# 03/2014 årgång 8 MEDIAFAKTA 2014/2015 DET REDAKTIONELLA NyhETER MERCEDES-BENZ TjänsTEbiL: uPPRusTAT CAfé PÅ BIBlIOTEKsGATAN I sTOCKhOlM Wiener Caféet har renoverats och öppnat upp igen. här möter stockholm Wien och Paris i det klassiska caféet som grundades 1904. På caféet serveras bland annat bakelser, baguetter, sallader, soppor, smårätter och mycket mer tillsammans med kaffe eller ett glas champagne. Adress: Biblioteksgatan 6-8, stockholm öppettider: måndag-fredag 7-22, lördag 9.30-22, söndag 9.30-19 www.wienercafeet.com ÅRETs GlöGG fRÅN BlOssA Blossas årgångsglögg har blivit en populär jultradition. I år hämtar Blossa sin smakinspiration från Dalarna och har adderat typiska svenska smaker till noga utvalda viner och Blossas egen unika kryddblandning. En nyhet för 2013 är att Blossa inte ger sin tolkning av smaken. En sammanfattning av årets glögg är: En lätt Provence-färgad glögg med doft av kryddnejlika, pomerans och mandarin med en viss mandelton. smaken är frisk med en härlig syra och inte alltför mycket sötma. En lätt mandarinton i eftersmaken som efterföljs av kryddnejlika. mercedes-benz E-klass Pris: Från 369 900 kr. En från början komplett bil som vässats, uppdateras och fått en helt egen karaktär. Framförallt syns förändringarna interiört och även på fronten. Teknikmässigt är den bland annat berikad med 360graderskamera och en kollisionsvarnare. Tummen upp för att den även finns som miljöbil. sushIvIN I september släpptes det specialdesignade sushivinet Jacob’s Creek Wah (Artnr 79919, 89 kr Bs). vinet är resultatet av ett unikt samarbete mellan den japanska sushikocken Mamoru sugiyama och australienska vinmakaren Rebekah Richardson. Tillsammans har de under lång tid skapat Jacob’s Creek Wah. Ett samarbete som startade redan på vingården för att få fram rätt karaktär på druvorna. Jacob’s Creek Wah är gjord på druvor från Adelaide hills speciellt för att passa perfekt till soyasås, dashi (en buljong som utgör ett fundament i den japanska matlagningen) men framför allt till sushi. här har de fokuserat på de smaker i vinet som balanserar det söta, syrliga och salta ihop med texturen i det japanska köket. Jacob’s Creek Wah är gjort på druvorna Chardonnay, Pinot Grigio och sauvignon Blanc. Audi TjänsTEbiL: A3 Sportback g-tron Pris: Audi har inte släppt något officiellt pris. Audis första serietillverkade naturgasdrivna modell som erbjuder effektivitet utan kompromisser. Låter kanon, och den är dessutom berikad med flera olika förarhjälpssystem. Kommer ut på marknaden 2014. RäTT bil FöR RäTT ändAmål Bli inspirerad i ditt nästa val av bil, oavsett om det är för privata livsnjutning eller rena affärsresor. Här är åtta drömbilar som kvalar in under antingen ”tjänstebil” eller ”värstingbil”. Text: Malin Ljung sTORy hOTEls I suNDByBERG AKTuEllA MässOR Ny BIshOPs ARMs I sTOCKhOlM 7-10 november Mitt Kök, stockholmsmässan stockholm I augusti öppnade Bishops Arms i Gamla stan, Tyska Brinken 36, stockholm. Det är deras åttonde stockholmspub. 8-10 november Gran Turismo Expo, Gamla bilfabriken, Nacka, stockholm Totalt har de nu 39 restauranger i sverige, från Kiruna i norr till Malmö i söder. 15-17 november Gran Turismo Expo, Eriksbergshallen, Göteborg De erbjuder 20-25 sorters öl på fat, 70-100 sorters öl på flaska samt upp till 250 sorters single malt whisky. 