1. No category

SV
sv
användarhandbok
Ta en titt
Innehåll
När du har kommit igång kan du ta reda på allt du kan göra med
Moto 360™-klockan.
Snabb överblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
En första titt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Slå på och stänga av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hämta och ansluta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funktioner och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ändra urtavla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aviseringskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Röstkommandon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Android Wear-app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Initial konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Motorola Connect-app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ta bort/sätta tillbaka klockarmbandet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vill du ha mer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Få hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Säkerhet, föreskrifter och juridisk information. . . . . . . . . . . . 3
• En klocka, många urtavlor: Ändra klockans utseende helt
och hållet med några enkla skärmtryck. Se ”Ändra urtavla”
på sidan 6.
• Aviseringar när du behöver dem: Se information som du
behöver, när du behöver den. Se ”Aviseringskort” på
sidan 7.
• Väganvisningar direkt på handleden: Låt din klocka visa
vägen till din destination på ett säkert och diskret sätt. Se
”Navigering” på sidan 9.
• Röstkommandon: Säg bara till din klocka vad det är du
behöver. Du kanske kommer att bli förvånad över vad
mycket Google™ kan göra för att hjälpa dig att hantera dina
hektiska arbetsdagar. Se ”Röstkommandon” på sidan 8.
Ta en titt
1
Snabb överblick
Tips och trick
En första titt
Den nya Moto 360-klockan håller dig uppdaterad utan att du
behöver bli distraherad från det du håller på med. Kasta en
blick på handleden för att se uppdateringar, eller säg bara ett
kommando för att få den information du behöver. När
batteriladdningen börjar ta slut placerar du bara klockan i
dockningsstationen för en laddning som räcker i flera dagar.
Ikonen Ljud av
Pulsmätare
(på baksidan)
Omgivningsljussensor
2
Snabb överblick
Urtavla
Tryck för att
aktivera
röstkommandon.
Strömknapp
• Uppdateringar: När en programvaruuppdatering för
klockan blir tillgänglig får du en avisering om att det finns en
uppdatering för installation.
• Klockan svarar inte: Om enheten mot förmodan slutar
reagera trycker du och håller kvar på strömknappen i 25
sekunder för att framtvinga en avstängning. Slå sedan på
klockan igen som vanligt (se ”Slå på och stänga av” på
sidan 3).
Den här produkten uppfyller tillämpliga nationella eller
internationella riktlinjer för RF-exponering
(SAR-riktlinjer) när den används på normalt sätt på
kroppen. SAR-riktlinjerna har en betydande säkerhetsmarginal
som garanterar säkerheten för alla människor, oavsett ålder och
hälsotillstånd.
Komma igång
Tips och trick
• Stänga av: Du kan även stänga av klockan från menyn
Inställningar. Tryck på skärmen två gånger och tryck sedan
på Inställningar > Stäng av.
Slå på och stänga av
Slå på klockan genom
att trycka och hålla
kvar på strömknappen
tills klockan vibrerar.
Viktigt: Innan du använder enheten bör du läsa
säkerhetsinformationen och den juridiska informationen på
www.motorola.com/moto360legal
Stäng av klockan genom att trycka och hålla kvar på
strömknappen tills avstängningsmenyn visas och välj sedan
Stäng av.
Om du vill ställa in strömbesparande omgivningsläge trycker
du på strömknappen. Om du vill återgå till aktivt läge trycker
du på strömknappen igen.
Komma igång
3
Hämta och ansluta
Ladda
Det går snabbt och enkelt att parkoppla klockan med telefonen.
1 I telefonen trycker du på Appar >
Play Butik
för att
gå till Google Play™ Butik.
Klockan informerar dig när den behöver laddas. Placera den
bara i dockningsstationen för laddning. När
laddningsindikatorn släcks är den klar att använda.
2 Tryck på
längst upp till höger för att söka och hitta
1
Android Wear-appen.
3 Tryck på Installera för att installera appen i telefonen.
4 Slå på telefonen.
5 I telefonen trycker du på Appar
>
Android Wear så
startas appen. Följ sedan instruktionerna för att parkoppla
telefonen och klockan.
