“Den oberoende tidskriften för Stråtjäras väl o ve” Nr 5 2012
Utgivare
Intresseföreningen
Stråtjära Framtid
Adress
Postlåda på Ica
Hälsingebocken
Redaktör& Foto
Anders R Östlund
0705 626225
Layout
Åsa Melin
076 270 55 48
Tryck
Höghammarskolan
Bollnäs
E-post
[email protected]
Upplaga
460 ex
Nu finns vi på
webben!
Www.stratjara.se
Prislista annonser
Storlek
1/1 sida
1/2 sida
1/3 sida
Enstaka
300:170:120:-
Årsannons
1200:700:500:-
Köp & Sälj, Julhälsningar &
Firar annonser 25kr/st
Föreningar annonserar gratis
Nästa nummer kommer ut
i slutet av februari
Annonser & Priser
Åsa Melin 076 270 55 48
el.E-post till tidningen
2
Medlemskap
i Intresseföreningen
Stråtjära Framtid
50:-/enskild
100:-/familj
150:-/företag
Betalas in på
pg 443 65 06-2
Ordföranden har ordet
Nu kan vi snart lägga år 2012 bakom oss. Som vanligt
ett år på både gott och ont. För intresseföreningen har det varit ett
bra år. Allehandans redaktion kämpar på med vår eminenta lokaltidning. En svårighet är att det är så få människor i bygden som kommer med insändare, tankar och idéer om precis vad som helst. Det
här med att tycka till i skriftlig form är egentligen inget konstigt.
Redaktionen hjälper gärna till att redigera eller på annat sätt få
”stuns” på det hela. Låt därför 2013 bli ett år där Allehandan får
flera inlägg!!
Intresseföreningen har tillsatt en arbetsgrupp för campingen, helt logiskt benämnd campinggruppen. Den ska på olika
sätt se över arbetet med campingen, skyltning och andra sammanhängande frågor, bl a hur skötseln av campingplatsen ska ordnas.
Här är det åter på plats att tacka M-O Z för hans mångåriga arbete
med att se till att campingen är välskött! Jag vill också passa på att
framföra ett tack till alla - privatpersoner, företag, och föreningar som på olika sätt hjälpt till och underlättat för föreningen att kunna
bedriva de olika delarna i föreningens verksamhet.
För övrigt försöker jag leva upp till vad Jonas Gardell
har skrivit: ”Man ska åldras med värdighet men inte i onödan”! Vid
närmare eftertanke kan det överföras på vår egen bygd. Att åldras,
men inte i onödan, kan faktiskt betyda att vi på olika sätt måste värna om vår bygd så att den är levande med allt som vi vill lägga in i
det. Åldras en bygd i alltför onödig takt och de boende inte bryr sig
eller ens ser vad som händer, så blir den utsatt för avrustning vad
gäller skola, service, boende och andra aktiviteter. Som jag har sagt
tidigare; det är bara vi själva som måste ta den kampen!
Intresseföreningen Stråtjära Framtid ber härmed att få
tillönska er alla en God Jul och ett Gott Nytt År!
3
Människor att minnas
av K E Laurin
Bonden på fastigheten Bodarne 1:10
Per Olov Ljungberg född 7oktober 1872, död 11 december 1947. Gift 26 juni
1909 med, Anna Brita Blomqvist från Kallbäck, född 12 februari 1872,
död 9 augusti 1947.
Barn:
Per Olov född 1909 död 1910
Gustav Ivar född 1911 död 1932
Evert
född 1915 död 1933
Ljungbergs bostadshus samt en del av uthuset
Per Olov Ljungbergs föräldrar
Ännu en arbetsvandrare från Värmland kommer till Hälsingland och slår
sig ner i Ljusne där det för
tillfället fanns arbete på sågen.
Per Olov Ljungbergs föräldrar kommer från Norra Råda församling i
Värmland och var Torparen Olov Persson Bas född 1841, och Karin
Larsdotter född 1848.
Barn:
Per Olov 1872 född i Ljusne såg, Söderala församling
Lars Gustav 1875
”
Karl Johan 1879
”
Hilda Charlotta 1881 född i Tvärån, Skogs församling
Hulda Carolina 1885
”
Pojkarna i familjen tog alla olika namn, Per Olov tar namnet Ljungberg,
Lars Gustav tar namnet Lundberg och Karl Johan tar namnet Olsson,
Gustav och Karl Johan bosätter sig efter giftermål i Sunnäs.
Familjen Persson flyttade från Ljusne såg till Tvärån i Sunnäs 1881.
Per Olov Ljungberg arbetade i skogen. Hans blivande hustru Anna Brita
arbetade samtidigt som fäbod piga i Strandfäbodarna och på detta sätt
träffade de varandra.
4
1911 köper Per Olov Ljungberg och
hans hustru Anna Brita jordbruksfastigheten
Bodarne 1:10, och driver där boskapsskötsel och skogsbruk. Bland grannarna kallade man i dagligt tal Ljungberg för Bas Olle, eftersom Bas var en del av faderns
Efter giftermål 1909 flyttade paret till fastigheten i Bodarne. Bebyggelsen på fastigheten bestod av ladugård
med vagnslider och förrådsutrymmen för foder samt en
mindre bostadsfastighet bestående av kök och några
små sovkammare på den nedre våningen samt kammare
och vindsutrymme på övre våningen. Bilden till höger
Per Olov var till växten liten och korpulent men däremot Anna Brita var lång
och smal. Han var glad och skämtade ofta med oss barn när vi varje vecka kom
för att sälja tidningen Såningsmannen. Pojkarna i familjen drabbades i unga år
av den på den tiden svåra sjukdomen tuberkulos och avled i unga år.
