Är ren luft en mänsklig rättighet?
air mail Är ren luft en mänsklig rättighet? 3 Riskerna med luftföroreningar 5 Roadshow för renare luft och bättre filtrering 8 EN 779:2011 – ett steg i rätt riktning 10 Stäng stadsluften ute med City-Flo XL 11 90 000 Hi-Flo XL ska spara 10 GWh i Norge NYHETSMAGASINET FRÅN CAMFIL FARR Nr 1/2011 airmail Vi är på väg … Camfil Farrs nya mobila labo- Ren luft för livet ratorium och utställning åker Flera av artiklarna i det här numret berör luftförore- nu runt på vägarna och i ningar, deras skadliga effekter och hur de påverkar större städer i Central- och luften som vi andas inomhus. Under de kommande Sydeuropa, de brittiska månaderna ska vi tala ännu mer om betydelsen av öarna och Skandinavien. ren luft. Vi ska visa hur man bär sig åt för att få det, Lastbilsekipaget kan be- och vi ska påtala fördelarna för vanliga människor, finna sig nära dig just nu … beslutsfattare och näringslivets aktörer. Den nya och i så fall kan du knappast mobila utställningen är ett verktyg för att nå ut till undgå att se det. Den unika, och utbilda människor inom detta område. 16 meter långa ”rullande Ren luft för ett rent liv börjar med god venti- utställningen” är en impo- lation samt effektiva och hållbara filterlösningar. nerande syn. Budskapet på Nästa steg är en allmän medvetenhet om de vikti- släpet är ännu mer iögonfal- gaste stegen för att bibehålla en sund inomhusmiljö lande – Bör ren luft vara en och förhindra exponering för luftföroreningar. Med mänsklig rättighet? filterlösningar som ger oss bättre kontroll över Ja, har människor rätt inomhusmiljön i våra hem, kontor, hotell, shopping- till ren luft? Vi anser det. Ren center, skolor och andra byggnader blir vi friskare, luft är en av jordens vik- mår bättre och presterar bättre. tigaste produkter, och det är det vi levererar Ren luft för hälsa, välmående och produktivitet – det är vårt mål. till våra kunder över hela världen. Den nya mobila utställningen, som beskrivs i Mycket nöje med läsningen! detta nyhetsbrev och på vår webbplats, är ett sätt att öka marknadens och allmänhetens medvetenhet om vikten av ren luft och hög inomhusluftkvalitet. Vi har lanserat kampanjen hemma i Europa, men Alan O’Connell meddelandet är globalt och relevant för alla VD människor. Kom ihåg att vi andas omkring 25 000 liter luft per dag och att vi måste vara lika noga med vår luft som med det vi äter och dricker. 2 airmail Riskerna med luftföroreningar Argumenten för att vidta kraftfullare av att det finns en effektiv luftföroreningspolicy åtgärder mot luftföroreningar blir allt av hälsomässiga skäl”. tyngre, allteftersom massmedia och medicinsk expertis påtalar riskerna Amerikanska EPA med dem. Föroreningar som luftburna Den första rapporten är ”The Benefits and partiklar och marknära ozon ökar död- Costs of the Clear Air Act from 1990 to 2020” ligheten och antalet sjukhusinlägg- som publicerats av USA-baserade Environmental ningar kopplade till luftvägssjukdomar Protection Authority (EPA). Rapporten visar att och hjärt-kärlsjukdomar. de hälsorelaterade fördelarna vida överstiger kostnaderna för att implementera renluftslös- Forskarna hävdar också att luftföroreningar utlöser fler hjärtinfarkter än kokainanvändning och därmed är en lika stor riskfaktor för hjärtinfarkt som alkohol, kaffe och fysisk ansträngning. Vetenskapliga rön vittnar dessutom om att faktorer som rör hela befolkningen, såsom luftföroreningar, bör tas på större allvar när det gäller hjärtrelaterade risker. Exponeringen för trafikföroreningar är en av ningar. Detta har man kommit fram genom att beräkna antalet hälsorelaterade problem som kunnat undvikas tack vare lagen. Beräkningarna för år 2020 är dramatiska: De befintliga bestämmelserna sparar inte bara 1,4 triljoner EURO i sjukvårdskostnader, utan beräknas också rädda cirka 230 000 liv och förhindra 200 000 hjärtinfarkter, 2,4 miljoner astmaanfall och 17 miljoner förlorade arbetsdagar. de största riskerna, eftersom den får effekt för störst andel av befolkningen. Los Angeles är ett exempel. Här studerar läkarna astma och andra andningsproblem som kan drabba amerikanska tonåringar som bor och vistas nära stadens omfattande motorvägsnät – problem som kan följa dem genom livet och påverka deras lungtillväxt. Även friska personer kan utveckla hjärtrytmrubbningar vid akut exponering för luftföroreningar, i synnerhet fina partiklar – små luftburna korn som kan dras långt ned i lungorna. Tre nya rapporter