2
Anslut laddningskabeln till ett
eluttag och anslut
mikro-USB-kontakten till
dockningsstationen för laddning.
Placera klockan i
dockningsstationen för laddning.
Ansluter till
klockan ...
(fortsättning)
4
Komma igång
3
Funktioner och inställningar
Ta bort klockan när
laddningsindikatorn släcks.
Laddningsnivå
• Batteriladdningsnivå: Om du vill visa en listruta med datum
och batteriladdningsnivå drar du nedåt från den övre kanten
till mitten av skärmen. Lyft fingret när du vill stänga vyn.
• Tysta appaviseringar: Om du vill förhindra att nya
aviseringar lyser upp skärmen eller gör att klockan vibrerar
drar du hela vägen nedåt från överkanten på skärmen.
Ikonen Ljud av
visas på skärmen. När du vill inaktivera
drar du hela vägen från överkanten på skärmen igen.
10:10
Laddningsindikator
Tips och trick
• När klockan laddas visas en kontinuerlig indikator för
laddningsnivå.
• Du kan när du vill kontrollera laddningsnivån för klockan
genom att dra nedåt från den övre kanten av den aktiva
skärmen tills datum och batterinivå visas.
• Statusindikatorer: Statusindikatorer visas på skärmen för att
visa när flygplansläge är aktiverat för klockan eller när
Bluetooth-anslutningen till telefonen har brutits.
• Klockinställningar: Tryck var som helst på urtavleskärmen.
En vit skärm med en röd
-ikon visas. Tryck igen på
skärmen så visas en lista med alternativ för vad du kan göra.
• Flygplansläge: Tryck på skärmen två gånger och tryck
sedan på Inställningar > Flygplansläge.
• Starta om: Tryck på skärmen två gånger och tryck sedan på
Inställningar > Starta om.
• Återställning av standardinställningar: Tryck på skärmen
två gånger och tryck sedan på Inställningar > Återställning
av standardinställningar.
Viktigt: Med den här funktionen tar du bort alla inställningar
och all information om den aktuella parkopplade telefonen,
så att du kan parkoppla telefonen med en annan telefon.
Komma igång
5
• Klockinformation: Om du vill visa information om klockan
(programvaruversion, anslutningsstatus,
systemuppdateringsstatus) trycker du två gånger på
skärmen, trycker på Inställningar och drar sedan åt vänster
tills informationsskärmen visas.
Funktioner
Ändra urtavla
Ändra urtavlor efter dina behov och skapa din egen stil.
1
Tryck och håll kvar på
skärmen för att öppna
menyn för
urtavlealternativ.
2
Dra åt vänster eller
höger för att hitta
önskad urtavla.
Minimal
3
6
Funktioner
Tryck på skärmen för att
välja urtavlan.
Tips och trick
Aviseringskort
• Ändra urtavla: Du kan även ändra urtavlan från menyn
Inställningar. Tryck på skärmen två gånger och tryck sedan
på Inställningar > Ändra urtavla.
Med aviseringskort i klockan får du information som du
behöver, när du behöver den. Korten visar nyheter och sådant
som är viktigt för dig.
• Statusindikatorer: Statusindikatorer visas på skärmen för att
visa när flygplansläge är aktiverat för klockan eller när
Bluetooth-anslutningen till telefonen har brutits.
Med en lätt vibration informeras du om inkommande och
missade samtal, e-postmeddelanden och SMS. Med ett
ögonkast kan du se vem som försöker kontakta dig.
1
Dra ett kort
uppåt för att
visa innehållet
i kortet.
23°
Chicago
2
Dra uppåt för att
visa fler kort.
Dra åt vänster för
att få mer
information och
fler alternativ.
23°
Chicago
14
20%
Dra åt höger för att
ignorera kortet.
Dra nedåt för att komma
tillbaka till startskärmen.
