Din guide
till NPWTbehandling
i hemmet
Att komma igång
Du har ordinerats Avance® sårbehandling med undertryck (NPWT)
för att hjälpa ditt sår att läka.
Avance systemet har speciellt utvecklats med tanke på maximal
komfort och bekvämlighet. I den här broschyren hittar du all
nödvändig information du behöver om systemet.
NPWT gör
mindre ont
med Safetac.
Avance har en fixeringsfilm med Safetac®.
Safetac är en unik vidhäftningsteknologi för
Mölnlycke Health Cares produkter. Safetac är
speciellt framtagen för att inte dra bort några
ytliga hudceller vid byte av film eller förband,
vilket gör bytet mindre smärtsamt.
NPWT är
sårbehandling med undertryck
Behandlingen använder ett förband och en vakuumpump för att
hjälpa till att läka ditt sår snabbare. Den hjälper genom att avlägsna
överskottsvätska från ditt sår och på samma gång främja tillväxten
av ny vävnad.
Avance NPWT system
Avance är ett lätt, bärbart system utvecklat för att du ska kunna
använda undertrycksbehandling i hemmet. Dess främsta fördelar
är att det är lätthanterligt, komforten, samt mindre smärtsamma
förbandsomläggningar.
Avance bärväska ger dig
friheten att röra dig
enklare
Dockningsstationen gör
det enklare att ladda
pumpen
Traditionell vidhäftning
Avance Film med Safetac
Behållaren samlar upp
vätska från ditt sår. När
denna är full, ska den bytas
ut mot en ny behållare
Så används Avance
På/av knapp
Avance i Standby läge
På: Tryck och släpp
Av: Tryck i 3 sek ( det tar 20 sek
för pumpen att stängas av)
Pumpen behöver vara i stand by läge
när du byter behållare.
Att komma till standby läge: Tryck
i 3 sekunder tills pumpen stannar
Lämna stand by läge:
Tryck och släpp
Trycket byggs upp när hjulet
snurrar.
Larm- gör så här:
Gör så här om ljud eller visuellt larm utlöses:
1 Tryck på
för att stänga
2 Följ anvisningarna på displayen.
ALARM:
Om problemet kvarstår, kontakta
din kontaktperson, se sid 7.
ÅTGÄRD SOM KRÄVS:
Full behållare
Byt behållare (se ovan)
av larmet.
Luftläckage i systemetKontrollera först alla kopplingar. Titta på förbandet, har det
dragit ihop sig? Om inte, titta och se om filmen har flyttat sig.
Försök att lägga en ny bit film över det område där du hör
luftläckaget.
4
Lågt/tomt batteri
Placera pumpen i dockningsstationen eller anslut laddaren
Standby läge
Tryck och släpp
Tilltäppt filter
Byt ut behållaren (beskrivet ovan)
Internt fel
Stäng av pumpen och sätt på den igen. Om problemet kvarstår, kontakta din kontaktperson, se sid 7.
för att starta systemet
Byte av behållare?
Ett larm går normalt på när behållaren är full eller om behållaren behöver bytas- pumpen
behöver vara i standby läge när Du byter behållaren.
Instruktioner
1
2
Tryck på
av larmet.
för att stänga
4
Klampa slangen som är
kopplad till pumpen för att
förhindra läckage.
5
Tryck på knappen och ta
bort behållaren.
7
Tryck och håll ner
i tre
sekunder för att komma i
standby läge.
6
Förslut den använda behållaren med locket. Behållaren
ska kastas enligt lokala riktlinjer.
8
9
Klicka fast behållaren på pumpen (botten först).
Byt slangen till behållaren
vid behov.
10
3
11
12
This should also be
illustrated. Is there any
images of clamping/
unclamping?
Öppna klämman på
slangen.
Se till att “driftindikatorn”
Tryck på
för att lämna
snurrar.
standby läget. Trycket byggs
upp.
5
Vanliga frågor
Hur länge behöver jag
NPWT?
Vad ska jag göra om
larmet låter?
För maximal effektivitet, använd
Avance så länge som du har
blivit föreskriven av din läkare.
Alarmet är nödvändigt för
säkerheten. Du ska alltid
reagera på ett larm. Följ
instruktionerna på skärmen.
Hur känns NPWT?
Du kan uppleva en lätt
dragkänsla. Såret kan bli ömt
och klia när det läker, men det
är oftast inget att oroa sig över.
Hur många timmar per
dag måste jag använda
systemet?
24 timmar per dygn om möjligt
för bästa resultat.
Hur ska förbandet se ut
när pumpen är igång?
Eftersom NPWT är ett
vakuumsystem ska förbandet
krympa eller se skrynkligt ut
vilket är helt normalt.
Kan jag röra mig
med Avance?
I de flesta fall, Ja- Avance är
designad för att vara bärbar
och hålla dig mobil.
Tips och råd
•Försök att vara ansluten till systemet minst 22 timmar per dygn.
•När du tvättar dig eller badar, kontrollera så att slangen är stängd
och att du inte blöter ner förbandet eller pumpen.
•Pumpen måste vara i ett upprätt läge vid användning.
6
•Få inte panik om du av misstag stänger av pumpen. Pumpen går
automatiskt tillbaka till senast använda inställningarna när du startar
den igen.
Kontakta din sjuksköterska om:
•Du märker en tydlig förändring av vätskans färg eller
mängd i behållaren
•Du kan se klart rött blod i slangen eller behållaren
•Behållaren fylls snabbt
•Såret eller den omkringliggande huden blir röd eller du
märker en ökad lukt från såret
•Din smärta ökar
•Larmet inte går att stänga av
•Du stänger av Avance i mer än 2 timmar per dag
•Du börjar med en ny medicinering
Min kontakt
Använd området nedan för att spara kontaktinformationen till din
sjuksköterska
Namn
Telefonnummer
Noteringar
7
39107
1. White R. A Multinational survey of the assessment of pain when removing
dressings. Wounds UK 2008.
The Mönlycke Health Care name and logo, Avance®, Mepiseal®and Safetac®
are registered trademarks of Mölnlycke Health Care AB.
© Copyright (2012) Mölnlycke Health Care. All rights reserved.
Mölnlycke Health Care AB, Box 13080, SE-402 52 Göteborg, Sweden.
Phone + 46 31 722 30 00. www.molnlycke.com.