Aphekom Den andra rapporten är från den tre år långa Aphekom-studien som utarbetats med stöd av EU-kommissionen och samordnats av franska folkhälsoinstitutet. I projektet undersöktes luftföroreningarna i 25 städer med sammanlagt 39 miljoner människor, i 12 EU-länder. Enligt undersökningen skulle en minskning av luftföroreningarna i europeiska städer kunna rädda 19 000 liv per år, öka den förväntade livslängden med nästan två år, samt spara 31,5 miljarder EUR i sjukvårdskostnader och sjukfrånvaro. Gränsvärdena för partiklar överskrids redan I en nyligen publicerad ledare i ”The Lancet” med rubriken ”A breath of fresh air please” (Lite frisk luft, tack) slogs det fast att ”det är nödvändigt att implementera och förstärka regleringsåtgärderna för att bekämpa luftföroreningar på lokal, nationell och global nivå. Det är regeringarnas skyldighet och ansvar att skydda medborgarnas hälsa”. Ledaren citerar tre rapporter som publicerats tidigare i år och som understryker ”vikten i flera av EU:s medlemsstater, och 2013 års planerade revidering av de nuvarande reglerna är välkomna. Av alla städer som ingick i undersökningen var Stockholm den enda staden som låg under världshälsoorganisationens (WHO:s) rekommenderade nivåer för föroreningar med fina partiklar (10μg/m3). >>> 3 airmail Skydda produktionen Över hela världen ökar efterfrågan på mindre och kraftfullare elektronik och mer avancerade skärmar. Micronic Mydata är ett svenskt högteknologiskt företag som utvecklar, tillverkar och marknadsför produktionsutrustning till elektronikindustrin. F OT O: GET T Y IMA GES Företaget har specialiserat sig på mönsterritare och ytmonteringsutrustning. När Micronic Mydata nyligen levererade ett system till en stor kund ingick Camfil Farrs Gigapleat Hasselt University Den tredje rapporten är en analys av 36 studier genomförda av Hasselt-universitetet i Belgien och som visar att luftföroreningar också är en viktig utlösande faktor för hjärtinfarkter. På individnivå är effekten av luftföroreningar liten (5 %), men på befolkningsnivå är den en viktig utlösande faktor för hjärtinfarkter – jämförbar med fysisk ansträngning, alkohol och kaffe. Effektiva filterlösningar används för att rena luft och skydda människor, men vad få känner till är att ren luft också främjar hög produktivitet och som skydd för tillverkningsprocessen för fotomaskningsutrustning, som är en viktig komponent inom den litografiska processen för halvledartillverkning. Gigapleat är ett veckat kolfilter som är känt för låga kostnader. Att skydda människor från luft- sin kapacitet att effektivt avlägsna skadliga gasfor- föroreningarnas skadliga effekter kostar pengar, miga och luftburna molekylära föroreningar i känsliga men det är också en långsiktig investering tillverkningsmiljöer. som kan minska arbetsplatsernas kostnader för hög sjukfrånvaro och medicinsk vård samt främja produktiviteten, vilket också bevisats i undersökningar. Dödar flera miljoner Enligt WHO dör varje år minst 2 miljoner människor i förtid på grund av de negativa hälsoeffekter som bristen på ren luft orsakar. Antalet dödsfall varierar från region till region. Enligt en rapport från förra året orsakade gifterna i föroreningar enbart i Asien 530 000 förtida dödsfall på ett år. Enligt rapporten överstiger också luftföroreningarna i många asiatiska städer WHO:s riktlinjer för luftkvalitet. Vår rätt till ren luft På Camfil Farr anser vi att det finns ett behov av att öka den allmänna medvetenheten om luftföroreningar och placera inomhusluftkvaliteten på den politiska agendan. Inomhusluftkvalitet borde vara en folkhälsofråga. nära vägar, där luftföroreningarna från trafiken För några år sedan installerade den ledande säng- utgör en allvarlig hälsorisk, kämpa för sin rätt tillverkaren Sleepyhead (Auckland, Nya Zeeland) ett att andas renare luft. Läkarna skulle kunna föra Utomhusföroreningar blir inomhusföroreningar Industrialiseringen av vår värld har ändrat på många förutsättningar för människorna. Ökade deras talan i denna kamp. Vi måste lyfta fram betydelsen av hälsosam inomhusluft. Camfil Farr har en tydlig vision: Ren luft bör betraktas som en mänsklig rättighet. svårighetsgrad på olika platser. Eftersom de flesta av hälsoeffekterna är långsiktiga, förbises ofta problemet. Utomhusföroreningarna som sipprar in i våra hem och byggnader kan lätt bidra till att även inomhusluften förorenas. 