur högtalare bryter in tvärt.)
HÖGTALAR RÖST
På plan tre kan man nu köpa Adidas träningsoveraller
i gult till hela familjen för halva priset.
Passa på och fynda nu, plan tre.
ANTIGONE
Jag önskar mig nya gympaskor, ingen gul träningsoverall.
Mina är leriga efter natten.
(Röster av människor som passerar, Antigone diktar.)
HÖGTALAR RÖST
För er som är rädda, rear vi just nu ut
den pipande nyckelringen. Känslan gör dig trygg.
ANTIGONE
Det är Haimon, där borta vid filmstaden,
jag borde vinka men jag kan inte,
han kommer hata mig för det som jag har gjort,
jag vet inte vad jag ska säga.
Han kanske inte ser mig.
(Antigone börjar gå.)
HAIMON
Antigone!
HAIMON
Antigone, stanna, hej!
ANTIGONE
Haimon, hej!
HAIMON
Jag har messat dig, du har inte svarat,
vad håller du på med?
ANTIGONE
Nej... batterierna har varit slut.
HAIMON
Kommer du hem till mig på fredag,
jag har köpt hamstern, du kommer älska den,
han heter morot, frillan rakt upp, så himla charmig.
ANTIGONE
Har du köpt den, lägg av.
HAIMON
Jo det är sant, du måste hjälpa mig och fixa ett hus.
ANTIGONE
Visst.
HÖGTALAR RÖST
Vi söker Tord Andersson, var vänlig kontakta kundtjänst.
HAIMON
Ett personligt meddelande till Tord Andersson.
ANTIGONE
Å, nej.
60
61
HÖGSTALAR HÖGTALAR RÖST
Tord Andersson.
HAIMON
Din hustru Ingela begär nu skilsmässa,
barnen hittar du vid kundtjänstdisken, på bottenplan.
(Antigone skrattar.)
HAIMON
Ä men jag måste dra, ladda din mobil,
jag gillar inte när vi förlorar kontakt.
ANTIGONE
Mmm.
min man
HAIMON
På botten plan...
(Antigone och Haimon skrattar.
Haimon går.)
Luna
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
Vad får ditt hjärta att börja slå?
lika
(Diktafonen stängs av.)
><
mina barn
><
rädsla
tillsammans
><
><
loooveee
><
><
><
62
><
><
><
><
starka känslor och andra
om man blir rädd
><
kääärlek
kärlek
när jag anstränger mig
><
><
kärlek
><
och sport och...
><
><
><
><
träning
kärlek blommor fåglar
nervositet
när
><
><
><
guzzar
><
när är förälskad
när man e. med någon man
kärlek<3
passion :-)
><
><
för kärlek
><
><
><
><
bli rädd
min mamma
nervositet
vm-final i hockey
nervös, rädd, kärlek
kärlek
><
kärlek nervositet rädsla idealism
när jag blir rädd
nä ja får PANIK!!
><
><
kärlek, ängslan, ett möte mellan två
hundar
><
><
kärlek och ångest, dock inte
bär
><
kärleksfulla ögon
när jag springer mycket och stress
och mina vänner
flirt
lyckan
att titta på polemik
gillar
><
><
><
><
><
><
någon jag älskar
musik
känsla
min friu
trappor
spänning
människors glöd
><
><
><
jag bli ledsen
><
><
><
döden
orättvisa och kärlek
när jag träffar nån jag älskar
63
><
när jag träffar nån jag älskar
mig älskar dig
känsla eller
kärlek
><
><
><
när nån jag älskar och säga till
när jag ser min tjej
><
kärlek
när jag ser personen som jag älskar
kullar
><
när jag springer snabbt
när någon man älskar älskar än tillbaka
adrenalin när Aina kommer
sista i ett ace
><
><
><
><
><
><
Mohamed
hamstern Morot
><
><
kärlek
><
j
bra saker
><
marathon
><
niget den slår helatiden <3
in i mitt hus
><
mansour och en tjej
när nån görm
><
><
><
><
mycket.
glädje
kärlek
><
tuttar xD
><
fotboll
><
><
när jag
när jag omfamnas av värmen från en kvinnas hud
inte för att vara sån men det slår hela tiden, :) <33333333
><
><
><
nervositet
snygga tjejer ;)
><
><
><
><
><
><
kärlek
när man lever
när en bi flyger
kärlek och skräck
><
en het tjej som ger mig stånd
när jag e rädd och trött :D
du med stort love
jag
><
><
><
när blodet cirkulerar.
kärlek och adrenalin
><
min fru
><
hud
><
du:)
rickard
><
><
min fru
kärlek
><
mjölk och Hardcore
nerver
><
><
><
bärkraften
><
kärlek
><
det
elektriska impulser
><
snygga tjejer
när hjärnan skickar signaler med hjälp av
><
verkligen ser min insida
Elektriska nervimpulser...
><
konst!
><
><
när någon
kärlek i olika former
><
><
musik, kaffe och yoga
><
ett par vackra händer
barnen och barnbarnen
><
när jag har superroligt med min bästa kompis
><
min kärlek och
mitt hjärta börjar slå när någonting läskigt och farligt håller på
att hända
springer
><
x m zz
><
m
><
><
stress, varandras motpoler
film konst mat kärlek sex
64
killar
det slår alltid men ibland mer när det gäller
svåra situationer och kärlek
><
><
dina överarmar och din rumpa
kärlek liksom radelse
><
><
stress..
><
rädsla kontaktlöshet och förälskelse
><
ångest
><
när jag är kär rädd närvös
när jag
kärlek och jobbig
han
rädsla som ens väg
><
><
><
><
><
><
dramatik
><
kaffe o trummor
ANTIGONEsdagbok i husby
><
kärlek
><
din
65
blick och små rynkor
><
man blir skrämd t ex
><
kärlek bl à
värme
><
?