Funktioner
7
Tips och trick
• Aviseringsåtgärder: Du kan utföra åtgärder för vissa
aviseringar. Dra åt vänster på aviseringen för att visa
åtgärdsknappar som du kan trycka på för att agera på
aviseringen.
• Ignorera en avisering: Dra ett aviseringskort åt höger för att
ignorera aviseringen så att den tas bort från klockan.
Aviseringen tas även bort från statusfältet i telefonen.
Röstkommandon
Säg bara "Ok Google" eller tryck någonstans på
urtavleskärmen för att prata med Google™. En vit skärm med
en röd -ikon visas.
Boka ett möte, skicka ett SMS eller gör en anteckning. Få svar
på frågor, till exempel "What’s my next appointment?" (när är
mitt nästa möte?), "How do I navigate home?" (hur tar jag mig
hem?), och verkligt viktiga frågor som "Where are nearby
coffee places?" (finns det något fik i närheten?).
När du aktiverar röstkommandon visas en lista med förslag på
fraser, som du även kan trycka på för att aktivera.
Här är några typer av kommandon som du kan använda:
• ”Call [name].”
• ”Call [name’s] mobile.”
• ”How do I get to the Museum of Modern Art?”
• ”Show me the route to the London Science Museum.”
• ”Navigate to the Grand Canyon.”
• ”Biking directions to Golden Gate Park.”
• ”Send a text to [name] saying I’ll see you in 30 minutes.”
• ”Email [name] subject I’m coming to town soon.”
• ”Settings” (för att öppna menyn Inställningar för klockan).
• ”Note to self, eat more apples.”
• ”Remind me to take out the trash when I get home.”
8
Funktioner
• ”Remember to go for a run at 7 am.”
Android Wear-app
• ”Will it rain today?”
• ”What is the status of United flight 930?”
• ”How tall is the Eiffel Tower?”
• ”How may Canadian Dollars are in a Euro?”
• ”Wake me up in 30 minutes.”
• ”When is my next meeting?”
• ”Open the Calendar app.”
Navigering
Initial konfiguration
När du har parkopplat telefonen och klockan (se ”Hämta och
ansluta” på sidan 4) ställer du in några grundläggande
klockfunktioner med hjälp av Android Wear-appen.
Tryck på Appar
>
Android Wear för att starta appen och
tryck sedan på
längst upp för att justera
klockinställningarna.
Moto 360
Ansluten
Detaljerade vägbeskrivningar direkt på handleden – kan det bli
enklare?
Säg bara till telefonen vart du vill bege dig. Följ sedan den
detaljerade vägbeskrivningen på urtavleskärmen för att ta dig
till din destination.
Tips: Vägbeskrivningar som du ställer in i telefonen visas även
på urtavleskärmen.
Aktivera klockaviseringar
Om du vill visa aviseringar på klockan
markerar du kryssrutan Android Wear.
Titta på en självstudiekurs,
sök efter svar, prata med
någon, skicka synpunkter
och mycket mer.
Justera klockinställningarna.
Röstkommandon
Välj tjänster som du vill använda för de här
åtgärderna på klockan.
Koppla från klockan.
Ring efter en bild
Bläddra bland kompatibla appar
Android Wear-app
9
Du kan ställa in eller justera följande inställningar:
• Tysta appaviseringar: Förhindra specifika appar från att
skicka aviseringar till din klocka.
• Dölj kort på ljusdämpad skärm
• Stäng av ljud för den anslutna telefonen: Aktivera eller
inaktivera ljud- och vibrationsaviseringar i telefonen när den
är ansluten till klockan. (Klockan kan vibrera vid aviseringar,
baserat på appinställningarna i telefonen.)
• Visa kalenderhändelsekort
• Synkronisera om appar: Synkronisera om alla appar i
klockan.
Motorola Connect-app
Med Motorola Connect-appen kan du använda telefonen till att
konfigurera, hantera och uppdatera Moto 360-klockan och
andra Motorola-smartenheter.
Om Motorola Connect inte är förinstallerad i telefonen trycker
du på Appar
>
Play Butik för att söka efter och installera
den. Tryck sedan på Appar
> Motorola Connect för att
starta appen.
