1. No category

Nordisk namnbibliografi 2012
Nationella bibliografier sammanställda av Rikke Steenholt Olesen, Terhi Ainiala, Pamela Gustavsson,
Anfinnur Johansen, Hallgrímur J. Ámundason, Inge Særheim och Maria Löfdahl. Redigerad av Leila
Mattfolk. De engelska översättningarna är granskade av Kendra Willson1.
1. Danmark
Bach, Marie. 2012. Gadenavne fortæller historie ...det gælder også Frederiksværk. [Street-names are
history ...this also applies to Frederiksværk.] Prøven 36. 17–20.
Bak, Sebastian Møller. 2012. Zornig. [The family name/nickname Zornig.] Månedens navn på
navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/zornig/
Bak, Sebastian Møller & Rikke Steenholt Olesen. 2012. Leudo. [The girl’s name Leudo] Månedens
navn på navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/leudo/
Bechsgaard, Katrine Kehlet. 2012. Cirkel. [The girl’s name Cirkel (Circle).] Månedens navn på
navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/cirkel/
Bechsgaard, Katrine Kehlet. 2012. Det,vi går og hedder. [This is what weʼre called.] Blog på
navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/personnavne/det_vi_gaar_og_hedder/ (I 2012 med følgende indlæg:
Aben, der fik lov til at beholde sit navn [The monkey who got to keep his name]; Lyd + bogstaver = et
navn [Sound + letters = a name]; Drengenavne, pigenavne og de navne, der er begge dele [Boys'
names, girls' names, and names of both]; En Lucas i 40'erne og en Holger i 30'erne? Lidt om filmnavne
[A Lucas in his 40s and a Holger in his 30s? Notes on movie names]; Navne, der bringer ansigter frem
[Names that bring faces to mind]; Næsten ens navne? [Almost identical names?])
Christensen, Lisbeth Eilersgaard. 2011 [trykkeår 2012]. Stednavne som kilde til
centralpladskomplekser i Danmark. [Place-names as a source of information on central-place
complexes in Denmark.] Namn och bygd 99. 59–86.
Christiansen, Torben. 2012. Københavnstrup og omegn. [“Copenhagenthorp” and its environs.]
Magasinet KOM 68. 19–21.
Christiansen, Torben. 2012. Sprog og sprogbrug 1962–71. [Language and language use 1962–71.]
Læsepædagogen 2012/6. 12–13.
Dahl, Svend C. 2012. Stednavne i det sydlige Sjælland, 350 bebyggelsesnavne, betydning, alder samt
størrelse i nutiden og i 1600-tallet. [Place-names in southern Zealand. 350 settlement names, their
meaning, age and size today and in the 17th century.] Privat udgivelse Svend C. Dahl.
Dalberg, Vibeke. 2012. Namn och bygd og Europa uden for Norden. [Namn och bygd and Europe
beyond the Nordic countries.] Namn och Bygd 100. 271–286.
Danmarks Stednavne. 1922–2012. Digitaliseret og søgbar version. [Danmarks Stednavne. 1922–2012.
Digitized and searchable version.] Redaktører Peder Gammeltoft, Bo Nissen Knudsen & Michael
1
De titlar som finns tryckta som titel på engelska abstrakt el. likn. har inte granskats. Barner-Rasmussen. http://danmarksstednavne.navneforskning.ku.dk/
Digitalt atlas over Danmarks historisk-administrative geografi (DigDag). 2012. [Digital atlas of
Danish historical-administrative geography (DigDag).] Udarbejdet af DigDag-konsortiet.
www.digdag.dk
Eggert, Birgit. 2011 [trykkeår 2012] (Rec.). Staffan Nyström: Namn – en spegel av samhället förr och
nu. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 197–199.
Eggert, Birgit. 2012. Middelalderlige stednavnetyper i Namn och bygd. [Medieval place-name types in
Namn och bygd.] Namn och Bygd 100. 127–144.
Eggert, Birgit. 2012. Pigenavne ender på -a eller -e. [Girl’s names end in -a or -e.] Sprogmuseet.dk 13.
juli 2012: http://sprogmuseet.dk/navne/pigenavne-ender-pa-a-eller-e/
Eggert, Birgit. 2012. Storm. [The boy’s name Storm.] Månedens navn på navn.ku.dk:
http://navn.ku.dk/maanedens_navn/storm/
Eggert, Birgit & Peder Gammeltoft. 2011 [trykkeår 2012]. Nordisk namnforskning 2010.
Litteraturkrönika. 2.1. Danmark. [Nordic name research 2010. Bibliographic summary for Denmark.]
Namn och Bygd 99. 147–151.
Eggert, Birgit & Peder Gammeltoft. 2012. Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.1.
Danmark. [Nordic name research 2011. Bibliographic summary for Denmark.] Namn och Bygd 100.
301–305.
Fellows-Jensen, Gillian. 2012. Grimston and Grimsby: the Danes as re-namers. Richard Jones & Sarah
Semple (red.), Sense of Place in Anglo-Saxon England. 352–63. Donington.
Fellows-Jensen, Gillian. 2012 (Rec.). Birgit Eggert, Bente Holmberg & Bent Jørgensen (red.),
Nordiske navnes centralitet og regionalitet. Rapport fra NORNAs 35. symposium på Bornholm 4.-7.
maj 2006. NOMINA 33, 2010 [udkommet 2012]. 178–183.
Gammeltoft, Peder. 2012. Ældre sønderjyske stednavne. [Older place-names in southern Jutland.]
Sønderjysk månedsskrift 1. 3–9.
Gammeltoft, Peder, se Eggert, Birgit & Peder Gammeltoft.
Holm, Lilliane Højgaard. 2012. Tilnavne og slægtsnavne i Østermarie sogns kirkebog 1687–1910.
[Bynames and surnames in the Østermarie parish church register 1687–1910.] Bornholmske Samlinger.
IV. Række. 6. Bind. 237–262.
Jakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig. 2012. Coastal landscape development in south and central
Denmark, c. 800–1600. Inese Stūre (red.), Proceedings of the 24th session of PECSRL : Living in
landscapes - Knowledge, practice, imagination (Latvijas Zinātņu Akadēmijas Vēstis - A daļa, 66:3).
42–53. Riga: Latvian Academy of Sciences.
Jakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig. 2012. Dacia [The place-name Dacia.] Månedens navn på
navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/dacia/
Jakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig 2012. Gøgsig. [The field name, farm name and surname Gøgsig.]
Månedens navn på navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/goegsig/
Jakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig. 2012. Gøgsig: Marknavn, gårdnavn og slægtsnavn. [Gøgsig:
Field name, farm name and surname.] Vendsyssel Årbog 2012. 51–68.
Jakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig. 2012. Johannes, dictus Kalf, hujus loci decanus. Gejstlige
tilnavne i middelalderens Norden. [Jonannes, dictus Kalf, hujus loci decanus. Ecclesiastical bynames in
medieval Scandinavia.] Staffan Nyström, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per
Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e
symposium i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 111–126. Uppsala:
NORNA-förlaget.
Jørgensen, Bent. 2012. Namn och bygd og Danmark. [Namn och bygd and Denmark.] Namn och Bygd
100. 219–228.
Jørgensen, Bent. 2012. Navnet og danerne. [The Name and the Danes.] Peder Gammeltoft og Niels
Lund (red.), Beretning fra tredivte tværfaglige vikingesymposium. Københavns Universitet 2011. 19–
31. Højbjerg.
Jørgensen, Bent. 2012. Plænen. [The place-name Plænen.] Månedens navn på navn.ku.dk:
http://navn.ku.dk/maanedens_navn/plaenen/
Jørgensen, Bent. 2012. Sylten. [The place-name Sylten.] Månedens navn på navn.ku.dk:
http://navn.ku.dk/maanedens_navn/sylten/
Knudsen, Bo Nissen. 2012. Preben. [The boy’s name Preben.] Månedens navn på navn.ku.dk:
http://navn.ku.dk/maanedens_navn/preben/
Lerche Nielsen, Michael. 2011 [trykkeår 2012]. Dade og Daderup †. [Dade and Daderup †.] Namn
och Bygd 99. 177–179.
Lerche Nielsen, Michael. 2012. Geo. [The boy’s name Geo.] Månedens navn på navn.ku.dk:
http://navn.ku.dk/maanedens_navn/geo/
Lerche Nielsen, Michael. 2012. Norna. [The mythological/girl’s name Norna.] Månedens navn på
navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/norna/
Lerche Nielsen, Michael. 2012. Skorstengaard. [The family name Skorstengaard.] Månedens navn på
navn.ku.dk: http://navn.ku.dk/maanedens_navn/skorstengaard/
Olesen, Rikke Steenholt. 2012. Jersie. [The place-name Jersie.] Månedens navn på navn.ku.dk:
http://navn.ku.dk/maanedens_navn/jersie/
Olesen, Rikke Steenholt. 2012. Købstadens navn - navne i Købstaden. Nykøbing Sjælland, Holbæk og
Kalundborg. [The name of the market-town - names within the market-town. Nykøbing Sjælland,
Holbæk and Kalundborg.] Fra Nordvestsjælland. Årbog for kulturhistorien i Nordvestsjælland 2011.
63–83.
Olesen, Rikke Steenholt, se Bak, Sebastian Møller & Rikke Steenholt Olesen.
Sandst, Line. 2012. Fra Harald til Elbro. Om markering af slægtskab i navne. [From Harald to Elbro.
The marking of kinship in names.] Mål og Mæle 2012/1. 10–17.
Westerbeck-Dahl, Bjørn. 2012. Paille-Maille-baner i København. [Pall-Mall-lawns in Copenhagen.]
Historiske meddelelser om København 2012. 121–125. Selskabet for Københavns historie.