4 stort kolfilter från Camfil Farr för att avlägsna alla spår av den giftiga gasen toluendiisocyanat (TDI) från företagets nya fabrik för tillverkning av polyuretanskumplast. År 2010 byggde Sleepyhead ytterligare en fabrik för polyuretanskumplast i Melbourne, Australien, och vände sig då återigen till Camfil Farr. föroreningar har påverkat miljön, och i dag är luftföroreningarna ett globalt problem av skiftande Fler TDI-fria drömmar Exempelvis borde utsatta personer som bor Även i mycket små mängder kan TDI vara Camfil Farr har en tydlig vision: Ren luft bör betraktas som en mänsklig rättighet. farlig för människor och miljö om den inte hanteras försiktigt. För att skydda processoperatörerna, de närmaste grannarna och den yttre miljön har skumningsprocessen byggts in, utsugsventilation arrangerats och frånluftsflödet filtrerats med Camfil Farrs kolfilter, så att alla spår av TDI avlägsnas innan luften släpps ut i atmosfären. airmail Roadshow för renare luft och bättre filtrering kvalitativ luft som tillförs på ett energieffektivt och hållbart sätt med våra filter. Den rullande utställningen utgör ett fönster mot Camfil Farrs värld. Vårt mål är att förbättra luftkvaliteten och därmed också människors livskvalitet. Studera teorin i praktiken I den mobila utställningen får besökarna veta mer om inomhusluftkvalitet genom att titta på en film om luftföroreningar, var de kommer ifrån och vilka hälsoeffekterna är. Den ”teoretiska presentationen” omsätts i Camfil Farr är nu ute på turné i Europa. Målet är att öka medvetenheten om hur praktiken vid fyra labbstationer (se nästa sida), viktig inomhusluftkvaliteten är och belysa fördelarna med effektiv luftfiltrering. där besökarna får veta mer om mängden och Camfil Farr vill också förklara hur rätt val av filter kan leda till hållbar och god storleken för partiklarna i utomhusluften, hur inomhusluftkvalitet och lägre energiförbrukning. man väljer det mest energieffektiva filtret, hur gaser filtreras och hur viktigt det är med en Fordonet som används är ett stort lastbils- Med hjälp av testutrustning, labbstationer och konstant avskiljningsgrad under filtrets hela ekipage som besöker de största europeiska filmpresentationer illustrerar utställningen de livslängd. städerna. Under stoppen presenterar och jämför föroreningar som finns i den ”osynliga” omgiv- Camfil Farrs luftkvalitetsexperter aktuella luft- ningsluften. Camfil Farr har nästan 50 års erfarenhet av luftfiltermarknaden. Vi har fyra FoU-center kvalitetsdata och informerar om luftförorening- Ett annat av syftena med utställningen är att över hela världen för att lära oss ännu mer om arnas skadliga effekter som direkt påverkar luft- minska energiförbrukningen för ventilationssys- luftkvalitet och dess effekter. Vi är övertygade kvaliteten inomhus, där vi människor tillbringar tem i byggnader. Genom att välja rätt filterlösning om att vi, genom att dela med oss av våra cirka 90 procent av vår tid. kan man reducera luftbehandlingsaggregatens kunskaper, kan bidra till att folkhälsan blir bättre, Släpet är 13 meter långt och består av elförbrukning avsevärt. Inomhusluftkvalitet bety- energiförbrukningen minskar och produktiviteten nästan 60 kvadratmeter golvyta som delats in der, enligt Camfil Farrs definition, ren och hög- ökar. >>> i en miniutställning, en föreläsningssal för upp till 20 personer och fyra labbstationer för inomhusluftkvalitet. En folkhälsofråga Luftföroreningar och dålig inomhusluft blir i allt högre grad ett folkhälsoproblem, och Camfil Farr vill informera allmänheten om hur detta påverkar människors hälsa, välbefinnande och produktivitet. Människor vet egentligen ganska lite om inomhusluftens betydelse. Camfil Farrs mobila utställning syftar främst till att informera politiker, allmänheten och massmedia om hur viktigt det är att andas bra inomhusluft i de byggnader där vi arbetar och bor. 5 airmail Vid mobila labbstationer omsätts teorin i praktik De fyra labbstationerna i den mobila utställningen illustrerar några av de viktigaste delarna av Camfil Farrs renluftskoncept och luftfilterteknik. Vad andas du? Hur kan du spara? Hur kan stadsluften stängas ute? Att mäta och definiera luftkvaliteten är svårt Att tillhandahålla ren luft kräver energi. Men ren Förutom partiklar har även gaser negativa effek- och komplext. Förutom syre, kväve och kol- luft sparar också liv och pengar. Vi behöver ter på hälsa och produktivitet. Gaser ger ofta dioxid innehåller luften ett antal föroreningar luftfilter, men vi måste också se till att de är