><
><
><
pojkar med randiga tröjor
ömmhetrm i dina
rädsla överfall
mörkret
><
><
><
><
><
om
glädje kärlek bra kultur
charmig
Vid rädsla
ll
><
><
humor närvaro
bergochdalbana
varma modiga människor
><
när jag blir kär
kärlek och när det går riktigt bra för någon som
kämpat hårt
><
><
rättvis och riktig kärlek
kärlek närhet omtänksamhet respekt
och det fantastiskt välbekanta
kärlek och kloka människor
respekt
><
kärlek
><
><
><
><
arg pösa
Negativt :rädsla
förälskelse
><
><
närhet
66
><
vacker natur
kaffe
bra musik
resfeber, skidåkning
det oväntade
personer som jag tycker mkt om
><
><
kärlek vackra hus djur vänskap.
><
><
><
samhörighet. överraskningar, ädla människor,
><
barnen
><
kärlek
passion....till min man min trädgård idéer
kreativitet. nyfikenhet. mod.
Musik
><
><
Scen 8
TOBAKSAFFÄREN
><
><
><
><
mina barn
><
possitivt: när man blir glad.
ilak
motion
><
><
><
min familj, en plötslig
glada överraskningar
><
koffein mon amour stress Stockholm
intellektuell upphetsning
förälskelse, kärlek, passion
><
><
<3
><
kärlek
67
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
Haha. Jag har inte sovit så bra.
ANTIGONE
23 April mitt på dagen, tobaksaffären.
(Antigone går in i tobaksaffären.
Pling plong ljud när hon stiger in.)
TOBAKSHANDLAREN
Vem har gjort det? Dom ringde redan kl 4 i natt,
sen har gamarna varit här hela förmiddagen.
Värsta rusningen.
TOBAKSHANDLAREN
Antigone min vän. Vad du ser mörk ut under ögonen.
Vad kan jag göra för dig? Tyvärr säljer jag inte smink.
ANTIGONE
Vilka då?
TOBAKSHANDLAREN
Jag sa ju det, pressen, polisen, gamarna!
ANTIGONE
Varför det?
TOBAKSHANDLAREN
Dom vill veta om jag har sett nåt.
Dom har plåtat graven och allt.
Nu är dom glada, nu när dom har nåt att skriva om igen.
Krigsrubriker så ingen vågar sig hit.
“Den laglösa förorten” Det är inte precis vad vi behöver.
ANTIGONE
Har du en lös cigg?
TOBAKSHANDLAREN
Du är minderårig, du får inte röka.
ANTIGONE
Jag bor i förorten, jag är laglös.
TOBAKSHANDLAREN
Ok, jag också, två kronor.
68
69
TOBAKSHANDLAREN
(Ropar efter Antigone som går ut.)
Säg det inte till någon bara.
(Ett plingljud från dörren när hon går ut.
Antigone tänder en cigg,
får ett meddelande på sin mobiltelefon.)
ANTIGONE
(Läser sms.)
Dom vet att det är du, varför sa du inget till mig? H
ANTIGONE
(Smsar till Haimon.)
Haimon, förlåt mig. A
om det kunde hjälpa någon
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
När skulle du berätta en hemlighet?
Aaldrig
(Diktafonen stängs av.)
aldrig
><
att bära
när det tjänar ett gott syfte
><
><
när det gör gott
><
när det goda väger över
känns att det behövs
är för hemlighet
><
berätta
><
><
><
><
aldrig
när den är svår
då jag inte kan bära
är det behövs
jag berättar allt för
på situationen
><
finfin
><
><
när jag har ide
><
><
><
en hemlighet är inte
när det måste komma ut.
när jag har inget val
när det är al adligt
><
><
><
när jag och min tjej sover tilsamas
><
om det är något nån måste få veta
ensam
70
><
när den blir för tung att bära själv
de om man inte delar den m nån
><
><
när jag måste
när jag verkligen vill ha råd från någon jag litar på
brukar inte berätta hemligheter
><
><
när det är viktigare än att vara tyst
><
den ensam
><
><
när det
beroende på vad det
när ja. inte. kann. hålla den
><
nät den är för tung att bära
aldrig
><
><
><
><
när det är dags att
när man litar på nån
><
om jag behövde hjälp med något
beror
><
71
ingen anin
><
längre
när jag är redo
><
><
när jag län mig ont
om det skulle rädda liv
><
><
><
när jag kan inte hålla den hemlig
när ja måste
><
vet inte
><
aldrig
><
när jag känner för de
inte dig
><
><
när jag litar på människan
aldrig för många kan inte håll sånt hemligt
när det hjälper någon
><
när det inte
nödvändigt alltså när jag behöver hjälp
längre kan innebära smärta för den jag bär hemligheten
><
om den känna
att hindra att någon blir skadad
för tung att bära
><
på dödsbädden
det kan rädda liv
><
om jag kan rädda ett liv
den skadar människor
><
när j
><
><
ja precis som Annika skrev: om
><
om mot minetik, om
när det är måste att berätta
><
när du är ärlig för mig , och om du kan hålla det
><
Sanna för att rädda någon!
om jag kan rädda ett
liv
><
rädda någon
det var viktigt
sig själv
dr
><
><
><
nu
för pengar
runt 23tiden nångång
72
><
><
><
när ja låstes
><
när jag känner mig redo
Hussein aldrig,
><
imorgon
><
när
aldrig
><
när det handlade om något väldigt allvarligt
><
pallar inte trycket
aldrig eller för cash xD
><
><
om det är något privat
><
nät jag fuskar
><
när ja vill
när dagen kommer
><
alltför ofta
om Den personen inte gillar
><
för att jävlas xD
><
><
för
><
när jag tycker det
vet ej
><
><
><
20 :-
jag litar på nån
><
när jag måste
><
><
när man måste för att lösa en situation
när det är någon jag litar på
><
när det handlar om andras bästa
><
><
><
><
vet inte
><
om någon far illa
><
när hemligheten skadar mer än hjälper
><
><
><
när
never say never
När det inte längre ska vara någon hemlighet.
