annonssida från handlarna i västerås city december 2014 Julen börjar i Punkt och Gallerian n n n Kom och besök vår magiska julvärld i Gallerian och upplev julen som den var förr. Varje helg är den öppen för dig. Du kan pyssla, äta sockervadd och träffa tomten. När du shoppat och vill vila fötterna kan du slå dig ned och koppla av i vår Christmas lounge i Punkt. Vi bjuder på glögg, mysiga sittplatser och skönsång. Den 17 december kl 16.00 gästar Magnus Carlsson Punkt. Han sjunger julsånger och signerar sitt nya julalbum Happy Holidays. Dessutom har vi en julkalender på vår Facebook där du varje dag kan gilla, dela och vinna fina julklappar till dig själv eller någon annan. Du hittar alla öppettider och all information på; www.punktgallerian.se eller på vår Facebook; Punkt & Gallerian. vi välkomnar våra tre nya butiker i Gallerian City mobil service – har tidigare legat på Råby. Många känner igen dem från Facebook. De lagar mobiltelefoner, datorer, iPads och mycket mer. Story style – ny barnklädesbutik som vill att det ska vara en upplevelse även för barnen att handla kläder. De har många fina barnkläder med tryck från bland annat Star Wars, Mumin och Musse Pigg. Korthuset – efterlängtad butik som är tillbaka. Säljer kort och prydnadssaker. Framkallar foton och mycket annat. Den 20 december kl 17.30 gästar Idolvinnaren Gallerian. Vinnaren kommer sjunga och signera sin nya singel. i december får akademibokhandeln i Gallerian besök av flera författare • 10 december kl 16.0019.00 signerar Hans-Olov Öberg sin bok Köttbulls- Punkts Christmas Lounge Gallerians magiska julvärld boken, den enda kokbok du behöver inför julen. • 12 december kl 14.0018.00 signerar Björn Hellberg sin senaste spänningsroman, De tysta. • 16 december kl 12.0015.00 signerar Christina Granbom Morsarvet, en deckare som utspelar sig i Västmanland. n ”När första ljuset brinner står julens dörr på glänt och alla människor glädjas att fira få advent. När andra ljuset brinner är snart Lucia här hon bjuder oss på kaffe och bud om julen bär.” tänk på att din jul blir dina barns julminnen Under barndomsåren var dagarna före jul så tråkiga och väntan så lång. Spänt tittade jag på min önskelista och undrade vad tomten hade hörsammat. Hade jag varit riktigt snäll eller hade tomten sett att jag kivats med mina syskon? Snön låg i drivor och alla vi barn lekte på gården. Vi gjorde snögrottor och tävlade om vem som kunde bygga den finaste snölyktan. Vi fick hjälpa till och vi bakade egna pepparkakor som vi fick hushålla med fram till jul. Lussekatter fick vi från Lucia men den stora tomtebullen med saffran, den fick vi vackert vänta på till själva dopparedan. Varje jul gick vi till farbror ICAnder och MonICA. Där hämtade vi ett stort blad med ett vinterlandskap och en ICA-affär. Vi färglade med stor omsorg och när vi lämnade in vårt alster till ICA fick vi varsin Twistpåse. Wow, vilket pris och vilka framtida kunder ICA-handlaren skapade redan där. Nu är jag vuxen och mitt råd till er alla är: Stanna upp, se dig omkring, se människorna och se vad du har. Jag ser familj och vänner som jag bryr mig om, kollegor som sliter hårt, personal i butiker, caféer och restauranger som bara väntar på att få göra dina dagar före jul till de bästa. Jag ser också dem som inte har det lika bra som vi. Många av butikerna i City hjälper stadsmissionen att samla in pengar till deras verksamhet. Hjälp oss hjälpa och skänk en slant du också. åk Gratis buss till JulshoPPinGen! Jag ser isbanan som alltid är öppen för alla, nu med ännu bättre belysning. Jag ser vår vackra jul- och