Per Olov Ljungberg och hustrun Anna Brita var född samma år och slutade livet på jorden med endast några månaders mellanrum.
Tidigare boende på samma fastighet var bland annat:
Bonden Olov Vikberg född 1830, hustrun Kerstin Isaksdotter född 1834, gift
1852, deras barn Isak född 1853, Margta född 1859, Kristina född 1864, Olof
född 1869, Jonas född 1873, och Lars född 1876. Enligt uppgifter i Skogs församling kyrkböcker emigrerade hela familjen till Nordamerika den 25 juni
1881. Efter Olov Vikberg kom bonden Johan Blom och hustrun Johanna Maria
Stenberg från Hille. Nästa ägare var bonden Jonas Vikberg född 1838, och
hustrun Anna Greta Persdotter född1841. Ytterligare en släkting till bröderna
Vikberg, bonden Göran Persson född 1876, och hustrun Helena Lindblom född
1877. Familjen bodde på fastigheten till 1909 då Olov Ljungberg flyttade dit.
Göran Persson var Anna Greta Persdotters brors son och hade tillsammans med
Helena barnen Hulda
Kristina född 1901, Signe Katrina född 1902,
Olga Helena född 1905
5
Några Tankar Om...
att göra en tidning.
Medierna beskriver sig ofta som viktiga spelare i det demokratiska samtalet.
Lokaltidningen kan vara en plats för åsikter och debatt liksom bevakning och
granskning av makten. Men har tidningar någon verklig betydelse? Vilken roll
spelar Stråtjära Allehanda idag? Och... vilken roll vill vi att den ska ha? Vilket
uppdrag har Allehandan? Inom media sägs alltid: Vi ger läsarna vad läsarna vill
ha. Efter att ha bott i Stråtjära i drygt tre år kan jag inte säga att jag vet vad ni läsare vill ha. Vart finns ortsbornas synpunkter och inflytande på vad som ska skrivas? Allehandan ges ut, som ni vet, av intresseföreningen Stråtjära Framtid.
Betyder det att tidningen ska vara husbondens röst? Som ni ser har vi till det här
numret gjort en hel del förändringar och vill satsa mer på redaktionellt innehåll
så Allehandan inte bara blir ett reklamblad.
Efter det här året som redaktör måste jag bekänna min besvikelse av att så få hör
av sig. Det må vara med kritik, tips på uppslag eller egna artiklar. Ta frågan om
butikens vara eller inte vara. Ska Allehandan driva kampanjjournalistik, eller är
all journalistik lögn och förbannad lögn. Om Allehandan ska spela någon roll för
Stråtjära framtid behövs allas röster och synpunkter.
Slutligen önskar vi i redaktionen er alla en God Jul & Gott Nytt År
Anders R Östlund
Citatgåtan.
”Snöflingor är något av
det mest ömtåliga som finns
i naturen, men se vad de kan
åstadkomma när de håller ihop”.
Rätt svar på förra numrets citat:
Roy Andersson
Men Ingen lyckades knäcka
Om du vet eller vill gissa vem som har skrivit ovanstående citat så lägg ditt
förslag i ett kuvert i Allehandans brevlåda på Ica-affären.
Märk kuvertet ”citatgåtan” Glöm inte namn och adress.
Först öppnade rätt svar vinner en trisslott!
En studiecirkel om Skogbaden och restaurangen
i Lötbacken startade 7 november. Femton personer kom till
träffen på Bygdegården och Svenning berättade det han
visste om historien. Målet är att samla material till en bok.
Kanske också bildspel.
Cirkeln efterlyser information. Vet du något? Kanske haft en
anhörig som jobbat på Skogbaden... foto... eller annat.
Vänligen hör av dig till
Margit Forsberg tele 0270-420163
e-post: [email protected]
eller
Anders Östlund, tele 070-5626525
e-post: [email protected]
Fotbollsfilm
Nu finns en film på DVD från fotbollsveckan
på Myran i Skog i somras. Speltid ca. 30 minuter
och priset är 100 kronor. Intresserad?
Beställ av Anders R Östlund.
Tele: 070- 5626525
Epost: [email protected]
Vi är rädda för fel djur!
I tidskriften ”Forskning & Framsteg” beskrivs hur farliga och besvärliga vissa djur är. Varg och björn är väl de inhemska djur vi främst känner rädsla för
att möta. Det senaste dödsfallet efter en vargattack inträffade år 1821. Det var den
s k Gysingevargen som spred skräck i Gästrikland. Den vargen var tam, i likhet med
den varg som så tragiskt dödade sin vårdare i Kolmården i år. Björnattacker är ovanliga hos oss och inträffar i genomsnitt en gång per år och drabbar oftast jägare med
drivande hundar. Det normala beteendet hos varg och björn är att de är väldigt skygga och skyr människor. Det förtar dock inte debatten om rovdjurens existens och den
otrygghet, som vi på landsbygden direkt kan konfronteras med.
