1. No category

Finspång
2014
in
s
a
g
a
m
t
s
i
r
u
T
Arena
Grosvad
ena
möjligheternas ar
Möjligheter till ett aktivt
friluftsliv! Sid 6
En roadtrip längs
riksväg 51 Sid 24
Kanottuder
genom enaståen
natur
Gruvstugan
id
v
r
te
e
it
v
ti
k
A
014
Hällestad år 2
Besök Häfla Hammarsmedja
– Ett unikt järnbruk från 1600-talet
tion
pen teaterrepeti
Öppet hus med öp
ter
he
s
ets teaterpjä
lördag 10 maj. År
1:e,
är
ar
ag
eld
sp
n och
Tändsticksfabrike
i.
h 14:e jun
4:e, 5:e, 7:e, 8:e oc
Sponsorer:
Guidningar under sommarsäsong
Mer information www.finspang.se/hafla
Finspångs turistbyrå telefon 0122-851 00
Gruvstugan
Hä l l e s t a d
Öppet hus
Östgötadagen
6:e september
För kontakter se vår hemsida:
www.gruvspelet.se
Héll’ste
marken
25 år
9:e augusti
• tHe tigers • rock’n
Roll-cafè med andeRs
BeRglund & Jalle swanö
• kålsoppa • servering
• lotterier • skJutBana
• med meRa
Morgondagens energiförsörjning
utvecklas i Finspång.
Välkommen hit du också.
www.siemens.se/sit
Att skapa effektiv energiförsörjning för allt fler – med allt mindre koldioxidutsläpp
– är det stora utmaningen för oss på Siemens Industrial Turbomachinery.
Vill du också vara med och hitta svaren på några av vår tids viktigaste frågor?
Välkommen till Siemens och Finspång.
www.siemens.se
2
Innehåll
ström, Emma
sson, Michael Holm
Text: Ann-Britt Nil
ertsson
Alander & Filip Ew
& Reklam AB
ktion: Total Media
Layout och produ
Sid 5
Finspång – här händer det grejer!
Möjligheter till ett aktivt friluftsliv
Tryck: LTAB
klam AB
g: Total Media & Re
Annonsförsäljnin
ngs kommun,
spå
Fin
& Reklam och
Foto: Total Media
ges vid bilden.
andra fotografer an
Sid 6
Sid 8
Sov gott hos oss!
Sid 10
Héll’ste Marken – firar 25 år
Gränges – en del av industrihistorien
Sid 11
Kanottur genom enastående natur
Sid 12
Sid 14
Finns i Finspång
Sid 15
Arena Grosvad – Möjligheternas Arena
Sid 16
Museer & kulturella guidningar
Karta
Sid 18
Sid 20
Med nya perspektiv på bostad
Anrik miljö och utsökt husmanskost
Vi:et i Viberga
Sid 21
Sid 22
Sid 24
En roadtrip längs riksväg 51
Sid 26
Ät gott i Finspång
Kulturen i Centrum
Sid 28
Finspångs bibliotek – mer än bara...
Sid 29
Sällsynt centrum med slott, industrier och handel
Röj, värme & kreativitet
Adressregister
Sid 34
Adventures, history & culture
Omslagsbild: Bernt-Joel Gunnarsson
Sid 32
Sid 35
3
Sid 30
Sommarlek
Nära till allt.
Sommarlek är ett dagläger för
barn 7-12 år som pågår måndagfredag under vecka 25 och 26.
Obs! Endast föranmälda!
Dessa veckor är badplatsen öppen
för allmänheten från klockan 14.00.
ÄT, BO OCH GOLFA
Bo direkt på banan, välutrustade 4-bäddsstugor, garanterade starttider. Hemtrevlig
27-hålsanläggning för familjen, företagsgolfen,
kickoff, kompisgänget eller träningslägret. Pay
& play alla dagar. Stort kursutbud för alla nivåer.
Restaurang med fullständiga rättigheter.
Kontaktperson
Emma Alander 0766-16 59 22
Anmälningslappar och information
kommer via skolan.
www.finspangsgk.se
Finspångs Golfklubb
0122-139 40
www.finspangsgk.se
Välkommen till
W
ALLMOKRANS
BLOMSTERATELJÉ & INTERIÖR
En stunds avkoppling
Inspiration, information och aktuella öppettider på
www.wallmokrans.se
För mer info ring 070-538 80 43 eller kika på vår hemsida.
en!
Välkomm
LADUGÅRDSBUTIKEN I LJUSFALLSHAMMAR
35 min fr Npkg, 45 min fr Lpkg, 45 min fr Örebro
Öppet: Onsdag-lördag samt 1:a söndagen i varje månad
Telefon: 0709-789 344 ♥ www.wallmokrans.se
!
a
n
ä
r
t
t,
&
a
nya Outle
r
d
å
v
i
n
a
d
y
n
f
t?
a, fy
Bo,
!
Övernatta
me
est
nns det m
ng till gym
ä
fi
v
e
s
r
y
n
e
jm
a
e
t
IR
inte
er varför
campa ell
Träna!
Shoppa!
Vi har ställplatser för husvagnar och husbilar, el om
så önskas.
Märkeskläder för både
dam och herr från England,
Danmark och Sverige.
Fynda även belysning och
inredning!
Sommarpriser!
300:- för hela perioden
juni till augusti
Specialpris för turister beroende på hur lång tid man
vill ha tillgång till gymet!
Du hittar
oss och m
ycket
annat på
Metallvä
g
e
n 10,
610 14 Re
jmyre
Telefon 011-10 25 45 • Fax 011-875 55 • Mobil 070-954 34 02, 073-334 74 04 • E-mail [email protected]
a
d
n
y
f
,
Bo
Besök församlingens kyrkor
Rejmyre, Skedevi, Regna, Hällestad, Risinge
S:ta Maria, Folkström, Slottskapellet
Guidning i S:ta Maria 23/6-10/8 ej lörd.
Vill du veta vad som händer i församlingen. Besök vår hemsida
www.svenskakyrkan.se/finspang Tel. församlingsexp. 0122-857 00
4
Finspång
här händer det grejer!
exriföretagen som till
st
du
in
a
sk
gi
lo
no
ngs
ed de högtek
uppleva, som Finspå
pång, bruksorten m
h
ns
oc
Fi
se
du
t
r
at
t
tta
ke
hi
yc
nd
m
n oss i dag
dnas olika
I norra Östergötla
PA. Här ger historie
ara slottsmiljö anor
SA
rb
h
de
oc
s
un
a
ge
än
nn
Gr
de
I
s,
s.
och lusthu
empel Siemen
evenemang.
gelsk park, tempel
en
ri,
ge
an
or
h andra storslagna
ed
M
oc
t.
ik
us
m
g,
rin
barockslot
nd
ad va
la året. Dramatiser
aktiviteter under he
finspång har även stolta traditioner i
konsthantverk. Här finns Reijmyre Glasbruk
som är Sveriges näst äldsta, och som började
sin produktion av handblåst glas redan 1810. I
denna unika miljö finns också Rejmyre Glasoch Hantverksby med Rejmyre Gestgifveri
som är öppet för besökare året runt.
kulturen i finspång är verkligen inne i en
stor utvecklingsfas. Här vill vi att det ska vara
enkelt att ta till sig både konst och kultur. Finspångs nyrenoverade Kulturhus är en oas för
kulturälskare. Här bjuds det på allt från musik,
dans, bio, föreläsningar och revyer.
vid våra två största besöksmål har vi dagliga kulturella guidningar under sommaren.
Häfla Hammarsmedja är ett unikt och komplett mindre järnbruk och som visar utvecklingen av industrihistorien under 300 år. Vid
S:ta Maria kyrka från 1100-talet berättas det
om de intressanta medeltida tak- och väggmålningar i original. De tillhör de mest unika
målningarna i norra Europa.
nu bygger vi vidare med det moderna Finspång, med historien som en stolt bakgrund.
Mycket är under utveckling och med tillväxten
ökar attraktiviteten.
Tips
FMS (Finspångs Motorsällskap) är arrangör för
Finalen i SM i motocross 2014, i slutet på
september.
Missa inte tvådagarsfestivalen ”Skogsröjet”
mitt i Rejmyre, som är en
etablerad och uppskattad hårdrocksfestival
med stora och kända
artister.
under hösten inviger vi kommunens allra
senaste projekt, ”Bildningen”. Ett nytt modernt
bibliotek tillsammans med Finspång gymnasium och Curt Nicolin gymnasiet. Ett hus som
ska fyllas med kunskap, kreativitet, kultur och
framförallt människor i alla åldrar.
naturen är våra naturliga ”gröna lungor”
med våra 368 sjöar ger det också fantastiska förutsättningar för kanot, långfärdsskridskor, fiske
och härliga utomhusbad. Här är vi också stolta
över att ha en av Sveriges modernaste bad- och
friskvårdsanläggningar Arena Grosvad. Med
bad, motion, idrott och äventyrsbad skapar det
förutsättningar för alla, gammal som ung!
ång,
sp
Välkommen hit och lär känna Fin
- upplevelser att
minnas!
5
Sommaren är marknadernas tid i Finspång
och inleds med Finspångs marknad i slutet
på maj och slutar med
Regna marknad i augusti.
Däremellan har det även
varit marknad i Igelfors,
Rejmyre, Lotorp och
Hällestad.
Info
För mer information om
boende, evenemang och
aktiviteter besök: www.
visitostergotland.se/
finspang
Möjligheter
till ett aktivt
nära till
I Finspång är det
bor!
naturen vart du än
turliga
Naturen är våra na
ed våra 368
”gröna lungor” M
en av Svesjöar är Finspång
mmuner.
rige sjörikaste ko
Foto: Bernt-Joel Gunnarsson
6
friluftsliv!
Paddla kanot
Tips
Du som tycker om naturen kan här uppleva
underbara kanotleder. De många sjöarna avlöser varandra med många vattendrag och åar
som göra att du kan paddla långa sträckor utan
lyft.
Bada i våra underbara skogssjöar!
I Finspångs kommun har
vi 368 sjöar så det finns
gott om möjligheter
att ta sig ett svalkande
dopp. Vid en del sjöar, till
exempel Lien, finns det
badplats med camping,
toalett och grillplats.
Fiskelycka!
Här kan du fiska gädda och abborre, men även
inplanterad regnbåge och öring. Vi har många
fiskevårdsområden och fiskevårdsföreningar
som arbetar för livskraftiga fiskbestånd, en
långsiktig och hållbar fiskerinäring samt ett
rikt och varierat sport- och fritidsfiske.
Andra populära badplatser är Skiren, utmed
vägen Finspång-Igelfors
cirka 9 kilometer från
Finspång och Älgsjön,
utmed vägen GrytgölKattala cirka 7 kilometer
från Grytgöl.
Cykla!
Trampa på i våra härliga naturmiljöer. Upplev
våra fem kartlagda och markerade cykelleder av
varierande längd i magiskt vackra skogsområden.
Foto: Bernt-Joel Gunnarsson
.
.
.
a
n
r
e
t
t
ö
f
v
a
Med hjälp
Har du ett par bra
skor så kan du
på ett enkelt sätt
kombinera moti­
on med äventyr
på någon av
Finspångs vackra
vandringsleder.
Tips
Långfärdskridskor
när isarna ligger
blanka.
Att glida fram över isvidderna en fin vinterdag
är en härlig upplevelse.
Bäst gör man det
ihop med några flera
personer, och med rätt
utrustning.
Slott med engelsk park och järntempel
En historisk vandring i bruksmiljö där modern
högteknologisk industri lever och utvecklas.
Passa på och njut av det magnifika slottet och
den engelska parken med orangeriet, Auroratemplet, Järntemplet och lusthuset Lugnet.
Vandringen kan du dela upp i två etapper.
Vandringsled runt sjön Mäseln
Är en vacker och omväxlande naturupplevelse.
Det här är ett strövområde med fem kilometer
medelsvår vandring som är lätt att nå till fots,
cykel eller med bil.
Gruvstugans vandringsleder
Gruvstugan i Hällestad erbjuder dig en lättillgänglig skogsvandring på en eller fyra kilometer lång kulturhistorisk resa genom de gamla
gruvfälten i södra Hällestad. Lederna är noggrant röjda och tydligt markerade med pilar
och röda ringar.