vinterbelysning som får mitt hjärta att klappa lite extra. I dagarna kommer ljuskronor, hjärtan och vår fina mistel att sättas upp. Jag ser galleriornas fina julvärld och glögglounge. Jag ser alla fina skyltfönster. Ta en stund och upplev ljuset i din stad. Västerås stad bjuder alla på gratis buss lördagarna 13:e och 20:e december. n g id öppen för di or och hjälm Isbanan är alltlämna klubba/boll hemma. Skridsk nt men kr/tim + pa Ta på dig hjälm s Leklust för 20 -16 kan du hyra ho 10-17 Söndag 12 10-19 Lördagar ar ag rd Va st: Öppettider Leklu Glöm inte vår roliga tävling där du kan vinna fina priser från Citys butiker – ta din selfie vid julbelysningen och hashtagga #västeråscity. Allmänhetens All Al lmänhetens åkning varje dag Årets Luciafirande genomför vi tillsammans med Carlforsska skolan. En av årets höjdpunkter, jag längtar redan efter allsången. Missa inte det! VSK Bandys skridskoskola varje tisdag 18:00 - 18:45 VIK Hockeys skridskoskola varje torsdag 17:30 - 18:30, (ej röda dagar) #vasterascity - tävling 23 nov-22 dec Söndag 7/12 Global Living Varm choklad + pannkaka, grädde & sylt. Isbanepris 69 kr (ord. pris 95 kr) SÖNDAG 7/12 KL. 14 PÅ ISBANAN IFK Västerås Konståkningsklubb bjuder på uppvisning som upptakt på SM-veckan i konst-åkning 11-14 dec. ”TILLSAMMANS GÖR VI DET MÖJLIGT” All in!, Aros Hyresmaskiner, Bennströms, Bostads AB Mimer, Byggma, Edekyl & Värme, Elite Stadshotellet, FMX Group, Gallerian, Intersport, Klövern, Kvarteret Igor, Leklust, PEAB, Peak Service, Plåt och Design AB, Punkt, RIX FM Mälardalen, Sigma, Skrapan, Sweroc, TB Screen, VIK Hockey, VLT, VSK Bandy, Västerås & Co, Västerås Citysamverkan, Västerås Stad, Västmanlands Byggtjänst, Västmanlands Fastighetsskötsel. Håll dig informerad om vad som händer på isbanan på WWW.VASTERASCITY.COM • WWW.FACEBOOK.COM/VASTERASCITY Hashtagga #vasterascity i bilder på dig och dina vänner vid den nya jul/vinterbelysningen i Västerås City. Det kommer att löna sig då vi varje dag kommer att välja ut dagens bild, under perioden 23 november - 22 december som kommer att publiceras på vasterascity.com Dagens bild kommer att premieras med fina priser från våra medlemmar i City; • Biljetter till Kokpunkten • Lunch på Voltaire i Igor • Brunch på First Hotel för 2 personer • Presentkort á 500 kr på Bistro Gränden • Hemligt paket från Tinzimara i Sigma • Lunch från Bianchi Cafe & Cycles • Varmrätt på Bishop Arms för 2 personer • Julklapp från DM Mode • Lykta värde 350 kr, woodwick doftljus värde 140kr hos Lilla Vera • Lammullsscarves, värde 350 kr hos Frändesta • Ljuspaket hos Stures Heminredning • Lunch + en liten julklapp, dinfika (kaffe & gobit) + en liten julklapp hos Global Living • Necessär med produkter från Harmoniq Läs mer om tävlingen på vasterascity.com n Har du idéer hur vi ska få ett ännu bättre city? Hör av dig! Vi ses i City! Maria Fors, vd Västerås Citysamverkan västerås city-presentkort Presentkortet köper du enkelt i någon av våra presentkortsautomater som är placerade i Kvarteret Igor och i Punkt. Du kan även köpa kortet hos ICA Skrapan i deras postcenter. Du kan ladda presentkortet med valfritt belopp mellan 1005000 kr. Du använder betal- eller kreditkort att betala med. Värdinnor står vid presentkortsmaskinerna 13/12 kl 12-16, 18/12 kl 15-19, 19/12 kl 15-19, 20 & 21/12 kl 12-16, 22/12 kl 14-22 för att hjälpa till och svara på frågor. Över 170 verksamheter! n ges ut av Västerås Citysamverkan. Ansvarig: Maria Fors, Västerås Citysamverkan Annonsering: VLT Annons, 021-19 98 70 Med reservation för sena ändringar och ev. korrekturfel. Västerås Citys presentkort – Århundradets present! Ge bort ett presentkort där mottagaren får välja mellan vad som helst i ett utbud som är störst i hela regionen! Det absolut bredaste utbudet av butiker, caféer, restauranger och upplevelser i Västmanland, Dalarna och förmodligen Sörmland också. Över 170 olika verksamheter att välja mellan! Presentkortet köper du i maskiner som står utplacerade i Punkt och Igor, eller också köper du det i Ica Skrapans postcenter. 