effekter på kort sikt i form av andningsproblem som är skadliga för människor. De finns i luften hållbara och energieffektiva. och huvudvärk. vi andas. Den här labbstationen är utrustad På den här labbstationen demonstrerar Ozon och kvävedioxid är två gaser som det med avancerad mätutrustning som spårar olika Camfil Farr skillnaderna mellan rätt och fel är värt att titta lite extra på. På labbstationen partikelstorlekar. Ju mindre partiklarna är, desto filterlösning. Med hjälp av två identiska luft- får besökarna veta hur hög koncentrationen av lättare är de att inandas. Ju större partiklarna behandlingsaggregat som körs sida vida och dessa gaser är i luften kring lastbilen (vilket i hög är, desto lättare är de att fånga upp i ett filter. som visar luftflödet och energiförbrukningen för grad beror på årstiden), och de får också se hur I stationen visar man exempelvis varför två likartade filter, får besökarna se hur mycket effektivt ett kolfilter tar bort dessa gaser. det krävs högkvalitativa luftfilter som skydd Detta är särskilt viktigt eftersom 70 procent luftkvaliteten är på den plats där lastbilen står av elektriciteten i en byggnads energiprofil går parkerad. Mätutrustningen mäter olika partikel- till uppvärmning, ventilation och luftkonditione- storlekar före (utomhus) och efter (inomhus) ringssystem. filtret och demonstrerar sedan filtrets effektivitet för besökarna. 6 energi de kan spara. mot trafikföroreningar. Man visar också hur airmail Direktmätningar Morgonluft skiljer sig från kvällsluft. Stadsluft skiljer sig från lantluft. Den mobila utställningen har tre stationer för mätning av luftkvalitet. De genomför realtidsmätningar av luftkvaliteten på olika ställen i världen och skickar sedan rapporter till lastbilen. Dessa mätningsvärden jämförs med de lokala förhållandena där lastbilssläpet står parkerat. Följ med på turnén publiken på Köpenhamns operahus/Danska Kungliga titta på en film om inomhusluftkvalitet, där den Teatern, där alla ventilationsenheter försetts med svenska professorn i yrkes- och miljömedicin våra Hi-Flo XLT-lågenergifilter. Samma sak gäller för Magnus Svartengren är berättare. operahuset i Wien (Wiener Staatsoper) där Hi-Flo- – Luftföroreningar är i själva verket en blandning av flera olika ämnen. De består av fullständig information om Camfil Farrs partiklar vilka utgörs av föreningar av kemiska roadshow. ämnen som varierar i storlek, exempelvis Fram till 2012 kommer lastbilsekipaget mycket fina partiklar från förbränningsproces- att besöka de brittiska öarna och resten ser. Föroreningar kan också bestå av ett antal söder. I kalendern på webbplatsen eller på Facebook kan du se när vi kommer till ditt område. Välkommen! Fräsch och ren luft garanteras för artisterna och På utställningen kan besökarna också På www.camfilfarr.com/RoadShow finns av Europa från Finland i norr till Italien i Prima luft för primadonnor filter monterats för att säkerställa hög luftkvalitet genom friskluftsventilation, vilket föredras framför luftkonditionering. gaser av vilka flera kan orsaka irritationer. Sedan finns det kemikalier som kan förgasas från byggnadsmaterial och andra källor, säger professor Magnus Svartengren i filmen. Han fortsätter: – Dessa påverkar inomhusluftkvaliteten, vilken i sin tur kan påverka våra prestationer och vår hälsa. Dålig luftkvalitet i Hög miljökvalitet för Paris-CDG klassrum och konferenslokaler kan exempelvis Vilka filter behöver du? orsaka huvudvärk. Dålig inomhusluft kan också På hårt trafikerade flygplatser är föroreningsnivåerna få lokala effekter i form av t.ex. irriterade höga, och de flygplatsansvariga är angelägna om att förhindra att skadliga gasföroreningar och lukter Det är praktiskt taget omöjligt att se alla föro- ögon eller luftvägar, hosta eller förvärrade reningar i luften. Det är också mycket svårt att symtom för astmatiker. Luftföroreningar kan avgöra den exakta skillnaden mellan kvaliteten dessutom påverka lungutvecklingen hos barn På CDG i Paris, Europas näst största flygplats, på två luftfilter. samt orsaka hjärt-kärlsjukdomar hos vuxna. bygger man nu den nya S4-terminalen för att kunna ta Vissa kemikalier kan också orsaka lungcancer. emot 7,8 miljoner passagerare ytterligare utöver de På den här labbstationen används rök (en extremt hög koncentration av partiklar) för att synliggöra skillnaden mellan två luftfiltersystem. Röken gör att besökarna kan se skillnaderna i tränger in i terminalerna genom ventilations- och luftkonditioneringssystemen. 