Varmt Rent Information från Hässleholm Miljö AB · Renhållning & Fjärrvärme +23°C Maj 2012 Miljövänliga fjärrvärmerör i stan! Vi byter ut de gamla rören på Östergatan Sidan 5 Ny avfallsplan på gång Vanliga familjer som referensgrupp Sidan 6 SMS-tjänst påminner om soptömning Kundernas önskemål blev verklighet Sidan 8 Mer info hittar du på vår hemsida www.hassleholmmiljo.se Tillsammans gör vi skillnad för en renare miljö i Hässleholm Arbetet som bedrivs av Hässleholm Miljö AB (HMAB) bygger på ett stort förtroende för det vi gör. Det handlar om att tydligt se att det sätt vi producerar fjärrvärme på leder till en renare miljö i Hässleholm, men också att det klart framgår att vi tar hand om avfallet på ett sätt som gör att vi hushåller med jordens resurser. Mellan april och juli kommer HMAB att byta ut gamla eternitrör som idag förser kunderna på Östergatan med fjärrvärme. Vi ersätter dessa gamla rör med nya, mer miljövänliga, för att kunna fortsätta leverera fjärrvärme på ett säkert och miljövänligt sätt. Det innebär att studentkortegen även i år kommer att få ta en annan väg. Att göra denna typ av inves- Just nu… … fortsätter vi att jobba med medarbetarskap i bolaget och ledarskapsutveckling av chefsgruppen. … erbjuder vi en sms-tjänst för avisering av tömning som ett komplement till Tömningskalendern. Läs mer på sidan 8. … byter vi ut gamla eternitrör på Östergatan till nya, mer miljövänliga fjärrvärmerör. Läs mer på sidan 5. Gunilla Holmberg VD teringar i centrala Hässleholm kräver stor planering, det är en arbetsplats som kräver hög säkerhet. Läs mer på sidan 5. Rättvända kärl Vår kampanj om rättvända kärl gav mycket bra resultat. Soptunnan ska placeras med handtaget utåt mot hämtningspersonalen på tömningsdagen. Eftersom kärlen kan väga en hel del blir belastningen stor på axlar och armar för sophämtaren om 300 kärl om dagen måste vändas innan de dras till sopbilen. Sophämtarna klistrade klistermärken på felvända soptunnor och vi är väldigt nöjda med den respons vi fick från våra kunder. Felvända kärl minskade från 70 st vecka 26 till 25 st vecka 32! Vi fortsätter att kolla kärlen för att förbättra sophämtarnas arbetsmiljö. Redaktion: Dolores Öhman, Maryanne Jönsson, Per-Olof Johansson och Cecilia Braatz Grafisk form och layout: Graphoteket AB 2 Nu är våren här och bänken som finns på Andra Avenyen som HMAB värmer med fjärrvärme, skruvas ner inför den stundande sommaren! Arbetet med att ta fram en ny avfallsplan har inletts och det är ett omfattande arbete där vi vill veta vad Ni kunder tycker om vårt sätt att Ansvarig utgivare: Gunilla Holmberg Hässleholm Miljö AB Box 104, 281 22 Hässleholm Tel 0451-26 82 00 www.hassleholmmiljo.se hantera avfall. De åtta familjerna i kommunen som anmält sig till att lära mer om att leva klimatsmart blir en viktig referensgrupp i vårt arbete. Familjerna kommer att fokusera på energi, avfall, transport och konsumtion och kommer, tillsammans med oss och andra organisationer, att få tips och utbyta idéer om hur det går att leva mer klimatsmart. Läs mer på sidan 6. Omslagsbilden: Hässleholm Miljö AB Tryckt på 100% returpapper Minimera Att sortera rätt innebär att soporna får den miljöbästa behandlingen. Organiskt avfall ska behandlas biologiskt, brännbart avfall ska förbrännas (inte deponeras), och förpackningar ska skickas till återvinning. Detta är grunden i avfallstrappan och målet är att deponera så lite som möjligt och att minimera uppkomsten av avfall så mycket som möjligt. Mål Hässleholm 2011 …hässle holmarn a är jättebra på att sortera s oporna rätt? Genomsnitt för riket Organiskt Mängden utsorterat orgaSå mycket 62 kg/person niskt avfall som behandlas som 80 kg/person! biologiskt (kompost eller produktion av biogas) ska öka Brännbart Mängden ska minska tack vare bättre sortering hemma Deponi Mängden deponi ska minska 26,7 kg/person* så att mer avfall återvinns till energi eller till nya produkter Endast 82 kg/person! 