2. Finland
Ainiala, Terhi. 2011 [tryckår 2012]. (Rec.). Byarna i Esbo. De gamla bebyggelsenamnen och
bylandskapet i Esbo. Red. Kaija Mallat, Sami Suviranta & Reima T. A. Luoto. Namn och bygd 99.
188–189.
Ainiala, Terhi. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Emilia Aldrin: Namnval som social handling. Val av
förnamn och samtal om förnamn bland föräldrar i Göteborg 2007–2009. Studia anthroponymica
Scandinavica 29. 165–170.
Ainiala, Terhi. 2012. Britney Spears, Mikael Agricola ja Moodle. [Britney Spears, Mikael Agricola and
Moodle.] Hiidenkivi 2012/6. 8.
Ainiala, Terhi. 2012. Hesalaisia ja stadilaisia. [Hesa-dwellers and Stadi-dwellers.] Kartalla 4. 11.
Ainiala, Terhi. 2012. Lummenteen rannalla. [On the shore of Lummenne.] Hiidenkivi 2012/1. 39.
Ainiala, Terhi. 2012. Namn under en dag. Namnkunnande som undersökningsobjekt. [Names of the
moment. Name competence as a research subject.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C
Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11
december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser.
B:12.) 1–10.
Ainiala, Terhi. 2012. Namnbruk och variation. Den socioonomastiska forskningen i Finland. [Name
use and variation. Socio-onomastics in Finland.] Språkbruk 2012/1. 14–18.
Ainiala, Terhi. 2012. Nimi ja identiteetti. [Name and identity.] Hiidenkivi 2012/5. 25.
Ainiala, Terhi. 2012. Nimistöntutkimus. [Onomastics.] Vesa Heikkinen, Eero Voutilainen, Petri
Lauerma, Ulla Tiililä & Mikko Lounela (red.), Genreanalyysi – tekstilajitutkimuksen käsikirja. 612–617.
Ainiala, Terhi. 2012. Oulunkylä on Ogeli mutta onko Kallio Kaltsi? [Oulunkylä is Ogeli but is Kallio
Kaltsi?] Tsilari 17. 22–23.
Ainiala, Terhi. 2012. Place names and identities: the uses of names of Helsinki. Botolv Helleland,
Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red). Names and identities. (Oslo Studies in language 4(2).)
7–15. Tillgänglig även: https://www.journals.uio.no/index.php/osla/issue/view/39
Ainiala, Terhi. 2012. Romu ja Remu. [The personal names Romu and Remu.] Hiidenkivi 2012/2. 17.
Ainiala, Terhi. 2012. Socioonomastisk ortnamnsforskning i Namn och bygd. [Socio-onomastic placename research in Namn och bygd.] Namn och bygd 100. 209–217.
Ainiala, Terhi. 2012. Suomalaisia ja kaupunkilaisia teattereita. [Finnish and urban theatres.] Hiidenkivi
2012/3. 23.
Ainiala, Terhi. 2012. Tähtitorninmäeltä Pitkällesillalle: paikannimiä kaupunkikuvassa. [From
Tähtitorninmäki to Pitkäsilta: place names in an urban landscape.] Henrik Meinander (red.).
Unioninakseli: pääkaupungin läpileikkaus. 90–97. Helsinki: Teos.
Ainiala, Terhi. 2012. Urheilua Eltsussa. [Sports in Eltsu, the sports arena Eläintarha.] Hiidenkivi
2012/4. 21.
Ainiala, Terhi, Minna Saarelma & Paula Sjöblom. 2012. Names in Focus. An Introduction to Finnish
Onomastics. Helsinki: Finnish Literature Society. 287 s.
Alanen, Timo (red.). 2012. Savon maantarkastusluettelo vuosilta 1561–1564. Osa 1. Luettelo sekä
henkilönnimien hakemistot. [The land survey register for Savo 1561–1564. Part 1. Index of personal
names.] (Kotimaisten kielten keskuksen julkaisuja 167.) Helsinki: Kotimaisten kielten keskus. 445 s.
Alanen, Timo (red.). 2012. Savon maantarkastusluettelo vuosilta 1561–1564. Osa 2. Paikannimien
hakemistot. [The land survey register for Savo 1561–1564. Part 2. Index of place names.] (Kotimaisten
kielten keskuksen julkaisuja 167.) Helsinki: Kotimaisten kielten keskus. 551 s.
Blomqvist, Marianne. 2012. Kungligt i almanackan. [The royal in the name day calendar.] Yliopiston
nimipäiväalmanakka 2013 – Universitetets namnsdagsalmanacka 2013 – Universitehta
nammabeaivealmmenáhkki 2013. 66–70.
Gustavsson, Pamela. 2012. Insamling av ortnamn under 125 år. [125 years of place name collection.]
Källan 2012/1. 16–18.
Heikkilä, Mikko. 2012. Etymologinen tapaus Tammerkoski. [Etymology of Tammerkoski.] Sananjalka
54. 50–75.
Heikkilä, Mikko. 2012. Kaleva and his sons from Kalanti – On the etymology of certain names in
Finnic mythology. SKY Journal of Linguistics 25. 93–123. Tillgänglig även:
http://www.linguistics.fi/julkaisut/SKY2012/Heikkila.pdf
Heikkilä, Mikko. 2012. Tampere – saamelaisen Tammerkosken kaupunki. [Tampere – city at the Sámi
Tammerkoski [dappal] rapids.] Virittäjä 116. 117–124.
Holm, Vesa. 2012. Hirvenmetsästäjien paikannimistöä. [Moose hunters' place names.] Kielikello
2012/3. 23–25.
Hongisto, Ilari & Paula Sjöblom. 2012. Names as valuable resources in the music market. Reina
Boerrigter & Harm Nijboer (red.), Names as language and capital. Proceedings Names in the Economy
III, Amsterdam, 11-13 June 2009. 32–40. Meertens Instituut, Amsterdam. http://depot.knaw.nl/12899/
Huldén, Lars. 2012. Namn och bygd och Finland. [Namn och bygd and Finland.] Namn och bygd 100.
229–249.
Hämäläinen, Lasse. 2012. _AreX_ ja HYMYMIELI – Verkkoyhteisöjen käyttäjänimet. [On user names
in online communities.] Kielikello 2012/4. 23–25.
Kepsu, Saulo. 2012. Joennimet. [River names.] Virittäjä 116. 263–275.
Kolehmainen, Taru. 2012. Erisnimestä yleisnimeksi – aataminomenoita Kankkulan kaivoon. [From
proper name to appellative - Adam's apples to the Kankkula mine.] Kielikello 2012/1. 28–29.
Kotilainen, Sofia. 2012. An inherited name as the foundation of a person's identity. How the existence
of a dead person was continued in the names of his or her descendants. Thanatos 2012/1.
http://thanatosjournal.files.wordpress.com/2012/03/kotilainen_inherited-name_thanatos-20121.pdf.
Kotilainen, Sofia. 2012. Förtroende och andra former av symboliskt kapital i fadderskapsstrategier.
[Trust and other forms of symbolic capital in strategies for godparenthood.] Historisk Tidskrift för
Finland 97. 295–326.
Kotilainen, Sofia. 2012. Kauaskantoisia päätöksiä elämän alkutaipaleella: maaseudun vanhemmat ja
etunimen valinta vastasyntyneelle. [Far-reaching decisions at the beginning of life: rural parents and
the naming of newborns.] Pasi Saarimäki, Kirsi-Maria Hytönen & Heli Niskanen (red.), Lapsi matkalla
maailmaan: historiallisia ja kulttuurisia näkökulmia syntymään. 245–279. Helsinki: Suomalaisen
Kirjallisuuden Seura.
Kotilainen, Sofia. 2012. Suomalaiset henkilönnimikäytännöt sukupuolen sosiokulttuurisina
symboleina. [Finnish personal name practices as socio-cultural symbols of gender.] Hannele Harjunen
& Tuija Saresma (red.), Sukupuoli nyt! Purkamisia ja neuvotteluja. 107–131. Jyväskylä: Kampus
Kustannus.
Kotilainen, Sofia. 2012. Napoleon in Central Finland: The Fashion of Giving Children Rulers’ Names.
Early Modern Morals Excerpts 2012/3(1). 2–5.
http://earlymodernmorals.jyu.fi/EMMExcerpts2012.1.pdf.
Kuzmin, Denis. 2012. Savolaisten osuus Venäjän Karjalan asuttamisessa paikannimistön valossa. [The
role of Savo-dwellers in the settlement of Russian Carelia in the light of place names.] Historiallinen
aikakauskirja 2012/3. 305–319.
Leskinen, Teemu, se Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen.
Manni-Lindvist, Tiina. 2012. Päärata ja oikorata. [Main line and short-cut.] Kielikello 2012/3. 41.
Manni-Lindqvist, Tiina. 2012. Varkaus vai Warkaus? [Varkaus or Warkaus?] Kielikello 2012/2. 41.
Mantila, Harri. 2012. Kyrö, Pohjankangas vai Viltti-Hattula? Kansalaisten ehdotuksia uuden kunnan
nimeksi. [Kyrö, Pohjankangas or Viltti-Hattula? Lay proposals for the name of a new municipality.]
Virittäjä 116. 231–253.
Masanti, Anna. 2011 [tryckår 2012]. Namnidentitet hos unga finska och sverigefinska kvinnor. [The
name identity of young Finnish and Swedish-Finnish women.] Studia anthroponymica Scandinavica
29. 123–145.
Mattfolk, Leila. 2012. Staffan och andra. Om associationer till förnamn. [Staffan and others. On
connotations of first names.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg
(red.). Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av
Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 171–184.
Mattfolk, Leila. 2012. Tidskriften Namn och bygd 100 år. [100 years of the journal Namn och bygd.]
Språkbruk 2012/1. 33–34.
Mattfolk, Leila & Paula Sjöblom. 2011 [tryckår 2012]. Nordisk namnforskning 2010.