Men det finns andra djur som inte är att leka med! Vår bästa vän hunden förorsakar att 5 – 6 000 personer blir hundbitna varje år. I nio av tio fall är det
hundägaren själv som drabbas. Många bett är oavsiktliga eller uppstår när man försöker stoppa hundslagsmål. Av de stora vilda djuren är älgen sannolikt det farligaste
i vårt land! Årligen rapporteras om minst tio allvarligare älgattacker, och dödsfall
har förekommit. Det djur hos oss som orsakar flest personskador är hästen (ursäkta
alla hästälskare, men så är det tydligen!). Runt 13 000 människor måste varje år uppsöka läkare. Flera tusen av dessa blir bitna, sparkade eller klämda. Till hästens
försvar kan dock sägas att den knappast gör oprovocerade attacker.
Världens fiende nr 1 är malariamyggan som orsakar att över en miljon
människor dör varje år! Mera noga så är det en parasit i myggans mage som orsakar
sjukdomen, och parasiter tillhör inte djurriket. Om du åker till Afrika så undvik att
passera mellan en flodhästhona och hennes unge. Flodhästen är en aggressiv typ och
orsakar ett par hundra dödsfall årligen. Det finns en liten geleklump som experter
anser vara världens giftigaste djur; en kubmanet som finns vid Stora Barriärrevet
utanför östra Australien. Vid kontakt med tentaklerna avlossar den hundratals giftharpuner som tränger in i skinnet och ger en oerhörd smärta och stora sår och kan på
mycket kort tid stoppa hjärt- och lungfunktionen hos en vuxen människa.
Att gå barfota i fattiga områden i sydöstra Asien är inget att eftertrakta. Ormar, främst kobror, dödar tiotusentals människor årligen. Såväl i Indien som i
Afrika kan elefanter utgöra stora problem. Många elefanter lever i naturreservat där
maten inte räcker till. De söker sig till odlingar och matförråd, vilket leder till sammandrabbningar med människorna. Flera hundra dödas varje år av elefanter. Brunstiga elefanthannar är inga gosedjur precis. Testosteronnivån kan öka upp till 60 gånger
över den normala nivån, med påföljd att vissa går bärsärkagång och vandaliserar
byar, fordon och annat som är i deras väg. Vilken himla tur att inte våra älgar är som
testosteronstinna elefanter Vem ville då gå ut i bär- och svampskogen under brunsttiden eller vara en jägare som skadeskjutit?
Som rubriken anger är vi rädda för fel djur!
Sven Gunnar Englund
8
En del av Lötens Jaktlags
kvot 2012 begrundas
av Rolf Engvold och
Nicolay Kopylovsom
även fick glädjen att
fälla sin första älg
men även frustrationen
att hitta bilen på skogen
med däcken sönderskurna.
Älgjakten inleddes som i vanlig tradition på Byggdegården
i Skog. Där samlades jägarna i glatt samspråk under den
granris pyntade baren som om jakten redan var igång. Kvällens begivenhet var en tapper enmansorkester. till slut intogs
dansgolvet av ett gäng glada damer och ett par glatt påstrukna herrar och kvällen avrundades med dans till svängig rock
`n Roll. Svängit värre blir det även senare, för älgarna, som
gärna tar sej en sväng om runt våra gårdar då de börja smälla
uppe i skogarna. Somliga av jägarna hade otur i turen att få
se älg från sitt pass varje dag. Men de passade sig inte, för
att skjuta på, då då reglerna är så pass…
Men så här dags har älgharna fått ro och nynnar stilla sin
visa…
Älgarna demonstrerar älgarna har fått nog älgarna vill ha
trygghet här i sin egen skog….aum...aum...aum…; )
/reportern som är både här och där
Söderhamns kommun genomför en stor upprustning
av reningsverket och avloppssystemet i Skog/
från vänster:
Stefan Ek &
Ulf Larsson.
Foto:
Jonny Goude
När huvudledningen är rengjord vränger gubbarna med
hjälp av tryckluft eller vatten det mjuka fodret in i ledningen, från t.ex. en befintlig brunn. När fodret är på 9
plats i ledningen härdas det med ånga eller vatten.
DET VAR DÅ
Anita Lindblom född 14 december 1937 i Hille, Gävle,
var schlagersångerska och skådespelare 1957-1982.
I slutet av 1940-talet var hon sommarbarn hos Elsa
och Stig Englund i Löten, Stråtjära,. Många är de
barn i Löten som mins den vackra flickan när hon lekte tillsammans med övriga kamraterna i byn. En god
gärning gjord av Elsa och Stig som lät stadsflickan
uppleva lantlivet under några sommarmånader.
Biografi
Anita Lindblom utövade balett innan hon slog igenom med sin
musikkarriär. Hon var en av Sveriges populäraste schlagerartister under 1960-talet. Anita var en mångsidig artist som passade
i revysammanhang och spelade bland annat hos Hagge Geigert
och hos Kar de Mumma på Folkan.
I oktober 1961 spelade hon in ”Sånt är livet” med Sven-Olov
Walldoffs orkester. Det blev en grammofonhistorisk succé. Låten
har blivit framröstad i en omröstning bland radiolyssnarna som
den största svenska schlagerlåten genom tiderna. Anita Lindblom var lika
känd i Tyskland som i hemlandet Sverige.
Anita Lindblom har varit omgärdad av
mytbilder och skandaler. Hon upplevde
ett stormigt äktenskap med boxaren Bo
Högberg. Hon är nu bosatt i Frankrike.
K E Laurin
10
Foto: Per Johan Lundgren.
Älgslakt vid Gästgivars, Nils Nilssons i Stråtjära 1936.
Från vänster: Dick Eriksson. Han var veterinär i Söderhamn.