29-30 november örebro öl & Whisky festival, Conventum, örebro www.bishopsarms.com/stockholm_Gamla_stan/Presentation LIVSSTIL OCH PRYLAR # 03/2013 årgång 7 # 04/2013 årgång 7 De senaste prylarna, sköna upplevelser, mode, böcker, konst, musik med mera! Vad innebär den här galan för dig? - En massa jobb! Sedan är det fantastiskt roligt att kunna ringa och säga att “Du är vinnare” för detta är det viktigaste priset du kan få i Sverige. En kvalitetsmärkning. De företag som har vunnit har åtminstone dubblat sin omsättning. Vi ser främst till designen, men sedan måste det vara ett friskt företag som har bra årsredovisning, visioner, återförsäljare och framtid. Vad tror du om prisets framtid? - Den tror jag har en viktig framtid för att det är lika viktigt i dag som det alltid har varit att finnas som någon slags motor till att främja svenskt mode. Det är tufft att vara modedesigner i Sverige. Vi har fått förfrågningar om att göra en gala i Malmö och Göteborg, så det finns många möjligheter. Många påstår att Elle-galan är Sveriges största modegala. Hur ser du på det? Damernas Värld Guldknappen har en riktig betydelse där man kan mäta att det går mycket bättre för vinnarna efter prisutdelning. Dessutom samarbetar vi med Nordiska museet som är Sveriges största dräktmuseum. Alla vinnare ingår i deras permanenta samlingar för all framtid. Det går ju även att forska i Damernas Värld Guldknappen. I modehistoriskt perspektiv kan Elle inte mäta sig med det här överhuvudtaget. Vi konkurrerar inte med varandra. Är du feminist? - Ja det är jag. Jag har hela mitt liv jobbat med kvinnor och för kvinnor, så jag är en väldigt stark förespråkare för kvinnors rätt på arbetsplatsen, lika lön, jämställdhetsfrågor. Det är en naturlig del för mig eftersom jag också är arbetsledare för så många kvinnor. Hur kan modevärlden bli mer jämlik? - Ja det skulle vara att få in fler män då... Vilka utmaningar står modebranschen inför vad gäller konsumtion? - I min egen filosofi är det långsiktighet som gäller, men det är klart att det är ett “Vi modemänniskor tycker inte att det är ett dugg sensuellt att klä av oss utan det sensuella är ju att klä på oss” Text: Libbe Mancini Foto: Patrick Clinton D amernas Världs Guldknappen delades ut för första gången 1982. Då var Martina Bonnier en 16-årig high school-student i USA vars största nöje var att få köpa amerikanska Vogue. Nu, tre decennier senare har hon tagit över som ordförande i tävlingens jury och är chefredaktör för Damernas Värld och DV mode. Vad har du på dig? - En Acnejacka, en handmålad sådan, en 3.1 Phillip Lim-topp, MiH-jeans, Fendiväska och ett Piece of Poetry-armband. Hur skulle du beskriva din stil? – Jag har en kvinnlig och klassisk stil på ett sätt, men förnyar mig med några plagg hela tiden. Sedan har jag många designerplagg som jag sparat under lång tid och är väldigt långsiktig med min garderob. Jag gör i princip aldrig spontanköp utan vet precis vad jag vill komplettera med. Sedan omger jag mig med kläder hela, hela dagarna så det är inte så att jag när jag är ledig tänker på vad jag ska shoppa. Har den förändrats genom åren? - Det är klart. Det som förändras med tiden, och det tycker jag ska förändras, är att man blir mer och mer medveten om kvalitet och att man inte vill gå och handla hela tiden. Jag vill kunna ha plagg en längre tid och då kan man lägga en större peng på dem. Rensar du någonsin i den? - Ja, absolut, ibland har man ju tröttnat på vissa plagg. Men sedan har jag andra plagg som jag har något slags kärleksförhållande till. Det kan vara en designer som hade en stor betydelse för den tiden eller som jag gillade just då och då vill jag inte göra mig av med det, precis som en antikvitet. Kläder är ju inte bara kläder utan det är en passion. Vad gör du med plaggen du tröttnar på? - Det är olika. Ibland så ger jag det till någon som jag vet verkligen vill ha någonting speciellt. Jag är ganska liten och har storlek 34 så då får man rikta in sig på dem som kan ha mina kläder. Man ska inte gå till någon speciell secondhand-butik och hoppas på att köpa ett av dina avlagda designerplagg? - Nej, det är bättre att ge det till någon som jag känner och som jag vet blir glad. Vilka plagg kan du inte leva utan? - Jag har väldigt mycket biker-jackor som jag tycker är allround-plagg. Jag är ju inte någon utpräglad jeansperson, men det är klart att på helgen tycker jag om att ha jeans på