Litteraturkrönika. 2.2. Finland. [Nordic name research 2010. Bibliographic summary for Finland.]
Namn och bygd 99. 151–156.
Mattfolk, Leila & Paula Sjöblom. 2012. Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.2. Finland.
[Nordic name research 2011. Bibliographic summary for Finland.] Namn och bygd 100. 305–311.
Mattfolk, Leila & Maria Vidberg. 2012. Svenska ortnamn i Finland – an inventory of Swedish place
names in Finland. UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8 of the
Provisional Agenda, National standardization, b) Office treatment of names. E/CONF.101/79. 3 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Mattfolk, Leila & Maria Vidberg. 2012. Svenska ortnamn i Finland – an inventory of Swedish place
names in Finland. (Summary). UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8
of the Provisional Agenda, National standardization, b) Office treatment of names.
E/CONF.101/79/Add.1 (Summary). 1 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Mattfolk, Leila & Maria Vidberg (red.). 2012. Svenska ortnamn i Finland – en förteckning över
svenska namn på orter av allmänt intresse i Finland. [Svenska ortnamn i Finland – an inventory of
Swedish names for places of general interest in Finland.] Institutet för de inhemska språkens
webbpublikationer 32. Helsingfors: Institutet för de inhemska språken.
http://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/
Mattfolk, Leila & Maria Vidberg. 2012. Ny upplaga av Svenska ortnamn i Finland. [New edition of
Svenska ortnamn i Finland.] Språkbruk 2012/4. 36.
Nummila, Kirsi-Maria. 2012. Suomen keskiaikaisten kadunnimien kaupunkihistoriallinen
kulttuuritausta ja esikuvat. [Finnish medieval street names as part of urban history: cultural
backgrounds and models.] Sananjalka 54. 7–29.
Paikkala, Jarmo, se Paikkala, Sirkka & Jarmo Paikkala.
Paikkala, Sirkka. 2012. Address names of islands with identical names, Finland. UNGEGN Tenth
conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8 of the Provisional Agenda, National
standardization, b) Office treatment of names. E/CONF.101/83. 4 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
Paikkala, Sirkka. 2012. Address names of islands with identical names, Finland (Summary). UNGEGN
Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8 of the Provisional Agenda, National
standardization, b) Office treatment of names. E/CONF.101/83/Add.1 (Summary). 2 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
Paikkala, Sirkka. 2012. Digital maps and other data as tools for onomastic research. Placenames
Workshop 2012. Theme: Management and dissemination of toponymicdata online 24-25 August 2012.
83–93. Dublin: Fiontar. http://www.logainm.ie/placenames2012/publications.html.
Paikkala, Sirkka. 2012. Jantusen suvun ja nimen synty. [The origin of the Jantunen family and name.]
Jarmo Paikkala (red.), Elias Jantusen suku Kaskiselästä. Asikkala: Jantusen sukuseura ry. 82–84.
Paikkala, Sirkka. 2012. Kotimainen nimikäytäntö. [Name practice in Finland.] Kielikello 2012/2. 14–17.
Paikkala, Sirkka. 2012. Muutoksia ulkomaisten paikannimien kirjoitusasuihin. [Changes in the
spellings of foreign place names.] Kielikello 2012/3. 41.
Paikkala, Sirkka. 2012. Puolison nimi vai oma nimi? [Spouse’s name or own name?] Kielikello 2012/1.
14–19.
Paikkala, Sirkka. 2012. Puolison nimi vai oma nimi? [Spouse’s name or own name?] S & A: toimiston
ammattilehti 2012/5. 66–67.
Paikkala, Sirkka. 2012. Puolison nimi vai oma nimi? Sukunimen valinta avioituessa. [Spouse’s name
or own name? The choice of a surname at marriage.] Kieliviesti 2012/2. 9–13.
Paikkala, Sirkka. 2012. Recommendation on the use of former municipality names after municipal
mergers, Finland. UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8 of the
Provisional Agenda, National standardization b) Office treatment of names. E/CONF.101/82. 2 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
Paikkala, Sirkka. 2012. Recommendation on the use of former municipality names after municipal
mergers, Finland Summary). UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8 of
the Provisional Agenda, National standardization b) Office treatment of names.
E/CONF.101/82/Add.1 (Summary). 2 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
Paikkala, Sirkka. 2012. ”Sai kasteessa nimen…” Papin rooli nimenannossa. ["Received the name at
baptism…" The role of the priest in name giving.] Crux. 36–37.
Paikkala, Sirkka. 2012. Yuliia, Julija, Yulia – Ukrainan, Valko-Venäjän ja Bulgarian omakielisten
nimien latinaistaminen. [Yuliia, Julija, Yulia – the latinization of Ukrainian, Belarusian and Bulgarian
names.] Kielikello 2012/4. 27–29. Även:
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=2537.
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Initiative for the preparation of an Act on Place Names,
Finland. UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 7 of the Provisional
Agenda, Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the standardization
of geographical names, including the economic and social benefits. E/CONF.101/81. 2 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Initiative for the preparation of an Act on Place Names,
Finland (Summary). UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 7 of the
Provisional Agenda, Measures taken and proposed to implement United Nations resolutions on the
standardization of geographical names, including the economic and social benefits.
E/CONF.101/81/Add.1 (Summary). 2 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Report of Finland, submitted by Finland. UNGEGN Tenth
conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 4 of the Provisional Agenda Reports by
Governments. E/CONF.101/80. 11 s. http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Report of Finland, submitted by Finland (Summary).
UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 4 of the Provisional Agenda
Reports by Governments. E/CONF.101/80/Add.1 (Summary). 2 s.
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Toponymic guidelines for map editors and other editors.
Finland. Fourth, revised edition 2004; version 4.6. March 2012. UNGEGN. 30 s.
http://www.kotus.fi/files/2137/toponymic_guidelines.pdf.
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Updating of toponymic guidelines for map editors and other
editors, Finland. UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012. Item 8 National
standardization (e) Toponymic guidelines for map editors and other editors, of the provisional agenda. 2 s.
Paikkala, Sirkka & Teemu Leskinen. 2012. Updating of toponymic guidelines for map editors and
other editors, Finland (Summary). UNGEGN Tenth conference New York, 31 July - 9 August 2012.
Item 8 National standardization (e) Toponymic guidelines for map editors and other editors, of the
provisional agenda. 2 s.
Paikkala, Sirkka & Jarmo Paikkala. 2012. Henttosen suvun ja sukunimen synty ja kehitys. [The origin
and history of the Henttunen family and surname.] Jarmo Paikkala (red.), Myö Henttoset Karjalast.
Henttosten sukukirja. 12–15. Helsinki: Henttosen sukuseura.
Paikkala, Sirkka & Sami Suviranta. 2012. Identiska ortnamn – preciserade adressnamn. [Identical place
names – specified address names.] Språkbruk 2012/3. 5–7.
Rönnbacka, Maria. 2012. Böte – ett omtvistat ortnamnselement. [Böte – a contested place name
element.] Språkbruk 2012/2. 33.
Saarelma, Minna. 2012. Kissojen nimipäiväkirja. Viiru, Nöpö vai Kassinen. [Name day calendar for
cats. Viiru, Nöpö or Kassinen.] Helsinki: Minerva. 120 s.
Saarelma, Minna, se Ainiala, Terhi, Minna Saarelma & Paula Sjöblom.
Saarelma-Paukkala, Minna. 2012. Nimenannon yksilöllistyminen ja nimipäiväperinne. [The
individualization of name giving and name day tradition.] Yliopiston nimipäiväalmanakka 2013 –
Universitetets namnsdagsalmanacka 2013 – Universitehta nammabeaivealmmenáhkki 2013. 58–65.
Saarelma-Paukkala, Minna. 2012. Suosituimmat etunimet vuonna 2011. [The most popular first names
in Finland in 2011.] Yliopiston nimipäiväalmanakka 2013 – Universitetets namnsdagsalmanacka 2013
– Universitehta nammabeaivealmmenáhkki 2013. 50–55.
Saarelma-Paukkala, Minna. 2012 (Rec.). Våra fyrfota vänners färggranna namn. [Our four-footed
friends' colourful names.] Marianne Blomqvist. 2011. Våra fyrfota vänner har också namn. Språkbruk
2012/1. 45–47.
Salo, Unto. 2012. Suomi ja finne. [Suomi and finne.] Sananjalka 54. 169–176.
Salonen, Minna. 2012. Jätkäsaarenlaituri ja Kuninkaanhaanaukio – kaavanimien oikeinkirjoituksesta.
[Jätkäsaarenlaituri and Kuninkaanhaanaukio - On the spelling of planned street names.] Kielikello
2012/2. 18–20.
Schalin, Johan. 2012. Nammet Kymmene. [The name Kymmene.] Tiina Hyytiäinen, Lotta Jalava, Janne
Saarikivi & Erika Sandman (red.). Per Urales ad Orientem. Iter polyphonicum multilingue. Festskrift
tillägnad Juha Janhunen på hans sextioårsdag den 12 februari 2012. (Suomalais-Ugrilaisen Seuran
Toimituksia 264.) 389–398.
Schybergson, Anita. 2012. Adonis och Aallotar. Finländska fartygsnamn i historiskt perspektiv.
[Adonis and Aallotar. Ships' names in Finland in historical perspective.] Helsingfors: Svenska
litteratursällskapet i Finland. 181 s.
Schybergson, Anita. 2012. Från biltransport till lyxkryssning – hur namnen på färjorna speglar
utvecklingen. [From transporting cars to luxuary cruises – how the names of ferries reflect their
development.] Kasper Westerlund (red.). Färjefart. Historiska och etnologiska perspektiv på
färjetrafiken mellan Finland och Sverige. (Meddelanden från Sjöhistoriska institutet vid Åbo Akademi
Nr 33.) 152–168.