Valdy Englund, piga. Gift med en bror till Stig
Englund i Löten. Olle Hamrén, distriktlantmätare Söderhamn.
Gunnar Hamrén, son till Olle Hamrén Söderhamn.
Anna Nilsson,fru till Nils Nilsson. Vinqvist, kom från
Östersund. Anna Eriksson, piga hos gästgivars. Olle
Zetterström. Nils Nilsson, gästgivaren. Petrus Zetterström.
Johan Erling, dräng hos gästgivaren och Olle Andersson,
hundkarl från Norrala.
Material från DiBiS
11
Hobbit-En oväntad resa
Onsdagen 12/12 kl 19.00
Även
Fredagen 14/12 kl.19.00
Måndagen 17/12 kl. 19.00
Samtliga föreställningar
90 kr från 11 år
FÖRESTÄLLNINGSDATUM:
Lördag 6 dec 19.00
Fredag 12 dec 19.00
Lördag 13 dec 16.00 & 20.00
Söndag 14 dec 19.00
Fredag 19 dec 19.00
Biljetterna säljs på Linblomman i Kilafors. Köp biljetterna på plats
eller ringa vår teatertelefon: 073-818 16 46
Biljetterna är numrerade.
PRISER: Vuxna:150:-(inkl. fika)Barn och ungd. (upp till arton):80:Extra info: Medtag fickpengar, lotterier och försäljning
12
av diverse märkliga ting.
Lördagen den 17 nov gar jag mej iväg som Allehandans utsände till Staffanshus
där Kyrkokören i sammarbete med Skogs hembygdsförening anordnat ett
Dan Andersson Cafe.
I Staffans hus fina församlingsal var borden dekorerade med tall -och enris kvällen
till ära. Små vaser av ännu ljuprosa kärleksört står på varje bord. Ljusen är tända,
det står stora fat med med tre sorters hembakat och kaffekoppar uppdukade.
Alla platser plus några till är upptagna och när jag räknar kommer jag till,
över 70 antalet.
Kören har övat sen tidig vår men beslöt sig för att spara uppträdandet till denna
tidpunkt då Dan Anderssons texter stämmer bra ihop med hösten. Körledare Ingrid
Svensson berättar för mig att dem är 12 personer i kören som träffas på torsdagarna
kl 19.00 , men att det finns plats för fler. ”Det är en otroligt trevlig anda och vi blir
alltid så glada av att träffas i gruppen” . ”Och det vore kul om vi blev fler”
Sorlet i lokalen lägger sig och Ingrid presenterar kvällens program.
Arrangemang av Tore Björklund, och ackompanjemang på kontrabas
av Börje Blom och henne själv på piano.
Kören sjunger i stämmor och texterna passar verkligen in i höstmörkret och skogen
därute. Med hjälp av fina sånghäften kan vi alla sjunga med och orden, sången och
stämningen tar tag i oss alla.. Mellan sångerna berättar Ann-Marie Norman om Dan
Anderssons liv och oturliga alltför tidiga död, om hans barndom och hur en del av
texterna kom till. Hennes engagemang är helhjärtat och hon rekommenderar alla att
åka ner till Luossa där Dan Andersson spenderade några av sina skrivande år i
sitt liv. En uppskattad kväll för alla oss som har tagit Dan Anderssons texter till
våra
hjärtan, gott kaffe och kära bybors samvaro. Kyrkokören bjöd på fikat och
Insamlingen till de översvämmande områdena i Haiti gav 3400 kr!
Nästa gång kören
sjunger för oss blir
1: advent och Vår
frälsare nalkas
23 december..
Stort tack till alla
inblandade
åsa
13
Vad är en landsbygd ?
Den kan se ut på många olika sätt i vårt avlånga land, variationen är
stor. Det finns plats att bo på och driva företag. Det är gott att bo nära
naturen.
Vi finner hästgårdar, frisörer, fotvård, allservice och någon enstaka
mjölkproducent och många fler verksamheter, mångfalden kan mäta
sig med staden.
Gemenskapen i vår bygd är god. Alla drar åt samma håll, ingen vill
egentligen flytta men ibland måste någon ut för att kunna ha nytta av
sin utbildning.
Våra hyreslägenheter är för det mesta fullbelagda. Lugn omgivning,
närhet till service !!!
Varje politiskt beslut kommunalt borde ha en landsbygdssäkring för
att se konsekvensen av alla beslut som tas för vår landsbygd.
Aktuellt för Stråtjära och Holmsveden är den nya attacken mot skolan
i Stråtjära om nedläggning och därmed till men för hela bygden.
Kommunen håller s k informationsmöten i norra, östra o västra delen
av kommunen. Misstanken finns att det bara är ett spel för gallerierna
som uttrycket är.
Ytterligare ett hot mot vår bygd är affärens vara eller inte, I skrivande
stund finns inget beslut, tiden glider iväg och och om nätt ett år går
arrendetiden ut, önskan är att både skola och affär får vara kvar,
annars kan det bli som framlidne kommunalpampen Einar Korsell
uttryckte det på sin tid, en fäbodvall.
Låt oss gemensamt kämpa för vår bygd, ta inget för givet, i tätorten
satsas många miljoner, men vi får vackert kämpa själva, Låt oss
glömma allt gammalt och se framåt mot en vacker del av Sveriges
landsbygd, med ett livligt affärsliv och trivsam miljö. Ett litet Gnosjö
i Hälsingland skulle inte vara så dumt.