när jag kände mig tvungen
när jag måste
om de e risk för någon annans liv
aldrig
de behövdes och om j à kände för det till en person ja kan lita på:)
aldrig
><
när det är
om
xxxxxxx
><
><
i går
angår
><
><
när jag känner för
><
vid viktiga tillfällen
><
><
om någon kan dö
e nödvändigt
när det är allvarligt, när man inte vill hålla det för
när ja verkligen behöver
><
><
><
><
><
efter ett år
><
jag skulle berätta
en hemlighet när jag antingen måste det eller behövde det
><
aldrig
73
><
vet inte
><
när jag känner det är inte förlig
><
när det spängs
inkom mig och jag vet att något är fel att jag borde sluta skydda något som
är fel
><
om jag skulle kunna hjälpa ngn i nöd skulle jag göra det
när hemligheten e bruten
att rädda nån
><
><
><
><
><
när det r
om det är det rätta
><
><
aldrig
aldrig
><
><
><
><
><
nära vän
><
om det är fara för någons liv
men ...
><
><
><
><
Aldrig
><
><
><
när hjärtat säger
för
aldrig
gör det
><
för att rädda någon
><
när det känns bra
><
aldrig
><
><
><
om nöden
><
när
om jag
><
Helst aldrig,
om jag visste att det var bäst så. men egentligen vet jag
><
då det inte sårar någon och att
><
om jag behövde hjälp att reda
><
RÄDda mina
jag skulle aldrig kunna svika en väns förtroende
jättesvårt att svara på
i nödfall
jag inte.
><
i nödfall
ut tankarna. om det skulle hjälpa en som behövde hjälp
><
i nödfall
när jag redo för det
><
man kan lita på den man berättar fö
><
för
svårt men om d kan hjälpa ngn fr
><
inte om jag har gjort det, någonsin
barn
><
för att hjälpa
aldrig om jag givit ett löfte
finns ingen fördomar
><
om du bad mig berätta
om någon var i fara
när jag fattar mod
><
när jag måste
om det handlar om liv eller död
alldrig bara vid sista anarkist
kräver det
><
när tystnad måste brytas
><
att fara illa
><
När man inte klarar situationen ensam
när man behöver hjälp
att rädda någon
när det behövs
><
><
><
><
aldrig
aldrig
><
><
><
o
><
om det handlar om liv och död
om det skulle rädda någon
Om liv står på spel.
><
><
det säger
när det är befogat
><
Uli
när jag behöver dela den med någon. eller när jag tror att det kan hjälpa.
><
när jag inte kan vara ensam om vetskapen eller känsslan
skum
><
 
><
><
gott
><
om nöden kräver och samvetet säger så
jag är ordentligt berusad
74
?
><
><
när samvetet säger så
><
><
><
Scen 9
KÖREN
om det
för att göra
När kag
><
när
när så behövs
75
Antigone står på ett hustak och ser ut över sin stadsdel,
hon har framtid och eufori i kroppen.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
23 April, skymning, jag står på ett hustak.
ANTIGONE
Är Akalla den första eller sista
stationen på den blåa, livslinjen?
Strof 1
Strof 2
KÖREN
Världen är full av underverk.
Störst av under är människan dock.
KÖREN
Världen är full av underverk,
Störst av under är människan dock.
ANTIGONE
Här vid centrum finns en karta,
en inköpslista över Husby.
ANTIGONE
–Hello world! Om några år är det jag som tar studenten,
kommer allt att vara mödan värt?
KÖREN
Här finns allt vad man behöver.
KÖREN
Och språket och tankens flykt!
ANTIGONE
Men dom har glömt, att skriva kärlek.
ANTIGONE
Jag måste tillbaka till lektionen,
har försovit, fantiserat, drömt mig bort igen.
KÖREN
Världen är full av underverk,
Störst av under är människan dock.
ANTIGONE
Det mest fantastiska, är att se Husby ovanför,
med allt mod som finns på taken, träden, gatan nedanför.
76
KÖREN
Kista bildar fond, finns i bakgrunden till Husby.
Lägenhet, på lägenhet blir väldiga och höga,
KÖREN
Världen är full av underverk,
Störst av under är människan dock.
ANTIGONE
Barnen spelar fotboll och har kul.
77
KÖREN
I bränningarnas dån, och gatlyktans glöd.
ANTIGONE
Jag går med snabba steg och är på väg mot centrum.
KÖREN
Talet och den vindsnabba tanken och
stadsbyggarkonsten har hon lärt sig.
ANTIGONE
Allt det, fast orientlivs säljer fortfarande gammalt godis.
78
KÖREN
Rustad mot allt ser hon framtiden an.
Rådlös blott mot ett enda.
ANTIGONE
Den ofrånkomliga Döden.
(Antigone viskar till lyssnaren.)
Vad tror du på?
(Diktafonen stängs av.)
79
hoppet
><
gemenskap
hjälpsamheten
><
><
kärlek
frihet
><
möjligheter, mig själv, barn
sant
><
& allt
><
den är sant
><
Gud
><
islam
><
att skalla e sämst
Gud den allsmäktige
><
livet
><
><
><
Gud
livet
><
livet
><
><
><
gu
80
på öde
><
människan
><
kärleken
><
apor
><
islam
><
gud
><
><
><
bara Gud:)
><
gud
><
><
Gud.