Sjöblom, Paula 2012. Some viewpoints to the meaning and interpretation of company names. Holger
Wochele, Julia Kuhn & Martin Stegu (red.), Onomastics goes business. Role and relevance of brands,
company and other names in economic contexts. 79–83. Berlin: Logos.
Sjöblom, Paula 2012. The use of proper names in early Finnish newspaper advertisements. Oliviu
Felecan (red.), Name and naming. Synchronic and diachronic perspectives. 424–436. Newcastle:
Cambridge Scholars Publishing.
Sjöblom, Paula, se Ainiala, Terhi, Minna Saarelma & Paula Sjöblom.
Sjöblom, Paula, se Hongisto, Ilari & Paula Sjöblom.
Sjöblom, Paula, se Mattfolk, Leila & Paula Sjöblom.
Stormbom, Elina. 2012. Sukunimi on viesti. [A surname is a message.] Kielikello 2012/1. 19.
Suviranta, Sami, se Paikkala, Sirkka & Sami Suviranta.
Uusitalo, Helinä. 2012. Venäjän Lugajoki on Laukaanjoki. [Russian Lugajoki is Laukaanjoki.]
Kielikello 2012/1. 38.
Valtonen, Taarna. 2012. Saamelaiset paikannimet kulttuurin ja kontaktien kuvastajina. [Sámi place
names as reflections of culture and contacts.] Veli-Pekka Lehtola, Ulla Piela & Hanna Snellman (red.).
Kalevalaseuran vuosikirja 91. 36–51. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
Vidberg, Maria. 2012. Mäklarnamn i Helsinfors då? [How about broker names in Helsinki?] Språkbruk
2012/2. 10.
Vidberg, Maria, se Mattfolk, Leila & Maria Vidberg.
Viinanen, Voitto Valio. 2012. Päijänne-nimet Muinais-Hämeen erämaiden rajoina. [The Päijänne
names as the borders of the ancient Häme wilderness.] Historiallinen aikakauskirja 2012/3. 292–304.
Vuolteenaho, Jani. 2012. Numbering the streetscape: mapping the spatial history of numerical street
names in Europe. Urban History 39. 659–679.
Wihuri, Elina. 2012. Kassiopeia ja Pieni Karhu. [Kassiopeia and Pieni Karhu.] Kielikello 2012/1. 38.
Wihuri, Elina. 2012. Suomen matkailutiet: Siniseltätieltä Pohjanlahden rantatielle. [On Finnish scenic
routes: from Sininentie to Pohjanlahden rantatie.] Kielikello 2012/2. 22–23.
3. Færøerne
Johansen, Anfinnur. 2011 [trykkeår 2012]. Nordisk namnforskning 2010. Littrraturkrönika. 2.3.
Färöarna. [Nordic name research 2010. Bibliographic summary for the Faroe Islands.] Namn och Bygd
99. 156–157.
Johansen, Anfinnur. 2012. Fólkanavnahagtøl fyri ár 2011. [Statistics on personal names for 2012.]
Erling Isholm (red.), Álmanakkin 2013. 424–425.
Johansen, Anfinnur. 2012. Frá Djurhuus til Dam. [From Djurhuus to Dam.] Sosialurin, nr. 48, 27.
apríl. 14–15.
Johansen, Anfinnur. 2012. Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.3. Färöarna. [Nordic
name research 2011. Bibliographic summary for the Faroe Islands.] Namn och Bygd 100. 311.
Johansen, Anfinnur. 2012. Okkurt smávegis um faðirsnøvn. [An account of patronyms.] Eyðun
Andreassen, Malan Johannesen, Anfinnur Johansen & Turið Sigurðardóttir (ed.), Malunarmót.
Heiðursrit til Maluna Marnersdóttur. 204–213.
Magnussen, Kristin. 2012. Gøtunøvn sum minnisvarðar. [Street names as memorial monuments.]
Eyðun Andreassen, Malan Johannesen, Anfinnur Johansen & Turið Sigurðardóttir (ed.), Malunarmót.
Heiðursrit til Maluna Marnersdóttur. 313–325.
Weihe, Eivind. 2012. Lokkklettur – eitt staðarnavn á Vágseiði. [Lokkklettur – a place name at
Vágseiði.] Sosialurin, nr. 76, 4. juli. 13.
Weihe, Eivind. 2012. ”Hálsurin” sum fekk víðari merking. [The ”Hálsurin” that acquired additional
meanings.] Vikublaðið, vika 41, 8. oktober. 12.
4. Grönland
Jacobsen, Birgitte. 2012. Om brystmælk og sommerfugle. Grønlandske personnavne. [On breast milk
and butterflies. Greenlandic personal names.] Mål og Mæle 2011/4. 6–10.
5. Island
Einar G. Pétursson. 2012. Örlítið um Gvendarbrunna. [On wells named Gvendarbrunnar, dedicated to
the saint Guðmundur (Gvendur for short).] Jarteinabók Gunnvarar matargóðu tekin saman á
sextugsafmæli hennar 30. desember 2012. 22–24. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette
Magnussen.
Guðrún Kvaran. 2011 [trykkeår 2012]. Nordisk namnforskning 2010. Litteraturkrönika. 2.4. Island.
[Nordic name research 2010. Bibliographic summary for Iceland.] Namn och bygd 99. 157–158.
Guðrún Kvaran. 2012. Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.4. Island. [Nordic name
research 2011. Bibliographic summary for Iceland.] Namn och bygd 100. 312–323.
Helgi Þorláksson. 2012. Katrínarhóll. [On the place-name Katrínarhóll.] Geislabaugur fægður
Margaret Cormack sextugri 23. ágúst 2012. 42–47. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette
Magnussen.
Jónína Hafsteinsdóttir. 2012. Selkolla og Selkollufoss. [On the place-names Selkolla and Selkollufoss.]
Geislabaugur fægður Margaret Cormack sextugri 23. ágúst 2012. 48–50. Reykjavík: Menningar- og
minningarsjóður Mette Magnussen.
Svavar Sigmundsson. 2012. Medíuflóð og Medíuflói. [On the place-names Medíuflóð and Medíuflói.]
Geislabaugur fægður Margaret Cormack sextugri 23. ágúst 2012. 76–78. Reykjavík: Menningar- og
minningarsjóður Mette Magnussen.
Svavar Sigmundsson. 2012. Namn på vattensamlingar och myrar i Flói på södra Island. [Names of
water holes, water courses and moorlands in Flói in the south of Iceland.] Katharina Leibring, Leif
Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan
Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i
Uppsala. Ser. B:12.) 283–295.
Svavar Sigmundsson. 2012. Sitthvað um Gvend í orðum og örnefnum [On words and place-names with
Gvendur.]. Jarteinabók Gunnvarar matargóðu tekin saman á sextugsafmæli hennar 30. desember
2012. 63–66. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen.
Veturliði G. Óskarsson. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Guðrún Kvaran, Hallgrímur J. Ámundason &
Svavar Sigmundsson (red.), Fjöruskeljar. Afmælisrit til heiðurs Jónínu Hafsteinsdóttur sjötugri 29.
mars 2011. Namn och bygd 99. 190–195.
6. Noreg
Akselberg, Gunnstein. 2012. Frå Bontelabo til Ånuglo. Stadnamn i Hordaland. [From Bontelabo to
Ånuglo. Place-names in Hordaland.] Oslo: Samlaget. 379 s.
Akselberg, Gunnstein. 2012. Socioonomastics – a critical approach. Namn og Nemne 29. 107–118.
Bjorvand, Harald. 2011 [trykkår 2012]. Skåne – et øyrike? [Skåne – an island realm?] Namn och Bygd
99. 21–31.
Eriksen, Thomas Hylland. 2012. Place Names in Multicultural Societies. Botolv Helleland, ChristianEmil Ore & Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).) 71–80.
https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/311/436.
Furuset, Kjell. 2012. Kva betyr øynavnet Tranøya? [What is the meaning of the island name Tranøya?]
Namn og Nemne 29. 89–91.
Harsson, Margit. 2012. Ti favorittnamn i Østfold. [Ten favourite names in Østfold.] Aust i Vika.
(Årbok for Østfold mållag 2012.) 39–44.
Haslum, Vidar. 2012. Navngivingsprinsipper og språkutvikling. [Naming principles and language
development.] Namn og Nemne 29. 31–45.
Haslum, Vidar. 2012. Stedsnavn i Sannidal. En lokalhistorisk innsamling. Mørland Gnr. 75. [Placenames in Sannidal. A local historical registry. Mørland.] Utarbeidd av Vidar Haslum i samarbeid med
Sannidal historielag. 48 s.
Heide, Eldar. 2012. Håja/*Háey i Troms og Finnmark – høgøya og hai(finne)øya? [Håja/*Háey in
Troms and Finnmark – the tall island and the shark(fin) island?] Namn og Nemne 29. 101–106.
Helleland, Botolv. 2012. Firenze på norsk og Florens på svensk. [Firenze in Norwegian and Florens in
Swedish.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på
stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för
språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 117–128.
Helleland, Botolv. 2012. Place Names and Identities. Botolv Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig
Wikstrøm (red.): Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).) 95–116.
https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/313/438
Helleland, Botolv. 2012. Placenames in Norway: research, storing, management and dissemination of
the data. Placenames Workshop 2012. Theme: Management and dissemination of toponymic data
online 24-25 August 2012. 59–73. Dublin: Fiontar.
http://www.logainm.ie/placenames2012/pdf/proceedings_imeachtai.pdf.
Helleland, Botolv, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.). 2012. Names and Identities. Oslo
Studies in Language 4(2). 248 s. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/issue/current.
Helleland, Botolv, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm. 2012. Introduction. Botolv Helleland,
Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4
(2).) 1–6. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/392/452.
Helset, Stig J. 2012. Om fjellnamn på Sunnmøre. [On mountain names in Sunnmøre.] Namn og Nemne
29. 75–88.