Olle Frisk
14
Hållbar utveckling kontra Sega gubbar
Jag öppnar denna vädjan med ord som jag är övertygad om att alla kan hålla
med om….
”Vi vill alla ha en affär Stråtjära”
Varför då ? Jo, för vi blickar framåt och vet vad det innebär för en landsort att
förlora sin affär, det är bara att se sig om.
Vi har en chans att föra vår lilla butik in i framtiden, så som många andra byar
gjort före oss. Om vi ser till samarbete, och det vi redan har här i vår by, åter
det få ta plats, så har vi redan kommit en bra bit på väg.
Vi delar samma by, samma skog och samma affär
– det är vi tillsammans som skapar vår framtid!
Så med dessa ord vill jag slå ett slag för hållbar utveckling och snällt be alla
sega gubbar att kliva ur segheten och se
verkligheten!
åsa
SAXAT
På hemsidan för Hela Sverige ska leva finns en studie som Tillväxtverket
har gjort i samarbete med Linköpings universitet och Länsstyrelsen i Östergötland. Den handlar om samhällsekonomiska effekter vid nedläggning av
butiker på landsbygden. Detta för att ge en vägledning kring offentligt stöd
till service på landsbygden.
På hemsidan kan du också läsa om bybor som räddade lanthandeln.
Åke Kuoppa har drivit lanthandel och bensinmack i 25 år i Kitkiöjärvi
i Pajala Kommun i Norrbotten. Han skriver på hemsidan för
”Hela Sverige ska leva” angående nedläggning av lanthandlare i glesbygd.
”En bra början vore att alla kommuner betalade ut Länstyrelsens
beviljade maxtaxa för glesbygdsbutikernas varuhemsändning.Till
detta får kommunerna 50% i bidrag av Länstyrelserna. ”
March 16, 2012
Länk: http://www.helasverige.se
15
När röster tystnar
I tidskriften ”National Geographic” finns en artikel med den rubriken.
Det handlar om att många av världens omkring 7000 språk kommer att halveras om
hundra år. Jag har fastnat för några intressanta snart utdöda språk. Mitt i Asien ligger
den ryska delrepubliken Tuva. Språket tuvinska talas av de 235 000 personer som bor
där. Ett ord som inte går att översätta är ”chöömij”, vilket uttrycker deras säregna
strupsång. Ett annat sådant svåröversatt begrepp är ”khoj özeeri”, det tuvinska sättet att
slakta får och samtidigt uttrycker den nära relationen med djuren. Ett annat uttryck är
”artystarr”, att bränna enbär, att rena. Med rök från brinnande eneträ får en tuvinsk
schaman en avliden familjemedlems själ att lämna huset och jaga mörkret på flykt.
”Ezenggileer” betyder att sitta upp på häst eller sjunga i samma rytm som när man rider. Orden som man använder för att beskriva olika stilar i strupsång frammanar de
pulserande rytmer som uppstår när man rider i galopp.
I nordöstra Indiens otillgängliga bergstrakter talas ett språk, ”aka”, av mindre än 2 000
personer. Ett viktigt ord där är ”tradzy”, en halskedja av gula stenpärlor med hög status. Akafolket har fler än 26 ord för att beskriva pärlor. Uttrycket ”shobotro vyew” betyder att sätta en bruds pris med hjälp av pinnar. Akafolket förhandlar om priset för ett
äktenskap med bambupinnar. Från brudgummens sida läggs ut ett antal pinnar som
symboliserar pengar och gåvor och brudens familj kommer med motbud. Familjerna
kan med dessa pinnar diskutera fram och tillbaka i månader.
I västra Sonoraöknen i Mexiko bor knappt 1 000 personer som tillhör Serifolket. Ingående och nödvändiga kunskaper om växt- och djurriket i öknen kommer till uttryck i
deras språk ”cmiique iitom”. Där sägs också att ”om ett barn växer upp med att tala
cmiique iitom och ett annat med spanska, då blir det helt olika människor”. När man på
seri frågar varifrån man kommer heter det ”miixöni quih zò hant ano tiij?” och betyder
”var ligger din moderkaka begravd”! De som föddes tidigare vet den exakta platsen där
deras moderkaka grävdes ner och täcktes över med sand, aska och stenar. Det stolta
serifolket nämner inte alltid saker på spanska. Bl a har bilar gett upphov till nya ord.
Ljuddämpare heter ”ihiisaxim an hant yaait”, vilket kan översättas till ”det som andningen försvinner ner i”. Att språket är en del av människors identitet och kultur är
inte alls konstigt. Se bara på den s k Rinkebysvenskan där invandrarungdomar skapar
sin egen identitet med att tillägna sig ett (svenskt) språk som vi inte förstår och därför
heller inte blir en del av. De olika samiska språken på Nordkalotten och tornedalsfinskan är ständigt föremål för kamp mellan befolkning och myndigheter. Vi kan ju bara
gå till vår egen dialekt, även om den inte har så mycket med identitet och kultur att
göra, men där fanns det ord och uttryck som fallit i glömska och som de unga nog aldrig hört talas om.