><
><
samverkan
><
Gud såklart
><
nuet
><
><
min ak
><
tjorvens ljuva curry
Gud o att kan han/hon om Gud har ett kön äns gör allt möjligt
Allah och
><
oftast
på Gud
><
><
><
alléns
mod
><
><
barn. framtiden
inget
><
><
><
><
godhetens seger
><
glädje och gemenskap
><
Gud
jag tror på livet
sanningen
><
><
Gud <3
Gud
><
><
><
mig själv
><
><
kärlek
><
><
rättvisa och frihet
><
ingenting
><
kärleken
><
livet
><
><
inget
><
><
><
><
mina
mig själv
på Gud
><
><
><
jultomten
vetenska FAQ
vår gemensamma kraft
människan - för jag måste
><
><
><
allt är möjligt
vår gemensamma styrka.
><
jag har ingen tro
allah den alls mäktige
allt utom Gud xD
att förändras om några år
och uppåt
><
><
det finns ett annat liv efter döden
Sommaren...
livet och kärlek
dem jag känner
mig själv
Darth Vader.
><
><
livet
Gud
><
kärlek!
Gud xD
><
Gud
><
><
landet far far away
><
><
><
människans förmåga o kraft
Gud- Hanna kärlek-Mimmi
gud
mig själv
påsk haren
><
><
drömmar
><
inget
><
profeten Muhammed
att jorden går under igår
att få vara
><
><
><
Allah den mäktige
Hussein tror på Gud
><
><
inget
><
Gud
><
tomten
><
att det
><
människorna
sanningen
><
><
min enda gud
><
människans
jag tror på att Gud är 1
glitter och mörker
kärlek, människans goda vilja,
inget
livet
Att allt ordnar sig
med och skapa mening med andra
><
framtiden
människans inneboende godhet
><
på livet och inland pa HUD
><
><
rättvisa
det som bevisar not
kärlken
människorna
><
><
><
><
kreativitet,
jag tror på att världen kommer
jag tror på saker som är från 50% säkra
bättre tider
><
to
><
jag tror på
81
människors förmåga att ändra på saker som är åt helvete fel
att förändra. även om det kan vara segjobbat i bland
kreativitet
><
><
gemenskap
förlåtelse
><
><
><
och störst av allt är kärleken
människans envishet
mina inteligenta kids
Gud
><
framtiden
det är ok
><
><
><
><
kraften
livet
><
naturens cykler. snällhet o att cykla
kraften av att aldrig ge upp
kärlek
><
><
><
><
><
biblioteken
><
ödet
><
livet och döden
><
oååptimismen
hårt arbete o envishet
><
det goda segrar i längden
kärleken och den helige andens kraft
><
><
><
><
mig
lyckan
><
jag tror att
Sanningen
><
att kärlek finns trots allt
><
framåt
><
><
kärlek och sunt förnuft hos de flesta
><
att kärleken är störst
mig själv
><
naturens krafter
Mig själv
><
><
><
><
kärleken
lyssnandets, berättandets och
drivkraft ärlighet och den kärlek jag i framtiden
kommer att känna, när jag får ett litet barn
bättre
livet
><
människans godhet och kärlek
><
vet inte
inneboende godhet!
livet
><
><
><
><
vet ej
><
><
barnen
><
det goda
><
><
><
Allt kommer att bli
håll ihop. håll om njut
god planering
><
människans
Gud människan och hoppet. kärleken är störst
><
handtvätt
att alla måste bli miljömedvetna
Dileva
mänsklighet och naturen
><
><
livet
?
><
><
livet!
><
><
livet
kärlek och framtiden
människans inneboende skönhet (för att prafrasera Di Leva)
><
viljan
><
mänskligheten
Scen 10
POLISBILEN
82
83
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
23 April, kväll, polisbilen.
(En polisradio låter, polisen i framsätet talar i polisradion.)
ANTIGONE
Jag bär ansvaret själv, vad hon än säger.
(Polis 2 skriver i ett block.
Människor dunkar på polisbilens glasrutor.)
ANTIGONE
Vad händer?
POLIS 1
Vi måste dra, det kan bli farligt här.
(Röster utanför bilen.)
POLIS 1
Ja vi har henne här, hon sitter i baksätet. kom.
Vi tog henne på bar gärning, hon stod på hustaket,
var på väg till graven igen med spaden i handen.
Kom. Ja det är Antigone, det är vi säkra på. Klartslut.
HAIMON
Antigone, är du där inne, vi ska befria dig.
Antigone, Antigone...
ANTIGONE
Vad händer nu?
ANTIGONE
Haimon!
POLIS 2
Det är bäst för dig att du erkänner direkt.
POLIS 2
Dom kommer välta bilen.
ANTIGONE
Jag har inget att dölja, jag ville bara begrava min bror.
POLIS 1
(Talar i polisradion.)
Demonstranter börjar blockera vägarna,
vi måste försöka ta oss härifrån. Kom.
(Polisen startar motorn.)
POLIS 2
Hjälpte din syster till?
POLIS 2
Det brinner där borta, ta höger.
(Bilens gasar och däcken gnisslar.)
84
85
POLIS 1
(Vänder sig mot Antigone.)
Vi har fått order om att släppa av dig vid spärrarna.
Mellan Kista och Hallonbergen.
ANTIGONE
Ödesstationen.
POLISEN 2
Just där. Din slutstation.
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
När känner du dig rädd?
(Diktafonen stängs av.)
ANTIGONE
U, aj!
POLIS 2
Vi kan inte behålla henne i bilen, det är för riskabelt.
POLIS 1
(Talar i polisradion.)
Vi har tagit oss bort från centrum,
Ja, jag förstår, det är uppfattat. Klartslut.