mig eftersom jag har så mycket klänningar, kjolar och fina plagg annars. Jag har ju en bred garderob, jag går ju på så pass mycket saker på kvällarna. Jag har till exempel alltid behov av nya långklänningar, till red carpet-tillställningar och så där. Det är inte alla i Sverige som har det. Vad är det bästa med att jobba med mode? - Det är alla spännande människor. Alla detaljer, färger, ingen dag är sig lik. Vad inspirerar dig? - Jag är alltid inspirerad. Jag menar, jag är alltid med på alla modeveckor och träffar många modeikoner, andra moderedaktörer och designers, modeller, bloggare. Jag ser väldigt mycket. Sedan är jag van vid att plocka ut godbitarna. Vilka modeveckor besöker du? - Milano, Paris, London, New York, Köpenhamn och Berlin. Jag och moderedaktionen är ute och reser stora delar av året för att se allt mode som finns. Vilka modevisningar besöker du under Stockholms modevecka? - Jag väljer inte. Det är mitt jobb att gå på alla och hinner jag inte gå på visningen så går jag till showroom och tittar på kollektionen. Vad skulle Sverige behöva för att bli en ännu större modenation? - Jag vet inte om det är ett självändamål att växa mer utan det handlar kanske om att bli bättre på det man redan gör. Vi är väldigt duktiga på funktionella plagg och det har att göra med vår historia. Egentligen har vi ingen modehistoria alls utan om man ska vara krass så är vi ett bondesamhälle som det vuxit workwear ur, och genom det förstår man varför vi är så otroligt duktiga på jeans. Egentligen är allt svenskt mode någon slags utväxt ur streetwear. Vad gjorde du när Damernas Världs Guldknappen drog igång för 33 år sedan? - Då var jag 16 år och gick på high school i USA. Det bästa på hela månaden var när jag kunde ta månadspengen och köpa amerikanska Vogue, det var min bibel. På den tiden när galan startade var det för att främja och stödja svenskt mode som var ganska hårt drabbat. Det var ju inte alls som nu, fint att jobba med mode. Textilbranschen flyttades utomlands så det var verkligen kris. Dåvarande chefredaktören Björn Wingårdh delade ut ett litet pris på själva redaktionen eller i matsalen i Bonnierhuset där han ställde sig på en stol och höll ett tal. Hur har galan förändrats sedan du tog över? - Jag har varit projektledare åt folk som jobbar med det här året om. Den har vuxit och blivit just en gala och vi har utvecklat den så till vida att vi säljer läsarbiljetter. De kommer från hela Sverige för att vara i Stockholm under den helgen. Jag jobbar även närmare alla designer för att förbereda dem på den uppmärksamhet Damernas Värld Guldknappen ger. Om de inte är förberedda så kan det stjälpa ett företag. 20 GATE REPORT # 03/2014 FLYGPLATSER DÄR GATE DISTRIBUERAS • Arlanda • Bromma • Malmö Airport • Landvetter • Linköping • Ängelholm • Arlanda hyrbilscenter • Arlanda Jumbo hostel • Arlanda VIP STENSAKR A.SE Text: Ann Fogelberg Foto: Patrick Clinton med Canon EOS-1D X & EOS 70D vagnarna upp och ner i de branta backarna? Gör gärna även ett besök i Chinatown. Restaurangutbudet är stort och erbjuder mycket god mat där mycket skaldjur finns att hitta på menyn. VI GÖR KORV PÅ RIKTIGT Utanför staden ligger den berömda Golden Gatebron som är en 2 150 meter lång hängbro. Här under gick den berömda seglingstävlingen Americas Cup i september där segern gick till USA. Sunt korvförnuft från Småland! Maträtt: Dansk Korvel & Anka Drink: Terra Åker man sedan vidare norrut kommer man till USA’s mest kända vindistrikt, Napa Valley, samt även till Sonoma Valley och Anderson Valley. Här hittar du många vingårdar och även en hel del bryggerier. ÅRETS KORVPROFIL 2013 Birgitta Starck Stensåkra Charkuteri & Deli 122 GATE REPORT # 04/2013 GATE0413_000.indd 122 38 GATE REPORT # 04/2013 2013-12-20 10:51 GATE0413_000.indd 38 78 GATE REPORT # 04/2013 2013-12-19 22:45 GATE0413_000.indd 78 GATE REPORT # 03/2013 107 