1. No category

MAXELL MXSP-BT01 BLUETOOTH TRÅDLÖS HÖGTALARE
BRUKSANVISNING
VÄNLIGEN LÄS HELA HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR ANVVÄNDA
DENNA ENHET OCH SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA REFERENS
PRODUKTENS FUNKTIONER
Tack att ni har köpt denna Maxell Bluetooth-högtalare MXSP-BT03 är en bärbar Bluetooth-högtalare med följande
funktioner:

Trådlös uppspelning av musik från din mobiltelefon eller multimedia-enhet som har aktiverad Bluetooth via
Bluetooth-kontakten

Upp till 33 fot (10 meter) driftdistans på avstånd
VAD FINNS INUTI?

Blöuetooth-högtalare

USB för mini-USB laddningskabel

Bruksanvisning
KNAPPARNAS PLACERING
1.
2.
3.
4.
5.
STATUSKONTROLLAMPA FÖR STRÖM/LADDNING/ BLUETOOTH (RÖD/BLÅ)
STRÖM/SAMTAL SVARSKNAPP
INBYGGD MIKROFON
ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP
LADDNINGSJACK (Mini-USB jack)
ATT KOMMA IGÅNG
SLÅ MXSP-BT01 PÅ/AV
1. I standby-läge, tryck och håll knappen STRÖM/SVARA nedtryckt under 2-3 sekunder tills ett pip hörs för att
sätta på (ON) enheten, indikatorn kommer att blinka blått 3 gånger.
2. För att stänga av enheten, tryck och håll knappen STRÖM/SVARA nedtryckt under 4-5 sekunder tills ett pip
hörs och LED-lampan blinkar i ca 0,5 sekunder. Glöm inte att stänga av Bluetooth-funktionen på telefonen
eller multimediaspelare.
PAIRING THE MXSP-BT01
3. Tryck och håll nere multifunktionsknappen under ca 8 sekunder för hopparning. LED-lampan kommer att lysa
rött och blått om vartannat. Din Bluetooth-enhet kan scanna och ansluta till “MAXELL MXSP-BT01”
4. Det går nu att spela musik eller ringa med MXSP-BT01.
ELLER
5. Anslut en 3,5 mm ljudkabel från din enhet till högtalaren.
6. Det går att spela musik med MXSP-BT01
HÖGTALARFUNKTIONER
ATT PARA IHOP (LÄNKNING) EN MOBILTELEFON ELLER ANNAN ENHET SOM HAR AKTIVERAD
BLUETOOTH TILL MXSP-BT01
1. Om MXSP-BT01 aldrig har parats ihop med en Bluetooth-enhet tidigare. Du måste följa instruktionerna för
hopparning nedan för att koppla ihop MXSP-BT01 med din Bluetooth-enhet.

I standby-läge, tryck och håll knappen STRÖM/SVARA nedtryckt under 5-6 sekunder tills ett pip hörs,
LED-lampan kommer att blinka blått och rött om vartannat. Högtalaren kan nu paras ihop (länkas) med
din Bluetooth-enhet.

Slå på Bluetooth-funktionen på din mobiltelefon eller en annan enhet som har aktiverad Bluetooth och
aktivera sökningen eller skanningsfunktionen för att hitta MXSP-BT01.