Med Motorola Connect får du många extra funktioner och
tjänster för Moto 360-klockan:
• Batteristatus: Motorola Connect visar laddningsnivån för
klockan och du får en avisering när klockbatteriet behöver
laddas.
• Sökfunktion för borttappad klocka: Använd telefonen till att
söka reda på klockan om du tappar bort den. I Motorola
Connect öppnas en karta med den senast kända platsen för
klockan och klockan pingas om den finns i närheten och är
påslagen.
• Sökfunktion för borttappad telefon: Använd klockan till att
söka reda på telefonen om du tappar bort den. Telefonen
ringer så att du kan hitta den.
• Tillförlitlig enhet: Lämna Motorola-telefonen olåst och klar
att använda så länge den finns inom räckvidden för klockan.
Obs! Alternativet Pålitliga enheter i Motorola-telefonen
måste vara aktiverat för att det ska gå att använda den här
funktionen. Användare med installerade
10
Motorola Connect-app
företagssäkerhetspolicyer kan förhindras från att använda
den här funktionen.
• Enhetsinformation: Visa detaljerad information om klockan,
inklusive enhetsnamn, batteriladdningsnivå, MAC-adress,
ursprungligt namn och version för den fasta programvaran.
Du kan även använda den här funktionen till att ändra namn
på klockan.
• Ändra urtavla: Använd Motorola Connect till att ändra
urtavlan på Moto 360-klockan.
Ta bort/sätta tillbaka
klockarmbandet
Det krävs specialverktyg för att lossa och sätta tillbaka
klockarmbandet för Moto 360.
Om du vill byta ut klockarmbandet eller justera storleken på
metallbandet rekommenderar vi att du tar klockan och
reservmetallänkarna till en lokal guldsmedsaffär eller urmakare
för att få hjälp.
Ta bort/sätta tillbaka klockarmbandet
11
Vill du ha mer?
Få hjälp
Det finns mer hjälp, uppdateringar och information här:
• Självstudier och uppdateringar: Få tillgång till interaktiva
självstudiekurser, hjälp, handböcker,
programvaruuppdateringar och mycket mer på
www.motorola.com/mymoto360.
• Nyheter: Få de senaste nyheterna, apparna, tips och trick,
videoklipp m.m. – följ oss på:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook® www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motorola
Google+™ www.google.com/+Motorola
Tips och trick
• Hjälp: Mer information och hjälp med klockan: I telefonen
trycker du på Appar
>
Android Wear > Meny >
Hjälp och synpunkter.
12
Vill du ha mer?
Säkerhet, föreskrifter och juridisk
information
Batterianvändning och säkerhet
Varning: Din mobila enhet innehåller ett batteri som endast får tas ut av servicecenter som
Motorola har godkänt eller på en återvinningsstation.
• Försök inte ta ut eller ersätta batteriet själv. Om du försöker ta ut eller ersätta batteriet själv
kan batteriet skadas, och du riskerar brännskador.
• Försök inte ta isär eller laga telefonen själv. Om du försöker ta isär eller laga telefonen själv
kan batteriet skadas, och du riskerar brännskador.
• Krossa inte eller böj telefonen, och utsätt den inte för värme eller vätskor. Det kan skada
batteriet, och du riskerar brännskador.
Batterianvändning och säkerhet
Batteriladdning
Information om laddning av telefonens batteri:
• Ladda din mobila enhet i rumstemperatur, så laddas batteriet effektivt.
• Nya batterier är inte fulladdade.
• Nya batterier och batterier som har förvarats länge kan ta längre tid att ladda.
• Motorola-batterier och -laddningssystem har kretsar som skyddar batteriet mot skador
p.g.a. överladdning.
Batteriladdning
Tillbehör från tredje part
Användning av tillbehör från tredje part, inklusive men inte begränsat till batterier, laddare,
hörlurar, headset, höljen, väskor, skärmskydd och minneskort kan påverka din mobila enhets
prestanda. Om du använder batterier och/eller laddare som inte är från Motorola finns det
risk för brand, explosion, läckage eller annan fara. Garantin täcker inte skador som orsakas av
batterier och laddare som inte är från Motorola. En lista med Motorola-tillbehör finns på
www.motorola.com/us/consumers/Accessories/accessories,en_US.sc.html (på engelska).