2013-12-19 22:54 GATE_3_2013.indd 107 24 GATE REPORT # 03/2013 GATE_3_2013.indd 24 GATE REPORT # 03/2013 15 2013-10-24 07:40 MOTOR Från aktuella till antika fordon av alla slag: Bil, båt, skoter och motorcykel. KuRIOSA MARTINA Ålder: 48 år. Bor: Östermalm, Stockholm. Familj: Dotter 14 år, son 17 år och man. Aktuell med: Chefredaktör för Damernas Värld och DV mode, juryordförande för Damernas Världs Guldknappen och ny bok, Martinas modevärld. Största modehändelse i livet? - Jag kan inte välja en händelse eftersom hela mitt liv är mode. Jag har jobbat som moderedaktör i mer än 25 år, så man kan tänka själv hur mycket jag har fått uppleva under den tiden. Min mamma prenumererade på Damernas Värld och jag minns hur spännande jag tyckte att det var när den låg i brevlådan. På den tiden fanns det en sida i slutet av tidningen som hette “Det allra senaste”, som Lotta Lewenhaupt skrev och jag tyckte hon var en häftig person. Idag är vi kompisar men då rökte hon Gauloises utan filter och var en riktig modedrottning. Favoritmodeskapare? - Jag är en allätare. Om man som jag jobbar med modejournalistik så måste man kunna tycka om olika typer av mode och ändå gå igång på det. Vilka kläder reser du helst i? - Jag reser helst i jeans. Alltid i Martinas handbagage? - En kashmirsjal som man kan använda som täcke. Den är jättestor för jag fryser nästan alltid. Om jag flyger riktigt långt tycker jag till och med om att ha duntofflor och en extra kudde med för på hotell brukar det vara alldeles för hårda kuddar. Lägger du kläderna eller rullar du dem i din packning? – Jag är väldigt praktiskt lagd och van vid att packa. Jag lägger kläderna och föredrar klänningar för då slipper du olika kombinationer. BUDěJoVICKý BUDVAR Cirka 15 mil utanför Prag ligger det statligt ägda bryggeriet Budějovický Budvar. Bryggeriet som startades 1895 är ett av de största i Tjeckien med deras storsäljare Budéjovický Budvar Premium Lager. Budweiser, Budweiser Budvar, Budvar, Bud eller Czechvar. I USA och Kanada heter ölet Czechvar, för att det inte ska bli sammankopplat med amerikanska Budweiser, som tillhör ett helt annat bryggeri. Czechvar som för övrigt är kombinationen av de två orden ”Czech” (tjeckiska) och ”pivovar” (bryggeri). Jag ankommer till bryggeriet Budějoviký Budvar, som ligger i České Budějovice i södra delen av Tjeckien, vid lunchtid. Besöket startas med en lunch och ölprovning tillsammans med bryggeriets area sales manager Vlasta Kociánová och PR-manager Petr Samec. Tillsammans provar vi igenom alla deras sex öl. Från deras alkoholfria öl till deras mörka lageröl. Alla tillverkade med de lokala ingredienserna; vatten, malt och humle. Öltraditionerna går tillbaka mer än 700 år i tiden. Det tar mellan 30-200 dagar att brygga deras öl som håller en mycket hög kvalité. Välgjorda öl med mycket smak. Deras Buděvjoviký Budvar (1353), som är deras flaggskepp, står för 55 procent av den totala produktionen. Ett välbalanserat gott ljust lageröl med lagom beska och sötma på 5 %, som är ett av det mest kända tjeckiska ölet i världen. Ölet står för 90 procent av den totala exporten. Även deras Budějovický Budvar Dark Lager (89300) är riktigt bra och välbalanserat. Ett kvitto på det är att det blev valt till årets bästa lageröl av tidningen Beers of the World 2011. Bryggeriet ligger tvåa på exportmarknaden i Tjeckien, och idag exporterar till 60 länder. Den största marknaden är Tyskland, följt av Slovakien, England, Österrike, Ryssland och Polen. Sverige hamnar på trettonde plats på den totala exportmarknadens lista med 5 000 hektoliter. Namnet på ölet varierar beroende på var i världen du är. Budějoviký Budvar, De är totalt 600 anställda i Tjeckien, varav 500 på bryggeriet i České Budějovice. Den otroligt påläste guiden Jan Kratký, som har varit på bryggeriet i 40 år, guidar mig runt. Med sin entusiasm och sitt kunnande berättar