Hoel, Kåre. 2012. Bustadnavn i Østfold. 11. Onsøy. [Settlement names in Østfold. 11. (The
municipality of) Onsøy.] Utgitt av Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo ved
Tom Schmidt. Oslo: Novus forlag. 404 s.
Johannessen, Ole-Jørgen. 2011 [trykkår 2012]. Nordisk namnforskning 2010. Litteraturkrönika. 2.5.
Norge. [Nordic name research 2010. Bibliographic summary for Norway.] Namn och Bygd 99. 158–164.
Johannessen, Ole-Jørgen. 2012. Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.5. Norge. [Nordic
name research 2011. Bibliographic summary for Norway.] Namn och Bygd 100. 313–317.
Johannessen, Ole-Jørgen. 2012. Norrøne og navnefaglige studier. Festskrift til 70-årsdagen. [Old
Norse and onomastic studies. Festschrift for his 70th birthday.] Odd Einar Haugen, Johan Myking,
Helge Sandøy & Kjell Erik Steinbru (red.). Oslo: Novus forlag. 267 s.
Kinn, Torodd. 2011 [trykkår 2012]. Førenamnsgeografi i Bergenhus-amta i 1801. [Given-name
geography of the Bergenhus counties in 1801.] Studia anthroponymica Scandinavica 29. 63–104.
Korslund, Frode. 2011 [trykkår 2012]. Navnet Oslo. Et tilsvar til Harald Bjorvands artikkel Oslo i
Namn och Bygd 96. [The name Oslo. A reply to Harald Bjorvand’s article Oslo in Namn och Bygd
96.] Namn och Bygd 99. 87–93.
Korslund, Frode. 2012. Navnet Varteig. [The name Varteig.] Namn og Nemne 29. 65–70.
Krogseth, Otto. 2012. Names and Collective Identity. Botolv Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig
Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).) 161–166.
https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/316/441.
Lien, Ragnvald. 2012. Abbor-, Åbor- og Tryte- i namn på tjern. [Abbor-, Åbor- and Tryte- in names of
small lakes.] Namn og Nemne 29. 93–100.
Mäkinen, Martti, sjå Steenroos, Merja, Martti Mäkinen & Inge Særheim.
Nedrelid, Gudlaug. 2012. Nokre personlege tilnamn i Sverresoga. [Some personal bynames in Sverri’s
saga.] Nyström, Staffan, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.),
Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i
Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 145–160. Uppsala: NORNA-förlaget.
Ore, Christian-Emil, sjå Helleland, Botolv, Chritian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm.
Pedersen, Aud-Kirsti. 2012. Can Choosing the Form of a Name Be an Act of Identity? Botolv
Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in
Language 4(2).) 167–182. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/317/442.
Pharo, Lars Kirkhusmo. 2012. “Tonalism”: Name, Soul, Destiny and Identity Determined by the 260Day Calender in Mesoamerica. Botolv Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.),
Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).) 183–201.
https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/318/443.
Reisæter, Guro. 2012. Immigrants in Norway and Their Choice of Names: Continuation or Adaption?
Botolv Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies
in Language 4(2).) 223–234. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/320/445.
Schmidt, Tom. 2012. Namn och Bygd og Norge. [Namn och Bygd and Norway.] Namn och Bygd 100.
251–270.
Schmidt, Tom. 2012. Oppsummering. [Summary]. Nyström, Staffan, Eva Brylla, Katharina Leibring,
Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk.
Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter
88.) 183–186. Uppsala: NORNA-förlaget.
Stemshaug, Ola. 2012. På leit etter beveren i Fosen. [Looking for the beaver in Fosen.] Årbok for
Fosen 2012. 93–100.
Stemshaug, Ola. 2012. Smørbukk og Sverdrup på feil sokkel. [Smørbukk and Sverdrup on the wrong
pedestal.] Syn og Segn 2012/1. 28–32.
Stenroos, Merja, Mäkinen, Martti & Særheim, Inge (red.). 2012. Language Contact and Development
around the North Sea. (Current Issues in Linguistic Theory 321.) Amsterdam/New York: John
Benjamins Publishing Company. 235 s.
Særheim, Inge. 2012. Ancient toponyms in south-west Norway: Origin and formation. Merja Stenroos,
Martti Mäkinen & Inge Særheim (red.), Language Contact and Development around the North Sea.
(Current Issues in Linguistic Theory 321.) 53–66.
Særheim, Inge. 2012. Official Naming in Hå, Klepp and Time. Botolv Helleland, Christian-Emil Ore &
Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).) 235–242.
https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/321/446.
Særheim, Inge. 2012. Sakrale stadnamn. [Sacral place-names.] Namn och Bygd 100. 181–200.
Særheim, Inge. 2012. Marselius på Rudlebakken og Asseline Justine Gustava på Dokkeholen.
Namnebruken i Torvald Tus Jær-stubbar og hugnadsoger. [Marselius på Rudlebakken and Asseline
Justine Gustava på Dokkeholen. The use of names in Torvald Tu’s Jær-pieces and comical stories.]
Namn og Nemne 29. 47–63.
Særheim, Inge, sjå Stenroos, Merja, Martti Mäkinen & Inge Særheim.
Wikstrøm, Solveig. 2012. Surnames and Identities. Botolv Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig
Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).) 257–272.
https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/323/448.
Wikstrøm, Solveig, sjå Helleland, Botolv, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm.
Windt-Val, Benedicta. 2012. Fra Pollemann til Paulus. Navnenes betydning i Sigrid Undsets
konversjonsromaner.[From Pollemann to Paulus. The meaning of the names in Sigrid Undset’s
conversion novels.] Namn og Nemne 29. 7–29.
Windt-Val, Benedicta. 2011 [trykkår 2012]. Den nordiske navnerenessansen – forutsetninger, forløp og
resultater. [The Nordic name renaissance – conditions, progress and results.] Studia anthroponymica
Scandinavica 29. 105–122.
Windt-Val, Benedicta. 2012. Personal Names and Identity in Literary Contexts. Botolv Helleland,
Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo Studies in Language 4(2).)
273–284. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/324/450.
Windt-Val, Benedicta. 2011 [trykkår 2012] (Rec.). Wolfgang Ahrens m.fl. (red.), Names in multilingual, multi-cultural and multi-ethnic contact. Proceedings of the 23rd international congress of
onomastic sciences August 17–22, 2008. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 189–197.
7. Sverige
Ambrosiani, Björn. 2011 [tryckår 2012]. Bortodling? Fornlämningar och »förhistoriska» ortnamn.
[Ploughing? – Ancient monuments and ‘prehistoric’ place-names.] Namn och bygd 99. 5–19.
Andersdotter, Karolina. 2012. Slånbärsvägen är fortfarande Slånbärsan. Ett namnbyte tio år senare.
[Slånbärsvägen is still Slånbärsan. A name change ten years later.] Katharina Leibring, Leif Nilsson,
Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström
den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala.
Ser. B:12.) 11–16.
Andersson, Thorsten. 2011. Allbo härad. [The place name Allbo härad.] Ortnamnssällskapets i
Uppsala årsskrift. 5–9.
Andersson, Thorsten. 2011. Visingsö. [The place name Visingsö.] Ortnamnssällskapets i Uppsala
årsskrift. 11–15.
Andersson, Thorsten. 2011 [tryckår 2012]. Ösa. [The place name Ösa.] Namn och bygd 99. 33–40.
Andersson, Thorsten. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Karin Stüber, Thomas Zehnder & Ulla Remmer:
Indogermanische Frauennamnen. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 202–207.
Andersson, Thorsten. 2012. Alstra, Alvastra, Ostra. [The place names Alstra, Alvastra, Ostra.] Namn
och bygd 100. 27–59.
Andersson, Thorsten. 2012. Der nordgermanische Sprachzweig. Heinrich Beck, Dieter Geuenich &
Heiko Steuer (red.), Altertumskunde - Altertumswissenschaft - Kulturwissenschaft: Erträge und
Perspektiven nach 40 Jahren Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. (Ergänzungsbände zum
Reallexikon der germanischen Altertumskunde 77.) 215–244. Berlin–Boston: De Gruyter.
Andersson, Thorsten. 2012. Från bygd till distrikt. Till nordisk distriktsterminologi. [From settlement
area to district. On Nordic district terminology.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö
& Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december
2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 17–24.
Andersson, Thorsten. 2012. Gamla strand- och önamn i Bråviksbygden. [Old coastal and island names
in the Bråviken area.] Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 120. 148 s. Uppsala.
Andersson, Thorsten. 2012. Rangelrumpan, en utjord i Ödeshögs socken i Östergötland.
[Rangelrumpan, an uninhabited cadastral unit in Ödeshög parish in Östergötland.] Ortnamnssällskapets
i Uppsala årsskrift. 5–12.
Andersson, Thorsten. 2012 (Rec.). Heinrich Tiefenbach, Von Mimigernaford nach Reganespurg.
Gesammelte Schriften zu altsächsischen und althochdeutschen Namen, hg. V. Albert Greule u. Jörg
Riecke. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 134. 99–101.
Brylla, Eva. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Margit Harsson & Botolv Helleland (red.): Veneskrift til
Kristoffer Kruken på 60-årsdagen 18. august 2010. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 188.
Brylla, Eva. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Terje Larsen & Tom Schmidt (red.): Botolv, onomastikkens
harding. Veneskrift til Botolv Helleland på 70-årsdagen 9. juni 2010. Studia anthroponymica
Scandinavica 29. 171–174.
Brylla, Eva. 2012. Binamn i Norden. En översikt. [Bynames in Scandinavia. An outline.] Staffan
Nyström, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst,
bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland,
29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 9–22. Uppsala: NORNA-förlaget.
Brylla, Eva. 2012. »...men Rosenknopp, Rosentagg kan ingen gärna kalla sig». Från Esaias Tegnér d.y.
till dagens efternamnsbildning. [“...but no one would call himself Rosenknopp or Rosentagg”. From
Esaias Tegner the younger to contemporary surnames.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C
Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11
december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser.