226 kg/person 4,5 kg/person * Insamlad mängd i soptunnorna. På Hässleholms kretsloppscenter behandlas deponifraktionen så att metaller, rena massor och brännbart sorteras ut. Minska deponiavfall! Vår statistik visar att mängden insamlat deponiavfall i Hässleholm är för stor. Det beror på att fel saker hamnar i facket för deponi i soptunnan. Därför har vi en kampanj för att minska deponiavfall. Deponi kallas det avfall som grävs ner på soptippen. Nuförtiden återvinns det allra mesta avfallet men en liten del blir kvar som inte går att återvinna eller förbränna. Sophämtning vid helgdagar och helgaftnar När tömningsdagen infaller i en vecka med en helgdag eller helgafton kan tömningen ske dagen före eller efter ordinarie datum. Vi kallar det inkörning och då måste vi köra alla veckans turer på bara fyra dagar! Kom ihåg att sätta ut tunnan en dag tidigare än din ordinarie tömningsdag och låt den stå tills den blir tömd. Vi markerar dessa tömningar i tömningskalendrarna på olika sätt. Tyvärr har det blivit fel i några kalendrar och markeringen finns inte. Vi ber våra kunder att vara extra uppmärksamma kring helgdagar! Rättade kalendrar kan hämtas på nätet via www.tömningskalendern.se El-avfall, brännbart eller organiskt avfall och förpackningar får absolut inte läggas i deponikärl då vi, enligt nationell lagstiftning, inte får lägga detta avfall på tippen. Vi måste sortera det felsorterade avfallet en gång till, vilket medför höga kostnader för dig som abonnent. Vad ska kastas i facket för deponi och varför? Porslin, keramik, speglar. Detta lämpar sig inte för förbränning. Ska inte paketeras! Fönsterglas, dricksglas, ugnsfasta formar i glas. Det är inte förpackningar och lämnas därför inte i hinken för glasförpackningar. De kan ha en annan kemisk sammansättning som gör att de inte kan blandas i glasbrukens ugnar tillsammans med glasförpackningar. När det hamnar i soptunnan sorteras det på Hässleholms kretsloppscenter och används som fyllnadsmaterial på tippen. På ÅVC:erna sorteras detta som rena massor. Ska inte paketeras! På ÅVC:erna sorteras detta som metallskrot. Metallföremål som grytor, verktyg, etc. Det är inte förpackningar och lämnas därför inte i hinken för metallförpackningar. När det hamnar i soptunnan sorteras det med en magnet och därefter skickas det vidare till återvinning. Större mängder metall tar vi gärna i skrotcontainern på ÅVC:erna. Sot, aska, hundlatrin, kattsand. Ska paketeras! På så vis behövs bara ett kärl hemma hos dig till olika sorters avfall. Fiffigt tycker vi, men lite förvirrande för dig. Om du glömmer att sätta fram tunnan är det svårt för oss att komma tillbaka till dig samma vecka som vi har en inkörning. Det bästa är att du ringer oss så kan vi diskutera hur vi bäst kan hjälpa dig med dina sopor. Du kanske vill beställa en extra hämtning eller lämna en extra säck vid nästa tömningstillfälle. Du når vår kundtjänst på 0451–26 82 00. 