Norr om Finspång ligger
ett av Östergötlands
finaste områden för långfärdsskridskoåkning. Här
finns det gott om små
och mellanstora sjöar.
Storskogen tränger sig på
längs stränderna och här
kan man verkligen njuta
av tystnad och natur.
Foto: Lennart Persson
7
Gruvledsvandring i Grytgöl
Det här är en vacker vandringsled i en natur
som påminner om svunna tiders gruvdrift. Du
passerar många intressanta gruvor under den
tio kilometer långa vandringen.
Vandringsled i Lotorp
Med utgångspunkt från vandrarhemmet i
Lotorp går en enkel och bekväm milslång
vandringsled. Leden går till stora delar längs
med vatten intill den gamla banvallen som
leder vidare ned till Butbro.
Östgötaleden
Östgötaleden erbjuder 140 mil vandringsled i hela länet och är det längsta ledsystemet i Sverige. För mer information om våra
sträckningar i Finspångs kommun besök:
www.ostgotaleden.se
Sov
Besök ett av
Sveriges äldsta
glasbruk
•
•
•
gott
hos oss!
Glasblåsning
Fabriksförsäljning
Öppet alla dagar
www.reijmyre.se
011-871 84
När tröttheten tar vid efter en dag på
kommunens många turistmål, är det
inte svårt att hitta ett bra övernattningsboende.
det känns extra lyxigt med en skön säng
i ett prisvärt boende efter en intensiv dag av
upplevelser i Finspångs kommun.
Närsjukvården i Finspång
Lasarettsvägen 12-16, Finspång
Vårdcentralen är öppen måndag-fredag klockan 08.00-16.00
Jourmottagningen är öppen alla dagar klockan 08.00-21.00
utbudet av övernattningsalternativ är
brett och passar olika plånböcker och behov.
Önskar du bo lite enklare och prisvärt, finns
flera mysiga stugbyar och vandrarhem att välja
mellan i olika delar av kommunen.
Telefon
010-105 92 60, måndag-fredag klockan 08.00-16.00
010-104 26 00, måndag-fredag klockan 16.00-21.00
samt helgdagar 08.00-21.00
www.1177.se
i finspång finns också tre hotell att bo på.
Alla med lite olika profil, de presenteras mer
ingående här intill. Det finns också en härlig
campingplats vid sjön Lien nära Ljusfallshammar, norr om Finspångs tätort.
Räddningstjänsten lånar ut flytvästar
Januari 2010
Finspångs kommun är en av Sveriges sjötätaste kommuner och ger med
sina 368 sjöar inte bara goda möjligheter till att bada, utan även perfekta
förhållanden för god fiskelycka. En flytväst är då en enkel livförsäkring.
Under 2013 omkom 129 personer genom drunkning bara i Sverige.
Var inte korkad använd flytväst!
Tips
G S TJ Ä N
EN
RÄD
NIN
ST
Finspångs Räddningstjänst
Skäggebyvägen 43, Finspång
E-post: [email protected]
Telefon: 0122-850 80
Fax: 0122-151 33
D
Kontakta oss!
FIN
Du kan hitta mer om utbudet av övernattningsalternativ i Finspångs kommun på
www.visitostertgotland.se/finspang
SPÅNG
www.finpang.se
8
alléhotellet riktar sig till gäster som söker ett familjärt, hemtrevligt och prisvärt alternativ.
Det ligger på det lugna området
Östermalm, tio minuters promenad från Centrum. Alléhotellet har 14 fräscha rum med lite
olika standard och prislägen.
Bland annat finns enkelrum och
dubbelrum med dusch/wc, en-
Allehotellet
kelrum med wc där dusch finns
närbelägen i korridor, samt dubbelrum med jacuzzi. Samtliga
rum har TV. Alléhotellet erbjuder
en innehållsrik frukostbuffé och
serverar hemlagad mat på kvällarna. Hotellet har öl- och vinrättigheter och erbjuder gratis wi-fi.
Alléhotellet hyr också ut möblerade rum för längre perioder.
Info
www.allehotellet.se
Telefon 0122-161 11
E-post info@allehotellet .se
hotel de geer är Finspångs
mest anrika hotell. Det drivs
med stort hjärta och engagemang av familjen Bergström.
Omsorgen om gästerna står
alltid i centrum. Många gäster
återkommer gärna, speciellt affärsresenärerna som uppskattar den goda servicen. Hotellet
ligger mitt i Centrum och har 61
rum med unik profil. I varje rum
finns WC, dusch/bad, trådlöst,
gratis Internet, TV och telefon.
15 av rummen är dubbelrum och
två är sviter. De Geer-sviten och
Aurorasviten är nyligen renoverade och inredda i engelsk stil
med nostalgibadrum. Hotel De
Geer har en egen gemytlig pub
och i restaurangen serveras en
generös frukostbuffé.
Hotel de Geer
Info
www.hoteldegeer.nu
Telefon 0122-131 50 • Fax 0122-415 55
E-post [email protected]
Finspångs slott
vid finspångs slott bor både
företags- och privatgäster i en
helt unik slottsmiljö. Finspångs
slott uppfördes av Louis de Geer
den yngre mellan 1668 och 1685
och är idag kontor åt Siemens.
Den vackra slottsparken pryds
bland annat av Auroratemplet, Järntemplet och lusthuset
Lugnet. Genom glasen i Orangeriet från 1831 skymtar Sveriges äldsta vinstock, och på den
9
norra ytterväggen finns vackra
muralmålningar. Slottsflyglarna,
som uppfördes av Louis de Geers
sonson 1742, används som hotell och restaurang. Här erbjuds
20 rum som är individuellt inredda efter milstolpar i Finspångs
historia. Det finns elva enkelrum,
sex dubbelrum samt tre sviter.
Samtliga rum har dusch, TV och
internetuppkoppling.
Info
www.finspangsslott.se/hotell
Telefon 0122-815 04 • Fax 0122-824 10
E-post [email protected]
9
Héll’ste marken
!
r
å
5
2
r
a
- fir
s
ånga marknaderna
Finspång är de m
en
orterna i kommun
kommun. Flera av
av
En
nella marknad.
io
it
ad
tr
en
eg
n
si
har
r geéll’ste marken, ha
de populäraste, H
ads72. I år firar Markn
nomförts sedan 19
år som arrangör.
25
ad
st
le
äl
H
i
en
allians
men marknadstraditionen i Hällestad är äldre än så.
Redan år 1584 beordrades fogden i Norrköping, av Kunglig Majestät, att låta kunngöra, att härefter skulle marknad
hållas i Hällestad den 5 januari varje år. ”Trettondagsmarken” blev den första i de norra delarna av länet och fortgick
årligen fram till 1860-talet.
IK, Sonstorps IK, Borggård-Grytgöls skyttegille samt
Hällestads MHF. I år har Hällestads Hembygdsförening
ersatt Borggård-Grytgöls skyttegille i alliansen. Det krävs
engagemang från många håll för att lyckas med marknaden. Omkring 200 volontärer är engagerade på olika sätt
genom att baka, stå parkeringsvakt, städa området, sälja
korv och fika eller koka soppa.
– Kålsoppan är en stark tradition som serverats ända ifrån
starten. Det går åt 120 liter soppa en sådan här dag, säger
Gösta Johansson, som är något av spindeln i nätet med sitt
engagemang för Hällestadbygden och Marknadsalliansen.
när turistmagasinet besöker marknaden 2013 träffar
vi en av Héll’ste markens trogna besökare, 74-årige Guy
Gestranius, som traditionsenligt kommer tillbaka varje år
för att träffa människor.
– Det är roligt, alltid råkar man på någon man känner!
Men det finns mycket ”skräp” att köpa så jag köpte soppåsar, skämtar han och skrockar.
han berättar att det varje år kommer runt 8 000 besökare till Héll’ste marken
– Det är trevligt att det kommer så många. Marknaden är
ett fint samarbete mellan föreningarna i bygden.
på héll’ste marken finns 200 marknadsplatser och cirka
120 knallar. En av dem är Gun-Britt Spetz, som för andra
året i rad säljer produkter av sitt hantverksintresse. Gun-Britt
har som hobby att tova och det gör hon med varmvatten, såpa
och nålteknik. Hon tillverkar och säljer örhängen, armband,
huvudbonader och tavlor.
– Vi åker runt till några olika marknader under sommaren, och jag måste säga att det här är en av de trevligaste!
Den är lagom stor och känns genuin och personlig.
margareta karlsson har varit lärare i Hällestad under
många år och tycker väldigt mycket om marknaden. Hon
berättar att det har blivit lite av en hemvändardag, människor som flyttat från Hällestad kommer tillbaka den här
speciella dagen.
– Det jag tycker om bäst är att träffa vänner och bekanta,
det är en riktig folkfest! Idag kom jag hit vid 09.30, det är
den bästa tiden för då kan man kika på allting i lugn och ro.
första gången det var marknad i Hällestad var 1584.
Nästan 400 år senare, 1972, började hembygdsföreningen
stå som arrangör för marknaden. 1989 tog sedan Marknadsalliansen över. Marknadsalliansen består av Borggårds
i år har marknaden varit i Marknadsalliansen händer
i 25 år, och detta kommer givetvis uppmärksammas på ett
särskilt sätt.
Hitta!
Åk cirka 12 km på Riksväg
51 mot Örebro. Marknaden ligger mitt i Hällestad. Det finns gott om
parkeringar, bland annat
vid Hällestads kyrka.
10
Gränges
en del av
n
e
i
r
o
t
s
i
h
i
r
t
s
u
d
n
i
.
0 år tillbaka i tiden
45
än
er
m
r
gå
ria
isto
nges
Finspångs industrih
n på 1560-talet. Grä
da
re
s
nn
fa
n
tio
uk
rådet som
Man vet att järnprod
evarade industriom
lb
vä
t
de
på
g
ta
re
är ett av flera fö
bruket.
und i det första järn
gr
ka
is
or
st
hi
n
si
r
ha
Info
Gränges är en av världens ledande tillverkare
av material till kylare och
värmeväxlare. Med stor
sannolikhet är det så att
den bil du sitter i har en
komponent från Gränges
i sig.
låt oss börja med en kort historik över de
450 åren: 1572 nämns företagsnamnet Finspångs Stångjärnshammare för första gången i
historiska skrifter. Kungen anförtrodde sedermera ledningen av verksamheten till nederländaren Wellam de Wijk och 1580 brukar räknas
som starten för den första ”riktiga” industrin i
Finspång. De Wijk byggde ut verksamheten
till ett verkligt bruk med tillverkning av kanoner och kanonkulor.
på 1600-talet engagerade sig den holländske finansmannen Louis de Geer i Finspongs
Bruk. 1641 fick han den formella rätten
till Finspång. Under de Geers ledning blev
Finspongs Bruk internationellt känt och erkänt. Kanonerna från Finspång spelade en stor
roll i världens stora konflikter under århundraden.
kanontillverkningen fortsatte ända
fram till 1912. Året därpå bildades Finspongs
Metallverks AB, vilket var inledningen till en
ny epok för Finspång. Samtidigt lades grunden
för STAL, Svenska Turbinfabriks Aktiebolaget Ljungström, som i dag är Siemens.
finspongs metallverks ab gick på 40-talet
upp i AB Svenska Metallverken och 1969 gick
Svenska Metallverken upp i Gränges.
– Det var första gången vi fick namnet
Gränges. 1987 bildades Finspong Aluminium.
2000 delades företaget och vår verksamhet blev
Sapa Heat Transfer. Så hette vi ända fram till
i december 2013, då vi blev Gränges igen. Vi
är stolta över våra rötter i det första bruket och
Gränges är ett anrikt namn som är känt i hela
världen, säger Magnus Carlström, HR- och
kommunikationsdirektör på Gränges Sweden
AB i Finspång.
historiken går igen i den nyutvecklade företagslogotypen, formad som en sköld. Den
präglas av ett ”G” som i Gränges, en vågrät
linje för valsade aluminiumband och en vågig linje för Finspångsån, där bruket en gång
grundades.
idag är gränges ett globalt aluminiumföretag helt specialiserat på valsade produkter för
värmeväxlarindustrin. Företaget har cirka 400
anställda i Finspång och en egen forskningsavdelning
– Vi bidrar till mindre, lättare och mer designbara värmeväxlare för en minskad miljöpåverkan och ökad ekonomisk effektivitet, berättar Magnus.