han allt om bryggprocessen, från valet av deras lokala vatten 320 meter ner i jorden till valet av den färska humlen. Han berättar också att de brygger tio gånger per dag, vilket blir totalt 6 000 hektoliter. Sammantaget en mycket trevlig och lyckad rundvandring. Tjeckerna är de största öldrickarna i världen med 140 liter/person/år, att jämföra med Sverige där vi dricker ca 50 liter/person/ år. Jag kan förstå att siffran är så hög i Tjeckien, för visst har de god öl som är svår att motstå. Eller som öl- och whiskyjournalisten Michael Jackson en gång ska ha sagt: “To my mind the beer made by Czechvar brewery is one of the world’s truly great beers…” Text: Ann Fogelberg Foto: Ann Fogelberg och Budějoviký Budvar 92 GATE REPORT # 03/2013 GATE REPORT # 03/2013 93 22 GATE REPORT # 03/2014 GATE REPORT distribueras i gaterna på Sveriges största flygplatser. ShERRy Maträtt: Stromming & Kummindill Drink: Anthonius Anethum MERCEDES-BENZ VäRSTiNGBiL: mercedes-benz SlS AmG Pris: Från cirka 2 miljoner kronor. bilen som tar dig till nya höjder. dock inte bokstavligen, även om designen med sina måsvingedörrar kan få dig att tro det. den här supersportbilen har en överlägsen kördynamik och en hisnande, men ändå stilren, design. Den har dessutom fått flera fina utmärkelser. MAT, DRYCK & RESOR Recept, mat, resor, whiskytest mm. Allt från en inblick i champagneframställning till ett besök i Napa Valley ryms här! koncept – Future Office – där vi tillsammans med kunderna utformar lokalerna efter deras unika behov. Vi kan även dela av våningsplanen så att vi kan erbjuda mindre företag lokaler som passar dem. Detta blir unikt för Hyllie som hittills byggts för större aktörer. Den fjärde september tas det officiella första spadtaget och i april 2016 ska huset vara inflyttningsklart. Hur är marknadens intresse? Vi har precis börjar sökandet och vi har redan intressenter. Fastighetsmarknaden i Malmö har haft tuff konkurrens senaste åren. Men Hyllie är en av Malmös mest • GATE REPORT är störst på affärsresenärer med 116 500 läsare per nummer och en upplaga på 60 000 ex. • GATE REPORT når beslutsfattarna. • De flesta tar med sig GATE REPORT ombord på planet och tar även med tidningen hem. • GATE REPORTS unika extradistribution. • Kvalitet och redaktionellt innehåll är att jämföra med exklusivare magasin som man vanligtvis köper. San Francisco är känt för den ofta väldigt kalla sommardimman, de branta kullarna, stilblandningen av viktoriansk och modern arkitektur samt det vackra läget. Varför inte ta en tripp till den gamla fängelseön Alcatraz från den berömda stadsdelen Fisherman’s Wharf. Eller ta en tur med kabelspår- problem när folks enda nöje i livet är att shoppa. Jag tror att man måste fråga sig själv varför. Ju mer kunskap man har om ett ämne desto viktigare blir det att det inte blir slit och släng. Hur ser din balans mellan arbete, jobb och vänner ut? - Vännerna är dem som blir mest lidande. Familjen är jag väldigt noga med. Både jag och min man jobbar mycket, men det gör också att när man väl är med familjen så umgås man nästan mer med varandra än för vissa där det blir lite slentrianmässigt. Jag är väldigt dedikerad när det gäller läxläsning och kommer hellre hem och gör middag, läser läxor och sedan börjar jobba igen. Jag träffar å andra sidan väldigt mycket människor i mitt jobb. Om du inte arbetade med mode vad skulle du jobba med då? - Jag hade nog jobbat med teater eller film. Vi intervjuar världens ledande vinmakare samt ledande näringslivsprofiler så som till exempel Martina Bonnier. Varför annonsera i GATE REPORT: S GATE REPORT # 03/2014 21 DJUPARE INTERVJUER Varje nummer har en specialdistribution – vi finns där våra läsare finns. På vintern innebär det att finnas representerade på skidorter, på sommaren hittar du GATE REPORT i Stockholms skärgård samt i Båstad och Visby. Några nummer per år