86
87
mig sjalv och andra
><
när det är mörkt o ödsligt
><
när jag gör nånting fel
><
när jag är rädd
><
när jag befinner mig i en allvarlig situation
><
><
i många situtioner
><
det beror på
när jag har förlorat allt som är viktigt (familj)
jag f
><
makt
><
><
ensam på land en mörk natt
><
><
><
när jag ensam
><
när ja tänker på döden
><
när jag träffar tjuv
><
mig ensam
><
><
><
><
Carina tilltalar mig
><
><
><
><
sällan
när folk
><
när det har något med mitt liv att f
inte lär av historien
><
när den omgivande ondskan växer si för stark
><
när något läskigt är på gång
><
när jag är utsatt o ensam
><
då jag inte ser klart
><
när maktlös
med polisen
><
><
på natten
alkolister
><
88
aldrig
><
hopp är slut
när man inte kan lita på en annan människa
><
><
><
här och nu
><
under hot och okända platser
><
><
när jag stäner
när det är mörkt
aldrig. är en tapper soldat.
när jag gjort något fel
><
><
><
när ja
psykmänniskor
när jag gör fel
><
><
när
när jag tror att jag lämnat någon i sticket
när en fullis frågar om man vill köpa hack
><
><
när jag tror att jag ska förlora någon jag älskar
något obehagligt händer
><
><
när det är mörkt
känner mej ensam
><
><
människans elakhet
><
när något har hänt
><
><
när all
nar jag inte kan lita pa
thdiueyköyeulvfhjudj
ofta
><
><
><
><
q
om du går ifrån mig
><
när jag är i mörkt rum
svikit
><
><
><
><
><
><
><
><
när
><
när jag är ensam
><
när
><
aldrig
fort.
><
när polisen jagar
när jag är ensam
><
när det är
><
när man
när jag kollar på skräck film
när jag känner mig ensam
><
när
när jag ser på skräck film
klockan 24:00 i väsby
när jag glömmer godheyens
><
när ja åker flygplan/båt
när jag vaknar och får syn på Bamse
><
när
när jag upplever något hemskt
><
><
><
i southgate
><
><
sällan
><
><
När någonting är
när det kryper en stor spindel på golvet hemma
mister kontrollen.
><
><
aldrig bre
när jag känner
när någon läskig gubbe går bakom mig
inte vet vad man ska göra....
läsligt.
><
när jag tittar på dig
aldrig
mig för något jag har inte gjort
mörkt
><
när man ser döden
nät ngn hotar mig
><
><
när jag inte har
vid Husby centrum
när allt blir osäkert
när jag är ensam
><
när jag går här
när det finns ett hot mot min frihet
><
när mina
när jag e ensam och juste
när man går med en iphone i Husby
när jag är 1on5
><
när man mår dåligt o är ensam
><
när
när det händer obehagliga saker
när någon nära är nära
jag er sjelv
xD
><
><
><
när jag saknar tillit
när jag tänker på döden
><
aporna under sängen klättrar
><
när jag simmer
kontroll (Sanna) Hussein när ensam
><
ggr
en allvarlig situation
nära är alvarligt hotade eller i fara
f-t-p
><
><
när jag känner att jag har
ensam sent på kvällen ute i öde stad
när jag tänker på döden
när jag gör fel
><
när jag
><
när jag
vid maktmissbruk
när samhället , denna väv av
89
tillit o beroenden , visar sig vara en chimär
förändras och kommer emot mig
><
><
olika
><
när jag är borttappad eller håller på
att dö också när samma svar som föregående fråga händer
Går vilse
><
när jag tappar bort mej
någon och personen får reda på det
förlorar
><
><
><
det är olika
sällan som tur är
><
när jag springer
åsikter
><
jagad och oviss
><
då och då
><
trygghet hotas
><
><
><
><
><
><
><
när man
ofta
><
inte så ofta
av vissa människors farliga
><
sa
><
><
><
><
när
när min
om man mår dåligt
><
simma
Om jag är förföljd
><
när det händer mina barn något som
när jag tror att jag inte kan ändra mig
när man gör något första gången
><
><
när jag blir
min största rädsla är rädslan själv och jag har en obotlig
rädsla för ovissheten inför allt vi är och var vi kommer ifrån.
><
någon tappar kontrollen helt
när jAg
><
när jag har gort illa mig
står inför beslut som verkar en smula livsavgörande
med brant på sidorna
man talar sanning
överhanden
><
><
><
><
höjder och fart
ofta
i trafiken
><
><
vid slutstation
aldrig
90
><
><
><
e
><
><
utsatthet
><
><
><
när
på en bergskam
när ingen lyssnar fast
på höga höjder
när jag är hotad o om något händer mina kära
inte vet om barnen har det bra.
><
Scen 11
TUNNELBANAN
när jag ser dämmande o
tuff prick
missförstånd av dem
jag tror är allvarligt
krig situation
><
när jag ska
när jag inser hur skört livet är
rädd för höjder ochför tortyr
><
><
om du hotar mig, i trånga rum
oviss ensam
o samtidigt är ensam
på djupa vatten
><
När hjag
när jag åker bil fort
><
><
><
om jag råkar ut för en otrevlig händelse
människor hatar svaghet
sjuk
><
><
när jag har pratat ill om
när min son inte svarar på sms fast han lovat
skoningslös blindhet
><
><
><
när jag ska göra något läskigt
inte ser en väg ut
när saker
><
när rädslan tar
när anhöriga är i fara
><
mörkrädd, när jag
när någon närstående är i  farAa
När jag låtar tankarna skena iväg.
><
utom kontroll
91
Antigone står vid spärrarna till tunnelbanan.
(En diktafon som trycks på play.)
ANTIGONE
23 April, natt, ödesstationen.
(Rulltrappans ljud.
Antigone går fram till spärrvakten.
Spärrvaktens lucka öppnas.)
ANTIGONE
Finns det någon tidtabell, när tågen går?
SPÄRRVAKTEN
Nej tyvärr, dom är slut,
man kan bara vänta och hoppas på det bästa.
(Antigone stämplar in med sitt kort och passerar
spärrarna. Rör sig till rulltrappan och börjar rulla neråt.)
ANTIGONE
Nu förlorar jag min rätt att se solens skarpa ljus.
Mamma, pappa min kära bror,
kanske får jag träffa er en dag i dödens berg.