11
Kanottur
genom
r
u
t
a
n
e
d
n
e
å
t
s
a
n
e
e på
ning möter vi Denni
yn
m
ut
ns
så
rp
to
Lo
i Lotorp. Vid
tsade till
r en juliförmiddag
och blir sedan skju
rja
en
bö
gn
yr
va
nt
äp
ve
sl
tä
p
på
no
r
Vårt ka
lskapen skjutsas up
på två röda kanote
äl
ts
ar
st
no
la
ka
Vi
t
r.
at
t
te
ig
en
nl
tc
len
är ganska va
Finspångs Kano
ppa in i den egna bi
latsen i Igelfors. Det
ho
tp
a
ar
st
nn
ku
de
t
ra
ig
de
id
en
sm
r att sedan
en är det
den rekomm
I början av säsong
ngs Kanotcenter fö
e.
på
yr
ns
jm
Fi
Re
av
h
kt
oc
un
rs
tp
fo
till en star
latser är Igel
lestad.
torp. Vanliga startp
Lo
i
ut
sl
ts
re
n Hjortkvarn till Häl
ty
frå
en
n
aå
m
vid äv
Em
d
vi
testar vattendragen
många som gärna
turen är enastå-
här. För na
vår kanottur just
Tips
l
vä
h
ra naturen
oc
rs
fo
ått trolska och vack
arta i igel
sm
st
n
t
de
at
h
oc
e
ld
de
va
en
vi
barn
stenkast
a till barndomens
ppta och bara ett
erad av dagst­ ur
mina tankar tillbak
r
fö
framme blir vi avslä
erna Intress
n
de
öd
br
gt
a
sli
rn
öt
ra
pl
ty
r
en
ke
äv
dy
a
rsk
en
skog
övernattning i
de no
från vägkanten i
måt. med
på program med
fra
n
a
ge
kt
tli
sa
än
s
r
os
ty
r
en
fö
äv
ån
rjar vårt
stuga?
ahl! Den ringlande
lilla ån upp. Nu bö
stockar och får Läs mer på
jag, Filip, min D
h
t
oc
de
r
är
na
n
ste
te
no
an
ka
ell
a
riktigt. I den en
a, Vi kr yssar m
vattnet. www.lotorpsstugby.se
Maja, 4 år, och Hilm
m hänger ut över
jer
so
tje
d
ra
trä
vå
r
h
fö
oc
a
tra
ck
fru Pe
r 15-åri- du
inte strömt utan vi
noten kamperar vå
är till största delen
et
ttn
Va
6 år. I den andra ka
n
ta
än
rv
et känns skönt,
es kompis Nela. Fö
stämma tempot. D
be
lva
sjä
n
ka
ga Linnéa och henn
Vi läg
h andra av oss
itet ligger i luften.
oss är nybörjare oc
av
l
de
en
då
och en viss nervos
tpåsar
ga börjar
l förslutna av plas
a. Men så sakteli
vä
tig
,
os
ng
gr
ni
rin
ck
t
pa
jäl
r
re
vå
i
a
ger
Efter en är
kan verkligen njut
med våra kanoter.
snitsen hyfsat och
in
få
vi
ra
om vi skulle välta
ck
h
va
oc
a
n
de
tern
ets fridfullhet och
s tar vi plats i kano
nödvändig kisspau
. av lugnet, vattn
ån
de
a passager
an
iss
gl
V
rin
.
h
et
oc
ed vattn
lummiga
grönskan längs m
skjuter ut oss i den
ala. Sträckan
tten är riktigt sm
ru
av
n
rja
bö
i
cksam att
uxen manshög vass
att jag är väldigt ta
as av skog eller tätv
rd
gä
om
jag inser snabbt
rja
bö
t
at
rekommendation
vi följde Dennies
12
och när den smala ån övergår till sjö så måste vi paddla oss
varma genom ett hav (inte bokstavligt) av vackra näckrosor
innan vi kommer ut på öppet vatten igen. Vi stannar till vid
sjökanten och tar oss i land för en välbehövlig pastasallad
som ger en stunds vila och nya krafter. I slutet av Börgölsån kommer turens enda lyft. Vi drar och lyfter kanoterna
200 meter genom en äng i idylliska Börgöl innan vi kan
lägga i kanoterna igen. Under resans gång möter vi några
olika sällskap. En del stannar till längre och grillar och vissa
sällskap delar upp utflykten på fler dagar och tältar i någon
skogsglänta.
spännande och hjälper gärna till och paddlar med händerna och en näckrosstjälk blir snart ett ”metspö”. Det medhavda godiset och chokladen som finns i båda kanoterna är
välbehövligt och vi tar också chansen att vila våra kroppar
(träsmaken i rumporna är värst!) och svalka av oss med ett
dopp vid Sandudden. Sedan beger vi oss ut igen, nu på mer
öppet vatten igenom Flaten som sedan övergår till Ormlången. Sjöpaddlingen skiljer sig en del från paddlingen genom åarna. Det stora öppna gör att vi får kämpa mer mot
vinden. Någonstans i övergången mellan dessa sjöar börjar
krafterna att tryta hos några av oss. När vi anar åmynningen till Lotorpsån så pustar vi ut, för då vet vi att det inte
är så långt kvar. Väl framme i Lotorp, efter en heldag på
vattnet, är det två trötta men nöjda kanotbesättningar som
kliver i land och klappar om varandra.
stämningen är mestadels god, ibland tappar någon av
tonårstjejerna tålamodet när styrningen av kanoten inte
går som de tänkt sig. Småtjejerna i vår kanot tycker det är
Tips
Finn lugnet
Ett spännande resmål
är EKOTUR Upplevelser
i Regna, ett ekologiskt
boende med natursköna
upplevelser. 35 km norr
om Finspång finner du
EKOTUR vackert omgiven
av sjöar och skog med ett
rikt djurliv.
Här kan du uppleva
tystnaden, få lugn och
ro och bara vara. Ett
Bed&Breakfast och retreat där du kan njuta av
vacker natur, kroppsbehandlingar, kanotpaddling, fiske och flottfärd
inklusive kall buffé.
Läs mer: www.ekotur.se
13
Finns
i
Finspång
är det dags för
Den 6 september
an av mässan
den andra upplag
Precis som 2012
Finns i Finspång.
va”. Arrangören,
är temat ”bo & le
am i Finspång,
Total Media & Rekl
både vad gäller
hoppas slå rekord
ällare.
besökare och utst
finns i finspång gjorde succé i debuten 2012. Cirka 100
utställare var på plats och 2 065 personer besökte mässan
på Arena Grosvad. Besökarna fick också uppleva föredrag
av kontroversielle författaren Björn Ranelid och äventyraren Renata Chlumska, show med barnens favorit Molle
och möta Matte & Willy från TV4:s Bygglov.
alla de fantastiska och duktiga företag, föreningar och organisationer som finns och visa att vi verkligen kan vara stolta
över vårt Finspång. Jag tänker att stolta Finspångsbor är de
bästa ambassadörerna för vår kommun. Tillsammans kan vi
få kommunen att fortsätta växa.
det andra syftet med mässan är att företagen ska kunna knyta kontakter med varandra. Andreas förklarar att det
är lätt hänt att företagen går över ån efter vatten på grund
av att företagarna inte känner till varandra så bra.
– Efter förra mässan var det företagare som uttryckte att
de inte visste att så många olika verksamheter faktiskt finns
i Finspång. Mässan är en del i ett nätverk som vi vill vara
med att bygga. Vartannat år arrangerar vi mässa och vartannat år ordnar vi en nätverkskryssning för lokala företag.
i höst är det dags igen. Andreas Ramlöv, VD för Total
Media & Reklam, spänner bågen ytterligare i år.
– Mässan 2012 blev en stor framgång. Det är klart att
vi vill överträffa den och göra något ännu bättre den här
gången, säger han.
finspång är en bruksort där Jantelagen allt för ofta får
råda. Det vill Andreas ändra på och han använder gärna
uttrycket ”ta nacksving på Jante”.
– Ett syfte med Finns i Finspång är att visa hur positivt
och bra det är att leva och bo i Finspång. Vi vill lyfta fram
när detta skrivs pågår förhandlingar med olika underhållare om medverkan på mässan. Ramlöv räknar med
minst lika hög klass som förra gången. Bland annat tittar
man på möjligheten att låta en kändiskock laga mat inför
publik. En stor barnartist är på gång, bland mycket annat.
– Två framträdanden är helt spikade. Författaren David
Lagercrantz kommer att berätta den spännande storyn om
hur han och Zlatan Ibrahimović tillsammans skrev boken
”Jag är Zlatan”. Det är ju en av de största boksuccéerna hittills i landet. David är ju också aktuell som författare av en
fjärde, fristående, del av Stieg Larssons berömda Millenniumserie.
– Sedan kommer Palles ungdomscirkus att uppträda
och lära barnen olika konster. Det tror vi blir uppskattat. Men jag lovar att det blir fler roliga framträdanden,
avslutar Andreas.
14
50 år
Arena Grosvad
-
na
e
r
a
s
a
n
r
e
t
e
h
g
i
l
j
mö
kan få ut av
inerande vad man
sc
fa
är
et
D
.
år
n
50
ultiarena på
r nu en toppmoder
ge
lig
ng
på
ns
Från soptipp till m
Fi
i
s
plat
och
p. På denna unika
nds största idrottstla
gö
er
en gammal soptip
st
Ö
av
t
et
pångs
Arena Grosvad är
på uppdrag av Fins
y
le
ed
idrottsanläggning.
M
av
s
iv
dr
n. Anläggningen
rekreationsområde
kommun.
md rehab-
Tips
går i
Naturpasset 2014
Lotorp
1 maj
Från och med den
tur
Na
hittar du årets
r
gå
m
so
n
rta
pass på ka
o.
eb
ck
Bä
et
mn
na
under
uppvär
en
t
sig från
r
m
ke
sa
äc
ng
str
ni
et
trä
råd
h
Om
arenor motion oc
bar botten.
iken i
med höj- och sänk
ttsplats hittar du
Lotorps gård till Yxv
ng
ro
ssä
id
ba
ds
gs
va
rin
os
te
gr
ili
på
,
or
den
d
id
sk
me
h
y,
oc
ke
l
Lotorp. Til
tt, bandy, ishoc
be.
du
n
för fotboll, friidro
ad
ka
sv
or
er
ro
en
mb
G
ar
pte
30 se
n till Arena
ter. Men även
je
or
il
m
sp
a
fa
dr
la
an
h
he
ka
oc
ta med
nkter på rbågskytte
is, squash, badt äventyrsbad med söka 50 pu ärkta med
nn
et
te
h
m
oc
so
er
så
r
ng
te
ssä
or
ba
för inomhussp
n mäktiga tan. De är utm teringsh inne- Med sim
basket, handboll oc
Black Hole och de
l,
ol
na
yb
or
lle
cm höga orien
an
vo
hb
n,
tsc
to
ru
in
m
upplevelser 15 ar. Dessutom finns
du
r
få
er
et
m
95
la
Magic Eye på he
gå skärm okstäver som du
bandy.
en gruppträna eller
äv
det kodb
n
ka
u
D
s!
na
in
café antecknar på startkortet
g att m
lin
ns
ck
fin
t
ve
ut
gn
lu
ig
t
nd
de
stä
ta
e
under
gym. Vill du hellr
arena grosvad är
stu. som följer med Naturpasodern konst- på
m
en
ad, solarium och ba
er
elb
m
bb
m
bu
ko
ed
14
m
20
skicka in
r
lax
re
de
h
un
oc
h
oc
ingens res- set. Genom att
verkligen
gn
är
läg
ad
an
sv
på
ro
at
G
m
ar.
r du i
ns
kl
s
? Då fin
ifyllt startkort delta
gräsplan att finna
ing.
wl
till na- Hungrig
bo
en
ed
et
m
rh
t
ort
nä
ra
ntk
ne
ed
se
bi
M
ats.