Välj "MAXELL MXSP-BT01" från listan över enheter när den visas på enhetens skärm. Om nödvändigt,
ange “0000” för att para ihop (länka) MXSP-BT01 med din mobiltelefon eller Bluetooth-enhet.
2. Efter att MXSP-BT01 har satts på, kommer enheten att söka efter den senast parade enheten.
KONTROLLAMPAN kommer att blinka snabbt i blått. Om enheten hittar den parade Bluetooth-enheten, hörs
ett pip och KONTROLLAMPAN börjar blinka långsammare.
Anmärkningar:
 Snabb blinkning är när LED-lampan tänds 3 gånger per sekund.
 Långsam blinkning är när LED-lampan tänds 1 gång var 8:e sekund.
3. Efter en framgångsrik hopparning (länkning), kan du börja spela musik trådlöst från din Bluetooth-enhet till
högtalaren.
4. Tryck på knappen Volym upp (+)/ned (-) på din Bluetooth-enhet för att justera till önskad volymnivå.
Anteckningar:
1. Se bruksanvisningen för dina mobiltelefoner, surfplatta, dator eller annan Bluetooth-enhet som är
aktiverad för Bluetooth-funktion, eftersom den kan variera från modell till modell.
2. Din enhet som är aktiverad för Bluetooth kommer inte att spela musiken genom högtalaren, även om
ansluten (länkad), om enheten inte understödjer A2DP-profilen.
3. Om du parar (länkar) din dator till MXSP-BT01 med Bluetooth, kanske du behöver ställa in högtalaren
som din dators standardljudenhet.
4. Om MXSP-BT01 lämnas i viloläge under ca 5 minuter utan länkning till någon enhet som är aktiverad för
Bluetooth-funktion, stängs den automatiskt av för att spara batterieffekt.
Använda MXSP-BT01 som en handsfree Bluetooth högtalartelefon
1. Länka din mobiltelefon till MXSP-BT01 via Bluetooth enligt beskrivningen ovan.
2. Vid mottagande av inkommande samtal på din mobiltelefon, tryck på knappen STRÖM/SVARA på högtalaren
1
för att koppla om det inkommande samtalet från mobiltelefonen till button MXSP-BT01-högtalaren. Ett kort pip
hörs som bekräftar att samtalet har besvarats. Samtala med hjälp av den inbyggda mikrofonen och högtalaren
på MXSP-BT01.
3. Justera volymen på din mobiltelefon för att få önskad ljudnivån.
4. För att avsluta samtalet, peka på knappen STRÖM/SVARA igen på MXSP-BT01. Ett kort pip hörs och
samtalet avslutas. Om du spelade musik från din mobiltelefon till MXSP-BT01-högtalaren innan du tog
samtalet, kommer musiken automatiskt att återupptas när du lägger på.
5. För att ignorera ett inkommande samtal, tryck och håll knappen STRÖM/SVARA på högtalaren nedtryckt
under ca 2 sekunder. Ett pip hörs och samtalet ignoreras.
Ringa upp det senaste numret igen med högtalaren
Högtalaren ringer automatiskt upp det senast uppringda numret om du pekar på knappen STRÖM/SVARA två
gånger.
Observera: Denna funktion är beroende av telefonen.
Återkoppling till mobiltelefonen
Om din mobiltelefon redan är parad (länkad) med högtalaren, men kopplades från även med båda
Bluetooth-enheterna på. Du kan länka ihop dem på nytt genom att:
1. Stänga av högtalaren och sedan slå på den igen för att länka ihop den med din mobiltelefon igen.
KONTROLLAMPAN kommer att blinka tre gånger med två korta pip och sedan blinka snabbt under ca 2
sekunder om högtalaren och din mobiltelefon har länkats ihop framgångsrikt.
2. Du kan även länka högtalaren igen genom att använda Bluetooth-funktionen på din mobiltelefon. Se
bruksanvisningen för din mobiltelefon för mer information.
LADDNINGSINSTRUKTIONER
Denna enhet fungerar med ett inbyggt litiumjonbatteri som kan laddas om antingen med hjälp av USB-porten på
din dator eller från en USB strömadapter (medföljer ej) med en märkeffekt på DC5V, 500mA och uppåt.
Observera: Mini-USB LADDNINGSJACK som finns på enheten är ENDAST avsett för laddning av det inbyggda
litiumjonbatteriet.
LADDA BATTERIET FÖR FÖRSTA GÅNGEN
2.) Ladda det inbyggda litiumjonbatteriet minst 2 timmar före första användningstillfälle.
Anslut enheten till USB-porten på din dator eller till en USB strömadapter (medföljer ej) med den medföljande
USB-kabeln.
3.) LED-lampan blir röd under laddning och blå när enheten är fulladdad. Dra ur USB-kabeln från uttaget när
batteriet är fulladdat.
LADDA OM DET INRE BATTERIET
Efter en längre tids användning, blir det inre batteriet svagt och funktionen kan bli oregelbunden. När det inre
batteriets laddning är låg, blinkar LED-lampan rött och en melodi spelas som meddelar dig att det inre batteriet
måste laddas så snart som möjligt .
Anslut enheten till USB-porten på din dator eller till en USB strömadapter (medföljer ej) på DC5V, 500mA och
uppåt med den medföljande USB-kabeln. Dra ur USB-kabeln från högtalaren så snart det är fulladdat.
Ladda i ström ON-läge

LED-lampan är RÖD under laddning.

LED-lampan övergår från RÖD till BLÅ när batteriet är fulladdat.
Observera: 1. Laddningstiden kan variera om du lyssnar på musik medan det inre batteriet laddas. Vi
rekommenderar att du stänger av högtalaren under laddningsförfarandet.
2. För att förlänga livslängden för ett laddningsbart batteri, rekommenderar vi att det laddas ur helt
innan det laddas på nytt.
3. Uppladdningsbara batterier ska växlas för maximal prestanda och längre batteriliv. Om du inte
2
använder musikspelaren ofta, kom ihåg att ladda batteriet minst en gång i månaden för att det
inre batteriet ska fungera ordentligt.
Ladda i läge Enhet ström OFF

LED-lampan är RÖD under laddning.