handutdelas dessutom på aktulla platser och mässor. an Francisco är den näst mest tätbefolkade staden i USA och ligger på änden av en halvö mellan Stilla havet och San Franciscobukten i Kalifornien. Här bor cirka 800 000 människor. Namnet kommer från en fransk mission från 1776 som var uppkallad efter Franciskus av Assisi. VOLVO VäRsTinGbiL: Volvo XC90 Pris: från 369 900 kronor. En av de säkraste suv:arna för dig själv och medpassagerarna, men samtidigt en av de coolaste. XC90 har en muskulös utsida och en lyxig interiör som är tillverkad med förstklassigt hantverksarbete. En perfekt bil för både långa och korta resor, och oavsett hur många ni är i bilen. “Jag är alltid inspirerad. Jag menar, jag är alltid med på alla modeveckor och träffar många modeikoner, andra moderedaktörer och designers, modeller, bloggare.” Martina Bonnier Med GATE REPORT når du inrikesresenären direkt på gaten. Av dessa är ca 7 av 10 affärsresenärer med beslutsfattande position. Medelåldern ligger på 40 år och cirka 80 procent är höginkomsttagare. Flygresenärens vardag är full av väntetid, vilket du som annonsör kan dra nytta av. Det är via GATE REPORT som du når denna vanligtvis stressade målgrupp som i snitt väntar i 60 minuter på sin flight. Tidningen går inte att missa, den finns i gaterna i anslutning till där man slår sig ned och väntar på sin flight. VOLVO TjänsTEbiL: Volvo V60 Plug-in Hybrid Pris: från 527 000 kronor. Marknadsförs som världens första lyxiga diesel plug-in hybrid som även kan köras på ren el. Man kan köra den upp till 50 kilometer per dag med nollutsläpp, samtidigt som den reagerar ordentligt när du trycker ned högerfoten. Med denna bil kan du inkassera supermiljöbilspremien. Adress. Tyska Brinken 36, stockholm öppettider: måndag-tisdag 16-00, onsdag-torsdag 16-01,fredag 14-01, lördag 12-01, söndag 12-23 jAGuAR VäRsTinGbiL: Jaguar XKR Pris: från 892 000 kr. jaguar XKR är så vacker att man får en tår i ögat när man ser den. Men – det blir så mycket roligare om man startar den och kör. detta tack vare att den är kompressormatad och både bjuder på styrka och prestanda. 16 GATE REPORT # 03/2013 # 02/2014 årgång 8 Vår upplaga är 60 000 ex och enligt vår senaste läsarundersökning når varje nummer 116 500 läsare via flygplatserna. Jaguar XF Sportbrake Pris: Från 424 900 kronor En sportig kombi med den fantastiska mixen av lyxig interiör, mångsidigt lastutrymme och en innovativ teknik. Det sistnämnda ger dig kontroll ut i fingerspetsarna och tillsammans med ett intelligent säkerhetssystem är du garanterad säkra och roliga åkturer. 14 GATE REPORT # 03/2013 EN TREVLIGARE RESA GATE REPORT är Sveriges största affärs- och livsstilsmagasin för flygresenärer och distribueras gratis på samtliga inrikesgater på Sveriges största flygplatser. jAGuAR TjänsTEbiL: I september öppnade story hotels, efter fem år på Riddargatan, stockholm, sitt andra hotell. hotellet heter story hotel signalfabriken och ligger i det moderniserade området kring Torget 1 i sundbyberg. Behovet av att öppna hotell i Sundbyberg var stort då det är en stadsdel under stark tillväxt och med närhet till Bromma flygplats, solna Business Park, Kista science Park, friends Arena och nya tvärbanan. för dessa blir story hotel signalfabriken ett attraktivt alternativ med sina 3 000 kvadratmeter hotell, kök och bar. hotellet har 83 rum och erbjuder ett smart, avslappnat och nyskapande hotellkoncept inspirerat av atmosfärerna i de industriella kvarteren på Manhattan och i Brooklyn, New york. hotellet står för kvalitet till ett konkurrenskraftigt pris. Med sitt spännande kök och livliga bar blir det en självklar mötesplats och destination för hotellgästen och för folk bosatta i området. Adress: Torget 1, sundbyberg. 