58 miljoner per år som passerar i nuläget. Titta gärna på luftkvalitetsfilmen (The IAQ Movie) på roadshow-sidorna på www.camfilfarr.com. CDG:s ägare Aéroports de Paris strävar efter hållbar utveckling och minskad energiförbrukning. All utrustning och allt material till S4 måste därför filtreringseffektivitet över tiden och hur en låg- uppfylla normerna för hög miljökvalitet. kvalitetsprodukt fungerar i jämförelse med en Axima, som ansvarar för utformningen av högkvalitetsprodukt. klimatsystemen, har valt att använda enbart ekologiskt ansvarstagande leverantörer. Tack vare sitt goda anseende inom hållbara filterlösningar och gröna produkter med låg energiförbrukning var Camfil Farr förstahandsvalet som leverantör av molekylärfilter till S4. Detta ska ske med hjälp av åtskilliga tusen Magnus Svartengren, professor i yrkes- och miljömedicin vid institutionen för folkhälsovetenskap, Karolinska Institutet (KI), Stockholm. CamCarb Green-cylindrar som ska rena över 700 000 kubikmeter luft per timme för en hälsosammare och säkrare inomhusmiljö. 7 airmail EN 779:2011 – ett steg i rätt riktning Av Jan Andersson Luftfiltermarknaden expanderar i Europa. Och ventilation som ger hög inomhusluftkvalitet, problem. Ren filtrerad luft kan däremot leda till den förväntas växa ännu mer när alla nya bygg- vilket i sin tur kräver luftfilter av hög kvalitet. bättre arbetsprestationer, minskad sjukfrånvaro och ökat välbefinnande. nader år 2020/2021 måste uppfylla ”nollenergikraven” (2018/2019 för offentliga byggnader). Framväxten av filterklasser Under åren har även filterklasserna utveck- Nollenergibyggnad är ett populärt uttryck Under årens lopp har grundsyftet med luftfilt- lats från låga filternivåer som G4 och F5 till för att beskriva byggnader med noll nettoenergi- rering förskjutits. Luftfilter användes tidigare dagens höga filterklasser F7 och F9, med F7 förbrukning och noll koldioxidutsläpp per år. En främst för att skydda ventilationsutrustningen. som det vanligaste alternativet och också den nollenergibyggnad är kort sagt en byggnad som I dag är huvudfunktionen i stället att förbättra lägsta rekommenderade filterklassen för att tack vare ett effektivt energiutnyttjande har ett inomhusklimatet och skydda människors hälsa. garantera acceptabel inomhusluftkvalitet. kraftigt reducerat energibehov. Den förorenade luften i stadsmiljöer kan orsaka Tyvärr råder det ett motsatsförhållande huvudvärk, hjärt-kärlsjukdomar och andnings- mellan filterklasser och energibesparingar. Ju Nollenergibyggnaderna behöver effektiv bättre filter man har desto högre blir energiförbrukningen, eftersom filtrets motstånd mot luftflödet och tryckfallet ofta ökar. På grund av luftflödesmotståndet står dagens luftfilter ofta för minst 30 procent av ett ventilationssystems energiförbrukning. I takt med de allt högre energikostnaderna har också kostnaden för rening, tillförsel och utsläpp av luft i byggnader blivit en allt viktigare fråga. I detta sammanhang är det viktigt att välja rätt filter. Att göra ventilationssystemen mer energieffektiva är också ett sätt att få miljövänligare byggnader och bekämpa klimatförändringarna. Camfil Farr är väl rustade att hjälpa kunderna att minska sina energikostnader eftersom våra luftfilter har det lägsta tryckfallet. Enkelt uttryckt krävs det mindre energi för att ”pressa” luften genom våra filter. Det ger också den extra fördelen att filtren behåller sin effektivitet längre jämfört med billigare lösningar med dåligt fungerande filtermedia och/eller otillräcklig filtreringsyta. I Eurovents produktgrupp 4B ”Luftfilter” (PG4B) har tryckfall diskuterats utförligt, liksom energiklassificeringen av filter. Eurovents riktlinje 4/11 – ”Energy efficiency classification of air filters for general ventilation purposes” – är klar och finns på Eurovents webbplats. Från och med januari 2012 kommer alla finfilter att certifieras enligt Eurovent-certifieringen och en 8 Jan Andersson är vice VD och marknadschef för Camfil Farr i Norden. Han är också produkt- energieffektivitetsklass (A till G) tilldelas utifrån chef för företagets komfortluftfilter i Europa och ordförande för produktgrupp 4B ”Luftfilter” EN 779:2011. De kommer också att klassas (PG4B) inom Eurovent. utifrån årlig energiförbrukning, ursprunglig airmail 1) Classification Klassificering of avair luftfilter filters 1) Grupp Grov Medium Fin Klass Slutligt tryckfall (test) Pa Genomsnittlig