B:12.) 25–34.
Brylla, Eva, se Nyström, Staffan, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand.
Börestam, Ulla. 2011. Scandigo Supermercado, Skandinavisk noticias S.L. och Scandinavian Building.
Lite om företagsnamn med skandinavisk profil bland utlandsskandinaver i Spanien. [Scandigo
Supermercado, Skandinavisk noticias S.L. and Scandinavian Building. On company names with a
Scandinavian profile among Scandinavians in Spain.] (Namn och samhälle 26.) Uppsala: Uppsala
universitet. 73 s.
Cleve, Lars, Carina Johansson & Harald Norbelie. 2012. Staffan Nyström som namnberedare i
Stockholm. [Staffan Nyström as name planner in Stockholm.] Katharina Leibring, Leif Nilsson,
Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström
den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala.
Ser. B:12.) 35–42.
Dehlin, Lennart. 2012. Toppnamn i Flen och annorstädes. Från Flenberget till Stora Lappkärrsberget.
[Names of peaks in Flen and elsewhere. From Flenberget to Stora Lappkärrsberget.] Katharina
Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått.
Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och
folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 43–50.
Edlund, Lars-Erik. 2012. Lövånger och andra forntida namn i det västerbottniska kustlandet. Tankar
och eftertankar kring ortnamn och förhistoria. [Lövånger and other prehistoric place-names in the
coastlands of Västerbotten. Thoughts on place-names and prehistory.] Katharina Leibring, Leif
Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan
Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i
Uppsala. Ser. B:12.) 51–67.
Edlund, Lars-Erik. 2012. Namn och bygd och språkvetenskapen. Nedslag genom hundra år.
[Onomastics in Namn och bygd and its relationship to other linguistic research – glimpses from the
journal's hundred-year history.] Namn och bygd 100. 61–83.
Eldblad, Anita. 2012. Personnamnen i 1312 års markgäldslängd från Hållnäs. [Personal names in the
1312 land tax register from Hållnäs parish in Uppland.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 13–29.
Elmevik, Lennart. 2011 [tryckår 2012]. Gösta Holm 8/7 1916–12/3 2011. [Gösta Holm 8/7 1916–12/3
2011.] Namn och bygd 99. 141–145.
Elmevik, Lennart. 2011 [tryckår 2012]. Namnet Torghatten. Till försvar för en tolkning. [The name
Torghatten. In defence of an interpretation.] Namn och bygd 99. 41–49.
Elmevik, Lennart. 2011. Ulvsbygden – ett tolkningsförslag. [Ulvsbygden – a suggested interpretation.]
Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 17–22.
Elmevik, Lennart. 2012. De gamla gudar leva än – men hur är det med gudinnorna? Något om ortnamn
och hednisk kult. [The ancient gods are still alive – but what about the goddesses? On place-names and
heathen cults.] Markus Hagberg, Lena Maria Olsson & Sven-Erik Pernler (red.), Kyrka, kultur, historia
– en festskrift till Johnny Hagberg. (Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie.) 119–128. Skara: Skara
stiftshistoriska sällskap.
Elmevik, Lennart. 2012. Det västgötska häradsnamnet Kåkind. [The Västergötland härad name
Kåkind.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 37–41.
Elmevik, Lennart. 2012. Gredelby, Grillby, Grillinge och Grissla. Fyra ortnamn och deras ljudhistoria.
[Gredelby, Grillby, Grillinge and Grissla. Four place-names and their phonological development.]
John Ole Askedal, Tom Schmidt & Rolf Theil (red.), Germansk filologi og norske ord. Festskrift til
Harald Bjorvand på 70-årsdagen den 30. Juli 2012. (Instituttet for sammenlignende kulturforskning.
Ser B: Skrifter nr. 145.) 157–164. Oslo: Novus forlag.
Elmevik, Lennart. 2012. Ortnamn och lexikon. Ett forskningsfält belyst med exempel ur Namn och
bygd. [Place-names and lexicon. A field of research examplified from Namn och bygd.] Namn och
bygd 100. 86–105.
Elmevik, Lennart. 2012. Sya och Normlösa. Två dunkla svenska ortnamn. [Sya and Normlösa. Two
obscure Swedish place-names.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats
Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012.
(Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 69–75.
Elmevik, Lennart. 2012. Tre danska -lösa-namn. [Three Danish -lösa names.] Ortnamnssällskapets i
Uppsala årsskrift. 31–36.
Falck-Kjällquist, Birgit. 2012. Betydelseutvecklingen av ordet myr i Stångenäs härad i Bohuslän.
[Semantic change in the word myr 'mire' in the district of Stångenäs in Bohuslän.] Katharina Leibring,
Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till
Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen,
Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 77–80.
Fridell, Staffan. 2011. Bergkvara i Kalmar län. [Bergkvara in Kalmar county.] Ortnamnssällskapets i
Uppsala årsskrift. 22–25.
Fridell, Staffan. 2011. Lindormen och ljungen. [Lindworm and ling.] Ortnamnssällskapets i Uppsala
årsskrift. 27–30.
Fridell, Staffan. 2011. Några ortnamn i Värnamo socken. [Some place-names in Värnamo parish.]
Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 31–37.
Fridell, Staffan. 2011 [tryckår 2012]. Rottne. [The place name Rottne.] Namn och bygd 99. 51–57.
Fridell, Staffan. 2011 [tryckår 2012]. Torslehult. [The place name Torslehult.] Namn och bygd 99. 173.
Fridell, Staffan. 2012. Djura Nöbbele. [Djura Nöbbele.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 43–48.
Fridell, Staffan. 2012. Hubbestad. [Hubbestad.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 49–51.
Fridell, Staffan. 2012. Några småländska sockennamn. [Some Småland parish names.]
Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 53–57.
Fridell, Staffan. 2012. Ortnamnsfonetik. [The phonetics of place-names.] Namn och bygd 100. 107–115.
Fridell, Staffan. 2012. Sjöar på A. [Lakes in A.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö
& Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december
2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 81–89.
Fridell, Staffan, se Larsson, Mats G. & Staffan Fridell.
Frändén, Märit. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Lennart Elmevik & Svante Standberg (red.): Probleme der
Rekonstruktion untergegangene Wörter aus alten Eigennamen. Akten eines internationalen
Symposiums i Uppsala 7.–9. April 2010. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 199–201.
Frändén, Märit. 2012. Namnets identitetsfunktion i en samisk kontext. [Identity function of names in a
Sami context.] Håkan Tunón, Märit Frändén, Carl-Gösta Ojala & May-Britt Öhman (red.), Uppsala
mitt i Sápmi. Rapport från ett symposium arrangerat av Föreningen för samiskrelaterad forskning i
Uppsala, Upplandsmuseet 4–5 maj 2011. (CBM:s skriftserie 55.) 57–60. Uppsala: Naptek, Centrum
för biologisk mångfald.
Frändén, Märit. 2012. Personnamn hos Sveriges tre finsk-ugriska minoriteter – en spegel av gruppernas
ställning i samhället. [Personal names among Sweden’s three Finno-Ugric minorities – a mirror of the
groups’ status in society.] Multiethnica 34. 22–23.
Gustafsson, Linnea. 2012. Cecilia Lind. Ett exempel på dubbelt idolnamn. [Cecilia Lind. An example
of a double idol name.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.),
Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av
Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 91–101.
Gustavson, Helmer. 2012. Personnamn i inskrifterna på runföremålen från Sigtuna. [Personal names in
inscriptions on runic objects from Sigtuna.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö &
Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012.
(Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 103–115.
Göthberg, Hans. 2011 [tryckår 2012]. Bebyggelseutveckling och bebyggelsestruktur i Uppland under
äldre järnålder. [Settlement development and settlement structure in Early Iron Age Uppland.] Namn
och bygd 99. 115–135.
Hagström, Charlotte. 2012. Naming me, naming you. Personal names, online signatures and cultural
meaning. Botolv Helleland, Christian-Emil Ore & Solveig Wikstrøm (red.), Names and Identities. (Oslo
Studies in Language 4(2).) 81–93. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/article/view/312/437
Hallberg, Göran. 2011 [tryckår 2012]. Sven Benson 22/1 1919–9/5 2011. [Sven Benson 22/1 1919–9/5
2011.] Namn och bygd 99. 137–139.
Herjulfsdotter, Ritwa. 2012. Mariabenämningar i äldre svenska konamn. [Names for the Virgin Mary
in older Swedish cow names.] Markus Hagberg, Lena Maria Olsson & Sven-Erik Pernler (red.), Kyrka,
kultur, historia - en festskrift till Johnny Hagberg. (Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie.) 227–
236. Skara: Skara stiftshistoriska sällskap.
Holm, Olof. 2012. Självägarområdenas egenart. Jämtland och andra områden i Skandinavien med
småskaligt jordägande 900–1500. [The special character of freeholders’ regions: Jämtland and other
regions in Scandinavia with small-scale landownership AD 900–1500.] Stockholm: Historiska
institutionen, Stockholms universitet. 223 s.
Jacobsson, Stefan. 2012. Personbinamn i vikingatida runinskrifter. [Personal bynames in Viking Age
runic inscriptions.] Staffan Nyström, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand
(red.), Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium
i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 49–64. Uppsala: NORNA-förlaget.
Johansson, Carina, se Cleve, Lars, Carina Johansson & Harald Norbelie.
Korhonen, Olavi. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Märit Frändén. "Att blotta vem jag är". Släktnamnsskick
och släktnamnsbyten hos samer i Sverige 1920–2009. Namn och bygd 99. 197–199.
Källström, Magnus. 2011 [tryckår 2012]. Folkstamsbeteckningen syddaner på Sædingestenen (DR
217). [The tribal designation ‘South Danes’ on the Sædinge stone (DR 217).] Namn och bygd 99. 109–
114.