21-24 november Julens Gästabud, NackastrandsMässan, stockholm # 01/2014 årgång 8 Audi R8 GT Spyder Pris: 2 045 800 kronor För dig som vill köra en bil som (nästan) ingen annan har, R8 GT Spyder finns bara i 333 exemplar över hela världen. det är en intensiv och atletisk bil med V10 motor, fyrhjulsdrift och ett högeffektivt bromssystem. hACKMAN ROTIssER NOh Nu har hackman lagt till två perfekta stekpannor optimerade för induktionshällar i serien som underlättar din matlagning – utan att du behöver ändra ditt sätt att laga mat. Detta tack vare hackmans banbrytande NOh-teknik som hindrar stekpannorna att överhettas på induktionshällar. finns i två olika storlekar Rotisser NOh stekpanna Ø 24 cm 1099 kr Rotisser NOh stekpanna Ø 28 cm 1199 kr Blossa Dalecarlia (Artnr 76400, 95 kr, Bs) # 03/2014 årgång 8 Audi VäRsTinGbiL: 2013-10-24 10:17 Samt diverse utvalda hotell, klädaffärer, klockaffärer, bilåterförsäljare, Restauranger/Barer, Mässor och seminarier. attraktiva stadsdelar som nu utvecklas. Bland annat har en del huvudkontor valt att flyta hit och flera danska företag har valt Hyllie. Vi håller även på att få ett visst byggkluster här ute. Vi flyttar hit och både Skanska och Riksbyggen sitter redan här i Hyllie och fler är visst på väg. Har du någon drömhyresgäst till eXlent Hyllie? – Jag vill ha in hyresgäster som nyttjar husets fördelar på rätt sätt och gärna företag eller institutioner med hög miljöprofil, avslutar Fredrik Johansson . NCC ByGGER FRAMTiDENs kONTOR i HylliE MBA En av Malmös nyaste stadsdelar är Hyllie som nu både planeras och redan börjat byggas. Här uppför NCC ett toppmodernt kontorshus med höga miljöambitioner. Byggnaden certifieras som Excellent enligt miljöcertifieringsystemet BREEAM. Text: Fredrik Dhejne Foto: NCC V arför bygger ni det här huset, Fredrik Johansson, NCC Property Development? – Därför att Hyllie representerar framtidens Malmö och för att området geografiskt ligger mycket bra och har mycket goda kommunikationer. Han säger vidare att många av dem som söker kontorslokaler väljer Hyllie därför att det är så lätt att komma dit. Här finns också redan mycket service och annat utbud. Här ligger bland annat Malmö Arena med många stora evenemang och även Malmömässan och Emporia, Skandinaviens största köpcentrum. Här byggs också bostäder av vilka ett antal redan är inflyttade. eXlent Hyllie får åtta våningar och en takterrass och är avsedd för kontor och med kommersiella lokaler i bottenvåningen. Fastigheten certifieras som Excellent enligt BREEAM. – Därför har vi valt att kalla huset för eXlent Hyllie. BREEAM innebär en tuff certifiering med hårda miljökrav vilket ger goda förutsättningar för en mycket bra arbetsmiljö. Vilken är er målgrupp? – Företag som vill förse deras personal med de bästa förutsättningarna för att utvecklas och växa. Och de som vill synas – huset blir snyggt och kommer att synas väl vilket innebär ett bra skyltfönster. Det goda läget underlättar också för dem att rekrytera medarbetare. Vi kommer själva att hyra ett par våningsplan i fastigheten och flyttar vårt kontor hit. Genom att detta är en nyproduktion har vi stora möjligheter att anpassa lokalerna för de blivande hyresgästerna. Vi har ett eget Fakta kontorshuset eXlent Kontorsbyggnad i åtta våningar Byggare: NCC Byggstart: september 2014 Inflyttning: april 2016 Kontorsyta: 7271 m2 Uppvärmning: Fjärrvärme Certifikat: BREEAM, GreenBuilding Arkitekt: Kanozi Mer info på: www.ncc.se/exlenthyllie - på dina villkor MBA examen från Edinburgh Business School at Heriot-Watt University, Scotland. www.exmi.se 08-544 715 70 Att NCC valde Hyllie för sitt nya kontorshus beror enligt Fredrik Johansson på att stadsdelen representerar framtidens Malmö och för att området geografiskt ligger bra till med mycket goda kommunikationer. HUR SMART ÄR DIN SCHEMALÄGGNING? TimeZynk Pro är marknadens modernaste system för personal- och tidhantering. NCCs blivande fastighet eXlent Hyllie certifieras enligt BREEAM och GreenBuilding. Det innebär