(På perrongen går Antigone fram till budbäraren.
Stegen ekar.)
ANTIGONE
Ursäkta mig men har tåget gått eller?
92
BUDBÄRAREN
Nej vi väntar på det, det borde vara här snart.
ANTIGONE
Har ni fått en tidtabell, dom var slut när jag frågade?
BUDBÄRAREN
Visst varsågod du kan få min,
man kan ändå inte lita på att det stämmer,
här gäller det att ha tur och lite flyt.
ANTIGONE
Men tåget ska ju inte ens stanna här, om den här stämmer.
BUDBÄRAREN
Nej, just det.
ANTIGONE
Men varför står du här, och så mycket folk?
BUDBÄRAREN
Vi kanske får se det svischa förbi, känna vinddraget.
(En tunnelbanevagn dundrar förbi och försvinner bort.)
ANTIGONE
(Viskar till lyssnaren.)
Vad är helvete för dig?
(Diktafonen stängs av.)
93
fundamentalism
läSkigt Ställe
allt förstånd
><
><
><
end
blev som man tänkt sig och när
><
><
alaa
><
><
i vanvård
><
><
religion
><
allt går dåligt
krig,
><
is
><
ondska
><
><
..
inget
helvetet
><
><
><
man kan steka ägg på fönster
><
dåligt samvete
><
><
f
><
nar
jag kanner mig maktlos
><
de onda
blommor
aldrig sett det men ja tror
><
><
efterlivets
när någon nära går bort
><
><
mörker
><
><
där djävulen bor! ;)
><
ett ålderdomshem
><
alla krig och konflikter
><
alla sku
><
min syrra
inte sett den än
mår dåligt
går ihop
är en p
ensamheten
><
><
><
><
><
><
x
94
helvetet det finns alltid bären säker som händer hela tiden
><
när
><
><
inte
skolan
><
><
skolan
><
><
><
><
><
när nått
><
><
en plats dit
ööö
><
jag har
min brista
><
när man
damperfym
><
><
skolan såklart
><
när igenting
när allt hopp är borta
lidande utan slut
><
en dåligt plast
min brosa
tomhet
där
ett ställe för
><
när någon ljuger varenda dag
><
><
><
resognati
en plats där jag inte kan skydda de jag skakar
nära eller i döden
massa skit det finns inget
><
Dit man sägs komma om man varit dum i livet.
våld.
><
Kyrkan
ett ord/ en plats
><
skrek film
><
att förlora någon nära
som händer eller görs och inte kan Göra nåt åt det, maktlöshet, krig,
><
><
och fult med eld överallt
man kan inte säga det om man
><
><
nangijala
är negativt
ensamhet och våld
döden
><
maktlöshet
><
darashia xD
när man blir hsad
bläcket
nåt jag inte bil
><
><
><
en diktatur och alla som har den där sorts makt
ingen
något man
krigen o svälten
familj och vänner
><
><
><
när
><
konflikt, känslan av att befinna mig i att limbo där man inte förstår bad
nåt
><
där djävulen bor
en mytisk konstruktion för att skrämma oss till lydnad
diktatur tortyr öveerhet utan förbarmande
skolan
><
ett dåligt ställe
när alla sOm Du känner dör
><
hatar
helvetet ligger under jorden inte på jorden :S
allt
plåga
><
svältoch ondska här på jorden
><
><
någon man älskat försvinner
utan valmöjlighet
lång och svår sjukdom
eld
eld
när
>< ensamhet, tomhet,
se
><
><
>< svek
slutet
när man dör
skolan
allt går dåligt, ensam, inget
varmt som fan. ånger.
><
><
tvärtemot himlen
huj
hämnd av gud
inget, för att jag tror
på det
><
krig
><
><
><
><
bortom
><
ångest
ilska
när jag aldrig får se på pokemon
det går alting fel
ett
><
bra
det
><
dumhet
att förlora min
><
manipulation
hällvetet är för mig något tråkigt som aldrig tar slut eller något
><
><
att vara ensam
när barn svälter
><
motsatsen
><
ensam
><
><
död
><
tror inte på helvetet
vet
95
><
krig
><
slutet
vara utlämnad
underjorden
><
gör motstånd
><
><
><
smärta
för varmt
><
><
><
att
><
hopplöshetens avgrund
><
minnen
><
totalitära stater
?
><
frånvaro av. Gud
att min bror från mej
utan hopp
den mörka isoleringen utan syre.
><
><
><
när jag
när den jag älskar dör
hopplöshet skräck
Brand, att drunkna,instängd
><
><
><
><
hat
ofattbar grymhet
en sagofigur, om det är
nåt som man har bestämt med någon och sen inte blir av då känns det som
ett HELVETE!
varit dum
><
><
död i alla dess former.
><
att må dåligt över saker som jag inte kan påverka
Något man kan hamna i och ta sig ur
><
när ingen utväg finns
><
när döden nalkas
omänsklighet, tortyr
><
att känna mig instängd
><
mardröm utan återvänd
><
><
><
><
><
krig.
krig och inställda tåg
var nära någon
brist på fantasi
><
><
ondskan
><
><
tomhet
stadsmuseets källare
><
Scen 12
HAIMON
><
vintern
><
><
><
som en
libyen
något
plötslig död, ett tillstånd, förföljelse, att
ute kunna sova pga sina mardrömmar
96
><
><
diktatur/frö Li hagla gluggar
casillero del diablo
oåterkalleligt hemskt
ett otrevligt ställe
krig maktgalna diktatorer
där det saknas mening. tomhet
just nu
ditt någon kommer som har
total instängdhet ingen demokrati som det måste vara att
leva i en diktatur
><
><
><
Sitta på möte
><
kapitalismen
97
liv
><
kärlek
><
känna sig lycklig
><
><
allt
><
att få göra vad man vill
sina handlingar
><
att få röra på sig
><
rättvisa
><
från till vad
><
att
ett hänsynsfullt och jämlikt samhälle
allt
><
möjlighet att ta ansvar för
freedom is just another word for nothing left to lose
att leva i. fred
organiserad kaos
><
><
><
><
fred o frihet att själv välja sitt liv
att cykla
><
att ha val
känna sig fri med tankar o åsikter
><
><
möjligheter
><
><
Nääs man har frihet
(En diktafon som trycks på play.)