Tillbehör från tredje part
Försiktighetsåtgärder vid bilkörning
När du framför ett fordon är det din skyldighet att köra säkert. Det kan vara distraherande att
ringa samtal eller använda appar medan du kör, och det kan vara olagligt på en del platser –
följ alltid gällande lagar och regler för användning av mobiltelefoner och tillbehör i ditt
fordon.
När du kör ska du ALLTID:
• Hålla blicken på vägen.
• Använda en handsfree-enhet om en sådan finns eller om det krävs enligt lagen i ditt
område.
• Ange destinationsinformationen i en navigeringsenhet innan du börjar köra.
• Använda röststyrda funktioner (som röstuppringning) och talfunktioner (som röststyrda
instruktioner), om sådana finns.
• Koncentrera dig på körningen, och sluta att använda telefonen om du inte kan
koncentrera dig.
Stanna säkert innan du använder din mobila enhet till att skicka meddelanden, surfa på
webben eller använda andra appar.
Försiktighetsåtgärder vid bilkörning
Barn
Se alltid till att små barn inte får tag på den mobila terminalen och tillbehör. De här
produkterna är inte leksaker och kan vara farliga för små barn. De små löstagbara delarna
utgör t.ex. en kvävningsrisk.
Håll uppsikt över användningen. Om ett barn använder din mobila enhet ska du hålla
uppsikt över användningen, så att du inte förlorar data eller debiteras för datatrafik eller köp
av appar.
Barn
Allergener
Motorola Mobility undviker att använda kända allergener i våra produkter. Ibland kan
spårämnen av en allergen tillsättas vid tillverkningen av en enhet eller komponent som kan
orsaka obehag för vissa personer. Det här är vanligt för många typer av produkter. Vi
rekommenderar att du är uppmärksam när det gäller produkter som är i kontakt med huden
längre perioder och slutar att använda dem om huden irriteras.
Glasdelar
Säkerhet, föreskrifter och juridisk information
13
Användning och skötsel
Symbolförklaring
Skydda den mobila enheten genom att observera följande:
Din laddare, din mobila enhet, displayen, användarhandboken eller förpackningen kan
innehålla symboler. Här följer en definition av dem:
Användning och skötsel
vätskor
Utsätt inte den mobila enheten för vatten, regn, extrem luftfuktighet, svett eller
andra vätskor.
Symbol
032374o
torkning
Försök inte torka din mobila enhet i mikrovågsugn, vanlig ugn eller med
hårtork.
extrema temperaturer
Förvara inte den mobila enheten i temperaturer under -10 °C eller över 60 °C.
Ladda inte den mobila enheten i temperaturer under 0 °C eller över 45 °C.
032375o
Betydelse
Viktig säkerhetsinformation följer.
Batteriet och den mobila terminalen kanske måste återvinnas
enligt lokala föreskrifter. Kontakta lokala myndigheter för mer
information.
Batteriet eller den mobila terminalen får inte slängas i soporna. I
”Kassering och återvinning” finns mer information.
damm och smuts
Utsätt inte den mobila enheten för damm, smuts, sand, mat eller andra liknande
ämnen.
Endast för användning inomhus.
rengöring
Använd endast en torr, mjuk trasa när du rengör den mobila enheten. Använd
inte alkohol eller andra rengöringsmedel.
Om du lyssnar på musik med hög volym i ett headset kan du
skada hörseln.
stötar och vibrationer
Tappa inte din mobila enhet, och utsätt den inte för starka vibrationer.
Radiofrekvensenergi (RF-energi)
RF-energi
skydd
Skydda din mobila enhet genom att se till att alla luckor till kontakter och fack är
säkert stängda, och undvik att bära den i kontakt med hårda föremål som
nycklar eller mynt.