Sven Gunnar Englund
16
Juldagsfika
På
Stall Stråtjära
Kl.12-14
Slädtur Ponnyridning
Glögg Kaffe Pepparkakor
Välkomna
Boka turridning och lektioner
En härlig vintertur
Presentkort
Passar utmärkt som julklapp
Till liten som stor
Blir ni många till jul
så finns det rum & frukost hos oss
www.stallstratjara.se
0270-420057
17
God Jul
&
Gott Nytt År
Önskar Olle Frisk
God Jul
&
Gott Nytt År
Önskar
Estmans
Comteknik
God Jul & Gott Nytt År
Önskas Alla
Från Emmy & Rolf Lund
God Jul Och Gott Nytt År
Önskar Åke & Kristin
God Jul
&
Gott Nytt År
Önskas Alla
Anna-Greta & Erik
Med Tillönskan
om en God Jul
och ett Gott Nytt År
Mirja och Svenn-Gunnar
Englund. Norrbo
God Jul & Gott Nytt År
Önskas Alla
Ulla & Kurt Raphael
God Jul
&
Gott Nytt År
Önskas Släkt & Vänner
Nils Lund
God Jul
&
Gott Nytt År
Ingela & Mats
Gun & Johnny, Eivor, Maggan.
Vardag på
Luchen är över och en boende kommer till per
visar upp en tom plastförpackning med frågan
korv?
I tv-rummet råder lugn, och ett program om k
reptiler visas. En kvinna utbrister: Usch så he
En man går ensam i en korridor, stryker försik
sig själv: Den här ser bra ut... behöver inte gö
Gerd
Kramar och varma leenden ges och samtidigt
ligheten ter sig väl alltid så, varken svart eller
Text & Foto Anders R Ö
Lotta , Maggan. Bojan, Siv.
rsonalrummet och
n: Vem har tagit min
Gunilla
krokodiler och andra
emska !
ktigt över en stolskarm och säger för
öras nåt åt.
finns ensamhet och förvirring. Verkr vit. Allt beror på hur vi ser den...
Östlund
Öppettider
tisdagar 09-17
NORRBO PLÅT O VENT
Utför allt inom
plåt– och
ventilationsarbete
Ring Nubben
Tel 0270-42 05 72, mobil 070-305 39 29
24
25
Julskyltning Söndag 9/12 kl. 13.00-17.00
Många fina erbjudanden , Caprikläder 25%
God Jul & Gott Nytt år Önskar
Nya
AB
BYGGNATION el. MASSAGE
Edejern Bygg
Leif Edejern
Nybyggnad Renovering
070-3568992
Ewa Edejern cert. massör dipl. Massageterapeut
070-5233905 Mobodarne 853 826 93 Söderhamn
Nyinstallationer
Rustningar
Felsökning
Industri-el
Jordfelsbrytare
skyddar liv och
egendom
Ring så drar vi!
Tel. 0270-42 49 59
Bil 070-520 20 92
26
Stråtjära glasmästeri
Nyglasning & Reparationsglasning
Isolerglas & Energiglas
Spegelglas & Butiksglas
Kittning av fönster
Bilglas & Inramningar
Halvera värmeläckaget från dina fönster… byt till energiglas (lågemissionsglas) i befintliga
fönster… En tredjedel av husets värmeläckage sker genom fönstren…
Adam Brolin 0730 – 34 69 31
Innehar f-skattebevis
Passa på att utnyttja R O T -avdraget!
Kilafors Begravningsbyrå
Till Er hjälp, dygnet runt, med allt
i samband med dödsfall.
Telefon: 0278-65 07 20
27
28
Total Utförsäljning
Butiken Upphör
Ge bort en
omtanke i jul!
Malins Nagelstudio
Cecilias Hälsoinvest
Www.malinsnagelstudio.com
www.halsoinvest.info
29
Snart är julen här med alla bestyr därtill!
Så passa på att boka din julklippning redan nu!
Jag kommer att börja sälja ”Jul-påsar”
fr.o.m. v.45 för både damer och herrar.
Julpåsen för jäntor/damer:
Crush 6 Wonder Shampoo
Crush 6 Wonder Mask
Crusch 0 Wonder Shower
Julpåser för ”pöjkar”/herrar:
XL Hair & Body Shampoo
XL Aftershave
XL Deostick
God Jul och Gott Nytt År!
önskar
Anntonias Hårvår
30
För tidsbeställning och pris för julpåsarna, ring: 0270-420020
Oljetanken!
Jag pumpar ur det sista,
gör ren, monterar ner och
fraktar bort din tank!
Erik Olsson, Bodarne
Tel: 0270 – 42 00 35
070 – 631 69 56
Önskar
er e n
God Jul
&
Gott Nytt
år
31
Måndag – Torsdag 10.00 – 18.00
Fredag 10.00 – 19.00
ördag – Söndag 10.00 – 16.00
Julöppettider
Fredag 21/12 10.00 – 19.00
Lör 22/12 – Sön 23/12 10.00 – 16.00
Tomten kommer och vill träffa barnen
lör 22/12
Julafton 24/12 10.00 – 13.00
Juldagen 25/12 STÄNGT
Annandag Jul 26/12 10.00 – 16.00
Nyår – Trettonhelgen öppettider
Nyårsafton 31/12 10.00 – 13.00
Nyårsdagen 1/1 STÄNGT
Onsdag 2/1 10.00 – 18.00
Torsdag 3/1 STÄNGT för INVENTERING
Fredag 4/1 10.00 – 19.00
Lör 5/1 – Sön 6/1 10.00 – 16.00
Vi är ombud för: Apotek–Svenska Spel &Systembolaget
Beställ från systembolaget tisdag före 12.45, leverans torsdag eller beställ onsdag före 12.45,
leverans fredag. (Ev. ändringar för beställning & leverans kan ske inför storhelger, se anslag på butiken!)