HAIMON
24 April, gryning, mitt på torget.
(En scen där man hör människor som reser sig mot
stadsmakten på torget, skanderar Aalach Tloumoundi!
Maffiga talkörer från Tahrir-torget i Kairo där
demonstranterna ropar ”Folket vill att regimen faller!”)
HAIMON
(Viskar till lyssnaren)
Vad betyder frihet för dig?
(Diktafonen stängs av.)
att göra på. saker o ting
><
nåt bra att ha
vad man vill föresten roligt drama
samtidigt ha eget ansvar
98
><
><
><
att få tycka och göra
när man får göra vad man vill men
att våga göra det jag tror på
><
att jag e fri och får göra vad jag vill
><
när alla är med o bestämmer alla har sin rätt
><
när du är fri o göra vad du vill
><
><
><
Fredrik
att få göra vad man vill
><
ekonomier oberoende
att min bil frit
><
att
99
inte vara begränsad
vill
><
><
frihet är allt för mej
><
har inte ord för det idag
helst. och havet.
när man e fri
><
><
l
lycka
><
lov xD
><
><
><
><
><
><
inga måsten, frihet att göra
ingen som säger till vad man ska göra
><
><
><
när vi får tycka o säga vad vi vill
><
allt jag skulle till och med riskera
att göra och tycka som jag vill
är fri och ingen får eller bestämmer över mig
när jag inte är skolan
><
att ingen sak säga till mig va jag ska göra
><
allt
fågel
><
><
allt
lov
><
><
spela spel
inte är i skulan
och gemenskap
><
><
><
><
><
><
att få göra vad man vill
stallet
när jag ser världen
><
><
att göra rätt
rättvisa och jämlikhet
demokrati tankens obegränsade rum
><
><
><
><
när jag
kreativitet glädje
mänskliga rättigheter
att leva utan rädsla
och en efter förmåga åt var och en efter förmåga
SOMMARLOV
friiiiiii som en
när man får välja sina val...
><
SOMMARLOV
Att få göra som man vill och naturen
sommarlov!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
><
när jag
när jag får etta mikke
när jag äter :)
mod och kraft att förändra
><
><
><
><
mina ögon
man får gå bart man
lyckan att få skita när man är jättebajsnödig
när jag får göra vad jag vill
><
><
><
><
mat
><
när man är ensam hemma
när jag får göra vad jag vill
><
när
att få
när det bli fred i världen
><
sommarn
><
mitt för att få det
><
de mycket man kan inte leva utan de
demokrati
><
><
något stort och hållbart,
när jag kan springa och skjuta hs
Fapfapfapfap
när man
att få träffa vem jag vill å resa vart som
><
allt
><
fn:s mänskliga rättigheter
><
gratis kebab
><
kärlek
att man kan andas
att vara modig
vad man vill,
vill
><
><
><
bestämma ööver mitt liv
><
när man är fri och är glad ! :)
ingen säger vad jag ska göra
><
man kan göra vad man
när ja e fri o allt e bra man blir inte tvingad
får göra det man vill :)
fä
><
><
><
av var
att få vara jag
><
genom mitt hår
oberoende
><
cykla
att få vara den man är
><
><
både pommes frites och ris!
g
val
är
><
något som är svårt att uppnå
skratt att få uttrycka sig fri
><
><
><
><
att få tänk och tala utan rädsla
andras dumhet
><
att skratta
><
><
att
><
blå
><
att få ärva och göra mina egna
fri att vara den jag är o som jAg är
><
><
att våga vara den jag
att jag inte tar åt mig av
ingen beroende av andra självständig
><
när jag inte
är beroende av nån inte behöver anpassa mig för någon eller något jag blir
accepterat för den jag är och inte borde vara!
><
att har en
till förtryck
när jag får cykla med vinden blåsande
><
att dansa nykter
åt alla jämlik mallt
><
mig är att få göra vad man vill och att inte va inlåst
><
><
himmel
><
fåglar
att leva i en demokrati
att få tyck vad jag vil
><
frihet för
><
><
frihet att uttrycka sig och frihet att röra sig
><
val i livet
att kunna andas fritt ha lagom peng att göra det jag
behöver och att kunna påverka mitt liv
när jag kan bestämma själv och ingen bestämmer över mig
100
><
><
att få tänka fritt
><
><
><
Valfrihet, alternativ
att man får lev sitt eget liv
mina tankar o stå upp för min tro
energi
><
><
möjliga val
><
><
demokrati
motsats
att kunna uttrycka
><
frånvaro av
101
rädsla
><
att uttrycka tankar drä
frihet från dumhet o inskränkthet
oberoende
><
Skriv kommentaro
>< att få uttrycka mig fritt
><
><
><
><
demokrati
oberoende
><
att kunna ha en egen vilja
><
oberoende
möjligheter
yttrandefrihet. Att ha tillräckligt med pengar.
telefonabonnemang
livsuppfattning
><
><
><
><
makt över ditt liv
><
Att röra mig fritt.
><
att slippa välja
att kunna handla efter sitt samvete och enligt sin
att kunna göra det jag vill
><
att kunna välja.
att vara trygg. att kunna uttrycka sig utan att bli förföljd. att kunna
röra sig fritt. att kunna ha inflytande över sitt öde.
Epilog
AVSLUTANDE RÖST
Du har deltagit i mobildramat Antigones dagbok.
På vår hemsida kan du se dina och andras inlägg
från föreställnigen. Gå in på
www.kistateater.com/antigonesdagbok.