3 Återvinna Asbest & tryckt trä till Vankiva Det är endast på Vankiva avfallsanläggning som asbest och tryckt trä kan lämnas. Vi tar inte emot dessa fraktioner ute på de andra återvinningscentralerna i kommunen. Detta är framförallt en arbetsmiljö-fråga för vår personal. Organiskt avfall i sommartid På sommaren är det extra viktigt att ta hand om det organiska avfallet för att förhindra flugor och dålig lukt. Organiskt avfall ska alltid förpackas i papperspåse eller tidningspapper. Andra påsar hinner nämligen inte brytas ner tillräckligt i komposteringen (oavsett vad det står på förpackningen). Se till att hålla papperspåsen så torr som möjligt. Byt påse minst ett par gånger i veckan och förslut den väl för att undvika flugor. En luftig hållare för papperspåsen finns att köpa för 35 kr på återvinningscentralen och på vår hemsida. Med tidningspapper i botten av kärlet följer spill och fukt med när kärlet töms. Fler tips hittar du på vår hemsida www.hassleholmmiljo.se Det är gratis för privatpersoner (inte företag) att lämna mängd motsvarande ett bilsläp. Dock måste man som privatperson själv hantera både Vid transporten till Vankiva måste asbesten vara täckt enligt Avfallsförordningen. Asbest kan täckas med presenning eller köras i täckt släp. Ny körriktning på ÅVC i Vankiva För att få ner köerna till återvinningscentralen i Vankiva, framför allt på lördagar, gör vi ett försök med en ny körriktning för trä- och trädgårdsavfall. Har du ett helt lass med bara träavfall och/eller trädgårdsavfall ska du följa skyltarna och sedan hålla höger direkt upp till facken istället för att köra upp över centralen. Detta fungerar dock bara om man har hela lass av dessa fraktioner. Om du har annat avfall måste du först köra upp över centralen. Ett tips är att sortera avfallet hemma så går det snabbare väl framme på återvinningscentralen. Brännbart eller inte brännbart, det är frågan Sedan hösten 2011 delas det brännbara upp i två fraktioner på våra ÅVC:er. Det avfall som är rent brännbart (t ex dynor, smutsigt papper och plast) och inte är återvinningsbart, läggs i container 4. Detta avfall behöver endast krossas för att kunna användas som brännbar fraktion. Sådant avfall som är brännbart sammansatt med andra material (som resårbottnar, stoppade möbler, tjärpapp och fönster med karm) läggs i container 1. Detta avfall måste sorteras, krossas och siktas för att vi ska få fram en bra brännbar fraktion. På Vankiva återvinningscentral har vi ett speciellt fack för fönster med karm. 4 asbest och tryckt trä för att det ska vara gratis. Vill man ha hjälp med lossning eller annan hantering betalar man efter vikt, 690 kr/ton + moms för asbest och 1800 kr/ton + moms för tryckt trä. Smutsigt papper och plast, plastföremål, kuvert, dynor, inbundna böcker mm 4 Stoppade möbler, resårmadrasser, isolering 1 Energiåtervinna Östergatan grävs upp... De gamla rören grävs fram. Efter att ha försett delar av centrum med värme i nästan 40 år är det dags att byta ut de gamla fjärrvärmeledningarna i Östergatan. Just nu pågår arbete med att byta ut 100 meter gamla fjärrvärmerör med eternithölje. ”Det har läckt in vatten utifrån i de gamla fjärrvärmerören och då rostar rören upp. Arbetet vi nu utför är för att förebygga framtida större läckage” säger Matthsz Håkansson på Hässleholm Miljö AB. Värmande vilostunder Fakta – Eternit Eternit, eller asbest cement som de ga mla fjärrvärmerörens hölje be står av är inte ska dligt så länge det ligger i marke n. Det är först när man sågar i det som det är hä lsovådligt. Då bil das ett fint damm som är farlig t att andas in. Därfö r anlitas en speciell saneringsfi rma med specialkom petens för borttagande och bo rtförsel av rören. Demontering och bortförsel av de gamla eternitrören. Östergatan är mitt i centrum och givetvis innebär detta störningar för trafikanter och fotgängare. “Vi anstränger oss för att minska påverkan så mycket som möjligt, till