Välkommen in till din Nära ICA-butik!
Gudrun & ”tjejerna” i Stråtjära
0270-42 02 65
32
DET LOKALA VVSALTERNATIVET
VVS-service · Golvvärme · Badrum
Pelletspannor · Värmeanläggningar
www.bergviksror.se
Torbjörn Söderlund
070-557 67 87
*
0270-42 45 22
Strids El
hager
Hans Strid
Söderhamn
Utför all installation av belysning,
elvärme och elbesiktningar.
Försäljning och installation av
hushållmaskiner, armaturer, Hager
jordfelsbrytare och Thorin & Thorin
golvvärme.
Tänk på säkerheten
– Installera jordfelsbrytare.
Tel: 0270-705 20
Mobil: 070-395 12 50
33
Datorpaket från HP
Specifikation:
Dubbelkärnad Intel Processor
Minne - 4GB DDR3
Hårddisk - 500GB 7200rpm
DVD-Brännare –22X SATA
Ljudkort-Tangentbord-Mus
22” TFT Platt Bildskärm
Windows 7, Antivirus
Pris: 5 590:- inkl moms
Multifunktionsskrivare
CANON Pixma MG2250
Pris: 490:- inkl moms
Bärbar dator begagnad
Lenovo TP61
14” Wide, 80GB, 2GB, WinXP
Intel Core2 Duo, 2.0GHz
Pris: 1 990:- inkl moms
Detta är bara ett litet axplock av vår
verksamhet. Kontakta oss om du
vill ha hjälp med:
Nätverk o Server
Felsökning/Reparation/Antivirus
Backuplösningar
Serviceavtal för IT-drift.
Janne Frisk - 070-600 71 14
Mattias Dahlberg - 073-500 26 10
Speldator
Processor-Core i5 3.1 Ghz
Minne-8GB DDR3
Hårdisk-1TB SATA3
DVD-Brännare-22X SATA
Grafik-Geforce GTX 550 Ti 1GB
Moderkort-Gigabyte Z68AP-D3
Chassie-Ikonik ZariaA20
Pris:
7 290:inkl moms
Bärbar Dator
HP 655 B815 2GB/320 Cel 15.6 HD
2GB DDR3 RAM 320GB
3 390:- inkl moms
Frenty Data AB har bytt namn och utökat verksamheten. Vi har nu även lokal i
Söderhamn. Välkomna att hälsa på oss på Flygstaden/Byggnad 111.
Janne 070-600 71 14
34
G od
Ju l
&
Go t
t Ny
tt Å
r
Från och med 2013-01-01
finns jag till för er med en rad
olika hushållsnära tjänster!
Kom
ihåg
att
använda
rut
avdrag!
Hemstädning Flyttstädning Fönsterputsning
Handling Trädgårdskötsel mm
Ring eller maila mig angånde just dina behov!
0735007601 / [email protected]
Innehar F-skatt sedel
35
Missionskyrkan
En riktig god Jul och ett Gott Nytt År
till alla från Missionsförsamlingen.
Stort tack till alla som på olika sätt deltagit och
bidragit i verksamheter och gemenskap under 2012
Sönd 2/12
11.00 Första advent med gemensam
gudstjänst i Skogs kyrka.
Sönd 8/12 17.00 Gemensam Luciafest i Staffanshus
med barn och ungdomsgrupper, IM
lotteri och lussefika.
Onsd 26/12 18.00 Missionsfest i Missionskyrkan: Britta Fredman
berättar om”människor jag mött” under många års
arbete i Kongo. Insamling och tårtbuffé. Alla är välkomna!
Sönd 6/1 18.00 Gudstjänst i missionskyrkan, Kerstin Renöfält,
Maivor Molund m fl.
Samtal och trettondagsfika.
Träffpunkt skog
I Sankt Staffans Hus
Varannan onsdag ojämn vecka
Kl. 12-15
Enkel Sopplunch och gemenskap
Skogsmissionsförsamling och Skogs Församling
Diakonerna Kerstin Renöfält och Ann-Marie Norman
Hej, jag heter Kerstin och arbetar som diakon i Missionskyrkan Skog. Jag leder
grupper i livsnära samtalet, medverkar i gudstjänster, gör hembesök, deltar i
scout mm. Förutom detta finns jag till för enskilda samtal. Ibland är livet svårbegripligt, svårt att hantera och då kan det vara skönt att ha någon att prata med.
Undrar du över något i församlingens verksamhet, vill vara med i någon grupp,
ha enskilt samtal mm, då är det bara att du hör av dig till mig.