bar kom
dragning av pre
möjligheternas pl
är taurang och
bb
lu
fk
ek
ol
we
G
en
s
na
ng
vin
och kan
h Finspå
ed
turen, sjöarna oc
m
la
he
s
tt.
n
kli
an
ka
m
rön
t
m
-G
de
sa
lsa
rå
Or
til
i
end
timalt. På om
sanläggningen
verkligen läget op
gör Arena Ett Naturpass kostar
Sveriges idrott
n
lva
ge
ha
in
n
gn
äg
sta
nl
nä
sa
rd
av
ns att
bad och friskvå
25 sporter utövas
100 kronor och fin
en radie av 25 mil.
l en unik plats.
til
om
in
ng
r
na
på
bo
ns
Are
y
m
Fi
i
so
dle
ad
Me
ng
s
Grosv
köpa ho
befolkni
också Grosvad på
är
och
l
ng
ke
Cy
på
gs
ns
Fi
Sti
d,
la
va
he
Gros
Precis som
as
m
am
ks
är
set.
pm
rhu
up
ten 2014
Turistbyrån i Kultu
frammarsch. Hös
sro
G
ss
pa
na
tur
re
A
Na
Läs mer om
idrottsplatsen
50-årsfirandet av
e.
med en
t
ra
ne
bi
på naturpasset.s
m
ko
r
te
ite
ång
sp
Fin
i
vad med olika aktiv
t
sse
pa
tur
Na
ångs
.
sp
ag
föreningsd
arrangeras av Fin
sing
ter
en
skid- och ori
rangemang.
ar
sa
vis
er
m
m
klubb.
ligen återko
år
tbollscup
gra exempel – Fo
För att nämna nå
Atlas
Cup (handboll),
Finspång, Aluceum
ditionen
oll) och den nya tra
Cup (inomhusfotb
Sportis Camp.
att
De hjälper dig även
fan
s
en
un
hitta i komm
de
m
no
ge
tur
na
tastiska
har
kartor som klubben
att
ns
tagit fram. De fin
.
köpa på Turistbyrån
moderr en av Sveriges
arena grosvad ha
r med
skvårdsanläggninga
naste bad- och fri
bad, lek,
etersbassäng för
-m
25
,
ad
rsb
ty
en
äv
15
Museer
& kulturella
guidningar
ta
nande guidning i S:
än
sp
en
på
ed
m
lj
r sina
ålningar? Fö
rka är mest känd fö
unika medeltidsm
ky
ed
na
m
a
en
rk
D
t.
ky
le
en
-ta
a
lften av 1100
Vill ni upplev
medeltidses under senare hä
lhör de mest unika
ad
til
e
dl
D
.
un
al
gr
in
m
ig
so
or
i
a
rk
ar
Maria ky
ller restaurerade.
he
k- och väggmålning
te
ta
in
a
h
tid
oc
el
e
ed
ad
m
lk
de
varit överka
mycket omfattan
ningarna har aldrig
ål
M
.
pa
ro
Eu
a
rr
no
målningarna i
s:ta maria kyrka är en av landets mest intressanta medeltida kyrkor. ”Tempelum Michaelis in monte” är målningarna som berättar
om den så kallade Monte Gargano-legenden.
Det handlar om ärkeägeln Mikaels uppenbarelse för herdarna på berget Monte Gargano i
Italien. Bilderna är unika. Några motsvarigheter till dessa scener från legenden finns inte i
Skandinavien.
ler hennes kämpande med byken. Här kan du
gå in i finrummet eller salen som det förr kallades. Skomakarens och snickarens verkstad
finns också här liksom en avdelning med olika
moment och tekniker för hantverksmässig
textiltillverkning. I montrarna står mycket av
det som fanns hos mormor på landet och i ett
hörn kan du uppleva bondgårdens yttre liv och
rörelse i form av fint snidade träfigurer.
Museer med bondens och landsbygdens
utveckling
lantbruksmuseet i Ljusfallshammar är ett
av Sveriges största museer med inriktning på
bondens och landsbygdens utveckling under de senaste tvåhundra åren. Här kan du
drömma dig in i bondmorans köksbestyr el-
de mer än 8 000 föremålen finns inomhus
i utställningshallarna som är cirka 3 000 m2.
Större maskiner som exempelvis caterpillar,
grävskopa med vajerspel och en hembyggd
täckdikningsmaskin som har flera motorer
och växellådor finns utomhus på museets cirka
35 000 m2 stora område.
Visningar
Teatervandring Premiär
Auroradagen, torsdag 3
juli 18.00
• Lördag 5 juli 14.00
• Torsdag 17 juli 18.00
• Lördag 2 augusti 14.00
• Torsdag 14 augusti 18.00
• Söndag 7 september
14.00 (Östgötadagarna)
OBS! Begränsat med parkering vid slottet! Använd
gärna någon av de kringliggande parkeringarna.
Slottsparken har vissa
sträckor begränsad framkomlighet för exempelvis
rullstolar (grusvägar och
trappor).
Info
För information om
guidning i S:ta Maria
kyrka, kontakta turistbyrån. Kyrkan ligger mellan
Risinge och Doverstorp
i utkanten av Finspång.
Tag av från riksväg 51
mot Risinge och fortsätt
cirka 7 km.
Grevar och baroner bland turbiner och
kanoner!
succén återvänder! För andra året i rad
ges tillfälle att följa med på en teatervandring i slottsparken runt Finspångs Slott.
Vid sex tillfällen i sommar anordnar Finspångs Kommun tillsammans med Siemens
ett specialskrivet dramatiserat sommarspel i
slottsparken runt Finspångs Slott. I år bjuds
besökarna på en något omarbetad version
men precis som i fjol får vi känna vingslagen från de drivkrafter som har bidragit
till att forma Finspång till vad det är idag.
Linköpings Guideklubb, med gedigen vana
från liknande uppdrag, utför detta specialskrivna drama som utgår från Finspångs
Slotts huvudentré.
16
Info
och
För biljettbokning
om
on
ati
orm
aktuell inf
:
på
in
gå
m
atu
speld
land.
www.visitostergot
se/finspang
Museer
spång
• Bruksmuseet i Fin
i
um
se
mu
ps
kå
ks
oc
•D
Lotorp
stad
• Gruvstugan i Hälle
i
t
ee
us
sm
uk
• Lantbr
ar
mm
ha
lls
sfa
Lju
eum
• Rejmyre Glasmus
gård
ds
yg
mb
• Risinge He
ening
för
ds
yg
mb
He
• Regna
on om
För mer informati
kta
nta
ko
er
våra muse
rå på
by
ist
tur
gs
Finspån
eller
00
1
-85
22
01
n
efo
tel
g.se.
an
sp
på turism@fin
Samlingar från järnbrukets tid
bruksmuseet är uppfört år 1755 och har
bland annat använts som bostad åt dalkarlar
som uppförde masugnen och den så kallade
Hällestadsbron. I museet finns samlingar bevarade från järnbrukets tid, främst mellan åren
1827-1860.
Gruvstugan och Bergsbruksmuseum i Hällestad
kring gruvstugan utspelades under
1600-talet många dramatiska händelser. Det
var det århundrade då bergsbönderna i Hällestad genom sitt gruvarbete bidrog till att skapa
förutsättningarna för utvecklingen av bruket
i Finspång. Försörjd av järnmalm från Hällestad och Vånga blev Finspång landets mäktigaste kanongjuteri. I Gruvstugan levandegörs
det äldre bergsbruket genom kartor, landskapsmodeller och modeller av anläggningar
och maskiner. Här finns också en mineralsamling med stuffer (exempel på olika sorts stenar)
hämtade från de kringliggande gruvornas rika
stenvarp.
Dockskåpsvrån i Lotorp
i anslutning till Lotorps Vandrarhem
finns ett nyöppnat museum med ett 60-tal
dockskåp. Här kan man se dockskåpets utveckling från 1890 fram till i dag. Alla dockskåp är tidsenligt inredda och innehåller möbler, belysning, dockor med mera. Man kan
med andra ord följa utvecklingen av heminredning under 120 år. I samlingen ingår
dockskåp från Sverige, Danmark, Belgien,
England, Tyskland och USA.
mar
amförs varje som
Vid Gruvstugan fr
steater. Med utgång
nyskriven amatör
a dokumenterade
punkt från verklig
as
hur bergsböndern
as
tt
rä
be
r
se
el
nd
hä
kan
t sig. Gruvstugan
liv kan ha gestalta
i
skommelse eller
en
er
öv
er
eft
ka
du besö
got arrangemang.
samband med nå
Häfla Hammarsmedja
gör gärna ett besök i Häfla Hammarsmedja som är naturskönt belägen mellan sjöarna Regnaren och Vagnaren, ett
stycke från Rejmyre. Du bjuds här på en
unik upplevelse av industrihistoria och människors vardag.
guiden visar hammarsmedjan, klensmedjan och sågverk som är bevarad med
teknik och utrustning som det såg ut när
den siste smeden gick hem 1924. Detta är
ett unikt och komplett mindre järnbruk som
visar utvecklingen av produktionsteknik under 300 år.
Ekologiskt mjöl i Hävla
hävla kvarn som flyttades till sin nuvarande plats åren 1900-1901 ligger i närheten av Häfla Hammarsmedja och är den
mest välbevarade kvarnmiljön i kommunen.
Kvarnen är fortfarande i drift och drivs enbart med vattenkraft. När du besöker denna
mycket unika och vackra kvarnmiljö får du
också inblick i produktionen av det egna
ekologiska mjölet.
Tips
KONSTHALLEN
ENGELSKA MAGASINET
I REJMYRE
Kulturbruk Rejmyre
presenterar
27 juni – 10 augusti 2014
DE ENTRÄGNA
– GARVARE & SMEDER
med ett tjugotal
yrkesverksamma
hantverkare från Sverige
smedjan ligger norr om Rejmyre. Kör från
Rejmyre mot Hävla cirka 9 km. Tag av till
vänster mot Övre Hävla och fortsätt 1,2 km.
Öppet alla dagar 11 - 16
www.engelskamagasinet.se
17
Nära
till allt!
Oslo
ka
r
ci
5 timmar
Göteborg
ka
4 timmar
r
ci
L
18
Linköping
Stockholm
Norrköping
ka
50 minuter
r
ci
19
ka
2 timmar
r
ci
ka
25 minuter
r
ci
Med nya perspektiv
r
e
d
ä
t
s
o
b
på
Sommarmorgon. Du går ut på den rymliga balkongen med en rykande kaffekopp i handen. Andas in
den ljumma luften och blickar ut över den glittrande Skutbosjön. Njuter av vyn och känner att bättre
kan man inte bo än i Vallonbygdens nya höghus i Finspångs centrum.
det är kanske så tankarna går hos de ungefär 100 intressenterna som står i kö för en lägenhet i det planerade
höghuset ett stenkast från Skutbosjöns strand. Under 2015
ska förhoppningsvis huset stå klart och hyresgästerna i de
drygt 30 lägenheterna får njuta av utsikten i verkligheten.
men det stora projektet är åttavåningshuset med drygt
30 lägenheter och magnifik utsikt över Skutbosjön och
Finspångs centrum.
flertalet av lägenheterna i det nya höghuset kommer
att bli tvårummare och trerummare på mellan 60 och 75
kvadratmeter. Det blir också ett antal ettor.
– Målgruppen är främst människor som vill lämna villan
eller radhuset för ett bekvämt och modernt lägenhetsboende i ett hus med hiss och centralt läge.
det planerade höghusbygget är bara ett i raden projekt som det aktiva och expansiva allmännyttiga bostadsbolaget Vallonbygden har i rullning.