att byggnaden konstrueras och byggs enligt hårda miljö- och energikrav och att den utvärderas mot ett antal fastställda riktvärden för bland annat energi- och vattenanvändning, inomhusklimat, föroreningar, transporter, byggnadsmaterial, avfallshantering och förvaltningsprocesser. Vi gör din schemaläggning enklare. Löne- & fakturaunderlag Beställningar Kommunikation Förfrågningar Önskeschema Tidrapportering Integration Läs mer & testa TimeZynk Pro gratis i 14 dagar: www.timezynk.com 124 GATE REPORT # 03/2014 Business to Business Fastigheter, logistik, juridik, pengar, fonder med mera. kONSTNÄR JuRi MARkkulA JuRi MARkkulA är född 1970 och uppvuxen i Finland. Efter att han flyttade från Finland till Sverige utbildade han sig vid bland annat kungliga konsthögskolan. Han representeras av landets största galleri, Lars Bohman Gallery och är aktuell med uppdraget att konstnärligt gestalta den nya Citybanan i Stockholm. Station Stockholm City byggs under T-centralen och ska ersätta Stockholms Central för pendeltågstrafik. Den nya stationen får fyra spår och två plattformar med förbindelse till tunnelbanans alla linjer via rulltrappor och hissar. upphandlingen för att skapa en unik och upplevelsemässig miljö, var öppen för konstnärer inom hela Eu. Nio konstnärer fick uppdraget att skapa stationernas ut- ”Krysset” 24 GATE REPORT # 03/2014 smyckning och 2017 ska pendeltågen i de nya stationerna enligt planen börja rulla. Markkulas aktuella utsmyckning vid ”Krysset” är Citybanans nedgång vid centralstationen. Hans utsmyckning börjar i station Stockholms Citys biljetthall och fortsätter ner i underjorden längs en 50 meter lång rulltrappa. Det är cirka 300 kvadratmeter glasmosaik med färgskiftande pigment i en färgövergång längs med rulltrappsschaktets sidovägg berättar Juri Markkula. Hans konstnärskap har även tidigare utgått från visuella och komplexa färgupplevelser. Hans offentliga verk ”Troja”, en beställning av Statens konstråd som är placerad utanför huvudentrén vid Riksutställningar och Riksantikvarieämbetet, är en sjöcontainer lackerad med färg med särskilda egenskaper. Färgen skiftar när man rör sig utmed containerns sida. Även de olika ljusförhållandena blandar sig i och bidrar till den varierande färgupplevelsen. Tänkandet runt avancerad teknik är typiskt för Juri Markkulas verk. Han har tidigare målat genom att använda egentillverkade robotar styrda med matematiska uträkningar som tonar färger in i varandra. Markkulas idé att utforma underjordiska gångar med färgskiftande mosaik har flera bottnar och vi på redaktionen ser fram emot det färdiga resultatet. ”Troja” GATE REPORT # 03/2014 25 Konst, Design & Akitektur Vi besöker kontinuerligt intressanta och vackra platser samt rapporterar om aktuella konstnärer, både samtida och historiska. ANNONSFORMAT OCH PRISER Storlek Format Satsyta Pris Uppslag 420 x 285 mm 384 x 261 mm 74 700 kr Omslag 4 baksida 210 x 285 mm 180 x 261 mm 54 500 kr Omslag 2 & 3 210 x 285 mm 180 x 261 mm 49 600 kr Helsida 210 x 285 mm 180 x 261 mm 44 700 kr Utfall + 5mm Bredd x Höjd i mm Bredd x Höjd i mm Ex moms Halvsida liggande180 x 126 mm25 900 kr Halvsida stående85 x 261 mm25 900 kr Kvartsida TEKNISKA UPPLYSNINGAR Tryckförfarande: Inlaga: rulloffset, omslag: arkoffset Rastertäthet: 300 dpi Färger: CMYK Utfallande annons: + 5 mm runt om Priser: Inklusive reklamskatt, exklusive moms Upplaga: 60 000 ex Utgivning: 5 nr /år Bilagor: Varuprover, inklistringar med mera. Kontakta oss för mer information. 85 x 126 mm MATERIAL Godkänt material: Högupplöst PDF eller EPS Skicka material via mail: [email protected] Frågor om material: Charlotte Olsen, 0704-82 02 54 UTGIVNINGSPLAN GATE REPORT 2014/2015 Nummer: Utgivning: Materialdag: 5 v. 52 16 december 1 v. 10 18 februari 2 v. 20 5 maj 3 v. 28 30 juni 4 v. 40 22 september 5 v.49 20 november ANNONSKONTAKT 15 900 kr
© Copyright 2024