Exponering för RF-energi och hantering av enheten
Din mobila enhet innehåller en sändare och mottagare för RF-energi. Den är utformad i
enlighet med de förordningar som gäller för mänsklig exponering för RF-energi.
Bär enheten enligt anvisningarna i produkthandboken för att få optimala enhetsprestanda
och efterleva riktlinjer för RF-exponering.
Följ dessa instruktioner för att undvika störningsproblem
Stäng av den mobila terminalen när du befinner dig i en byggnad eller annan inrättning där
skriftliga föreskrifter uppmanar dig att göra det, till exempel i sjukhus eller andra
vårdinrättningar.
Ombord på flygplan stänger du av den mobila enheten när flygpersonalen uppmanar dig att
göra så. Om det finns ett flygplansläge eller liknande funktion på din terminal frågar du
personalen om den kan användas under resan.
14
Säkerhet, föreskrifter och juridisk information
Medicintekniska produkter
Om du har ett medicintekniskt implantat, till exempel en pacemaker eller defibrillator,
kontaktar du din läkare och implantattillverkaren för att få information innan du använder den
mobila enheten.
Personer med pacemaker eller defibrillator ska iaktta följande försiktighetsåtgärder:
• Ha ALLTID den mobila enheten minst 20?centimeter från pacemakern eller defibrillatorn
när den mobila enheten är PÅ.
• Använd örat på motsatt sida från pacemakern eller defibrillatorn för att minimera
eventuella störningar.
• Stäng AV den mobila terminalen omedelbart vid misstanke om störningar.
Föreskriftsinformation
Den mobila Motorola-enheten är utformad i enlighet med nationella och internationella
föreskrifter. Fullständig information om efterlevnad finns i föreskriftsinformationen i den
tryckta juridiska handboken.
Föreskriftsinformation
Integritet och datasäkerhet
Motorola förstår att integritet och datasäkerhet är viktigt för alla. Då vissa funktioner hos den
mobila enheten kan påverka din integritet eller datasäkerhet bör du följa dessa
rekommendationer så att din information får ett bättre skydd:
• Kontrollera åtkomsten: Ha med dig den mobila enheten och lämna den inte där
obehöriga kan få tillgång till den. Använd din enhet säkert och lås funktioner när så är
möjligt.
• Håll programvaran uppdaterad: Om Motorola eller en programvaruleverantör publicerar
en uppdatering eller korrigering för den mobila enheten som uppdaterar enhetens
säkerhet ska du installera den så snart som möjligt.
• Säkra personliga uppgifter: Personliga uppgifter kan sparas på olika ställen i din mobila
enhet – på SIM-kortet, ett minneskort eller i telefonens minne. Se till att ta bort eller rensa
all personlig information innan du återvinner, återlämnar eller lämnar ifrån dig din enhet.
Du kan även säkerhetskopiera dina personliga data för överföring till en ny enhet.
Obs! Mer information om hur du säkerhetskopierar eller raderar data från din mobila
enhet finns på www.motorola.com/support
• Onlinekonton: En del mobila enheter innehåller ett onlinekonto för Motorola. Gå till
kontoinformationen om du vill veta hur du hanterar kontot och hur du använder
säkerhetsfunktioner som fjärradering och enhetslokalisering (om dessa finns).
• Appar och uppdateringar: Välj appar och uppdateringar noga, och installera endast från
betrodda källor. En del program kan påverka den mobila enhetens prestanda och/eller få
åtkomst till personlig information som kontoinformation, samtalsdata, platsinformation
och nätverksresurser.
Integritet och datasäkerhet
• Trådlöst: Anslut endast mobila enheter med Wi-Fi-funktionalitet till betrodda
Wi-Fi-nätverk. Använd också nätverkssäkerhet när du använder enheten som surfpunkt
(där sådan är tillgänglig). Dessa försiktighetsåtgärder hjälper till att hindra obehörig
åtkomst till din enhet.
• Platsbaserad information: Mobila enheter som aktiverats med platsbaserad teknik, till
exempel GPS, AGPS och Wi-Fi, kan överföra platsbaserad information. Mer information
finns i "Platstjänster".