– Vi har en väldigt spännande situation i Finspång. Det
är bostadsbrist nästan som i storstäderna. Faktum är att
över 99 procent av vårt bestånd på 1 831 lägenheter är uthyrda. Vi jobbar intensivt framåt för att möta innevånarnas
behov av nybyggnation, säger Jimmy Lundell, marknadschef hos Vallonbygden.
det är dyrt att producera nytt i dag. Vallonbygden väljer därför att satsa på ett färdigt koncepthus som Sabo, de
allmännyttiga bostadsbolagens egen intresseorganisation,
upphandlat via en tävling. I den har flera byggföretag fått
lämna förslag och offerter på nyckelfärdiga Kombohus
Plus, som kan byggas från Kiruna i norr till Ystad i Söder.
de senaste åren har Vallonbygden satsat på nya lägenheter i flera områden. 31 villaliknande lägenheter med hög
standard och närhet till sjöar har byggts. En utdömd arbetarlänga från slutet av 1700-talet totalrenoverades till tre
unika lägenheter så sent som 2013
– I år bygger vi om lokaler i tre av våra fastigheter till
nio toppmoderna lägenheter i markplan. Varje lägenhet får
egen ingång och tillgång till egen altan.
vallonbygden fastnade för koncepthuset ”Sofia”.
– Vi vill bidra till Finspångs utveckling och vi är övertygade om att det finns behov av ett sådant här boende. I och
med Sabos tävling blir det kostnadseffektivare och då är det
helt rätt att bygga.
Info
ndEnligt senaste ku
så har
en
ing
kn
undersö
are
rm
nä
n
de
yg
nb
Vallo
reshy
95 procent nöjda
av
en
bli
gäster. Vill du
och läs
dem? Gå gärna in
heter på
en
läg
ra
vå
om
r
me
n.se
de
www.vallonbyg
se
res
int
t
och anmäl dit
m
so
u
”D
en
rik
under rub
2201
g
rin
er
Ell
.
ra”
hy
vill
249 50.
20
Anrik
miljö och utsökt husmanskost
ssin representation
at
pn
öp
r
ha
es
ng
Grä
pong Conference
restaurang på Fins
fika
heten. Den magni
Centre för allmän
et
d kring sekelskift
Bruksgården, bygg
r
ssutom öppnats fö
de
r
ha
0,
80
/1
00
17
ganitagsledningar, or
uthyrning till före
ningar.
sationer och före
s representationsården är gränge
sg
uk
br
n
pe
öp
s allra vackraste
r 72 platser och är
är ett av Finspång
et
D
la.
vil
restaurangen ha
uön, strax intill
vardag. Resta
n anrika bruksmilj
de
i
.30 och 13.00 varje
itt
m
11
s,
an
hu
ell
m
des först
och den
Info
Bruksgården bygg
d under storhelger
ng
tt.
stä
slo
s
ck
ng
do
på
är
ns
en
Fi
erang
28 till
blev sedermera repr
isemestern veckorna
ong
arbetarbostad, men
m
so
llt
traditionella industr
Tidigare har Finsp
sfu
är
rg
tre
so
en
C
rades om
e bara
pong Conference
nshus. Det renove
io
at
Conference Centr
nt
se
32. Köket på Fins
san
de traditionella husm
varit lunchöppet för
talat för sin vällaga
under 2004.
om
att förvalta
ion
tat
en
extern repres
att det var viktigt
e
nd
kä
i
V
–
st.
ko
.
Gränges långa hisgden och de tradioch interna möten
den som är en del av
anskost vinner i län
m
na
us
gg
H
by
–
r
ha
en
La
r
ård
sg
ge
sä
Bruk
allra första förealltid uppskattade,
nges var ju ett av de
som
rä
G
.
ria
to
tionella rätterna är
n
da
mestadels använts
sbörsen
e se
ades på Stockholm
urangens köksmästar
lla för
tagen som registrer
representationsvi
ban Liljeblad, resta
Gränges.
ernagnus Carlström på
M
r
tta
rä
företags- och konc
be
,
97
.
18
86
19
ges.
ledningen på Grän
av
ta
nju
or matsal, konde slutna sällskaMen nu kan fler
den rymmer en st
år
r även maten till
sg
ga
uk
la
br
n
k
tis
ha
tas
ov
fan
pr
h
tliga rum har
han visa
god mat oc
h sex gästrum. Sam
ården och där får
oc
sg
m
ns
uk
ru
fin
t
Br
ns
De
re
.
på
fe
n
iljö
pe
sm
konferen
ra den klast.
där man tagit tillva
he
l
ig
eofi
id
pr
mp
gs
ko
en
ån
h
eg
m
oc
er
sin
sin
urs
på
tså
res
nsmidmiljön. Nu kan all
nts
ånga representatio
stilen och unika
tens som inte anvä
ka
sis
– Jag har skapat m
på
d
ar
va
ng
ni
cip
re
in
och fö
ar i pr
r
optimalt, därför ha
tag, organisationer
m åren och tillag
re
no
fö
ge
en
r
äv
ga
,
da
en
r,
öt
m
tte
r
n öppen fö
h efterrä
lunchrestaurange
personer hyra gård
gäller för-, varm- oc
d
20
l
va
til
lst
p
he
up
m
k
h
so
tis
oc
n
as
fant
nats för allmänhete
konferenser i en
etag
strategidagar och
säger Laban.
Bruksgården för för
.
utsökt mat
bruksmiljö och med
ten. Vi
och föreningar.
utveckla verksamhe
t
– Vi arbetar på at
iteter
tiv
a spännande ak
sgårVill ni boka Bruk
kunna erbjuda olik
l
vil
ong
rna. Då är tanken
den? Ring då Finsp
nd med konferense
ba
m
sa
i
prenörer.
e
Conference Centr
ta med lokala entre
be
ar
m
sa
a
sk
vi
t
at
er
på 0122-831 72 ell
att måla och dreja
n till exempel vara
ka
et
på
D
t
os
e-p
a
et är ett
ick
sk
kala konstnärer. D
ges.
under ledning av lo
fcc.sweden@gran
mtidigt
intressant utbud sa
com
sätt att erbjuda ett
agnus.
la företag, säger M
som vi gynnar loka
21
Vi:et
i Viberga
0
kerna på de 19 00
ti
bu
13
de
i
r
ro
På
t utbud av va
e fotbollsplaner.
dag finns ett bret
tr
I
2
r.
ed
xe
m
a
vä
lik
um
är
tr
m
en
ad.
tag. 19 000
Viberga handelsc
plats för fler före
Viberga stormarkn
a
ns
gg
fin
t
by
t
de
at
ch
g
O
in
.
en
na
umtionsför
r till radio,
kvadratmeter
stergötlands Kons
kläder och möble
Ö
ån
ra
fr
or
lt
N
al
e
s
ad
nn
ut
fa
sl
la landet.
70-talet be
vånare. Där
drygt 20 000 inne
e besökare från he
ed
ad
m
ck
lo
un
a
m
rg
m
be
ko
re .
Vi
.
Detta i en
djurpark var stör
ns
tsningen lyckades
de
Sa
.
år
el
lm
ed
Ko
sm
ra
liv
Ba
h
traktion.
TV, byggvaror oc
st största turistat
nä
ts
ne
lä
t
de
r
va
Under några år
Info
Coops dagligvaru
alla
handel har öppet
riga
öv
r
Fö
dagar 08-21.
ida
ms
he
se
butiker,
eller ring.
erna växa
ade stormarknad
men sedan börj
och nya
Viberga minskade
upp som svampar.
rm.
idéer började ta fo
ed att
arbeta offensivt m
vi
de
rja
bö
09
20
–
ånga olielscentrum med m
bygga upp ett hand
a dagligoop ska vara duktig
ka butiker. Vi på C
ecialvaror.
låta andra sälja sp
varuhandlare och
nder. Nu
och för Vibergas ku
s
os
r
fö
st
bä
är
et
D
erg, VD
ger Lennart Thelb
är vi på rätt väg, sä
centrum.
för Viberga handels
Jysk (jysk.se)
världen och bu00 butiker över hela
2 1
r
ha
en
rn
ce
on
Jysk-k
populär.
t stort uttiken på Viberga är
sleeping” och har et
in
rts
pe
”ex
s
os
r
r
– Vi kalla
också det mesta fö
ingar. Men vi har
stn
ru
ut
h
dd
oc
bä
ler
av
öb
d
bu
trädgårdsm
inredning, möbler,
hemmet som hem
Q vist.
r butikschefen Sara
mycket annat, säge
är viktiga
t alla butiker
han betonar at
är särskilt
framhåller att det
för Viberga, men
Jem &
sk
skedjor som Jy ,
betydelsefullt att rik
ablera sig
ouse har valt att et
Fix och Family H
på Viberga.
ablera
t bidragit till att et
– Det har självklar
re för
ta
lät
t
ntrum. Nu är de
oss som handelsce
säger
er,
a spännande butik
oss att locka andr
Lennart.
(0122-133 04)
iberga.
Gosias Hårateljé
rska etablerad i V
isö
rfr
hå
en
ns
fin
Sedan många år
ägs av Gosia Ryias Hårateljé och
os
G
g
da
i
r
te
he
Den
har både drop
och damfrisör och
rrhe
är
ias
os
G
binski.
eställning.
in-ser vice och tidsb
dser vice.se)
rvice (www.alexsta
n 1994.
Alex Sko & Städse
i Vibergahuset seda
its
nn
fu
ice
rv
se
äd
i
Alex Sko & St
rjade som skrädder
berättar att det bö
l
Bo
a
in
Ze
h
oc
Alex
eltillverkning.
arrörelse med nyck
)
ak
.se
om
fix
sk
m
h
.je
p och trädw
oc
w
r
(w
x
xe
Jem & Fi
ader som vä
städser vice, flytthjäl
kn
en
ar
äv
m
vi
gg
by
er
ud
av
bj
a
er
dj
vi lagar
nsk ke
– I dag
ra bra att veta att
Jem & Fix är en da
t brett utbud
va
et
å
ks
er
oc
ud
bj
n
er
ka
x
et
Fi
l. D
ige. Jem &
klar, gårdsskötse
na.
snabbt även i Sver
tyg till hushållsarti
rk
ve
tkapell, säger makar
h
bå
oc
h
ial
oc
er
lt
at
rtä
m
fö
gg
by
n
r.
frå
te
t
uk
av all
dgårdsprod
ssortiment inom trä
l låga priser
leksaker och säsong
a kunden varor til
ud
bj
er
t
at
är
n
dé
ger bu– Affärsi
det “äkta lågpris”, sä
lla
ka
t
at
r
lje
vä
lv
eller som vi sjä
ndersson.
tikschef Fredrik A
ww.familyhouse.nu)
Family House (w
tikschefen i Finensk klädkedja. Bu
sv
en
är
se
ou
H
täcker hela
Family
larar att utbudet
rk
fö
h,
ed
Sm
a
ill
r i Fospång, Cam
höva. Prisvärdhet stå
be
n
ka
ilj
m
fa
en
spektrat av vad
kus för företaget.
h i år kommer vi
or hittar till oss oc
sb
ng
på
ns
Fi
r
fle
– Allt
plats kommed skor. För att få
t
te
en
m
rti
so
a
ök
också att ut
säger hon.
öka vår butiksyta,
mer vi också att ut
22
kunnande
icenivå och ett stort
rv
se
g
hö
en
d,
bu
Ett brett ut
n man botanisera
l Herr. I butiken ka
är signum för Roya
on, Dahlin och
n som Oscar Jacobs
ke
är
m
iva
us
kl
ex
d
blan
n som Blend
er prisvänliga märke
m
m
so
l
vä
så
g
an
Boomer
och Park Lane.
vard.se)
sen (www.mabrafot
Må Bra Fotvård Oa
rapeut, Susanne
också en fotvårdste
ns
fin
t
se
hu
ga
er
ib
IV
tvård Oasen.
retaget Må Bra Fo
Gunnarsson, på fö
ård är min
erga i sex år. Fotv
ib
V
på
its
nn
fu
r
i
– Jag ha
kså fotriktiga skor
a, men jag säljer oc
huvudsakliga syssl
n.
min butik, säger ho
)
ri (www.lindahls.com
Lindahls Kondito
ndahls Konditori
e företagen var Li
g
Av de nyetablerad
bageri i Norrköpin
r fem butiker och
ha
ls
ah
nd
Li
.
rst
fö
ng.
alltså även i Finspå
och finns numera
ing. Sedan
era utanför Norrköp
nd
pa
ex
t
at
do
re
r
– Vi va
orrköping stod klar
an Finspång och N
den nya vägen mell
t till Viberga. Det
minuter från bagerie
18
ra
ba
s
os
t
de
r
ta
tsningen har
och färskt bröd. Sa
k
sti
gi
lo
a
br
ar
er
garant
na är nöjda
och Finspångsbor
a
br
är
t
ge
Lä
.
ut
slagit väl
en Björn Lindahl.
kunder, enligt ägar
flora.se)
berga (www.inter
Interflora Fresh Vi
t knoppa av sig och
i Centrum valde at
Edqvists blommor
iberga i köpcentret.