avskiljningsgrad – Arrestance (Am) för syntetiskt stoft % Genomsnittlig avskiljningsgrad – Efficiency (Em) för 0.4 μm partiklar % Lägsta avskiljningsMinimum 2) för 0,42)μm grad efficiency partiklar % for 0.4 μm particles % G1 250 50 압 Am < 65 – – G2 250 65 압 Am < 80 – – G3 250 80 압 Am < 90 – – G4 250 90 압 Am – – M5 450 – 40 압 Em < 60 – M6 450 – 60 압 Em < 80 – F7 450 – 80 압 Em < 90 35 F8 450 – 90 압 Em < 95 55 F9 450 – 95 압 Em 70 Obs! 1) Egenskaperna för atmosfäriskt stoft skiljer sig markant från egenskaperna för det syntetiska stoft som används i belastningstesterna. Detta innebär att testresultaten inte kan utgöra någon grund för att förutsäga driftprestanda eller livslängd. Förlorad medieladdning eller avgivande av partiklar eller fibrer kan också påverka avskiljningsgraden negativt. 2) Den lägsta avskiljningsgraden är det lägsta av något av följande tre värden: ursprunglig avskiljningsgrad, utloppsverkningsgrad eller avskiljningsgrad under testets belastningsprocedur. Tabell 1: Ny klassificering av luftfilter enligt EN 779:2011. avskiljningsgrad och lägsta avskiljningsgrad förhållanden. Resultatet blir en avsevärt mycket klassas som ett F7-filter. Camfil Farr har dock (ME, minimum efficiency). sämre reningskapacitet. Som en konsekvens av sin ståndpunkt klar: Vi kommer inte att sänka detta är det i dag tyvärr alldeles för många fast- effektiviteten i våra Hi-Flo-filter. Det skulle inne- Nu några kommentarer om EN 779:2011. igheter i Europa som använder elektrostatiskt bära en försämring av luftkvaliteten med nästan Ett välkommet initiativ laddade F7-klassade syntetfilter med ME-värden 40 procent. Den nya europeiska standarden för luftfilter på mellan 5 och 10 procent. Det innebär att så Men det finns en risk att andra tillverkare (EN 779:2011) träder i kraft under hösten mycket som 90–95 procent av föroreningarna inte tänker som vi, utan i stället ser en möjlighet 2011. Syftet är att klassificera luftfilter efter i utomhusluften tar sig in i byggnaderna och att sänka tryckfallet och därmed energiförbruk- filtrets lägsta avskiljningsgrad (ME, minimum försämrar inomhusmiljön. ningen med försämrad luftkvalitet som följd. Genom att utgå från ett ME-värde på minst På Camfil har vi alltid arbetat för en bättre Camfil Farr välkomnar den nya standarden 35 procent för F7 kommer den nya standarden inomhusmiljö. Därför är vi glada över att den och ser den som ett steg mot bättre inomhus- EN 779:2011 att tvinga bort dessa filter från nya luftfilterstandarden EN 779:2011 skärper luftkvalitet. Branschen har nu efterfrågat hår- marknaden. Samtidigt kommer den att bidra till kraven för luftfilter även om de inte blir så tuffa dare krav för luftfilter och den nya standarden att syntetiska filtermaterial med betydligt högre som vi hade hoppats. De uppnår till exempel kommer att publiceras i augusti i år. Nationella partikelavskiljning utvecklas. inte de kvalitetsstandarder vi har för våra egna efficiency) för 0,4 μm-partiklar. luftfilter. versioner blir tillgängliga i mitten av november och därefter slutar den tidigare standarden att Det är skillnad på filter och filter gälla. – även inom samma klass Vi tror att den nya standarden kommer att bidra till att eliminera en del problem som Vi välkomnar ytterligare debatt och diskussioner om detta. Tyvärr blir priset för detta högre tryckfall och ökad energiförbrukning. har med filterprestanda att göra. Ett av dessa Camfil Farr ser dock en fara med den nya problem är kopplat till elektrostatiskt laddade klassificeringen: Även om de allra sämsta filtren syntetfilter. Dessa filter har vanligtvis en god på marknaden försvinner finns det risk för att ursprunglig avskiljningsgrad så länge de behål- de bra filtren försämras. Strävan att nå så låga ler sin laddning, men tenderar tyvärr att laddas tryckfall som möjligt för att spara energi kan ur väldigt snabbt, ofta efter bara några veckor leda utvecklingen åt fel håll. i drift. De prestanda som ett elektrostatiskt Exempelvis har våra F7-filter Hi-Flo XLT7 ett laddat F7-filter har i labbet kan därför sjunka till ME-värde på 56 procent vid 0,4 μm partiklar. F5 – och ibland ännu mer – vid verkliga drift- Men standarden kräver bara 35 procent för att Ouch! They’ve still got their Camfil F7-filters. N e w f i l t e r s t a n d a r d EN 779:2011 Ca m f i l Fa r r Mer information finns i vår broschyr om den nya filterstandarden EN 779:2011, som finns i PDF-format på vår webbplats www.camfilfarr.com Information