• Annan information som enheten kan sända ut: Det kan även hända att enheten sänder
test- och annan diagnostikinformation (även platsbaserad), samt annan icke-personlig
information till Motorola och andra tredje partsservrar. Med den här informationen kan
produkter och tjänster från Motorola förbättras.
Om du har fler frågor om hur användningen av din mobila enhet kan påverka din integritet
och datasäkerhet kontaktar du Motorola på [email protected] eller din operatör.
Kassering och återvinning
Återvinning
Mobila enheter och tillbehör
Kassera inte mobila enheter eller elektriska tillbehör (som laddare, headset eller
batterier) bland hushållsavfallet. Varning: Kassera aldrig batterier i brand, vare
sig separat eller i den mobila enheten. De kan explodera. Mobila enheter och
elektriska tillbehör ska avfallshanteras i enlighet med nationella insamlings- och
återvinningsupplägg som sköts av lokala eller regionala myndigheter. Du kan även
återlämna oönskade mobila Motorola-enheter och elektriska tillbehör till servicecenter som
godkänts av Motorola i ditt område. Mer information om godkänd lokal återvinning och
Motorolas återvinningsprogram finns på www.motorola.com/recycling
Förpackningar och användarhandböcker
Produktförpackningen och användarhandböckerna ska avfallshanteras i enlighet med
nationella insamlings- och återvinningsföreskrifter. Kontakta lokala myndigheter om du vill ha
mer information.
Upphovsrätt till programvaran
Motorola-produkterna som beskrivs i den här användarhandboken kan vara
upphovsrättsskyddade programvaror från Motorola eller tredje part som lagras i
halvledarminnen eller andra media. Lagar i USA och i andra länder ger Motorola och
leverantörer av tredjepartsprogramvara vissa exklusiva rättigheter gällande
upphovsrättsskyddade datorprogram, t.ex. rätten att distribuera eller återskapa den
upphovsrättsskyddade programvaran. Följaktligen får ingen upphovsrättsskyddad
programvara i Motorolas produkter på något sätt ändras, omvänt assembleras, distribueras
eller reproduceras utöver vad som tillåts enligt gällande lag. Köpet av Motorolas produkter
ger inga direkta eller underförstådda licenser eller på annat sätt någon licens under
Upphovsrätt till programvaran
Säkerhet, föreskrifter och juridisk information
15
copyright, patent eller patentansökan från Motorola eller någon tredjeparts
programvaruleverantör, förutom en vanlig icke-exklusiv licens utan royaltyer som erhålls då
produkten säljs.
Upphovsrätt och varumärken
Motorola Mobility LLC
222 W. Merchandise Mart Plaza
16th Floor
Chicago, IL 60654
www.motorola.com
1-800-734-5870 (USA)
Vissa funktioner, tjänster och program är nätverksberoende och det kan därför hända att de
inte är tillgängliga i alla områden. Ytterligare villkor och/eller avgifter kan tillkomma. Kontakta
din operatör för mer information.
Alla funktioner och andra produktspecifikationer samt informationen i den här
användarhandboken bygger på den senaste tillgängliga informationen och anses vara riktig
vid tidpunkten för tryckning. Motorola förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera all
information utan föregående meddelande eller åtagande.
Obs! Bilderna i den här användarhandboken är endast exempel.
MOTOROLA och logotypen M är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google och andra varumärken ägs av Google
Inc. Android-roboten är reproducerad eller ändrad ur ett verk som skapats och delas av
Google, och används i enlighet med de villkor som beskrivs i Creative Commons 3.0
Attribution License. Alla övriga produkt- eller tjänstenamn tillhör respektive ägare.
© 2014 Motorola Mobility LLC. Med ensamrätt.
Viktigt: Motorola ansvarar inte för ändringar/modifiering av sändaren/mottagaren.
Modell: Moto 360
Användarhandbokens nummer: 68017733019-A
Upphovsrätt och varumärken
16
Säkerhet, föreskrifter och juridisk information
motorola.com
Återvinn!