Telefon 070 6896785. Jag arbetar en och en halv dag i Skog, övriga veckan
36
arbetar
jag i
Skogs kyrka
Gudstjänsttider i Skogs församling
Onsdag
28/11 kl 12.00 Dagsyföreningens
terminsavslutning i
S:t Staffans hus
1:a advent 2/12 kl 11.00 Gemensam Adventsgudstjänst i
Skogs kyrka, Janne Bolldén,
Ingrid Svensson, Kyrkokören
Onsdag
5/12 kl 12.00 Träffpunkt Skog
Söndag
9/12 kl 16.00 Gemensamt Luciafirande i S:t Staffans hus
Fika, lotterier
Torsdag 13/12 kl 14.00 Andakt på Eklunda
Söndag
16/12 kl 11.00 Gudstjänst, Maria Stjerndorff,
Elisabeth Türck
Söndag
23/12 kl 21.00 Vår Frälsare nalkas – Sånggudstjänst i Skogs
Kyrka, Skogs Kyrkokör m fl
Juldagen 25/12 kl 07.00 Julotta, Solist: Gudrun Åhrlin
Nyårsafton 31/12 kl 14.00 Nyårsbön på Eklunda
kl 18.00 Mässa i Irländsk folkton i kyrkan
Trettond. 6/1
kl 11.00 Gemensam Gudstjänst i kyrkan, Sopplunch,
Avslutning för insamlingen, Kyrkokören
Torsdag 10/1 kl 14.00 Andakt på Eklunda
Söndag
13/1 kl 11.00 Mässa, M Stjerndorff, E Türck
Söndag
27/1 kl 11.00 Gudstjänst, S Öberg, I Svensson
Söndag
3/2 kl 11.00 Mässa, S Öberg, I Svensson
GÅ GÄRNA IN PÅ VÅR HEMSIDA
www.svenskakyrkan.se/soderala Där hittar du alltid aktuell information.
OBS!! Om Du vill ha kontakt med pastorsexpeditionen:
Ring Söderala 0270-42 17 70 när det gäller allmänna ärenden.
0270-42 17 72 när det gäller gravskötsel och ekonomi
0270-42 17 75 när det gäller gravrätt eller kyrkogård allmänt.
Telefontider: Mån. Tis. Tor. Fre kl 10-12. Ons kl 13-15.
INGEN KONTANTHANTERING ÄR TILLÅTEN PÅ VÅRA
EXPEDITIONER. Vid inbetalning till fond. Kontakta begr.byråerna.
37
Föreningarnas Anslagstavla
Bygdegårdsföreningen
Vill önska alla som hyr och gästar oss
En god lång Jul o Nyårshelg.
Tack till alla som besökt oss
Bygdegårdsföreningen inleder 2013 med
FILMAFTON 30 jan
O:B:S!
Yogan i stråtjära
gymnastiksal
på onsdagar fortsätter
fram till jul endast
ojämna veckor!
Julbord & Musik Staffanshus
Söndagen 16 december
kl. 16.00 – 19.00
Vi dukar upp lite av julens läckerheter och kaffe med kaka.
Musik och sång av Aina och Alve Heimers.
Julklappslotteri.
Inträde 100 kr, barn under 12 år 50 kr.
Ingen förhandsanmälan.
Fiskerättsägare inom Skogs
Fiskevårdsområdesförening!
Berörda fiskerättsägare inom Skogs Fiskevårdsområdesförening kallas till möte för beslut angående nätfiskeförbud i sjön Berviken på Skog delen.
Möteslokal Byggdegården Stråtjära
Onsdag 12 Dec kl. 19.00
Kallelse sker endast genom denna annons!
Varmt Välkomna
Styrelsen Bergviks SFK
38
IK hälsingebocken
Verksamhet i Stråtjäras
Gymnastiksal:
Måndagar 18.30-20.00
Basket för flickor 9-12 år
Tisdagar 17.30-18.30
Fotboll för barn födda
-04 –05 –06
Föreningarnas Kontakt info.
Fiskevårdområdesföreningen : Leif Jägerving 070-4003902
Hem och skola : Helena Lundstedt 070-3662203 e-post: [email protected]
Bastuföreningen: Leif Jägerving 070-4003902
Skogs hembygdsförening: Gunvor Björkén 0270-420338 [email protected]
Byggdegårdsföreningen: Lennart Söderström ordförande
Stråtjära framtid: Sven-Gunnar Englund ordförande 0706412462
Ik Hälsingebocken: Torgny Sthålberg e-mail torgny.stalberg@skogsff
Scouterna: Ingemar Jarlebring 070-2288485
Vill din förening också synas här?!
Maila era kontaktuppgifter till oss [email protected]
Kom och prova på Linedance Gratis
på Skogs Bygdegård den 6/12 kl 18:30
Vid frågor ring Carina på 073-064 50 70
Stråtjära Bastuförening
Välkommen att ta ett välgörande bastubad på fredagar
Den finns mitt i mot Byggdegården
Medlemskap är inget tvång du är välkommen ändå
Badavgiften är för närvarande 30 kronor
Badtider: Herrar 15.00-18.30 Damer 18.30-20.00
Tjejscouter-start 25 sep för både
föräldrar och tjejer åk. 4 och uppåt info 0270-62820
Pojkscouter-vanligen torsdagar
18.00 info 070-2288485
UG på idrottsgården i Holmsveden
18.00-20.00 åk 6års– 9an
Höstenhajken
för pojkscouterna
gick till
Hamnäs fäbodar
novemeber 10-11.
Det var en mörk och
grå kväll och natt,
men i "Örnboet" turades
killarna om att vara
eldvakt, så ingen frös. Tack för
lånet av stugan!
39
Vad tycker du om julen?
Linnea Marken
Mysigt å roligt
å få julklappar.
Robin Leinonen
Sådär... Roligt.
Inga-Maria Wahlström
Jag tycker den är vidrig med så
mycket måsten... och så tänker jag på
alla som sitter ensamma.
Per-Anders Lingvall
Ganska bra.. man är ledig och
det är fint med mycket ljus i
mörkret. Jag tar det lugnt,
inget ståhej.
Gudrun Eriksson
Julen är en härlig familjehögtid då man träffas och får koppla av.
Hans Andersson
De e trevligt med julklappar.