exempel hålls trottoaren öppen” förklarar Pontus Andersson, projektledare för ombyggnaden. “För att undvika stora avbrott i värmeförsörjningen bygger vi ett provisoriskt fjärrvärmenät. Hela projektet beräknas vara klart i början av juli.” De gamla fjärrvärmerören som grävs upp är stålrör som är isolerade med stenull och inpackade i ett skyddsrör av eternit. En saneringsfirma har anlitats för att plocka upp och frakta bort de gamla rören med eternithölje. Eterniten kommer att läggas på farligt avfalldeponin i Vankiva. Ett modernt fjärrvärmerör består av ett stålrör, skumisolering och ett kraftigt plasthölje. De har högsta isoleringsklass som minskar värmeförlusterna. Samlad faktura Under 2012 kommer vi successivt att övergå till en samlad faktura för fjärrvärme och renhållning. Några villakunder har redan fått en samlad faktura. Vi är på gång med framtagning av samlade fakturor även för de stora kunderna. Driftavbrott visas på webben Första advent 2011 invigdes fjärrvärmebänken i Hässleholm. Bänken är placerad på Andra Avenyen i höjd med Gallerian. Bänken är uppsatt för att kunna erbjuda en varm vilostund för flanörerna i centrum under den kalla delen av året. Under året planeras alltid ett antal stopp på olika delar av fjärrvärmenätet för service och kontroll. Dessa får du som kund information om i förväg via hemsidan. Beroende på omfattning så får du också information via dagspress, brev eller uppsatta anslag. Vid oplanerade stopp i värmeproduktionen informerar vi på vår hemsida och vid stora störningar även i Radio Kristianstad. å p a t t i T vår a d i s m e h 5 Avfallsplaneringen är i gång tog sig till Hotell Statt för att aktivt delta i en intressant dag med föreläsningar och grupparbete. Ett konkret resultat från workshopen är att vi ska jobba tillsammans med omsorgsförvaltningen för att kartlägga avfallshanteringen i deras fastigheter. Mer information om workshopen hittar du på vår hemsida. Hässleholm Miljö har fått uppdrag från kommunen och från styrelsen att driva avfallsplaneringsarbetet. Målet är att ta fram förslag till en ny renhållningsordning. Gällande renhållningsordning (renhållningsföreskrifter och avfallsplan) antogs år 2006 och enligt miljöbalken ska renhållningsordningen hållas uppdaterad. Den 27 mars anordnades workshopen Konsumtion och Avfall. Det var en lyckad satsning med 60 deltagare som Projektorganisationen för avfallsplaneringen är bildad och där ingår en politisk ledningsgrupp, en intern referensgrupp med representanter från kommunala förvaltningar och bolag samt en extern referensgrupp med representanter från näringslivet och allmänheten. Hässleholm Miljö deltar också i projektet KlimatVardag. Det är ett folkbildningsprojekt där klimat- och avfallsfrågor ska diskuteras och testas på ett sätt som gör alla delaktiga. Syftet är att visa deltagarna hur de med enkla medel kan minska sina koldioxidutsläpp och därmed leva mer miljövänligt samt att visa upp hushållen som goda Jordprodukter LEDNINGSGRUPP Politisk grupp ARBETSGRUPP Tjänstemannagrupp INTERN REFERENSGRUPP EXTERN REFERENSGRUPP Kommunala förvaltningar och bolag Kunder, näringsliv intresseorg. exempel för andra. Deltagande hushåll kommer även att representera allmänhetens synpunkter på avfallshanteringen i arbetet med att ta fram den nya avfallsplanen. Åtta hushåll i kommunen ingår i projektet KlimatVardag. PRIS FÖR JORD • Kompostjord: 219 kr/säck 1m3 Består av 100 % trädgårdskompost. Jordförbättring som blandas i befintliga rabatter. Tillför jorden mylla och näring. Ej lämplig för nyplantering. • Anläggningsjord: 281 kr/säck 1m3 Blandning