20% rabatt på ett köp 20% rabatt på ett köp Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Köp 3 par Björn Borgkalsonger, betala för 2 Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. ENKELT ATT GE, LYXIGT ATT FÅ • Accent • Akademibokhandeln Gallerian • Akademibokhandeln Igor • Allstar • Amaryllis Interflora Fresh • Ante´s • Ateljé Eggeborns • Audio video • Best western Esplanade • Bianchi Café & Cycles • Bik Bok • Bistro Gränden • Bonnie & Clyde • Boomerang • BR leksaker • Brothers • Brynolf Bagare • Carlings • Cervera • Chantal´s • Chéri • Cityväskan • Clarion collection hotel Etage • Clas Ohlson • Coffee House By George, Centra • Coop Konsum • Cornetto bar • Cubus • Cut & blow • Dea Axelsson • Din sko • Direkt optik • DM Mode • Dressmann • Dressmann XL rt: ås Citys present•ko ter äs V ed m la nd ha du n k Performance ka Pea s Hos os • Mobilizera • KappAhl • Piazza Di Spagna e • Ecco Store • Elektra - folkets bio • Elite stadshotellet • Elkedjan Västerås Ampere • Esprit • Express bild • First hotel Plaza • First hotel Plaza • Lobbybaren • Fjärde teatern • Folkets • Forsgrens sko • Fotvårdskliniken Punkt • Frank • Front row • Frändesta Kläder • Furulunds modetyger • Gallerix 20% rabatt på ett köp Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. • Strands • Strike • Gam • Moderna hem • Studio Savoy Hair n på taket et lsso Pyr Kar & • arn Pol • • Gant nki Mo • e & Nails trad • Kenzan Fair • Publik • Gina Tricot • MQ Igor Stures heminredning • en tad p lars sho Mä eri • Red • GlassBaren Punkt MQ • Subway • r Igo • Kicks • Reiker • Glitter • My way Gallerian • Suits & shirts kt Pun ks Kic • ia Res • • Global Living a • Mästerblomman rang Ruffino • Sushi Yam • Klippstugan • Guts cy & Samuelsson • Restau Ericsson Nan na • trar Sys • kten pun • Kok • Rigolo • H&M • Nancy´s freshfood • Taco bar • Kronans Apotek, • Ronström • Harmoniq yorker New • • Teknikmagasinet r r Igo sko s • Ryn • Hemtex on shoes Nils • • TGR aus erh • Lag • Råsi • Hollywood • Noa Noa • The Bishop´s Arms lust nas Lek Joh • ng Salo • • Hårpunkten m No • • Thé boden • Levins optik • Salong Kloak • ICA Skrapan Hattfabriken Nya • • The body shop re sto is dive • Lev • Salong le lins • Indiska Thu Nya • • The Circus • Life Igor • Scorett • Intersport • Nymans Ur • Tinzimara tan aga Vas ion Life fash • ma • Sig • Jack & Jones tiker Rynger Op • • Torggatan 1 a Ver • Lilla • Skybar de • Jeansbutiken Mo G P& • • Triumph e tair • Lotta Vol • Specsavers • Jensens Böfhus • Pagelle • Tullhuset Living ss dre Lux m • diu Sta • • Kafé Koppar • Panduro • Två systrar re sto up ke Ma • • Store • Kajplats 9 • Party Land Restaurang riot Me • et ani mp • Kalsongko 25% rabatt • Twilfit • Vero moda • Vivaldi • VL Busspunkten & kundcenter • VSK Bandy biljetter, korv, souvenirer • Väskan • Västerås Fitness Store • Västmanlands • • Teater • Wissings guld • World class • World of beer • Åhléns • Öhrmans konditori • Önska 15% rabatt på Take Away 0,5 liter & 1 liter på hela ditt köp! Egentillverkad Glass och Glassälskare för Glassälskare! Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Kvarteret Igor, 021-448 04 44 Sturegatan 12, 021-448 50 70 BAGERI/KONDITORI • KALLSKÄNK • TÅRTOR • BUTIK Smedjegatan 4 • 021-17 70 70 20% rabatt på doftljus Köpmangatan 8, 021-13 15 35 20% rabattt på ett köp Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. 20% rabatt på valfritt plagg 10% 20% rabatt på café/ restaurang rabatt på ett köp i butiken Hantverkargatan 2, 021-557 90 30% rabatt Glaskaraff 99:- 200:rabatt på -skjortor på valfritt plagg Ord. pris 129:- Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Kvarteret Igor, 021-41 17 70 Kvarteret Igor, 021-14 56 50 Köpmangatan 1, 021-12 07 55 20% rabatt 50% rabatt Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Sjötullsgatan 2, 021-13 38 88 Stora Gatan 37 , 021-410820 Vasagatan 13, 021-13 00 50 20% rabatt på alla jul- och presentpapper Kvarteret Igor, restaurang 021-448 55 67, butik & café 021-448 55 68 -30% rabatt på valfri jacka Gäller EJ kostymer. Kan EJ kombineras med andra erbjudanden. Pris från 59:-. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Kvarteret Igor, 021-338 06 99 Kvarteret Igor, 021-41 83 10 Vasagatan 10, 021-30 56 54 20% rabatt på valfri klänning 20% rabatt på valfri vara 20% rabatt på hela sortimentet Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Torggatan 1, 021-18 72 35 Vasagatan 10, 010-452 87 60 Hantverkargatan 10, Centra, 021-475 15 70 Collageram för fyra bilder 20% rabatt på ett helt köp i vår cykelbutik Vit och svart. Ord. pris 89:90 Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Varuhuset Punkt, 021-41 79 65 Julklappstips! Rakapparat 499:- Philips. HQ 6925. Ord pris 699:Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Stora gatan 41, 021-15 08 90 Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Slottsgatan 27, 021-12 40 00 25% rabatt på extra örngott vid köp av valfritt bäddset Gäller även rabatterade bäddset. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Stora Gatan 33, 021-18 06 10 20% rabatt på all keramik och glas på luciakläder och tillbehör Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Erbjudandet gäller 4-7 december 2014 och enbart vid betalning med Västerås Citys presentkort. Hantverkargatan 9, 021-41 85 60 Vasagatan 16, 021-13 11 51 annonssIda från handlarna I Västerås cIty i r a j r ö n b a i r n e e l l l a G Ju & t k n u P 17 dec 16:00 Magnus Carlsson Uppträder och signerar sitt album ”Happy Holidays” i Punkt Extra Öppet lö 20/12 10-19 sö 21/12 12-19 må 22/12 10-22 20 dec 17:30 Idolvinnaren Uppträder och signerar sin debut-EP i Gallerian ÖPPET TIDER MÅN – FRE 10 –19 LÖR 10 –17 SÖN 12–16 PUNK TGALLERIAN.SE GILL A & FÖL J Västerås lucia Isbanan n n n Lördagen den 13 december kl 16.15 är det återigen dags för det traditionella luciafirandet i Västerås. Även i år kommer firandet hållas på Hantverkargatan vid Centra under Västerås Citys underbara stjärnhimmel. Årets luciatalare är Marita Öberg Molin. Luciatåget består av elever från Carlforsska gymnasiet som går skolans estetiska profil, musiklinjen. Lucias häst och vagn kommer till Stora IFK Västerås Konståkningsklubb har uppvisning på isbanan söndag 7 december kl 14.00! n Illustrationen sponsras av Bostads AB Mimer. Illustratör: Tobias Flygar. Torget kl 14.00 och alla barn får en kort liten tur här mellan kl 14.00 och 15.30. Vaffe, Västerås Citys egna maskot finns på plats från kl 15.00. Mörker, kyla, utanförskap – juletider för en hemlös Centra tillsammans med Coffehouse by George bjuder på glögg och pepparkaka så långt lagret räcker. Varmt välkomna! n Igors julkalendarium: • Vecka 49, lördag 6 december kl 12.30-15.30 Träffa tomten