Interflora Fresh V
en
ik
ut
rb
ste
sy
rta
sta
n här sidan om
omsterhandel på de
bl
n
ge
in
s
nn
fa
et
–D
retaget. Vi är
sen att utveckla fö
an
ch
g
to
jag
så
sFinspång
och för alla männi
l för alla tillfällen
rsta
fe
a
ig
en blomsterhande
till lyx
n vardagsblommor
frå
t
all
r
lje
å
sä
ks
i
oc
V
r
r.
ko
Vi växe
ningsarrangemang.
av
gr
be
h
oc
g
tan
rä
rangem
esentartiklar, be
av roliga och fina pr
vad gäller utbudet
nki Hultén.
tar butiksägaren A
(kdapotek.se)
.
Kronans Apotek
t satsa på Viberga
var också tidigt at
k
te
po
A
ef
s
ch
an
ks
on
te
Kr
entré. Apo
l till vid Vibergas
Apoteket ligger vä
Sveriges tredje
s
r att Kronan är
tta
rä
be
ell
od
Fl
Sandra
ja.
största apoteksked
tiv med både yttre
ett helhetsperspek
en
– Vi ser kund i
vill alltid ge våra
välbefinnande. Vi
h
oc
lsa
hä
re
in
och
samhet är rervice. Vår kärnverk
se
a
lig
öj
m
sta
bä
ett sortikunder
vi har också ett br
en
m
el,
ed
em
läk
ceptbelagda
sprodukter.
ment av hälsovård
122-108 86)
,
Vibergagrillen (0
n. Där finns pizzor
terligare en vetera
yt
är
en
ill
gr
be
ga
a
er
rig
ib
V
at för hung
och annan snabbm
hamburgare, gyros
sökare.
instudio.se)
ww.mhsdamshop.d
är MH:s
MH:s Damshop (w
flytta till Viberga
t
at
lt
va
m
so
är
En annan aff
sedan 1969. Målnnits i Skärblacka
fu
m
so
,
op
sh
am
D
h i butiken hitm passerat de 30 oc
so
r
no
in
kv
är
n
pe
grup
kedjorna.
finns hos de stora
m
so
g
ag
pl
te
in
r vi oftar man
lite extra. Därför ta
ha
a
rn
gä
l
vil
er
nd
– Mina ku
rlek. Jag har inte
ett plagg av varje sto
tast inte hem mer än
iberga. Här har
till Finspång och V
de
tta
fly
jag
t
at
at
ångr
itta Kindahl.
, säger ägaren Birg
at
ök
g
rla
de
un
nd
e)
itt ku
.royalherr.s
killar m
Royal Herr (www
kal klädbutik för
lo
ad
ler
ab
let
vä
Royal Herr är en
cker. Tidiga(www.ostgotafast.se)
alla sorters plånbö
stighetsmäklare
ed
Fa
a
m
r
öt
ra
tg
åld
Ös
är Östgöta
a
all
i
rik
och män
ägarna Fred
heter på Viberga
m
en
sa
m
,
rk
m
ve
ru
n
nt
de
ce
ra
s
i
lt
ut
nspång
nspång och har va
samhe- Senast
re låg butiken i Fi
e, som vill satsa i Fi
valde att flytta verk
lar
eg
äk
et
nn
sm
et
Ki
s
gh
nu
sti
ag
Fa
Brungs och M
ntor på Viberga.
gad att öppna ko
ty
er
öv
ten till Viberga.
jag
r
va
så
gas expansion
– I och med Viber
r Fredrik.
kundflöde här, säge
om att få ett bättre
23
En roadtrip längs
1
5
g
ä
v
s
k
i
r
t smal,
Örebro är omvittna
h
oc
ng
på
ns
Fi
tn
la
Riksväg 51 mel
gen finns flera smul
vä
n
frå
av
an
m
r
ke
en vi
slingrig och trist. M
r vi några av dem.
ra
te
en
es
pr
är
H
a.
ev
ronställen att uppl
Torekulla kyrka är Östergötlands längsta
grotta, och ett perfekt äventyr för alla
spänningssökare.
grön mjuk mossa täcker marken och dämpar
ljuden. Det är som att kliva in i en sagovärld.
Träden är höga och så pass glesa att några av
eftermiddagssolens strålar lyser igenom och
ger skogen ett magiskt skimmer.
torekulla kyrka är länets längsta grotta,
hela 209 meter. Här kan du hoppa mellan
stenblocken, krypa och åla i grottans många,
trånga gångar och leta dig fram till en ”kyrksal”
som är ungefär åtta meter lång och fyra meter
bred. Glöm inte ficklampa, för att verkligen se
grottans insida, men också de stora spindlar
som trivs i grottan… Inträde sker på egen risk.
vid torekulla finns möjlighet att grilla
om man tar med sig ved. Annars är platsen
perfekt för utflyktskorgen.
Info
Torekullagrottan ligger 5
km väster om Finspång
i närheten av Sonstorp.
Åk väg 51 mot Örebro
från Finspång. Efter Falla
Sonstorp svänger vägen
lite och här gäller det
att vara uppmärksam
på en grusväg till höger
mot Hessmedstorp. Det
finns en liten skylt med
texten ”Torekulla ”, men
den kan vara svår att
upptäcka. Fortsätt 500
meter på grusvägen och
ta sedan vänster. Kör
fram till en parkering
vid en grind. Följ sedan
skyltarna mot grottan till
fots, cirka 300 meter från
parkeringen.
24
Tips
Småängen för stora
upplevelser
Hyr stuga och fiska
kräftor eller spela
minigolf och avsluta
med en glassmeny. Njut
av solnedgången över
sjön Lien. Småängens
Camping utanför Tjällmo
är en plats för hela
familjen!
Telefon 0141-620 48
www.smaangen.se
På Bergs gård driver Lena och Eric
Andersson Antikboden, ett snickeri och
uppfödning av Angusdjur.
intresset för antikviteter har alltid varit
stort hos Lena. 2010 öppnade hon Antikboden. Där säljer hon föremål från 1700-talet
och fram till 1900-talet.
– För att tilltala alla är det viktigt att ha en
bredd i butiken, men personligen tycker jag
bäst om barock och empir, säger Lena.
– Det är jätteroligt att kunna erbjuda ett kött
som är av bra kvalité. Köttlådor går att beställa
under höst- vår och vintersäsongen, berättar
Lena.
i snickeriet renoverar Eric dörrar, fönster
och kök. På beställning tillverkar han också
nya saker.
– Att konkurrera med storföretagens standardmått är omöjligt, men för den som behöver specialmått eller är ute efter något unikt
hjälper vi gärna till.
Vägbeskrivning från
Finspång: Riksväg 51
mot Örebro i cirka 20,5
km. Skyltat mitt emot
möbelvaruhuset EM.
Sväng höger och ta
sedan första till vänster,
efter cirka 70 meter kommer en skarp högersväng
efter Lindalens Timmerhus. Fortsätt cirka 600
meter. Framme!
Lantbruksmuséet i Ljusfallshammar är ett av Sveriges
största med över 3 000 kvadratmeter utställningsyta.
här finns 200 år svensk lantbrukshistoria samlad med vagnar,
plogar, traktorer och andra redskap. Föremålen kommer från trakten
med omnejd och på sex år har muséet utökat samlingen med över
500 nya objekt. Lantbruksmuséet ger besökaren möjlighet att leva
sig in i hur det var förr genom de tidstypiska miljöer som byggts upp.
den 17 maj är det muséets dag som brukar locka 600 besökare.
– Då händer det verkligen saker, det är full fart och många roliga
aktiviteter, berättar Inge Palmkvist, ordförande i museiföreningen.
i sommar bjuds det också på underhållning på utescenen och
allsång. I höst avrundas säsongen den 13 september med en populär
temadag, ”Bondgården förr”.
Vill du bo i lantlig idyll?
i hjärtat av grytgöl finns möjlighet att boka
in sig på Källgårdens vandrarhem som erbjuder fyra lägenheter i god standard. Sedan tre
år tillbaka driver föreningen Grytgöls IK Källgårdens vandrarhem, där såväl idrottslag som
privatpersoner och korttidsarbetare hyr in sig.
– Som idrottsförening känner vi ett ansvar
att bry oss om hela samhället. Därför vill vi
engagera oss i saker som vandrarhemmet och
annat som bidrar till ett bra och levande samhälle, berättar bokningsansvarige Mats Johansson.
tillfällen då det kan vara extra bra att
boka in sig är under det spektakulära midsommarfirandet Polustus eller sommarens mopedrally då byn lever upp till fullo.
Ta väg 51 mot Örebro.
Precis efter 50-skylten vid
infarten i Sonstorp finns
skyltat ”Antikboden”,
avtagsväg till vänster
mot ”Bergs tomatodling”,
fortsätt ytterligare 500
meter efter tomatodlingen.
Tips
i en stor hage på gården betar Aberdeen
Angusdjuren. De är ekologiskt uppfödda.
Info
Info
Info
1:a med dusch, toalett
och kök för 2 personer
kostar 500 kronor
Större sällskap kan hyra
lägenhet med 7 bäddar
för 200 kronor/person
Frukost kan beställas vid
bokning.
Boka hos Mats Johansson, 070-239 04 81
alternativt
[email protected]
Polustus
25
Bönergården
Sommaren 2014
Bönergården ägs och drivs
av stiftelsen Bönergården i
Finspång. Stiftelsens ändamål är ordna meningsfull
verksamhet för barn och
ungdomar. På Bönergården finns Finspångs bästa
badplats, volleybollplan
och stora grönytor. Passa
på att njuta av glass och
fika från vårt café.
Öppettider café
Måndag, tisdag, fredag
13.00–17.00
Onsdag 13.00–20.00
Lördag 13.00–17.00
Söndag 13.00–19.00
Musikcafé
Onsdagar 19.00
Andrum
Söndagar 18.00
Kontakt
Ingo Alander
(ordförande) 011-15 83 83
Anders Junsten
(uthyrning) 0122-152 91
Hitta hit!
Åk 3 km norrut från Finspång utmed väg 51.
ät gott
i Finspång
elhavst, thailändskt, med
Sushi, husmanskos
er för
ng finns restaurang
inspirerat – i Finspå
ingar.
de flesta smakriktn
i de flesta mindre kommuner präglas restaurangutbudet av pizzerior. Så var det i Finspång också,
tills för några år sedan. De senaste åren har flera nya
restauranger slagit upp portarna och i dag finns ett
både varierat och spännande utbud av matställen.
Givetvis finns flera traditionella pizzerior på orten,
men man kan också äta utsökt sushi, italienskt, thai-
länskt, vällagat kött och goda fiskrätter, bland mycket
annat.
de flesta restaurangerna har lunchbufféer dagtid och à la carte-servering på kvällstid. På några ställen ordnas regelbundet pubkvällar, musik-quiz, liveakter och annan underhållning.
Nytta,
Nytta, njutning,
njutning, nöje!
nöje!
2012
utbud
avav
äventyrsbad,
barnbad,
simbassänger,
gym–
och
träningslokaler,
2013 nyttjade
nyttjadeöver
över250
250000
000besökare
besökarevårt
vårtstora
stora
utbud
äventyrsbad,
barnbad,
simbassänger,
gym–
och
2012 nyttjade över
250
besökare
vårt
stora utbud
av äventyrsbad,
barnbad,
simbassänger,
träningslokaler,
relaxavdelning,
kafé
och 000
bowlinghall
O’Learys
restaurang.
Välkommen
du ockå
till en toppmodern
idrotts- och
träningslokaler,
relaxavdelning,
kafé samt
och
bowlinghall
samt
O’Learys
restaurang.
Välkommen
dugym–
ockåoch
tillbad-,
en
relaxavdelning,
kafé
och
bowlinghall
samt
O’Learys
restaurang.