av trädgårdskompost och sand. Komplett jord för nyanläggning eller lagning av gräsmatta. • Trädgårdsjord: 344 kr/säck 1m3 Blandning av trädgårdskompost, sand och torvströ. Till nyanläggning eller jordförbättring av rabatter och plantering. Vi har tre olika sorters kompostjordar till försäljning. Jordarna produceras på vår anläggning i Vankiva. Du kan hämta lös jord på Vankiva avfallsanläggning. Lastning kostar 50 kr. Du kan även beställa hemkörning av jord till din tomt i 1m3 storsäck. För mer info se www.hassleholmmiljo.se eller ring 0451-26 82 00 6 FRAKTKOSTNAD Hemkörning i storsäck 1m3 Första säcken Hässleholm Övriga orter 461 kr 510 kr Säck 2–20 174 kr/st Renhållar-Nalle var eldsjälen på Skräpplockardagarna Varje vår arrangerar Håll Sverige Rent ”Skräpplockardagarna” i hela Sverige. Barn e sida ns ! Skolor och föreningar har möjlighet att vara med och visa att det är mycket bättre utan skräp överallt. Nedskräpningen skadar miljön och gör att människor trivs sämre och känner sig mindre trygga. Den kostar dessutom samhället jättemycket pengar. Hässleholm Miljö hjälpte till med samordning av kampanjen i kommunen. Vi delade ut gula sopsäckar och tuffa engångstatueringar till anmälda deltagare och hämtade och behandlade de insamlade soporna. Vår renhållarnalle besökte sju intresserade förskolor från Emmaljunga i norr till Sösdala i söder för att lämna materialet eller hämta de insamlade soporna. Han delade även ut en massa björnkramar! Finn fem fel! Renhållar-Nalle har lurat till det och tagit bort fem saker från sin bild, som är från en konsert han var med i. Kan du hitta vilka fem saker som fattas i den nedersta bilden? Facit hittar du längst ner på sidan. FACIT: Renhållar-Nalles nos, vänstra ögat på dödskallegrottan, mannen med dolk i djungeln, remmen till gitarren och Renhållar-Nalles tidning, som han håller i handen. 7 Gruppförsändelse till Hushåll Varmt & Rent är vårt nya namn! I förra numret hade vi en tävling om förslag till nytt namn för denna kundtidning. Namnet skulle fungera för både avfallshantering och fjärrvärme. Vi fick många bra förslag och bland dessa röstade personalen fram det bästa namnet. Vinsten som består av presentkort i valfri second hand-butik i Hässleholms kommun delas av Sophie Hällfors, Tyringe och Anders Svensson, Bjärnum. Öppettider på ÅVC Mer information om Återvinningscentralerna (ÅVC) finns på www.hassleholmmiljo.se Vankiva Måndag – fredag 7–16 Tisdag även 16–18 Lördag 8–14 Sösdala Skolgatan Tisdag 10–12, 13–18 Torsdag 8–12, 13–16 Sista lördagen i varje månad 8–12 Bjärnum Boställsgatan Måndag 10–12, 13–18 Fredag 8–12, 13–16 Första lördagen i varje månad 8–12 Tyringe Hörjavägen Tisdag 10–12, 13–18 Fredag 8–12, 13–16 Första lördagen i varje månad 8–12 Hästveda Kolbergavägen Onsdag 10–12, 13–18 Tredje lördagen i varje månad 8–12 Vinslöv Boarpsvägen Måndag 10–12, 13–18 Torsdag 8–12, 13–16 Andra lördagen i varje månad 8–12 = Stängt på alla ÅVC SMS-tjänst! Har du problem med att komma ihåg vilken tunna som ska vara ute och när? Nu sätter vi igång med en SMS-tjänst för att skicka ut påminnelser till er kunder dagen innan det är dags att sätta ut tunnan. Vi har fått många önskemål om detta och efter att ha testat under våren så är vi klara att erbjuda denna service. För mer information samt anmälan se vår hemsida www.hassleholmmiljo.se eller ring vår kundtjänst på 0451-26 82 00. Öppettider kundtjänst Vi har en gemensam kundtjänst. Numret du ringer är 0451-26 82 00. Som privatkund trycker du på 1 för både fjärrvärme, renhållning och slam. Sommaröppettider Juli–Augusti: Måndag–Onsdag 9–12, 13–15