och en av hans nissar i Igor, plan 2 vid Glassbaren! Alla barn som lämnar in sin önskelista får en liten godispåse. Veckan efter eventet drar vi även två lyckliga barn som vinner en av sina önskningar på listan. Kom och pyssla och gör ditt eget julkort hos Panduro Hobby (barnaktivitet). • Vecka 50, lördag 13 december kl 11-17 Rotaract (Rotarys ungdomsorganisation) anordnar paketinslagning för välgörenhet i samarbete med Lagerhaus. Alla insamlade pengar går till Musikhjälpen och kampen mot HIV. (Plats: utanför Lagerhaus, plan 2). • Vecka 50-51, 8-21 december Handla för minst 300 kr i Igor och tävla om ett Västerås Citypresentkort värde 5.000 kr! Skriv ett rim på produkten/ produkterna du köpt och lämna i vår tävlingslåda så kan du bli den lycklige vinnaren. (2-3 pris: presentkort värt 500 kr). n Två lyckliga barn vinner en av sina n ö skningar! 20% raraba batt tt Gäller Gä ller t. t.o. o.m m 7/12/12-14 14 och och ka oc kan n ejj kombiner kombin eras as med andrra er e bjud bjudande anden. n. Värm utsatta västeråsare med din julgåva. Den blir till kläder, mat, samtal, stöd och en stund med tak över huvudet. Så julen blir godare, varmare och Västerås mänskligare. Lämna din gåva i någon av våra bössor i utvalda butiker eller på Bg 900-1603. Tack för ditt stöd! Tävla om Västerås Citypresentkort värde 5000:- Hantverkargatan 10 Västerås www.pagelle.se Underkläder och lite till... audelle BH 459:Trosa 239:- Imperia Invest har blivit Imperia fastigheter n n n Ett namnbyte som ligger i linje med företagets nya målsättning att inom fem år vara ett av de ledande fastighetsbolagen med fokus på hyresrätter i Västerås. Niclas Ericsson är bolagets vd och ägare. Efter att ha byggt om fastigheter till bostadsrätter i flera år har han nu lagt om kursen. Nu vill han satsa mest på hyresrätter, både bygga och förvalta på egen hand. – Vi vill bli ett av de större fastighetsbolagen i Västerås med hyresrätter som huvudsaklig inriktning. Inom sju år är vår målsättning att ha byggt 1000 bostäder i Västerås, säger Niclas. Niclas Ericsson, vd / ägare. Imperia Fastigheter har idag mark för att bygga ca 400 lgh, större delen av bostäderna som kommer att byggas blir i dom centrala delarna av Västerås. För att klara sitt mål hoppas bolaget på ett gott samarbete med Västerås stad om att köpa mer mark. Utbyggnad av dom centrala delarna av Västerås är det man i första hand prioriterar. Kostnaderna håller man nere genom att bygga själva (Imperia Bygg AB) och att använda samma koncept (House of Imperia) för lägenheterna och byggnaderna. Några problem med att finansiera har inte bolaget. – Vi kan idag bygga hyresrätter för ca en halv miljard, avslutar Niclas. Flanellbyxa från Björn Borg 399:- så ska lägenheterna ”house of Imperia” bli • Konceptetär”små, yteffektiva”lägenheteri en öppen planlösning med upp till 3 meter i tak, fönster från golv till tak. • Genomgåendehög standard i lägenheterna bl.a. walk in closet, möjlighet till tvättmaskin och torktumlare och skjutdörrar i glas mot balkong/terasser • Ingaelement(lättareatt möblera) utan varm luft förs in i bjälklagets kanaler, som i en kakelugn. • Ventilationgenom bjälklag. • Teknikiframkantt.ex. avläsning av el, värme och vattenförbrukning i varje enskild lägenhet. • Miljövänligabostäder ”GreenBuilding". Bäddsockor 79:- PJ Savage flanellshorts 399:-, linne 349:- Gallerian, övre plan, Västerås THE BEST OF SHOE BRANDS CHRISTMAS PRICE 30% OFF GÄLLER UTVALDA ARTIKLAR. VÄLKOMMEN! DUFFY 769:- (1099:-) MAN: DEPECHE 699:- (999:-) VASAGATAN 10, VÄSTERÅS. DUFFY 769:- (1099:-) DEPECHE 769:- (1099:-)