Välkommen
du
ockå
till
en
toppmodern
bad-,
idrotts- och
friskvårdsanläggning
där du hittar
allt du kan önska dig!där du hittar allt du kan önska dig!
toppmodern bad-, idrottsoch friskvårdsanläggning
friskvårdsanläggning där du hittar allt du kan önska dig!
Arena Grosvad
Arena Grosvad
Glöm inte ”gilla” oss på facebook.com/medley.se
Glöm
inteta”gilla”
på facebook.com/medley.se
så
får du
del avoss
tävlingar,
bilder och annan information.
så får du ta del av tävlingar, bilder och annan information.
Arena Grosvad drivs av Medley på uppdrag av Finspångs kommun.
Arena Grosvad drivs av Medley på uppdrag av Finspångs kommun.
26
Hotel De Geer
hotel de geer har en av ortens
mest välbesökta lunchserveringar. Kvällstid kan man ta en bit
mat i hotellets genuina skotska
pub, The Jolly Scotsmen. Där
kan man koppla av med dart,
en mustig öl från det rika ölsortimentet eller en fin whiskey.
”Vi har ett 40-tal ölsorter och 54
sorters whiskey att välja mellan.
Bland favoriterna på matmenyn
finns bland annat vår berömda
planka och vår populära ham-
Info
perfect forno startade som
den allra första pizzerian i Finspång. Det var för över 30 år
sedan. Fortfarande bakas härliga pizzor i restaurangen, men
bröderna Jakob och Gabriel
Chamoun riktar allt mer in sig
på att vara en medelhavsinspirerad restaurang. För cirka
tre år sedan investerade de i
en ny kolgrill och bytte meny.
”Idag serverar vi allt från grillrätter från medelhavsköket till
Info
burgare”, berättar Annika Bergström, som driver hotellet med
maken Anders. Underhållning i
form av pubkvällar med trubadurer, rock- och blueskvällar är
också hotellets signum. På sommaren finns en härlig sommarveranda att sitta på. Hotel De
Geer tar också hand om högtidsfester, personalfester och andra
arrangemang, samt erbjuder catering.
Hotel De Geer, Vallonvägen 8
0122-131 50, www.hoteldegeer.nu
pastarätter och lasagne. Vi har
också en fräsch salladsbar med
ett rikt utbud”, berättar Gabriel
Chamoun. Perfect Forno är en
typisk familjär kvarterskrog med
cirka 50 sittplatser. På sommarhalvåret finns också en liten uteservering. Restaurangen ligger
på Bergslagvägen på vägen mot
Örebro, drygt tio minuters promenad från centrala Finspång.
Perfect Forno
Perfect Forno, Bergslagsvägen 28
0122-107 70
Slottsmässen
i en av de vackra flyglarna vid
Finspångs slott finns restaurang
Slottsmässen, som drivs av Eurest AB. Slottsmässen är öppen
för förbokade affärs- och konferensluncher alla helgfria vardagar. Till luncherna lagar köket
traditionell husmanskost med
en egen touch. På kvällar och
helger kan restaurangen bokas
för privata festarrangemang.
”När det gäller de privata arrangemangen är vi öppna och lyhörda för kundens önskemål, men
Info
27
vi lämnar gärna förslag på festmåltider”, säger kontraktschefen
Mathias Godnic. Han förklarar
att Slottsmässen givetvis använder lokala råvaror så långt det
är möjligt. Eurest AB driver även
hotellet i den andra slottsflygeln
och serverar en mycket uppskattad frukostbuffé i Slottsmässen
till hotellets gäster. Frukostbuffén är numer även uppdukad för
övriga gäster som inte bor på hotellet (förbokning krävs).
Restaurang Slottsmässen, Finspångs slott,
Slottsmässen 0122-814 96
www.finspongslott.se
Kulturen
i
centrum
för kulesplats och en oas
öt
m
ig
id
gs
ån
m
h
ns, bio, och
en vacker oc
l klassisk musik, da
thet, Kulturhusettil
ol
st
zz
e
ja
st
h
na
oc
se
p
s
po
,
ng
Finspå
allt från rock
scener bjuds det på
ra
vå
På
.
re
ka
ls
la!
rä
tu
är finns något för al
H
r.
ga
in
ln
äl
st
re
fö
barnteater
flexibla och kan
Info
istbyrå
I vår reception/tur
det
till
ter
jet
bil
köper du
i
er
nd
hä
m
so
mesta
även
Kulturhuset, men
ng i
ma
ge
till vissa arran
Du
.
en
un
hela komm
jetter
kan även köpa bil
eneonline från vår ev
mangskalender på
www.finspang.se
ed ener inbjudande m
kulturhuset ligg
entaum
gsvägen. Den mon
trén utmed Bergsla
ne med
över Finspångs skyli
la byggnaden lyser
irerad
ing. Denna är insp
sin vackra väggmåln
ster ”Phyen Markelius mön
av formgivaren Sv
ed golv
ra kristallfoajén, m
tagoras”. I den vack
kronor
och gedigna kristall
i kolmårdsmarmor
reception
yre, ligger husets
tillverkade i Rejm
ion om
är får du informat
med Turistbyrå. H
plevelup
h
, aktiviteter oc
evenemang, boende
Finspång.
ser i vårt fantastiska
ler som är
vi erbjuder loka
ån stora
ens verksamhet. Fr
nd
ku
r
te
ef
s
ssa
pa
an
dre lokasittplatser till min
salongen med 400
n 10-350
att ta emot allt frå
ler med möjlighet
besökare.
usikskoäven Finspångs M
i lokalerna har
na med
ler
m ger liv åt loka
la sin verksamhet so
h ungtusiastiska barn- oc
musik av duktiga, en
n. Vill
erksamheten Hörna
domar samt fritidsv
Då finns
h eller kvällsmeny?
du avnjuta en lunc
urang.
sta
re
för det i husets
det möjlighet även
utrustakaler är tekniskt
kulturhusets lo
esplatser
blivit populära möt
r
rfö
dä
r
ha
h
oc
de
r.
även för konferense
28
Finspångs
bibliotek
.
.
.
a
r
a
b
n
- mer ä
lestad
Häl
lorten och filialer i
ra
nt
ce
i
k
te
lio
ib
finns ett huvudb
I Finspång
och Rejmyre.
bliotek
mmer Finspångs bi
i augusti 2014 ko
nasium
ed Finspångs gym
m
s
an
m
m
lsa
til
t
at
in i det
gymnasiet att flytta
och Curt Nicolin
.
e huset Bildningen
nya och spännand
Bildningen
det att
s strand kommer
vid sjön skuten
nskap,
ska fyllas med ku
m
so
s
hu
t
et
s
na
fin
änniskor i
och framförallt m
kreativitet, kultur
en bred
ket erbjuder idag
alla åldrar. Bibliote
tta med
samhet som ska fly
och spännande verk
så. När
vi vill göra mer än
till Bildningen men
att starta
lokaler kommer vi
vi inviger våra nya
oss ska
m tillsammans med
en vänförening so
nom att
t och bildning, ge
stimulera kreativite
nskap
ors skapande och ku
lyfta fram människ
h Curt
s för biblioteket oc
ett starkt foku
på Barkommer att ligga
Nicolin gymnasiet
en som
att finnas utrymm
er
m
m
ko
et
D
n.
ne
rlek och
rför anpassade i sto
är barnens och dä
åla, läsa
barnen få meka, m
funktion. Här ska
och leka.
Info
och
Bibliotekets blogg
book
ce
Fa
på
biblioteket
och
gg
blo
ets
tek
På biblio
du läsa
n
ka
da
ksi
oo
eb
fac
på
om vad som händer
omink
ny
om
biblioteket,
ps.
kti
bo
få
h
oc
r
na böcke
entera
mm
ko
en
äv
n
ka
Du
lla fråvår verksamhet, stä
tips.
na
eg
na
gor eller läm
på
ns
fin
Bloggen
.
finspangsbibliotek
wordpress.com
och
För att kunna läsa
efac
r
vå
a
ter
en
komm
vara
du
ste
må
a
sid
ok
bo
medlem
29
Sällsynt centrum
Foto: Peter Carlsson
med
l
e
d
n
a
h
h
c
o
r
e
i
r
t
s
u
d
n
i
,
t
t
o
l
s
Blomsterhallen
små butipräglas av många
m
ru
nt
ce
s
ng
på
Fins
utbud. Istälde stora kedjornas
te
in
ns
fin
är
H
r.
ke
el.
n egen, unika präg
let har varje affär si
ta som löper genom
den långsträckta ga
r
te
he
n
ge
vä
gs
sla
Berg
å butiker. Och
kantas av många sm
en
D
.
ng
på
ns
Fi
affär och en
centrala
rterad kaffe- och te
lso
vä
en
n
frå
t
all
k och en
du kan hitta
ecialbutik för smin
sp
en
l
til
tik
bu
ils
ekologisk livsst
missa inte heller sioch leksaker. Men
er
äd
kl
rn
ba
r
fö
affär
butik med cyklar
affär, djuraffär, en
ur
ed
m
d
bu
ut
as
rad på pockdogatorn
bokhandel specialise
en
h
oc
g
in
stn
ru
och fiskeut
ldigt mycket annat.
etböcker – bland vä
Charlotte och Anna startade Blomsterhallen för
21 år sedan. Idag är den mer än en blomsteraffär. Numera är blommor en inredningsdetalj
som ska matcha rummen och kombineras
med eleganta krukor och andra inredningsdetaljer. Därför är också Blomsterhallen
återförsäljare för populära Cult sedan några
år. Varje höst har man en mycket uppskattad
kundkväll med de senaste Cult-trenderna.
llen
Ica Nära Cityha
Tips
På två hjul?
Stigs Cykel utför service
och reparationer på alla
typer av cyklar, reservdelar, tillbehör, personlig
utrustning, nya och
begagnade cyklar i lager.
Du hittar Stigs cykel på
Bergslagsvägen 22 och
kan nå oss på 0122-106
75. Vi har öppet vardagar
9-18 och lördagar 9-14.
Vi utför underverk
medan ni väntar, det
omöjliga tar lite längre
tid
Sminkshopen
Lotta, Frida och Yvonne lotsar kunderna rätt
bland smink, smycken och parfymer i alla
prisklasser. Service och kunskap är ledord i
butiken. Personalen gör verkligen allt för att
deras kunder ska vara nöjda när de lämnar
butiken. I Sminkshopen hittar man de främsta
märkena både vad gäller smink och parfym.
Följ oss på Facebook!­– Sminkshopen
30
Här finns den längsta manuella delikatessdisken i Finspång! Beställ egentillverkade läckra
smörgåstårtor och exotiska plankor. Vi har
kycklingspett, piroger, pajer, sallad och
mycket annat, utmärkt som lunch eller picknickmat! Butiken är en av Finspångs äldsta
och har funnits på olika platser i Centrum
Affären ligger nu i ljusa, luftiga lokaler mitt i
centrala Finspång. Välkommen in du också!
Finsponga
marken
!
- är bara början
Mingla Woman
Lotta och Fabiola, som äger butiken, säljer
moderna, fräscha modekläder, underkläder
och accessoarer av hög kvalitet. Den vänliga
och omtänksamma atmosfären präglar hela
affären. Personalen strävar alltid efter att
kunderna ska vara nöjda med både upplevelsen och det de köpt när man går därifrån.
ken
en Finsponga mar
äv
r
gå
m
ru
nt
Ce
. Den är
I Finspångs
agen i maj varje år
ed
fr
a
st
si
n
de
n
av stapel
en.
aderna i kommun
kn
ar
m
r
fö
et
tt
ko
starts
Finsponga marken 30 maj
Igelfors marknad 6 juli
Rejmyre marknad 23 juli
www.fb.com/minglawoman (Facebook)
Lotorps marknad 2 augusti
Héll’ste marken 9 augusti
Regnamarken 23 augusti
Godislagret
Thor & Monique startade Godislagret redan
1991. Det står starkt tack vare ett stort sortiment, kvalitetstänk och specialiteter som är
svåra att hitta i vanliga affärer. Godislagret
satsar på kvalitetsgodis, inte lågprisutbud
som många andra. I april och framåt kan du
fynda i loppisdelen och under sommaren
säljs glass i butiken som är känd för en speciell sorts gräddglass som smakar himmelskt!