Källström, Magnus. 2012. Binamn på vikingatida runstenar. Hur vanliga är de och varför finns de där?
[Bynames on Viking Age rune stones. How common are they and why are they there?] Staffan
Nyström, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst,
bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland,
29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 65–88. Uppsala: NORNA-förlaget.
Källström, Magnus. 2012. Tysken som blev trilsk. Ett runsvenskt namnproblem från Mörkö (Sö 22).
[The German who became wilful. A runic name problem from Mörkö (Sö 22).] Katharina Leibring,
Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till
Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen,
Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 129–140.
Larsson, Mats G. & Staffan Fridell. 2011 [tryckår 2012]. Föret, Föresäng och Forkarby. [The names
Föret, Föresäng and Forkarby.] Namn och bygd 99. 95–108.
Larsson, Patrik. 2011 [tryckår 2012]. Om Fervir och tidpunkten för den nordiska rhotacismen. Ett
förtydligande och ett tillägg. [On Fervir and the dating of the North Germanic rhotacism. A
clarification and an addition.] Namn och bygd 99. 174–176.
Leibring, Katharina. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Christina Falkengård: Jag heter Serudia. En bok om
folk som inte heter som andra. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 174–175.
Leibring, Katharina. 2012. From Backmans blommor to Hairstyle by Lena: The Use of Personal
Names in the names of Small Companies in Sweden. Reina Boerrigter & Harm Nijboer (red.), Names
as language and capital. Proceedings Names in the Economy III, Amsterdam, 11-13 June, 2009. 48-57.
Amsterdam: Meertens Instituut. Tillgänglig som nätpublikation på www.meertens.knaw.nl/nite
Leibring, Katharina. 2012. Staffan i den svenska kattnamnsskatten. [Staffan in the Swedish stock of cat
names.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort
och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk
och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 141–148.
Leibring, Katharina (huvudred.), Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på
stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. [All names great and small. A
tribute to Staffan Nyström, December 11, 2012.] (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen,
Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) Uppsala: Institutet för språk och folkminnen. 340 s.
Leibring, Katharina, Staffan Nyström & Mats Wahlberg (red.). 2011. Uppländska namnstudier. Valda
namnspalter ur Upsala Nya Tidning 1982–2002. [Name studies from Uppland. Some name columns
from Upsala Nya Tidning 1982–2002.] 213 s. Uppsala: Ortnamnssällskapet i Uppsala.
Leibring, Katharina, se Nyström, Staffan, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per
Vikstrand.
Lundqvist, Björn. 2012. Något om gatunamnsbytena i Budapest 2011 och deras bakgrund. [On changes
of names of streets in Budapest 2011 and their background.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette
C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11
december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser.
B:12.) 149–162.
Löfdahl, Maria. 2012. Cappi på KP. Namn i Göteborgsområdet använda av ungdomar. [Cappi på KP.
Names used by young people in the Gothenburg area.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C
Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11
december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser.
B:12.) 163–170.
Löfdahl, Maria. 2012. Namn och språk i multietnisk miljö. En studie av barns namn- och språkbruk i
den mångkulturella stadsdelen Angered. [Names and language in a multi-ethnic environment.] Staffan
Nyström, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst,
bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland,
29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 161–173. Uppsala: NORNA-förlaget.
Löfdahl, Maria, se Vikstand, Per & Maria Löfdahl.
Melin, Elsa. 2011. Namnet Ystad. [The name Ystad.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 39–44.
Neumüller, Kristina. 2011. Långsved eller Dröttjan? Namnkonkurrens mellan yngre bebyggelsenamn.
[Långsved eller Dröttjan? Recent settlement names – competition and change.] Ortnamnssällskapets i
Uppsala årsskrift. 45–61.
Neumüller, Kristina. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Maria Löfdahl, Fredrik Skott & Lena Wenner (red.).
Från sjö till hav. Namn- och ordstudier tillägnade Birgit Falck-Kjällquist. Namn och bygd 99. 195–196.
Neumüller, Kristina. 2012. Från Sigge vid bruket till Svine-Sigge. Namnfraser i 1600-talets Sörmland.
[From Sigge vid bruket to Svine-Sigge. Name phrases in seventeenth-century Sörmland.] Katharina
Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått.
Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och
folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 185–195.
Neumüller, Kristina. 2012. Teori och Namn och bygd. [Theory and Namn och bygd.] Namn och bygd
100. 117–126.
Ney, Agneta. 2012. Namngivning och manlig identitet i Vǫlsunga saga. [Naming and male identity in
Vǫlsunga saga.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn
på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för
språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 197–204.
Nilsson, Leif. 2012. »Adress» – något mångtydigt med ortnamn i nyckelroll. [»Address» –ambiguity
with place-names in a key role.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats
Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012.
(Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 205–208.
Nilsson, Leif. 2012. FN-konferens i New York med nordiskt presidentskap. FN:s högkvarter, New
York, 31 juli–10 augusti 2012. [UN conference in New York with Nordic presidency. UN
Headquarters, New York July 31–August 10, 2012.] Nytt om namn 55. 31–32.
Nilsson, Leif. 2012. Swedish Placename Research Yesterday and Today. Placenames Workshop 2012.
Theme: Management and dissemination of toponymic data online 24-25 August 2012. 77–82. Dublin:
Fiontar. Elektronisk version: http://www.logainm.ie/placenames2012/pdf/proceedings_imeachtai.pdf
Nilsson, Leif, se Leibring, Katharina, Leif Nilsson, Annette C. Torensjö & Mats Wahlberg.
Norbelie, Harald, se Cleve, Lars, Carina Johansson & Harald Norbelie.
Nyman, Eva. 2012. De norska ortnamnen Skaun (Skogn) och det svenska Skön. [The Norwegian place
names Skaun (Skogn) and the Swedish place name Skön.] John Ole Askedal, Tom Schmidt og Rolf
Theil (red.), Germansk filologi og norske ord. Festskrift til Harald Bjorvand på 70-årsdagen den 30.
Juli 2012. (Instituttet for sammenlignende kulturforskning. Ser B: Skrifter nr. 145.) 141–156. Oslo:
Novus forlag.
Nyman, Eva. 2012. Hydronymer i Namn och bygd. [Hydronyms in Namn och bygd.] Namn och bygd
100. 145–163.
Nyman, Eva. 2012. Sjönevad i Halland. [Sjönevad in Halland.] Katharina Leibring, Leif Nilsson,
Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström
den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala.
Ser. B:12.) 209–222.
Nyström, Staffan. 2011. Solbaset och Solbaddet. [The names Solbaset and Solbaddet.]
Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 63–71.
Nyström, Staffan. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). John M. Anderson: The grammar of names. Studia
anthroponymica Scandinavica 29. 170–171.
Nyström, Staffan. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Östen Dahl & Lars-Erik Edlund (temared.): Språken i
Sverige. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 201–202.
Nyström, Staffan. 2012. "Ljust och rymligt i SoFo". Om mäklarnamn och mäklarspråk i Stockholm.
["Bright and spacious in SoFo". On broker names and broker language in Stockholm.] Språkbruk
2/2012: 5–10.
Nyström, Staffan. 2012. Ortbinamn. En diskussion. [Place bynames. A discussion.] Staffan Nyström,
Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst, bildning,
terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10
2010. (NORNA-rapporter 88.) 179–182. Uppsala: NORNA-förlaget.
Nyström, Staffan. 2012. Recensioner och anmälningar i Namn och bygd – hur, av vad, av vem?
[Reviews in Namn och bygd – how, of what and by whom?] Namn och bygd 100. 287–299.
Nyström, Staffan (huvudred.), Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Viksrand (red.).
2012. Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i
Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. [Bynames. Their origin, nature, terminology and use.
Proceedings of the 40th NORNA symposium in Älvkarleö, Uppland, 29 September–1 October 2010.]
(NORNA-rapporter 88.) 192 s. Uppsala: NORNA-förlaget.
Nyström, Staffan, se Leibring, Katharina, Staffan Nyström & Mats Wahlberg.
Peterson, Lena. 2012. »En brisi vas lina sunn, en lini vas unaR sunn ... En fla barlaf ...». Etymologiska
studier över fyra personnamn på Malsta- och Sunnåstenarna i Hälsingland. [»En brisi vas lina sunn,
en lini vas unaR sunn ... En fla barlaf ...». Etymological studies of four personal names on the Malstaand Sunnåstones in Hälsingland.] (Runica et Mediævalia. Opuscula 15). Stockholm: Sällskapet Runica
et Mediævalia. 93 s.
Peterson, Lena. 2012. Ødhbøn på villovägar. Om ett sällsynt ord i fornsvenskan och dess öden i den
svenska nordistiken (med en utblick mot forndanskan och fornvästnordiskan). [Ødhbøn gone astray.
On a rare word in OSw and its fate in Nordic studies in Sweden (with an outlook on ODan and
OWScand.).] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på
stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för
språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 223–234.
Petrulevich, Alexandra. 2012. Ortnamnslån och ortnamnsanpassning – två sidor av samma mynt?
[Place-name loan and place-name adaptation – two sides of the same coin?] Katharina Leibring, Leif
Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan
Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i
Uppsala. Ser. B:12.) 235–246.
Pihl, Elin. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Berit Sandnes. Skånes ortnamn. Ser. A. Bebyggelsenamn 6.
Gärds härad. Namn och bygd 99. 207.
Pihl, Elin. 2012. Girigbuken och Nattkappan. [Girigbuken and Nattkappan.] Katharina Leibring, Leif
Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan
Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i
Uppsala. Ser. B:12.) 247–254.
Rydving, Håkan. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Märit Frändén: "Att blotta vem jag är". Släktnamnsskick
och släktnamnsbyten hos samer i Sverige 1920–2009. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 179–
185.