102
Antigones dagbok – medverkande
sms - medverkande
Manus och regi – Rebecca Forsberg
Konstnär, temporära skulpturer –
Johanna Gustafsson Fürst
Producent – Rebecca Medici
Aak
Skådespelare:
Antigone – Bahareh Razekh Ahmadi
Haimon – Ruben Lopez
Mamma/Eurudike – Jarinja Thelestam Mark
Ismene – Astrid Kakuli
Kung Kreon – Andres Esteche
Väktaren – Petra Ekblom
Spärrvakt - Lindy Larsson
Polis 1 – Martin Aliaga
Polis 2 – Erik Bolin
Tobacco dealer – Claes Hartelius
Kören - Margareta Björkman
Kören – Sabina Heitmann
Kören - Aurelia Le Huche
allaa
Kompositörer – Tomas Jonsson, Anders Kampe,
Pekka Tuppurainen
Klippning/ljudläggning – Anders Bennysson
Formgivning – Mia Degerman och
Lina Åberg/EBDC
Approduktion – Klevgränd Produktion och
Soulprovider
Teknisk plattform – institutionen för dataoch systemvetenskap, Stockholm universitet
><
Abdikadir abdiwali
><
Agora
><
Anette
><
><
><
><
><
Becca
><
Bella
><
><
Charliestian
><
lexing
Fotografer - Johanna Gustafsson Fürst,
Lars Arned, Rebecca Medici, Loo Westfält
hanan
><
Gan
><
><
><
><
Ben
Bobbo
Casillero del diabolo
><
charlotta Maria
><
Ehsan
Elin
><
Ewe
><
><
><
Eleonora
Elina och felicia
Ellinor
><
Fartashh Canavi
><
><
Cissi
Eva Peva
Anonym
Black or white
><
Anonym
><
Börje
><
><
Aron
><
Ellinor
Anonym
><
><
Anonym
><
V
><
><
Areen
><
Manusutveckling och referensgrupp –
Vår Teater i Husby
Malin Strid – dramapedagog, Niyat Biniam,
Mariyma Darboe, Maria Hjort, Amanda Kiflay,
Roksana Marczan, Avan Wrya Rasol, Tavan Wrya
Rasol, Arina Zanganeh. Digitala Rummet samt
många andra i Husby.
Anonym
Anonym
><
Anonym
><
Bilal
lindberg
Anne
><
><
Anonym
Anisa
Arber
><
><
><
Anonym
><
Ananas
><
><
Anonym
><
Ayub Rebecca
Cilla
><
Anonym
Anonym
><
Anonym
Anonym
><
><
Alma
Anna
><
Anonym
Anonym
Anonym
><
Annulf
Anonym
Anonym
><
Adam aron
Anfulahi melat
Anma
><
Anonym
Alito
><
><
Annika
><
><
><
><
><
Erik och Tor
Fågel blå
Frida Amnow
><
><
G.M.M.
Glas
><
Gugge
><
Gull
><
Gusmatt
><
Gustav
><
Hanna
><
Hanna Mathilda
><
Hans
><
Harry Florett
><
><
Hippotopatus
><
Hydra
><
Jakob
Haukar renas
><
><
& Majula
Johan
><
Johanna
><
Jäm
><
><
Hjärtat
Ice
><
><
><
><
Jonatan
><
Jonte
><
Karen
><
><
Ludvig
KriStina
Lin nisse
Lisa
><
Lucas
><
Maja
><
Marre
Max
><
Mimmi och Hanna
><
><
Museismurfarna
><
m
><
Nicole
Natta
><
Nordsol
Olle och berit
><
Kale
Kebab
><
Kristian und
L
Per Ole
><
><
><
><
Rebecca
><
><
o hussein
><
Simon och sina
><
Sophie
><
><
Tobbe
><
><
Tre
Mahnaz
><
Unicorn
><
Mahe
><
><
Måns
><
Mario
><
Stadismis
><
><
><
Tompa o anders
Trion
><
><
><
Uli
Uno lotta
><
><
X
><
Yasmin ali
Mikael
><
Mimmi
><
><
Ylmanica
Mohamed
><
Mosse
><
Nathalie
><
Nelly
><
Otto
><
null
><
Nathalie
Nick
><
Ola
><
><
Över gränserna
Tall
Tingeling
><
><
Zammy001
Tore ptra
><
Matteo medici
><
><
><
Tjorven och Jocke med kniven
Vox3r alecko makkan
Muhe & makka
Shoo
Solhatt
Sydney
><
><
Sanna
Staffan
Viktor
><
Rosa
><
><
><
><
Rihan
><
Snubben
><
><
><
Shelly
Tina
><
Love
><
Therese
><
><
S and m
><
><
R•E
Rosa
Sus & sigge
Titti
><
><
Pirjo
Real madrid
><
><
Sara
><
Sthe
><
><
><
Roppe
powerpuffgrodorna
><
><
Philippa
Reyan och Fatima
Robbin
><
Lotta
><
Rawflash
Lennart Daniella
Linda vilgot
Pelargoner
Powerpuff pinglorna
Rahma
><
><
Peter Johansson evaeriksson
Pezor suarez
guy
><
><
Pamintoria junior
><
><
Muhammed och khalid
><
><
><
Lasse
Mårten
MC
><
><
><
Manilla
><
Johannagf
Klas och Frasse
Linda
Madelene
><
Johanna
Julia
><
><
Local A
><
><
><
><
><
Kreon
Lena
Janju
Jenny o heidi
><
><
><
><
><
><
Karima &ayan
Kollontaj
Lena
Hugo
Jonas Bylund Urbanalys
Kim
><
Jamil
Johanna
Joiz och Vale
med sös
><
Johan & Carl
><
Helena
Inger Leclström
Jennifer
><
><
Ulrika
Urban
><
><
Wille
Yasmina lamia