En enda väg
till en värld av
marknadsföring
Kaffehandel
Kryddans Te &
TRYCK • WEBB • PROFIL • LED • FOTO
Kryddans Te- & Kaffehandel är en oas för
alla som älskar nyrostat kaffe och lösviktste.
Monica Andersson och hennes make öppnade butiken i december 2013 och många
Finspångsbor har redan hittat dit. Kryddans
har också ett stort sortminet av läckra praliner och säljer även finska korvar, ost och bröd.
”Vi säljer många presentförpackningar med
olika varor”, berättar Monica.
Total Media & Reklam AB
0122-173 00 • www.totalmedia.nu
31
Röj, värme
och
kreativitet
er 200
est känd för sitt öv
m
är
e
yr
jm
Re
n
Den lilla orte
kreativitet
ickligt hantverk,
sk
r
dä
uk
br
as
gl
år gamla
isk process.
mman i en dynam
sa
ts
äl
sm
ia
or
st
och hi
reijmyre glasbruk är Sveriges näst äldsta.
Redan år 1810 började tillverkningen av munblåst glas i hyttan och än idag tillverkas glas
för hand enligt gedigen hantverkstradition.
idag har företaget över 30 återförsäljare
och flera samarbeten med konstnärer och celebriteter. Maria Montazami, Ernst Billgren,
Per Morberg och Margareta Hennix är några
av dem som formgett Reijmyreglas.
– Margareta Hennix är vår populäraste
formgivare. Troligen för att hon varit med
längst och gör funktionella bruksföremål i
tilltalande design, säger Anette Karlsson, som
jobbar i Bruksbutiken.
Tips
Hejtorp Gårdsmejeri i
Doverstorp
I vår gårdsbutik finner du
bland annat mjölk, smör
och ostar, småskaligt
gjorda på mjölk från
våra egna getter och
grannarnas kor, ett äkta
mathantverk!
Välkomna!
www.hejtorp.se
070-592 27 17
32
hon berättar att glasbruket under 2014
utökar sortimentet med svart glas, en växande
populär trend. Glashyttan är fylld av glödande
energi och hantverksskicklighet. Den som vill
är välkommen att på nära håll, helt gratis, se
hur processen går till.
– Vi har sju anställda glasblåsare som gärna
berättar vad som händer med glaset under olika skeenden i produktionen. Det är värdefullt
att uppleva skapandet på så nära håll, berättar
Anette entusiastiskt.
från vecka 27 till vecka 30 är det dagliga
guidade visningar, som man inte behöver boka
in sig på. Ovanför glasbrukets entré står tiden
för nästa visning på en stor klocka. Det finns
möjlighet för den som själv skulle vilja prova
på konsten att blåsa glas att boka in sig på ett
särskilt program. Då får man först se skickliga
glasblåsare i aktion och sedan själv blåsa en vas
eller liknande samt göra en liten glasskulptur.
Aktiviteten är för 1-2 personer och väldigt
populär som möhippa, svensexa eller födelsedagspresent.
– Ett besök på Reijmyre glasbruk är att hylla det historiska hantverket, menar Annette
Karlsson, det finns inte många glasbruk kvar i
Sverige så att komma nära skapandet och se hur
glasblåsarna framställer glas på fri hand är en
unik upplevelse som ingen borde gå miste om.
Tips
rt när
Varför handla dy
ligt?
bil
la
du kan hand
Till
a
ärt
Hj
ett
Hos Från
and
-H
nd
co
Se
as
ärt
ett Hj
ar
nn
finns fynd som gy
gnade
alla, här säljs bega
till
r
yla
pr
h
oc
möbler
d!
an
ttl
Le
för
n
förmå
Tis-tors: 14.00-18.00
Lörd: 10.00-13.00
Profilvägen 5
(gamla Konsum)
24
Telefon: 0122-137
tajar
tth
ne
fra
o@
inf
m
tilletthjarta.co
tawww.franetthjar
m
.co
ta
jar
tilletth
Välkommen!
mytligaste rockfesti
nets tveklöst ge
lä
är
.
et
öj
sta
bä
sr
h
og
sk
n röjigaste oc
också att det är de
val. Många tycker
r Rejmyan i lilla Rejmyre ha
ol
sk
ra
nä
a
nt
lä
Då
i en skogsg
valer sedan 2006.
arrangerat rockfesti
ng
ni
re
fö
ik
us
M
re
33
33
n dess har
ore Superstar. Seda
dc
ar
H
av
len
va
sti
Twisted
frontades fe
som Alice Cooper,
n
m
na
ra
sto
ed
m
festivalen växt
5 000 personer. I år
och publik på runt
n
ee
ow
ell
H
h
oc
r
Siste
akter som Megalen bland annat på
va
sti
sfe
ar
ag
åd
tv
bjuder
her.
deth och Steel Pant
Adresser
!
r
e
k
ö
s
u
d
e
d
l
l
i
t
Sonstorps Bruk
612 94 Finspång
0122-602 50
[email protected]
www.sonstorpsbruk.se
Bed & Breakfast Torstorp
Carla van Linge
Torstorpsvägen 49
612 34 Finspång
[email protected]
www.bbfinspang.se
Hotel de Geer &
The Jolly Scotsmen Pub
Finspång
0122-131 50
[email protected]
www.hoteldegeer.nu
En annan trafikskola
Vallonvägen 21
612 30 Finspång
0122-103 03
[email protected]
enannantrafikskola.se
Lantbruksmuseet
Info och bokning
072-703 94 05, 070-538 80 43
[email protected]
www.nyalantbruksmuseet.se
Finspångs Golfklubb &
Risinge Stugby
0122-139 40 kansli/reception
0122-108 33 Golfkrogen
[email protected]
www.finspangsgk.se
Finspångs Tekniska Verk AB
Norrköpingsvägen 32
612 80 Finspång
0122-851 80
Fax 0122-851 17
www.finspangstekniskaverk.se
Gallerie Sonstorp
Sonstorps västra Herrgårdsflygel
612 94 Finspång
0705-75 50 92
[email protected]
www.galleriesonstorp.se
Sonstorps mekaniska
0122-505 00
[email protected]
www.sonstorpsmekaniska.se
STF Pensionat & Vandrarhem
Regnagården
0151-701 27
070-554 37 73
[email protected]
www.regnagarden.se
Leffes cykel & Motor
Fiskekort säljes
Jonas Wenströms väg 2
612 30 Finspång
0122-149 55
Lotorps vandrarhem
Torgvägen 1, 610 13 Lotorp
0122-710 70, 073-397 10 70
[email protected]
www.lotorpsvandrarhem.com
Total Media & Reklam
Norrköpingsvägen 38
612 44 Finspång
0122-173 00
[email protected]
www.totalmedia.nu
Reijmyre Glasbruk AB
Glasbruksvägen 42
610 14 Rejmyre
011-871 84, 011-871 85
[email protected]
www.reijmyre.se
Vallonbygden AB
Bergslagsvägen 6, Box 30
612 21 Finspång
0122-249 50
[email protected]
www.vallonbygden.se
34
Tips
Många av våra företag
och organisationer i
kommunen arbetar som
ambassadörer för hela
Finspångs kommun.
Hos dem hittar du broschyrer och kartor som
ett komplement och
turistserviceplats, när
inte våra två turistbyråer håller öppet.
Turistserviceplatser
• Finspångs Bibliotek
• Medley, Arena Grosvad
• Kristallen Köpcentrum
• Hotel De Geer
• Statoil
• Lotorps Vandrarhem
• Rejmyre Glas- och
Hantverksby
• Björke Vävstuga
• Småängens camping
• Häfla Hammarsmedja
• Lantbruksmuseet
Ljusfallshammar
• Finspångs Golfklubb
y
r
o
t
s
i
h
,
s
e
r
u
Advent
& culture
e
n
o
y
r
e
v
e
r
o
f
– activities
Finspång’s roots lie in Sweden’s industrial past, and today it is at the forefront of modern Swedish
industry. The beautiful and rugged countryside of the mining region Bergslagen, where this industrial
tradition was born, is now a source of thrilling leisure activities and beautiful historic environments.
Canons, energy and glass
Finspång is an industrial town with high-tech
industry including Siemens, Sapa and Gränges. It was early on the scene in Sweden’s industrial history and in the mid-sixteenth century
the first ironworks was founded on the river
Finspångsån. Louis de Geer developed Finspång to become Europe’s foremost weapons
manufacturing site and saw to it that the
town gained a monopoly on manufacturing
canons in Sweden. But that was then. Today
our strong business community equips much
of the world with high-tech industrial products. Our rich past has given us a wealth of
cultural heritage to see and experience in the
present, including Finspångs slott, the country
house built in the 1600s for the de Geer family
with its orangery, English park, temple and the
summer house, Lugnet. Finspång is also home
to world-class art. The Reijmyre glassworks
started making mouth-blown glass in 1810,
making it the second-oldest glassworks in
Sweden still in operation. Björke Vävstuga is
a unique weaving mill and S:ta Maria church,
founded in the second half of the 1100s, has
original ceiling and wall paintings that are
some of the most unique mediaeval paintings
in northern Europe. Another fascinating area
is Häfla, a hammer forge that offers a unique
insight into Sweden’s industrial history. This
small, complete ironworks shows the development of production techniques over 300 years.
Nature, adventure, activities
In Finspång, water is the dominant element
of the natural landscape. The town and its sur-
roundings boast 368 lakes, a fantastic resource
for canoeing, long-distance skating, fishing
and swimming. Trout or pike? You’ll find perfect lakes here to try your luck at fishing. You
can fish for pike and perch, as well as stocked
rainbow and salmon trout. Exercising and getting out and about couldn’t be easier. We have
approximately 150 active clubs and societies
spanning a range of different activities. There
are excellent exercise and ski trails and a large
indoor sports hall for handball, basketball and
floorball. There is also a 27-hole golf course,
stables, an ice rink, a bandy pitch and facilities for athletics, shooting, archery, tennis and
motocross. Finspång’s countryside might have
been made for ramblers. An experience to delight the senses, walking here combines exercise and a stunning landscape. Arena Grosvad
is one of Sweden’s most modern swimming,
exercise and relaxation centres. There are activities for all the family, including games for
the little ones and relaxation and exercise for
the grown-ups.
Culture on the rice
Culture is a high priority in Finspång. Kulturhuset Finspång is a prime example – a newly
renovated and welcoming building. It is a natural meeting place for local culture, with a
theatre, cinema, concerts, conferences, dance,
exhibitions and restaurants. Plenty of events
are also organised in Finspång including music, drama, markets and sports events. There
really is something here for everyone, almost
every day.
35
Foto: Bernt-Joel Gunnarsson
Tips
For further information
about accommodation,
maps and brochures,
please contact the
friendly staff in our tourist information centres,
our webbsite: www.
visitostergotland.se/
finspang
TOURIST
INF ORM ATIO
N
urist Office
yrå/ Finspångs To
Finspångs Turistb ång, Bergslagsvägen 29
Kulturhuset Finsp
612 30 Finspång
00
Tel +46 (0)122-851
pang.se
E-post: turism@fins
Öppettider
.00 – 18.00
Måndag – fredag: 12
llsbio: 12.00 – 20.00
kvä
d
me
d
an
Vardagar i samb
d
me evenemang
Helger i samband
r (2 jun-29 aug)
Sommaröppettide
.00 – 16.00
Måndag – fredag: 10
Turistbyrå
Re
isar vi till jmyre
Under helger hänv
t Office
å /Rejmyre Touris
Rejmyre Turistbyr svägen 42
Glasbruk
610 14 Rejmyre
85
Tel +46 (0)122-858
ng.se
pa
ins
@f
ism
tur
E-post
Säsongsöppet
j månad 10 – 16
Lördagar under ma
on stängt
aug) Midsommaraft
-31
jun
(2
.00
16
–
.00
10
r
ga
16
Alla da
– 7 september 10 –
Östgötadagarna 6
.se/finspang
otland
www.visitosterg
kar
Unikt designade du
a.
ug
vst
Vä
rke
Bjö
från