Ryman, Lennart. 2011. Maisa på samhällets botten – ett par tillägg. [Maisa at the bottom of society – a
postscript.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 73–76.
Ryman, Lennart. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Karlheinz Hengst & Dietlind Krüger (red.),
Familiennamen im Deutschen. Erforschung und Nachschlagwerke. 1. Halbband. Deutsche
Familiennamen im deutschen Sprachraum. Jürgen Udolph zum 65. Geburtstag zugeeignet. Studia
anthroponymica Scandinavica 29. 175–179.
Ryman, Lennart. 2012. Nordiska personbinamnsordböcker och personbinamnssamlingar – i går och i
morgon. [Scandinavian byname dictionaries and byname collections – yesterday and tomorrow.]
Staffan Nyström, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn.
Uppkomst, bildning, terminologi och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö,
Uppland, 29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter 88.) 89–105. Uppsala: NORNA-förlaget.
Ryman, Lennart. 2012. Ortnamnsbildning och ortnamnsbruk hos barn i en stockholmsförort. [On the
formation and use of place-names by children in a Stockholm suburb.] Katharina Leibring, Leif
Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan
Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i
Uppsala. Ser. B:12.) 255–260.
Ryman, Lennart, se Nyström, Staffan, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per
Vikstrand.
Sandnes, Berit. 2011. Skånske stedsnavn i nordisk perspektiv. [Scanian place-names in Scandinavian
perspective.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 77–90.
Sandnes, Berit. 2012. Stedsnavn og språkkontakt i Namn och bygd. [Place-names and language contact
in Namn och Bygd.] Namn och bygd 100. 165–179.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012]. Rung i Torstuna. [Rung in Torstuna.] Namn och bygd 99.
180–182.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012]. Sjönamnet Strömaren i Uppland. [The lake name Strömaren i
Uppland]. Namn och bygd 99. 183–184.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Gulbrand Alhaug. 10 001 navn. Norsk
fornavnleksikon. Namn och bygd 99. 185–186.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Hugo Karlsson. Ortnamn och sägner i Marks härad.
Namn och bygd 99. 199–200.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Isolde Hausner, Christine M. Pabst & Erwin Schranz
(red.). Erstes Burgenländisches Familiennamenbuch. Namn och bygd 99. 189–190.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Nytt ljus över Långhundraleden. Bygder – båtar –
natur. Namn och bygd 99. 202–204.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Sigurd Rahmqvist. Det medeltida Sverige 1. Uppland
9. Fjädrundaland. Trögd. Namn och bygd 99. 202.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Svenskt diplomatarium 11:3.1378. Utarbetat av Claes
Gejrot, Roger Andersson, Ingela Hedström & Peter Ståhl. Namn och bygd 99. 209.
Strandberg, Svante. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Thorsten Andersson. Vad och varde. Svensk slåtter-,
rågångs- och arealterminologi. Namn och bygd 99. 186–187.
Strandberg, Svante. 2012. Bynamnet Edvalla i Hållnäs. Ett tolkningsförslag. [The village-name
Edvalla in Hållnäs. A proposed interpretation.] Markus Hagberg, Lena Maria Olsson & Sven-Erik
Pernler (red.), Kyrka, kultur, historia - en festskrift till Johnny Hagberg. (Skara stiftshistoriska
sällskaps skriftserie.) 407–412. Skara: Skara stiftshistoriska sällskap.
Strandberg, Svante. 2012. Fansjön, Gisen och Lyan. Tre sjönamn i Edsbro socken. [Fansjön, Gisen
and Lyan. Three lake names in Edsbro parish.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 59–75.
Strandberg, Svante. 2012. Hundra år med Namn och Bygd. Tendenser och utvecklingslinjer. [Namn
och bygd. Tendencies and trends over a hundred years.] Namn och bygd 100. 11–26.
Strandberg, Svante. 2012. Kornan, Mälaren och Slänningen. Tre uppländska sjönamn. [Kornan,
Mälaren and Slänningen. Three lake names from Uppland.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette
C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11
december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser.
B:12.) 261–272.
Strandberg, Svante. 2012. Sjönamnet Syningen i Uppland. [The lake name Syningen in Uppland.] John
Ole Askedal, Tom Schmidt & Rolf Theil (red.), Germansk filologi og norske ord. Festskrift til Harald
Bjorvand på 70-årsdagen den 30. Juli 2012. (Instituttet for sammenlignende kulturforskning. Ser B:
Skrifter nr. 145.) 165–175. Oslo: Novus forlag.
Strandberg, Svante. 2012. Trösälvens namn. [The name of the river Trösälven.] Karlskoga bergslag
2011. 56–60.
Sundström, Agneta. 2012. Grevinnorna Plåt och Plunta och Fullriggarn. Binamn i 1900-talets
Sigtuna. [Grevinnorna Plåt och Plunta and Fullriggarn. Bynames used in twentieth-century Sigtuna.]
Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och
smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och
folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 273–281.
Sundström, Agneta. 2012. Nordiska personbinamnsordböcker och personbinamnssamlingar – i går och
i morgon. Kommentarer och synpunkter. [Scandinavian byname dictionaries and byname collections –
yesterday and tomorrow. Comments and points of view.] Staffan Nyström, Eva Brylla, Katharina
Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk.
Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. (NORNA-rapporter
88.) 107–110. Uppsala: NORNA-förlaget.
Swedell, Ulla. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Korhonen, Olavi & Andersson, Hans, Samiska ortnamn vid
vägar och färdleder i Lule lappmark. Namn och bygd 99. 200–202.
Swedell, Ulla. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Sofia Kotilainen: Suvun nimissä. Nimenannon käytännöt
Sisä-Suomessa 1700-luvun alusta 1950-luvulle. Studia anthroponymica Scandinavica 29. 185–188.
Svensson, Börje. 2012. Korrö. [Korrö.] Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift. 77–79.
Svensson, Ola. 2012. Dalby birk och rättens platser. [Dalby birk and places of the court.] Stephan
Borgehammar & Jes Wienberg (red.), Locus Celebris. Dalby kyrka, kloster och gård. Utg. i samarbete
med Centrum för Danmarksstudier, Lunds universitet. 399–408. Göteborg–Stockholm: Makadam
Förlag.
Tollin, Clas. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Selinge, Klas-Göran, Språket i landskapet. Om runstenar,
rågångar och byar. Namn och bygd 99. 204–206.
Torensjö, Annette C. 2012. Beslutsfattarens dilemma. [The dilemma of the decision maker.] Katharina
Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått.
Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och
folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 297–300.
Torensjö, Annette C, se Leibring, Katharina, Leif Nilsson, Annette C. Torensjö & Mats Wahlberg.
Wahlberg, Mats, se Leibring, Katharina, Staffan Nyström & Mats Wahlberg.
Wahlberg, Mats, se Leibring, Katharina, Leif Nilsson, Annette C. Torensjö & Mats Wahlberg.
Wahlberg, Mats. 2012. Kattens betydelse för våra ortnamn. [The significance of the cat for our placenames.] Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort
och smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk
och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 301–314.
Wahlberg, Mats. 2012. Namn och språk i multietnisk miljö. Kommentar och synpunkter. [Names and
language in a multi-ethnic environment. Comments and points of view.] Staffan Nyström, Eva Brylla,
Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand (red.), Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi
och bruk. Handlingar från NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010.
(NORNA-rapporter 88.) 175–178. Uppsala: NORNA-förlaget.
Vikstrand, Per. 2011 [tryckår 2012]. Nordisk namnforskning 2010. Litteraturkrönika. 2.6. Sverige.
[Nordic name research 2010. Bibliographic summary for Sweden.] Namn och bygd 99. 164–171.
Vikstrand, Per. 2011 [tryckår 2012] (Rec.). Östen Dahl & Lars-Erik Edlund (temared.). Språken i
Sverige. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien (temavärd). Namn och bygd 99. 207–
209.
Vikstrand, Per. 2012. Solen skiner och Grisen skriker. Namn på svenska rockgrupper 1960–2000.
[Solen skiner and Grisen skriker. Names of Swedish rock groups 1960–2000.] Katharina Leibring, Leif
Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan
Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i
Uppsala. Ser. B:12.) 315–324.
Vikstrand, Per. 2012. Ortnamn och arkeologi – en stormig affär. [Place-names and archaeology – a
stormy affair.] Namn och bygd 100. 201–208.
Vikstrand, Per, se Nyström, Staffan, Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand.
Vikstrand, Per & Löfdahl, Maria. 2012. Nordisk namnforskning 2011. Litteraturkrönika. 2.6. Sverige.
[Nordic name research 2011. Bibliographic summary for Sweden.] Namn och bygd 100. 317–325.
Wiktorsson, Per-Axel. 2012. Bergslagen och annat olagligt. [Bergslagen and other unlawful things.]
Katharina Leibring, Leif Nilsson, Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och
smått. Vänskrift till Staffan Nyström den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och
folkminnen, Namnarkivet i Uppsala. Ser. B:12.) 325–329.
Wiktorsson, Per-Axel. 2012. Järpås-stenen. [The runestone of Järpås.] Markus Hagberg, Lena Maria
Olsson & Sven-Erik Pernler (red.), Kyrka, kultur, historia – en festskrift till Johnny Hagberg. (Skara
stiftshistoriska sällskaps skriftserie.) 535–542. Skara: Skara stiftshistoriska sällskap.
Williams, Henrik. 2012. Till tolkningen av personnamnet suan på Vanstastenen (Sö 254). [On the
etymology of the personal name suan on the Vansta stone (Sö 254).] Katharina Leibring, Leif Nilsson,
Annette C Torensjö & Mats Wahlberg (red.), Namn på stort och smått. Vänskrift till Staffan Nyström
den 11 december 2012. (Skrifter utg. av Institutet för språk och folkminnen, Namnarkivet i Uppsala.
Ser. B:12.) 331–335.