N ew f i l t e r s t a n d a r d EN 779:2011 C a m f i l Fa r r – c l e a n a i r s o l u t i o n s 9 airmail FOTO: GETTY IMAGES Stäng stadsluften ute med City-Flo XL Dålig luft är ett växande problem i städer. Avgaser, dieselpartiklar och ozon som Enkel montering genereras av den ökande fordonstrafiken bidrar till luftföroreningarna. Svaveldioxid, I City-Flo XL används samma plastram i ett kväveoxider och andra luftföroreningar skapar allvarliga hälsoproblem. Samtidigt blir stycke som återfinns i många andra filter från EU:s krav på bättre inomhusluftkvalitet allt striktare. Camfil Farr, vilket gör det enkelt att montera om du redan använder våra produkter. När kunderna Camfil Farrs City-Flo XL är specialanpassat för City-Flo XL det idealiska valet för kontorsbyggna- de ökande stadsföroreningarna, eftersom det der, shoppingcenter, skolor och andra offentliga hanterar både partikel- och molekylärfiltrering i byggnader. Tryckfallet är mycket lågt över de ett enda filter. unika kolfyllda glasfibermedierna, vilket sparar City-Flo XL renar luften genom att ta bort måste uppgradera eller göra tillägg till befintliga filter behöver de inte byta ut sitt gamla system. Med kombinationsfiltret City-Flo kan de helt enkelt byta både påsfiltret och kolfiltret. energi och pengar för kunderna. partiklar, lukter och gaser – inklusive ozon, koldioxid, svaveldioxid, koldioxid och kvävedioxid Eurovent-certifierat – samt flyktiga organiska föreningar (VOC) och Med City-Flo XL i luftbehandlingsaggregaten polycykliska aromatiska kolväten (PAH). i offentliga och kommersiella byggnader blir Eftersom City-Flo XL även innehåller aktivt inomhusluftkvaliteten så hög som det före- kol tar det även bort lukter som vanliga filter skrivs i EU-normen EN 13779. Filtret är också missar. City-Flo XL är också ytterst effektivt för Eurovent-certifierat och P-märkt i Sverige. Det eliminering av avgaser. har ett lågt, energibesparande inledande tryck- På gator och vägar med intensiv trafik är 10 fall, ny konisk påsdesign och är ozon 3-klassat. City-Flo XL Mer information finns i vår broschyr ”City-Flo XL” som finns i PDF-format på vår webbplats www.camfilfarr.com Keeps the city out CLEAN AIR SOLUTIONS airmail Bästa inomhusluftkvaliteten på Berlin Marriot Hotellgäster är i dag mer krävande och medvetna när de väljer hotell. En grön miljöprofil är ett starkt säljargument i kombination med hög komfort och renlighet. Inomhusluftkvaliteten faller inom denna kategori. Femstjärniga Berlin Marriot har ett starkt fokus på hållbarhet. För att kunna erbjuda sina gäster F OT O: GET T Y IMA GES den bästa luftkvaliteten valde man Camfil Farrs lågenergilösning City-Flo XL som också uppfyller de strikta kraven inom EN 13779 för ventilation i andra byggnader än bostadshus. City-Flo XL är marknadens bästa partikel- och molekylärfilter. Det avlägsnar effektivt partiklar och lukter för att förbättra inomhusluftkvaliteten och samtidigt uppnå största möjliga energibesparing. 90 000 Hi-Flo XL-filter ska spara 10 GWh i Norge Skandinaviens ledande entreprenör inom inomhusklimat, GK Konsern AS, ska montera 90 000 Hi-Flo XL-filter i sina norska kunders luftbehandlingsaggregat. Syftet är minskad energiförbrukning. GK uppskattar att filtren kommer att spara minst 10 GWh elektricitet per år åt kunderna. – 10 GWh är faktiskt en ganska försiktig uppskattning av de totala besparingarna per år när alla filter har monterats, säger Peder Midtstøl, inköpschef för GK Konsern AS som har en marknadsandel på Största beställningen hittills i Indien 20–30 procent av den professionella byggmarknaden i Norge. Camfil Farrs Hi-Flo XL är den nya generationen av miljövänliga lågenergifilter. Det sänker de totala driftkostnaderna för ventilationssystem Camfil Farr Power Systems (CFPS) har under de och förbättrar inomhusluftkvaliteten. senaste åren fokuserat på att förbättra organisationen för projekthantering och man har byggt upp en Kampen mot stadsföroreningar ansenlig pool av internationell teknisk expertis till GK arbetar också för att förbättra inomhusluftkvaliteten i Norges städer och rekommenderar därför stöd för den globala gasturbinverksamheten. Detta arbete börjar nu bära frukt, vilket en order sina kunder att montera Camfil Farrs City-Flo XL för partikel- och molekylärfiltrering. Filtret är från Siemens till CFPS Indien och Tyskland vittnar konstruerat för stadsföroreningar och har erkänt bred kapacitet för att sänka koncentrationerna av