LED-lampan övergår från RÖD till BLÅ när batteriet är fulladdat.
Råd om skötsel av batterier
Bränn inte eller gräv ned batterier.
 Gör inte hål i eller krossa batterier.
 Montera inte isär dem.
 Litiumjonbatterier ska återvinnas. Släng dem inte bland vanliga sopor.
 Använd endast laddare som är avsedda för litiumjonceller. Säkerställ att laddarens spännings- och
ströminställningar är korrekta för det batteripaket som laddas.
 Ladda batterierna på en brandsäker yta och på avstånd från lättantändliga föremål eller vätskor.
 Batterierna ska inte lämnas utan tillsyn under laddning. Endast vuxna får ladda batterierna.
 Följ tillverkarens anvisningar för laddning av produkten och ladda inte längre än vad som
rekommenderats. Dra ur laddaren när batteriet är laddat eller inte används.
OBSERVERA: Högtalaren är inte magnetiskt skyddat kan orsaka färgförvrängning på vissa TV- eller
videoskärmar. För att undvika detta måste du kanske flytta enheten längre bort från TV:n eller skärmen om det
uppstår en onaturlig förändring av färgen eller förvrängning av bilden.
ÅTERSTÄLLNING
Om högtalaren inte reagerar eller fungerar felaktigt eller oregelbundet, kan den ha utsatts för en elektrostatisk
urladdning (ESD) eller en strömrusning som har medfört automatiskt avbrott i den interna kretsen. Om detta sker,
tryck på återställningsknappen på högtalarens undersida för att återställa den.
1.
2.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Undvik att använda enheten i direkt solljus eller på platser som är varma, fuktiga eller dammiga.
Håll enheten på avstånd från värmeapparater och källor till elektriskt brus såsom lysrörslampor eller motorer.
RENGÖRING AV ENHETEN

För att förhindra risk för brand eller elstöt, koppla från enheten från USB-porten på strömkällan vid
rengöring.

Enhetens yta kan rengöras med en dammtrasa precis som på övriga möbler. Var försiktig vid rengöring och
avtorkning av plastdelarna.

Om skåpet blir dammigt ska det torkas av med en mjuk torkduk. Använd inte vax eller polermedel på skåpet.

Om frontpanelen blir smutsig eller nedfläckad med fingeravtryck kan den rengöras med en mjuk trasa som
fuktats med milt tvål och vatten. Använd aldrig trasor eller rengöringsmedel som kan repa och skada ytan.
VAR FÖRSIKTIG: Se till att inget vatten eller andra vätskor tränger in inuti enheten under rengöring.
3
FELSÖKNINGSGUIDE
Orsak
Ingen laddning
Möjliga problem
USB-strömadaptern (medföljer
ej) är inte isatt i ett vägguttag
eller så är USB-kabeln
(medföljer) inte ansluten till
mini-USB-jacket på undersidan
av MXSP-BT01.
Åtgärd
Sätt i USB-strömadaptern (medföljer ej) i ett
vägguttag och anslut USB-kabeln (medföljer) i
mini-USB-jacket på MXSP-BT01.
Anslut en annan enhet till samma vägguttag för att
se om det fungerar.
Säkerställ att datorn är påslagen och försök med
en annan USB-port.
Vägguttaget fungerar inte.
Inget ljud
Ljudet är
förvrängt.
Enheten blir
varm efter
långvarig
uppspelning på
hög volym.
Datorns USB-port fungerar
inte.
MXSP-BT01-batteriet är
urladdat.
MXSP-BT01 är inte parad med
någon mobiltelefon.
MXSP-BT01 är placerad utom
räckvidd.
Volymnivån är för låg.
Volymnibivån är för hög.
Ladda MXSP-BT01-batteriet.
Gå igenom processen “Högtalarfunktioner” för att
länka högtalaren.
Flytta MXSP-BT01 tills den är inom
funktionsräckvidd för Bluetooth (9 meter).
Ökavolymen på din enhet.
Minska volymen på din enhet.
Om ljudfilen är av låg kvalitet, kan det lätt uppstå
brus och störningar vid användning av
högeffekthögtalare. Försök att använda en annan
ljudkälla, t.ex. en musik-CD.
Ljudkällan är förvrängd.
Detta är helt normalt.
Stäng av enheten ett tag eller sänk volymen.
SPECIFIKATIONER
Effektkrav
Huvudenhet Inbyggt laddningsbart litiumjonbatteri på DC 3.7V 420mAh
På Maxell är miljöskydd och socialt ansvar en viktig grundval i vår verksamhet. Vi arbetar för att kontinuerligt
genomföra ansvarsfulla förbättringar i syfte att skydda och upprätthålla miljön genom ansvarsfull återvinning.
Bluetooth® är ett registrerat varumärke hos Bluetooth SIG, Inc.
Tryckt i Kina.
Maxell Europe 2-årsgaranti
Maxell garanterar att denna produkt är fri från defekter under de första 2 åren av produktens livslängd. Garantin
omfattar inte normalt slitage eller skada till följd av olycka, onormal användning, felaktig användning eller
försummelse. Alla defekta delar kommer att bytas ut kostnadsfritt om de returneras tillsammans med köpekvittot
till en auktoriserad återförsäljare för Maxell eller till
Maxell Europe Ltd., Whitebrook Park, Lower Cookham Rd, Maidenhead SL6 8YA, Storbritannien. Tillverkare,
återförsäljare eller säljare ska inte kunna hållas ansvariga för följdskador. Denna garanti ger dig specifika rättsliga
rättigheter, och eventuella andra rättigheter som varierar från land till land.
4