om. Produkterna ska användas på en av de största de flesta inomhus- och utomhusföroreningarna (se separat artikel). naturgasbaserade kombikraftverken inom den privata sektorn i Indien. Anläggningen, som ligger nära Rajahmundry och som drivs av Konaseema Gas Power Ltd (KGPL), utökar nu energikapaciteten med – Som exempel kan nämnas att vi just nu håller på att byta till City-Flo XL på en brandstation i centrala Bergen, säger Midtstøl. – Luftkvaliteten har blivit betydligt bättre sedan vi började byta ut de befintliga filtren mot City-Flo XL, avslutar han. 820 MW med hjälp av två nya kombimoduler. Camfil På grund av ett fenomen som kallas temperaturinversion drabbas Bergen (se foto ovan) i perio- Farr Indien levererar luftintagssystem, diffusorer, der av sämre luftkvalitet under kalla vintrar, och befattningshavarna i staden vidtar därför åtgärder avledare och ventilationsskorsten till två Siemens för att förhindra att riskgrupper utsätts för luftföroreningar utomhus (se AirMail nr 1, 2010). Detta SGT5-4000F-turbiner. Förutom att KGPL-projektet är den hittills största ordern för Camfil Farr Indien, är det dessutom ett har också gjort att fastighetsägare och entreprenörer vidtagit åtgärder för att förbättra inomhusluften och förhindra att luftföroreningar kommer in i byggnaderna. stort genombrott eftersom man för första gången nu levererar både luftintags- och avgassystem för samma turbin. CFPS var även leverantör vid anläggningens aktiviteter under fas 1. 11 KOMMANDE UTSTÄLLNINGAR Tar FoU till nya höjder I slutet av 2010 öppnade Camfil Farr ett nytt toppmodernt teknikcenter i Trosa. Det nya centret fungerar som ett innovationsnav för produkt- och processlösningar och är 2 500 kvadratmeter stort. På centret finns också luftfilterbranschens största och mest avancerade laboratorium för forskning om inomhusluftkvalitet, med gaskromatografi och svepelektronmikroskop. Du träffar oss på Camfil Farr på de här evenemangen: J UNI 1–4, 21:a Entech Pollutec Asia, Bitec-Bangna, Thailand 6–9, Canadian Biosafety Symposium, Booths 5–6, Toronto, Ontario, Kanada 7–9, PowerGen Europe, Offenbach, Tyskland 8–9, Expo 2011 Malartic – Mining and Forestry Tradeshow, Malartic, Quebec, Kanada 8–9, Containment Workshop 2011, Berlin, Tyskland JU LI/AUGUSTI 31–2, 20:e International Clean Air & Environment Conference, Auckland, Nya Zeeland AUGUSTI 24–26, Nordic Health Conference, Åbo, Finland SEP TE MB E R 20–21, FPSO Congres, Oil & Gas, Singapore 20–22, Elmia Fastighet, Jönköping, Sverige 20–23, Febrava 2011 – Internationell mässa för kylning, luftkonditionering, ventilation, värme och luftbehandling, Brasilien 22–23, HVAC Exhibition, Bryssel, Belgien 25–27, CHES (Canadian Healthcare Engineering Society) 2011, Winnipeg, Manitoba, Kanada O KTOB E R EN 779 (Europa) och ASHRAE (USA), ett Power Systems- och APC-labb (Air Pollution Control) och ett molekylärt laboratorium. Camfil Farr använder ungefär halva utrymmet i centret för den egna processutvecklingen, bl.a. 24–26, Power Gen Middle East, Qatar, Mellanöstern N O VE MB E R 2–4, IFAS Romandie, Palaid de Beaulieu, Lausanne, Schweiz 17–19, Bostadsrättsmässan, Stockholm/Älvsjö, Sverige D EC E MB E R 13–15, Power Gen International, Las Vegas, USA maskinkonstruktion, konceptutveckling och optimering av industriella processer för filtertillverkning. Här finns ett besökscenter med en komplett föreläsningssal och direktåtkomst till alla laboratorier. CAMFIL FARR AIRMAIL är en publikation som sänds ut till Camfil Farrs kunder över hela världen. Den finns på nio språk. Utges av: Camfil AB, Sveavägen 56E SE-111 34 STOCKHOLM Tel +46 8 545 12 500 Fax +46 8 24 96 50 E-post: [email protected] www.camfilfarr.com Vill du veta mer? Huvudkontor Kontakta närmaste Camfil Farr-kontor om du vill ha mer information. Du kan också ringa, skriva eller faxa till Camfil Farrs huvudkontor. Camfil AB, Sveavägen 56E, SE-111 34 STOCKHOLM Tel + 46 8 545 12 500. Fax +46 8 24 96 50 www.camfilfarr.com 12 Ansvarig utgivare: Alain Berard, vice VD Försäljnings- och marknadsdirektör Camfil Farr-gruppen Redaktör: Margareta Swahn Forsling Tel +46 8 545 12 513 Fax +46 8 24 96 50 E-post: [email protected] Upplaga: 30 000 ex. Tryckt i Sverige fortfilterlabb med kapacitet att utföra tester enligt PRODUKTION: CAMFIL-FARR, THORN PR SWEDEN OCH YMER REKLAMBYRÅ. Där finns också ett högeffektivt partikel- och kom- OMSLAGSFOTO: GETTY IMAGES 3–7, 53:e International Engineering Fair, Brno, Tjeckien.
© Copyright 2024